Introduzione all'uso di Slideshare. Traduzione di "Slideshare tutorial", presentazione in catalano di Immaculada Vilatersana del Centro di Formazione per Adulti di Matarò, Barcelona.
Introduzione all'uso di Slideshare. Traduzione di "Slideshare tutorial", presentazione in catalano di Immaculada Vilatersana del Centro di Formazione per Adulti di Matarò, Barcelona.
1. 6. Giobbe
Presenta molti problemi anche perché il 30% del libro è costituito da hapax legòmena
(parole riportate una sola volta); sono inoltre discussi la datazione, l’autore e la provenienza.
Sono state affermate varie interpretazioni: paradigma della santa pazienza; il silenzio di Dio
di fronte al dramma della sofferenza, …
Giobbe è un nostro contemporaneo perché si fa le nostre stesse domande, domande attuali.
Genere letterario
Dramma: da Teodoro di Mopsuestia a Schökel: poca azione e molto pathos.
Procedimento giudiziario: Giobbe è l’imputato del libro, al centro di una vicenda complessa.
Lamentazione salmica: con tre personaggi: il supplicante, Dio e i nemici.
Struttura letteraria
Gli studiosi concordano oggi su 4 strati di formazione del libro:
1. spunto da un racconto popolare con la dottrina della retribuzione messa in discussione;
2. dibattito fra Giobbe e i tre amici che sfocia nella teofania;
3. la comparsa di Eliu che critica duramente Giobbe;
4. inno alla sapienza che fa da intermezzo e anticipa la soluzione del dramma.
Confronto fra parte in prosa e parte poetica
Parte in prosa: tema della sofferenza;
Parte poetica: giusta punizione per il peccato.
Giobbe denuncia la sproporzione fra la sofferenza che subisce e il male che ha commesso,
comunque dovuto alla fragilità della condizione umana. Dio risponde a Giobbe facendogli esplorare
il cosmo nei più segreti dettagli che l’uomo non conosce ma può ammirane l’armonia.
Nei discorsi di Eliu (32-37) il dolore è presentato in modo più pedagogico: attraverso questo
mezzo Dio educa giusti ed empi affinché ravvedano il loro limite.
Concludendo, riprendiamo la suddivisione di Schökel (non è però l’unica): prologo,
preludio, 3 atti, interludio, atto 4°, discorsi di Giobbe, comparsa di Eliu, Dio; epilogo.
In sintesi, Dio fa conoscere la sofferenza a Giobbe tramite la sua sofferenza:
1. la prima parte, in prosa, è sempre valida (1-2);
2. la seconda parte, poetica, contesta la prima (3-27. 29-31);
3. teofania di Dio: cc. 38-42;
4. Eliu, l’intruso sfacciato: cc. 32-37;
5. Contestazione dell’antica sapienza: c. 28.
2. Teologia
1.
Il mistero dell’uomo: Giobbe è una creatura che sperimenta il suo limite, ma anche la
storia di un credente perché sa cercare Dio nonostante la disperazione; è la storia di un
sofferente: il dolore è il banco di prova più duro della fede in Dio. Il concetto degli amici non è
accettato: la sapienza da loro proclamata (e che riflette una certa concezione di essa) non è la
realtà. La sofferenza ha un approccio meno schematico e più aderente alla storia.
2.
L’enigma del male: Giobbe non lo risolve razionalmente; vuole protestare contro la
sofferenza in se e contro le risposte degli amici che lo fanno un ribelle dinanzi a Dio con tre
tematiche: il castigo degli empi è un tema ripreso nei salmi (4 e 18); la felicità garantita al
giusto è attribuita a Giobbe secondo un impeccabile schema teologico; l’indegnità dell’uomo
davanti a Dio è un tema sviluppato in 3 testi che pongono in parallelo la giustizia e la purezza
morale: per i 3 amici è il capo di accusa contro Giobbe, mentre per quest’ultimo mette in
discussione il vero volto di Dio che per gli accusatori è uno schema ben delineato.
3.
Il volto di Dio: il male resta senza risposta, ma Giobbe vede il volto di Dio: il libro è
allora una grande catechesi sulla necessità della fede pura e sul vero volto di Dio da cercare
contro ogni compromesso e contraffazione anche religiosa. Il problema non è allora il male
ma la possibilità della fede.
Esegesi di Gb 1-2
-
-
I primi due capitoli costituiscono il prologo del libro di Giobbe. L’autore ha conservato a questo
racconto il carattere di racconto popolare.
Satana (1,6): preceduto nel testo dall’articolo, come in Zc 3,1-2. Il termine non è ancora un
nome proprio, come in 1Cr 21,1. Secondo l’etimologia ebraica, indica l’avversario, oppure
l’accusatore; qui, però, si indica più la parte della spia.
Pelle per pelle (2,4): espressione equivoca, ancor oggi misteriosa.
Piaga maligna (2,7): forse si tratta della bubbonica.
Esegesi di Gb 42, 1-7
Sono le ultime parole di Giobbe:
- vv. 2-3: risposta alla parte in prosa;
- vv. 5-6: risposta alla parte poetica.
Questa pericope che precede l’epilogo ha una tematica propria, non come l’epilogo che invece
segue la tesi tradizionale d’Israele: Dio castiga e premia.
I sette versetti considerati rappresentano la conclusione del dramma di Giobbe, a cui segue una
conclusione artificiosa e postuma.