ວັນະຄະດີ

1. 4TGLiterature.pdf 14TGLiterature.pdf 1 7/31/2015 9:36:04 AM7/31/2015 9:36:04 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

2. ĥňŒĵņĥň
ĹŀĮĮĿĥĿĪń
ĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 6
ĽŋįĽŋĦŎĪĩ: įŇĮĸœļĵ ĺńįŇĮŌĽņļĦ, ĺ.Ĺ.ĺ
Ľĺ. ĺʼnĵŐij ĹŃŐĸĺŀģ, ĵ.Ĩ
ĺʼnĵŌţŁĿ İŀĮĩŁĹʼnĦ, ĺ.Ĺ.ĺ
ijĹĦĵĿŐĸ ĺńĺŇĭ ŗŁ, ĺ.Ĺ.ĺ
ģĹĪōģœŎĪĩ: Īķ. ļŒļĮōģœĹ ĮĹĮĮĿĹʼnĦ, ĺ.Ĺ.ĺ
Ľĺ. Īķ. įŇĮĩŗ ijʼnĵĵĿįŇĪ, ĵ.Ĩ
ŎĪĩģŁĮĽŒĹĵĵņħŁģ:
ōģœĹĪĹĦŏħ ĺńĺĿļŁĪ, ĺňĮĺŅģĺŁĮŃŌĭĪōĤĹĦļŇĪʼnĵŐĨ
ĥļĮĺĿĻĹŀĮ ĨʼnĦħĿŌĸńĮ, ĵ.ĺ įŗĸŃĥŀĮ ōĤĹĦįŗĸŃĥ ŗŁŐĨ
ĭļĦŏį ĺńĤŀĮĭļĦ, ĵ.ĺ ĸ ŗŁĭĹŁĩ ōĤĹĦĺĿĻĹŀĮĮĿŌĤĪ
įŇĮĭŁ ĸŀĪĬŁĹļĮ, ĵ.ĺ ĮŁĹŁĦ ōĤĹĦĥ ŗŁĵŒĹĮ
ijŃĵŌĤʼnœŁŢœŁŎĪĩ: ijĹĦĵĿŐĸ ĺńĺŇĭ ŗŁ, ĺ.Ĺ.ĺ
ĭŒļĮōģœĹ ĥ ŗŁĵĿĹʼnĦ, ĺ.Ĺ.ĺ
ģĿĨĹĦĺŅģĺŁĭŃģŁĮ ōĸĿ ģŃĸŁ
ĺĿĬŁįŀĮĥʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ
2015
4TGLiterature.pdf 24TGLiterature.pdf 2 7/31/2015 9:36:14 AM7/31/2015 9:36:14 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

3. 4TGLiterature.pdf 34TGLiterature.pdf 3 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

4. ĥŗŁĮ ŗŁ
ŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮĺ ʼnŒĦŌĺńĵģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮŏĻœĵńİĿĺŃĪĭŃijŁįĪńĤŅœĮ, ĭŁĦĺĿĬŁįŀĮ
ĥʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ ħŅŒĦŐĪœĽŋįĽŋĦİŅœĵĥňŒĵņģŁĮĺļĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĺĿįŀįĮńœĥŋĦ
ĥňŒģ ŀįİŅœĵōįįĽŋĮ ŌijņŒ ļļ ŗŁĮĹĩĥĹŁĵĺĿĪĹģŏĻœōģŒĥňĺļĮŏĨœŌİŀĮōĮĹĭŁĦŏĮģŁĮĺļĮŏĻœįŀĮ
ĸŇīŁĵħŇĪİĿĺʼnĦĤļĦĻŊŀģĺňĪĭńŒ ŐĪœģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœĶŒŁĦŌİŀĮŌļģĿijŁį.
İŅœĵĥňŒĵņĥňĹŀĮĮĿĥĿĪńŌĻŊŀœĵĮńœ, ĥĿĮĿıňœĽŋįĽŋĦŐĪœĤŋĮĤŅœĮŐİĥŋĦĥňŒģŀįİŅœĵōįįĽŋĮĹŀĮĮĿ
ĥĿĪńĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵİńĭń 6 ŎĪĩļńĦīŁĵĻŊŀģĺňĪĭńŒ ŐĪœİŀįİŇĦŏţŒ ŌĨŃŒĦİĿģļįĵń 2 ijŁģĺŒĹĮĥņ:
ĥ ŗŁōĮĿĮ ŗŁĸĹĵ ōĸĿ ōĮĿĮ ŗŁģŁĮĺļĮōīŒĸĿįʼnĪ.
ŎĥĦĺœŁĦ ōĸĿ ģŁĮōĮĿĮ ŗŁģŁĮĺļĮōīŒĸĿįʼnĪŐĪœģ ŗŁĮʼnĪħŇĪİĿĺʼnĦ, ŌĮņœļŏĮīʼnœĮīŗ, ĺņŒ
ģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮ, ģŃĪħĿģ ŗŁģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮ, ģŁĮĹ ŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ; Įļģ
ĮŀœĮįŁĦįʼnĪĩŀĦĵńįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵīņŒĵļńģ. ĭŀĦĮńœŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮōĮĿĮ ŗŁĭŃĪĭŁĦŏĻœōģŒĥň-ļŁħŁĮıňœĭńŒ ħĿ
ĺļĮĹŃĨŁĮńœ Į ŗŁŏĨœŌĤʼnœŁŏĮģŁĮĥʼnœĮĥĹœŁ ōĸĿ ōīŒĦįʼnĪĺļĮ ģŒļĮħĿĤŅœĮĺļĮōīŒĸĿĥŀœĦ ŏĻœōĭĪ
ŌţŁĿģ ŀįĺĿijŁįīʼnĹħŃĦ.
ŌĮņŒļĦħŁģĹŒŁ ĹŃĭńĺļĮĵńĻŊŁĩĹŃĭń, ŏĮĮŀœĮĮŀįĭŀĦĹŃĭńģŁĮĺŃĪĺļĮĤļĦĥňļŁħŁĮĭńŒ ŌĥńĩĮ ŗŁ
ŏĨœ ōĸĿ ŐĪœĽŀįıʼnĮĺ ŗŁŌĸŀĪĵŁōĸœĹ; ĥňļŁĪħĿĮ ŗŁŏĨœĹŃĭńĺļĮĻŊŁĩĽňįōįįİĿĺʼnĵİĿĺŁĮģŀĮ
ŐİŏĻœŌģńĪİĿŎĻĩĪĺňĦĺŇĪōģŒĮŀģĽŋĮ, ōīŒĹŒŁŌijņŒ ļŏĻœģŁĮĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĵńİĿĺŃĪĭŃijŁįĪńģĹŒŁ
ŌģʼnŒŁĭŀĦĺļĪĥŒļĦģ ŀįĻŊ ŀģĺňĪĺĿįŀįİŀįİŇĦŏţŒ ōĸĿ ĹŃĭńģŁĮĺļĮōįįŏţŒĮ ŀœĮ. ŏĮİŅœĵĥňŒĵņ
ĥňŌĻŊŀœĵĮńœĩ ŀĦŐĪœōĮĿĮ ŗŁģŁĮĺļĮ, ĹŃĭńħ ŀĪģŃĪħĿģ ŗŁģŁĮĽŋĮĽňœĹ ŀĮĮĿĥĿĪńōīŒĸĿįʼnĪŎĪĩ
ĸĿļŋĪŌĨŃŒĦ ħĿŌİŀĮİĿŎĻĩĪįŗŒĻŊŁĩģŗŢœļĩōģŒĥňļŁħŁĮ ģŗĥņĭŒŁĮıňœĨʼnĵŏĨœĭŀĦĻŊŁĩ.
ŌĬŃĦĶŒŁĦŏĪģŗīŁĵ, ģŁĮōĮĿĮ ŗŁĹŃĭńģŁĮĺļĮŏĮİŅœĵŌĻŊŀœĵĮńœ ļŁĪħĿĵńĺŃŒĦĤŁĪīʼnģįʼnģijŒļĦ
ĶňŒįŁĦįŒļĮ. ĺĿĮ ŀœĮ, ĬœŁĥňļŁħŁĮ ĻŊņ ĭŒŁĮıňœĨ ʼnĵŏĨœĭŀĦĻŊŁĩ ĻŁģĵńĤŗœĥŃĪŌĻŀĮİĿģŁĮŏĪ
īŗŒ İŅœĵŌĻŊŀœĵĮńœ ģĿĸŇĮŁĺ ʼnŒĦĤŒŁĹĵŁĩ ŀĦĺĿĬŁįŀĮĥ ʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁŌijņŒ ļħĿŐĪœ
Į ŗŁŐİijŃħŁĸĿĮŁİŀįİŇĦŏĻœĪńĤŅœĮŏĮģŁĮħ ŀĪijŃĵĥŀœĦīŗŒŐİ.
ĺĿĬŁįŀĮĥʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ
4TGLiterature.pdf 44TGLiterature.pdf 4 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

5. ĺŁĸĿįŁĮ
ŢœŁ
ijŁģĭń I ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń
XIV-XVII.......................................................................11
įʼnĪĭń 1 ļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦōīŒĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII ōĸĿ ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪ
ĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ...............................................................................11
įʼnĪĭń 2 ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ...................................................................14
įʼnĪĭń 3 ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.......................................................................29
įʼnĪĭń 4 ĹŀĮĮĿĥĿĪńĥ ŗŁĺļĮ..........................................................................38
įʼnĪĭń 5 ģĿĹńĮŃĩŁĩ.....................................................................................52
ijŁģĭń II ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĺňĮŌĺĩŌļģĿĸŁĪōīŒ
ĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XVIII ĻŁĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XIX...............69
įʼnĪĭń 6 ĹŀĮĮĿĥĿĪńĸŁĹŏĮĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XVIII ĻŁĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XIX....69
įʼnĪĭń 7 ijņœĮĹŋĦ..........................................................................................78
įʼnĪĭń 8 ģŁįŌĵņļĦijĹĮ...............................................................................86
ijŁģĭń III ĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ.....................................................94
įʼnĪĭń 9 ĹŀĮĮĿĥĿĪńļŀĦģŃĪ............................................................................94
įʼnĪĭń 10 ĹŀĮĮĿĥĿĪńķŀĪŌĨĩ......................................................................118
įʼnĪĭń 11 ĹŀĮĮĿĥĿĪńħńĮ............................................................................130
ijŁģĭń IV ĭŃĪĺĿĪńĹŀĮĮĿĥĿĪń…………….…………...…………….135
įʼnĪĭń 12 ĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪń.................................................................135
įʼnĪĭń 13 ģŁĮijʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦįʼnĪİĿijŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪńģ ŀįĤĿōŢĦĺŃĸĿİĿļņŒĮő..138
ŹŒ
4TGLiterature.pdf 54TGLiterature.pdf 5 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

6. 1
ōĮĿĮ ŗŁĸĹĵ
ģŁĮĺŃĪĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĶňŒĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁ, ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ ĵ ŀĮŐĪœīŃĪijŀĮģ ŀį
ĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮĤļĦģŁĮĽŋĮĽňœĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĸŁĹ, īŃĪijŀĮģ ŀįĸŀģĺĿĮĿĤļĦĹŀĮ
ĮĿĥĿĪń,īŃĪijŀĮģ ŀįģŁĮĺŅģĺŁōĮĹĥŃĪĺ ŗŒŁļŁĩŇĤļĦıňœĽŋĮ ōĸĿ īŃĪijŀĮģ ŀįĺĿijŁįōĹĪĸœļĵ
ĤļĦģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮĹŃĨŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĶňŒijŁĩŏĮİĿŌĭĪĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒ Ħ.
ĺĿĮ ŀœĮ, ģŁĮĺŃĪĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńħŅŒĦĽŋģĽœļĦŏĻœıňœŌĽŀĪŢœŁĭńŒ ģŁĮĺļĮĵńĥĹŁĵĽňœ,
ĥĹŁĵĺŁĵŁĪ ōĸĿ ĵńĥĹŁĵĵ ŀģ; ĭŀĦĵńijļĮĺĿĻĹŀĮŏĮĹŃĨŁĮńœŌİŀĮĶŒŁĦĪń. ţŁĩĥĹŁĵĹŒŁıňœĭńŒ
ĵńĥĹŁĵĽňœ, ĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħ, Ľňœħ ŀģĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĭŁĦōĮĹĥŃĪĺŀĦĥʼnĵŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĶŒŁĦ
ŌĸŃģŌĨŃŒĦĻŊŁĩŌĭʼnŒ ŁŏĪ ĩŃŒĦŌĽŀĪŏĻœıňœŌİŀĮĥňĺļĮĺŁĵŁĪĪ ŗŁŌĮńĮģŁĮĺļĮŐĪœĪńŌĭʼnŒ ŁĮ ŀœĮ. ĺĿĮ ŀœĮ, ģŁĮ
ĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĶňŒĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁħŅŒĦĵńĥĹŁĵħ ŗŁŌİŀĮīœļĦĵńĹŃĭńģŁĮĺļĮĭńŒ ĪńīņŒĵļńģ.
1. ħŇĪijŃŌĺĪĤļĦĹŃĨŁ
ĹŃĨŁĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ōĵŒĮĹŃĨŁŢŅŒ ĦĭńŒ ŌİŀĮijņœĮĬŁĮĤļĦĺŀĦĥʼnĵ ŌijņŒ ļĺŅģĺŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵń
ĥĹŁĵĽňœ ōĸĿ ŌĤʼnœŁŏħĪœŁĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĥņ ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦōīŒ
ģŁĦĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII, ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĺňĮŌĺĩŌļģĿĸŁĪōīŒ
ĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XVIII ĻŁĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XIX, ĭŃĪĺĿĪńĹŀĮĮĿĥĿĪń ōĸĿ ĹŀĮĮĿĥĿĪń
īŒŁĦİĿŌĭĪħ ŗŁĮĹĮŢŅŒ Ħ ŌĨŃŒĦĥĿĮĿĽŋįĽŋĦĽŒŁĦĻŊ ŀģĺňĪ ōĸĿ ıňœĽŋįĽŋĦİŅœĵōįįĽŋĮŐĪœ
ijĿĩŁĩŁĵŌĸņļģŌĴŀœĮŌļʼnŁįʼnĪĭńŒ ŌĻŀĮĹŒŁĵńŌĮņœļŏĮĪń ōĸĿ ŌĻŀĮĹŒŁĵńĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵōģŒģŁĮĺŅģĺŁ
ĽŋĮĽňœŏĮĨŀœĮĽŋĮ, ŌĽŀĪŏĻœıňœĽŋĮĵńĥĹŁĵĽŀģŐĥŒĵňĮŌĨņœļĺŃĸĿİĿĹŀĮĮĿĥĿĪńļŀĮĪńĦŁĵĤļĦĨŁĪ, ĵńĮ ŗœŁ
ŏħĽŀģĨŁĪ, ĽŀģįœŁĮŌģńĪŌĵņļĦĮļĮ ōĸĿ ĵ ŀģĽŀģĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŃĸĿİĿģ ŗŁĺŃŒĦĭńŒ ĩļĪĩŃŒĦĤļĦīŒŁĦİĿ
ŌĭĪ ŌĨŃŒĦħĿŌĽŀĪŏĻœĮŀģĽŋĮĵńĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħīŗŒŎĸģijŁĩĮļģ ĪœĹĩģŁĮĽŋĮĽňœŏĮİŅœĵōįįĽŋĮ.
2. ħħŇĪİĿĺʼnĦģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪń ĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 6
ħŇĪİĿĺʼnĦģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪń ĵ. 6 ĺĿįŀįĮńœ, ōĵŒĮļńĦīŁĵĻŊŀģĺňĪĤļĦĹŃĨŁ
ŌĨŃŒĦıňœĺļĮħ ŗŁīœļĦŐĪœİĿīŃįŀĪŏĻœĺ ŗŁŌĸŀĪŐİīŁĵħŇĪİĿĺʼnĦĤļĦĻŊŀģĺňĪĭńŒ ģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœĶŒŁĦĵńİĿ
ĺŃĪĭŃijŁį; ŌĤʼnœŁŏħĺĿijŁįōĹĪĸœļĵĭŁĦĺŀĦĥʼnĵ, İĿĻĹŀĪĺŁĪ, İĿĻĹŀĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤļĦ
ĸŁĹĶňŒŏĮōīŒĸĿĺĿŐţİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ŌĮņœļŏĮĤļĦįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńŏĻœĬņģīœļĦŌţŁĿĺʼnĵŐİ
īŁĵĺĿijŁįĺŀĦĥʼnĵĸŁĹŏĮōīŒĸĿŐĸĩĿĩŇģĺĿŐţ.
4TGLiterature.pdf 64TGLiterature.pdf 6 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

7. 2
ĮļģħŁģĹŀĮĮĿĥĿĪńĸŁĹōĸœĹ ĩŀĦĵńĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪħ ŗŁĮĹĮŢŅŒ Ħ ŌĨŃŒĦŐĪœ
ĥŀĪŌĸņļģŌļʼnŁįŁĦįʼnĪŌĸņŒ ļĦĭńŒ ĪńŌĪŀŒ Į, ĵńĥŇĮĥŒŁĭŁĦĹŀĮĮĿĥĿĪń ōĸĿ ĵńĥŇĮĥŒŁĭŁĦōĮĹĥŃĪ
ĺŀĦĥʼnĵīŁĵĭŃĪĮ ŗŁŏĮĮĿŎĩįŁĩĸĹĵĤļĦģŁĮĺŅģĺŁōĻŒĦĨŁĪĥņ ŌĸņļģŌĴŀœĮŌļʼnŁĺŃŒĦĭńŒ ĩļĪĩŃŒĦ
ŏĮįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪŌĤʼnœŁĵŁĺŅģ壼 ŗŒŁĽŋĮŏĮİĿŌĭĪĸŁĹ ĥņĪŀŒĦīŒŁĦİĿŌĭĪĽŋĮ
ĹŀĮĮĿĥĿĸŁĹ. ĺĿĮ ŀœĮ, ĶŁģŏĻœįŀĮĸŇĥŁĪţŁĩīŁĵĻŊŀģĺňĪ, ĥĿĮĿĽŋįĽŋĦħŅŒĦŐĪœģ ŗŁĮ ʼnĪ
ħŇĪİĿĺʼnĦģŁĮĺŃĪĺļĮŌijņŒ ļŌİŀĮĭŃĪĮ ŗŁŏĻœĥňŏĮģŁĮĺŃĪĺļĮ ōĸĿ ģŁĮĺŅģĺŁōĮĹĥŃĪŏĻœ
Į ŀģĽŋĮŐĪœĽŀįıʼnĮĥņĪŀŒĦĮńœ:
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮ ĽŋĮĽňœ, ŌĤʼnœŁŏħ, ĺŁĵŁĪļĿĭŃįŁĩŐĪœ ōĸĿ ħņŒħ ŗŁįŁĦŌĻĪģŁĮŏĮĺĿijŁį
İĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĺĿijŁįĪœŁĮĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁ ōĸĿ ĺĿijŁįģŁĮģ ŗŁŌĮńĪ-ĤĿĻĩŁĩīʼnĹĤļĦ
ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿŌijĪīŒŁĦő.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮŐĪœĺ ŗŁıŀĪĪœĹĩģŁĮĽŋĮĽňœĭŁĦĪœŁĮŌĮņœļŏĮ ōĸĿ ĽňįģŁĮĤļĦįʼnĪ
ĹŀĮĮĿĥĿĪńŌĨŀŒ Į: ļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦōīŒĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII, ĹŀĮĮĿĥĿĪń
ĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĺňĮŌĺĩŌļģĿĸŁĪōīŒĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XVIII ĻŁĭœŁĩĺĿ
īĿĹŀĪĭń XIX, ĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ ōĸĿ ĭŃĪĺĿĪńĹŀĮĮĿĥĿĪń ijœļĵĭŀĦŌĸņŒļĦĭńŒ ŌİŀĮįʼnĪ
ļŒŁĮŌijńŒ ĵħ ŗŁĮĹĮŢŅŒ Ħ.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵńĥĹŁĵĽňœ ōĸĿ ĥĹŁĵĺŁĵŁĪĪœŁĮģŁĮļŒŁĮįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĭŀĦŌİŀĮĥ ŗŁ
ĽœļĩōģœĹ ōĸĿ ĥ ŗŁĽœļĩģļĦŐĪœĶŒŁĦĬņģīœļĦ īŁĵĸŀģĺĿĮĿĤļĦģŁĮİĿijŀĮįʼnĪ ļŀĮŌİŀĮĵňĮ
ŌĨņœļĺŃĸĿİĿĹŀĮĮĿĥĿĪńĭńŒ ĪńĦŁĵĤļĦĨŁĪĸŁĹ.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺŁĵŁĪħ ŗŁōĮģĺŃĸĿİĿģŁĮōīŒĦ, ĹŃŌĥŁĿŌĸņŒļĦ, ĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮŏĮ
ŌĸņŒ ļĦ, Ľňœħ ŀģĥĹŁĵţŁĩ, ĥŇĮĥŒŁ ōĸĿ ŌĮņœļŏĮōĮĹĥŃĪĤļĦōīŒĸĿįʼnĪ; ijœļĵĭŀĦĽňœħ ŀģĬļĪ
ŌļʼnŁįʼnĪĽŋĮĥĹŁĵĽňœ ōĸĿ İĿĺʼnįģŁĮħŁģģŁĮļŒŁĮ ōĸĿ ģŁĮĹŃŌĥŁĿįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĵŁţňĮ
ŏĨœŏĮĨńĹŃĪİĿħ ŗŁĹŀĮŐĪœĶŒŁĦŌţŁĿĺʼnĵīŁĵĩŇģĺĿŐţŏĮĺŀĦĥʼnĵİŀĪħŇįŀĮ.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮŌģńĪĥĹŁĵĽŀģ-ĵ ŀģŏĮģŁĮļŒŁĮ, ģŁĮĽŋĮĹŀĮĮĿĥĿĪńŏĮŎĽĦĽŋĮ ōĸĿ
ĮļģŎĽĦĽŋĮ, ŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵńĥĹŁĵijňĵŏħĮ ŗŁĵňĮŌĨņœļĺŃĸĿİĿĹŀĮĮĿĥĿĪńļŀĮĪńĦŁĵŏĮijňĵİŀĮĩŁ
ĤļĦįŀĮijĿįŇĸŇĪĸŁĹĺœŁĦŐĹœ; ijœļĵĭŀĦįļģŌĻĪıʼnĮŏĮģŁĮĽŋĮĹŀĮĮĿĥĿĪńģ ŀįĥĹŁĵĺŗŁijŀĮŏĮ
ĹŃĨŁļņŒĮőŐĪœĶŒŁĦĬņģīœļĦ.
4TGLiterature.pdf 74TGLiterature.pdf 7 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

8. 3
- ĺŅģĺŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵńĮ ŗœŁŏħĽŀģĨŁĪĶŒŁĦōĽĦģœŁ, ĽŀģįœŁĮŌģńĪŌĵņļĦĮļĮ, ĽŀģĵňĮŌĨņœļ
ĹŀĮĮĿĥĿĪń, ĺŃĸĿİĿĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĤļĦĨŁĪĶŒŁĦĺňĦĺʼnŒĦ.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮĽňœħ ŀģŌĮņœļŏĮĥŇĮĥŒŁļŀĮĩļĪĩŃŒ ĦĤļĦįʼnĪİĿijŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ,
ĽňœĺņįĭļĪŌļʼnŁĥŇĮĥŒŁļŀĮĩļĪĩŃŒĦ ōĸĿ Ľňœħ ŀģĺʼnĵĭŋįĸĿĻĹŒŁĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĸŁĹ ģ ŀįĹŀĮĮĿĥĿĪń
īŒŁĦİĿŌĭĪŏĮĺĿŐţīŒŁĦő ōĸĿ Ľňœħ ŀģįŀĮĪŁĮ ŀģĤŋĮĭńŒ ĵńĨņŒĺŋĦįŁĦĭŒŁĮ ĤļĦįŁĦİĿŌĭĪ.
- ģŁĮĽŋĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĸŁĹĭŇģįʼnĪ ŌĨŃŒĦĸĹĵĭŀĦĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ, ĥňīœļĦĵŇŒĦţŀœĮ
ĺŅģĺŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮŐĪœĽŀįĭŀĦĥĹŁĵĽňœ, ĥĹŁĵĺŁĵŁĪ ōĸĿ ĭŀĪĺĿĮĿĥĿīŃīŁĵħŇĪţŁĩĤļĦģŁĮ
ĺŅģĺŁĭńŒ ģĿĨĹĦĺŅģĺŁĭŃģŁĮ ōĸĿ ģŃĸŁŐĪœģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœ.
3. ŌŌĮņœļŏĮģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 6
ĹŃĨŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĨŀœĮĵ ŀĪĭĿĩʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 6 ĵńĭŀĦţʼnĪ 4 ijŁģŌĨŃŒĦĸĹĵĵń 13 įʼnĪĥņ:
ijŁģĭń I ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII ĵń 5
įʼnĪĥņ:
įʼnĪĭń 1: ļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦōīŒĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII ōĸĿ ģŁĮģ ŗŁ
ŌĮńĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĭńŒ ŌĸʼnŒ ŁģŒŋĹģ ŀįĺĿijŁįİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁ, ģŁĮ
ģ ŗŁŌĮńĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ, İĿŌijĪ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ.
įʼnĪĭń 2: ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪōĵŒĮ
ŌĸņŒļĦŌĸʼnŒ ŁģŒŋĹģ ŀįİĿĻĹŀĪĺŁĪ ŌĨŃŒĦĵńŌĮņœļŏĮŌĸʼnŒ ŁŌĬŃĦįŇģĥʼnĮ ĻŊņ ŌĻĪģŁĮīŃĪijŀĮģ ŀįİĿĻĹŀĪĺŁĪ.
ōĵŒĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒ ŁģŒŋĹģ ŀįįŇģĥʼnĮŏĮĺĿŐţİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ŌĻĪģŁĮ ŎĪĩģŁĮįŀĮĭŅģħ ʼnĪħ ŗŁ ōĸĿ
ŌĸʼnŒ ŁĺņįİŁģģ ŀĮĵŁĻŊŁĩĨʼnŒĹĥʼnĮ.
įʼnĪĭń 3: ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁŐĪœĩʼnģĩœļĦ
ĺŀĮĸĿŌĺńĮĥŇĮĦŁĵĥĹŁĵĪńĤļĦijĿijŇĪĭĿŌħʼnœŁ ŎĪĩıŒŁĮģŁĮĪ ŗŁĸʼnĦĨńĹŃĪĤļĦijĿļʼnĦĶňŒŏĮ
ĨŁĪīŒŁĦőĵŁōĸœĹ, ŎĥĺĿĮŁŌıńĩōıŒĥŇĮĦŁĵĥĹŁĵĪń, ĻŊŀģĭ ŗŁĥ ŗŁĺŀŒĦĺļĮĤļĦijĿijŇĪĭĿ
ŌħʼnœŁŌijņŒ ļŏĻœĥʼnĮŌĽʼnŁĽňœħ ŀģŌĥʼnŁĸʼnįĮ ŀįĬņĺŁĺĿŢŁijŇĪ ōĸĿ ŏĻœĽňœĹŒŁ ōīŒģŒļĮĺŁĺĿŢŁijŇĪ
ŌİŀĮĺŁĺĿİĿħ ŗŁĨŁĪ, ĺŅģĺŁŏĻœĥʼnĮŌĽʼnŁĽňœħ ŀģĮ ŀįĬņĽńĪĥļĦİĿŌijĮńļŀĮĪńĦŁĵĤļĦĨŁĪĸŁĹŌĽʼnŁ.
įʼnĪĭń 4: ĹŀĮĮĿĥĿĪńĥ ŗŁĺļĮ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ĹŀĮĮĿĥĿĪńĥ ŗŁĺļĮĺŒļĦōĺĦĥĹŁĵ
ĥĹŁĵħŃĦĻŊŁĩįŀĮĻŁĶňŒŏĮĺŀĦĥʼnĵ, ĺļĮŏĻœĥʼnĮŌĽʼnŁİĿīŃįŀĪīŁĵ, ĺļĮĥʼnĮĭŇģŌijĪŐĹ, ĭŇģ
4TGLiterature.pdf 84TGLiterature.pdf 8 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

9. 4
ĨŀœĮĥʼnĮĥʼnĮĶňŒŏĮĺŀĦĥʼnĵŏĻœĵńĺĿīŃĸĿĹŀĦīʼnĹ ōĸĿ İĿijŅĪīʼnĹŏĻœĬņģīœļĦĺļĪĥŒļĦģ ŀįĹŀĪĭĿĮĿ
ĭ ŗŁĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĤļĦĺŀĦĥʼnĵ, ŏĻœĥʼnĮŌĽʼnŁĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńĽŀģōijĦĨŒĹĩŌĻŊņļŌĨŃŒĦģ ŀĮ ōĸĿģ ŀĮ,
Ľňœħ ŀģįŇĮĥŇĮijŗŒ ōĵŒ, ĥňįŁļŁħŁĮ ōĸĿ ļņŒ ĮőŌijņŒ ļŌĽŀĪŏĻœģŁĮĪ ŗŁĸʼnĦĨńĹŃĪĤļĦĥʼnĮŌĽʼnŁŌİŀĮ
ŐİĪœĹĩĥĹŁĵĬņģīœļĦŌİŀĮĭ ŗŁ ĭŀĦĽňœħ ŀģĥĹŁĵĬņģīœļĦ; ĥĹŁĵıŃĪijŁĪŌĨŃŒĦħĿijŁŏĻœĺŀĦĥʼnĵĵńōīŒ
ĥĹŁĵĺĿĻĦ ʼnįĺŇģīĿĻŊļĪŐİ.
įʼnĪĭń 5: ģĿĹńĮŃĩŁĩ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ģĿĹńĮŃĩŁĩōĵŒĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒ ŁĭńŒ ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĺĿ
ŐţİĿĻĹŀĪĺŁĪĸŁĹĩŀĦįŗŒĭŀĮŌİŀĮĺŀģĪŃĮŁĸĹĵĺňĮ ŌĨŃŒĦĵńģŁĮĩŁĪĨńĦģ ŀĮĥĹįĥŇĵĻʼnĹŌĵņļĦīŒŁĦő
ĭńŒ ļŒļĮōļĵŁĤŅœĮģ ŀįīʼnĮ, ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦįʼnĪįŁĪĤļĦīʼnĹĸĿĥļĮŌİŀĮįŇģĥʼnĮİĿĻĹŀĪĺŁĪĭńŒ
ĵńļŇĪʼnĵļŇĪʼnĵĥĿīŃļŀĮĪńŌĸńĪĤļĦĨʼnĮĨŀœĮĺŀģĪŃĮŁŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ, ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĽńĪĥļĦİĿŌijĮń ōĸĿ
ĵňĮŌĨņœļĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁļŀĮĪńĦŁĵĤļĦŌĨņœļĨŁĪĸŁĹ.
ijŁģĭń II ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĺňĮŌĺĩŌļģĿĸŁĪ ōīŒĭœŁĩ
ĺĿīĿĹŀĪĭńXVIII ĻŁĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń X IX ĵń 3 įʼnĪĥņ:
įʼnĪĭń 6: ĹŀĮĮĿĥĿĪńĸŁĹĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XVIII ĻŁĭœŁĩĺĿīĿĹŀĪĭń XIX ĵńŌĮņœļ
ŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĥĹŁĵŌħŀįōĥœĮōŢœĮŏħ ōĸĿ Į ŗœŁŏħĽŀģĨŁĪ, ĥŋĪōĥœĮīŗŒĺŀĪīň
ĤļĦİĿĨŁĨʼnĮĸŁĹ, ĥĹŁĵŌĪŀĪĪŒŋĹįŗŒĩļĵħ ŗŁĮ ʼnĮŏĻœōģŒĺŀĪīň ōĸĿ ĥĹŁĵŌĨņŒļţŀœĮīŗŒļĿĮŁĥʼnĪ
ĤļĦİĿĨŁĨʼnĮĸŁĹ.
įʼnĪĭń 7: ijņœĮĹŋĦ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ijņœĮĹŋĦōĵŒĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦŌĻĪģŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ
ōĸĿ ģŁĮīŗŒĺňœĤļĦİĿĨŁĨʼnĮĸŁĹŎĪĩijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦŌħʼnœŁļĿĮŇıňœĵńĮ ŗœŁŏħĽŀģĨŁĪĶŒŁĦ
ōĽĦģœŁ ōĸĿ ĺňĦĺʼnŒĦ
įʼnĪĭń 8: ģŁįŌĵņļĦijĹĮ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ģŁįŌĵņļĦijĹĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦĺŀģĪŃĮŁĺĿĻĩŁĵ
ōıŒļ ŗŁĮŁĪĨŁĪŏĻĩŒŌĤʼnœŁĵŁĽŇģĽŁĮŌĵņļĦijĹĮ, ģĹŁĪīœļĮŌļʼnŁĨŀįĺʼnĵįŀĪ ōĸĿ ĥļįĥʼnĹĨŁĹ
ijĹĮŐİŌİŀĮĤœļĩĤœŁĽŀįŏĨœŏĻœōģŒijĹģĵ ŀĮĶňŒŢļĦĥŁĩ ōĸĿ ģŁĮīŗŒĺňœīœŁĮĥņĮ ŌijņŒ ļŏĻœŐĪœģ ŀįĵŁ
ĩŀĦįœŁĮŌģńĪŌĵņļĦĮļĮĤļĦīʼnĮŌļĦ.
ijŁģĭń III ĹŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ ĵń 3 įʼnĪĥņ:
įʼnĪĭń 9: ĹŀĮĮĿĥĿĪńļŀĦģŃĪ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ĹŀĮĮĿĥĿĪńļŀĦģŃĪŌĹʼnœŁŌĬŃĦįŁĦħŇĪģŒŋĹ
ģ ŀįĮ ŀģİĿijŀĮ ĹŃĮĸŋĵ ŌĨŀģĺŌİĩ 1564-1616, ŌĮņœļŏĮŌĸņŒ ļĦ "Ľ ŗŁōĸŀĪ" ōĸĿ Ľ ŗŁōĸŀĪ
4TGLiterature.pdf 94TGLiterature.pdf 9 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

10. 5
ĥŀĪīļĮ "ĵńĨńĹŃĪ ĻŊņ įŗŒĵńĨńĹŃĪ".
įʼnĪĭń 10: ĹŀĮĮĿĥĿĪńķŀĪŌĨĩ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ŌĹʼnœŁŌĬŃĦįŁĦħŇĪģŒŋĹģ ŀįĮ ŀģ
İĿijŀĮōĸŀį ŎīĮĺŎīĩ, ĮĿĹĿĮŃĩŁĩ "ĺʼnĦĥŁĵ ōĸĿ ĺŀĮīŃijŁį" ŌĮņœļŏĮŌĸņŒļĦŎĪĩĻĩŗœ",
ĺʼnĦĥŁĵ ōĸĿ ĺŀĮīŃijŁį" (ĥŀĪīļĮ).
įʼnĪĭń 11: ĹŀĮĮĿĥĿĪńħńĮ, ĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĥņ: ŌĹʼnœŁŌĬŃĦįŁĦħŇĪģŒŋĹģ ŀįĮ ŀģİĿijŀĮĸʼnĹĿ
ģĹœŁĮħ ʼnŒĦ, įŁĦįŀĮĻŁģŒŋĹģ ŀįĮĿĹĿĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦ "ĺŁĵģ ʼnģ", ŌĮņœļŏĮŌĸņŒļĦ "ĺŁĵģ ʼnģ" ŎĪĩĻĩŗœ,
ŌĸņŒļĦ "ĺŁĵģ ʼnģ" (ĥŀĪīļĮ).
ijŁģĭń IV ĭŃĪĺĿĪńĹŀĮĮĿĥĿĪń ĵń 2 įʼnĪĥņ:
įʼnĪĭń 12: ĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪń, ĹŀĮĮĿĥĿĪńĵńĥŇĮĥŒŁĺĿĻĦĹĮĥĹŁĵĦŁĵ, ĥŇĮĥŒŁ
ĺŃĸĿİĿ, ĥŇĮĥŒŁŏĮģŁĮĺŒļĦōĺĦĹŃĬńĨńĹŃĪĤļĦĵĿĮŇĪ, ĥŇĮĥŒŁĭŁĦĪœŁĮōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮ
ļŒŁĮ ōĸĿ ģŁĮĽŀįŌļʼnŁĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪń.
įʼnĪĭń 13: ģŁĮijʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦįʼnĪİĿijŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪńģ ŀįĤĿōŢĦĺŃĸĿİĿļņŒĮő, įʼnĪ
İĿijŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪń ĺŒļĦōĺĦģŁĮĪ ŗŁĸʼnĦĨńĹŃĪĤļĦĥʼnĮ ōĸĿ įʼnĪİĿijŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪńģŗōĵŒĮĺŃĸĿ
İĿĤĿōŢĦŢŅŒ ĦĭńŒ ĥŋĦĥňŒģ ŀįĤĿōŢĦĺŃĸĿİĿļņŒĮő.
4. ĹŃĭńĺļĮ ōĸĿ ģŃĪħĿģ ŗŁģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮ
4.1 ĹŃĭńĺļĮ
ģŒļĮĪ ŗŁŌĮńĮģŁĮĺļĮōīŒĸĿįʼnĪ, ōīŒĸĿĨʼnŒĹŎĵĦ ĥňīœļĦŌļʼnŁŏħŏĺŒŌĨŀŒĮ: ļŒŁĮįʼnĪŏĻœŌĤʼnœŁ
ŏħĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦĭŇģįŀĮĻŁ, ŌĤʼnœŁŏħĥ ŗŁĺŀįţʼnĪĭŇģĥ ŗŁŌĭʼnŒ ŁŏĪĩŃŒĦĪń ŌijņŒ ļįŗŒŏĻœĵńĤŗœĤŁĪīʼnģįʼnģıŒļĦ,
ģĿģŋĵōıĮģŁĮĺļĮōīŒĸĿĤŀœĮīļĮĹŒŁ ħĿŌĽŀĪĻĩŀĦōĪŒ ōĸĿ ħĿŌĽŀĪōĮĹŏĪ, ĥňīœļĦŌİŀĮ
ŌħʼnœŁģŁĮĪœĹĩīʼnĮŌļĦĭŇģįŀĮĻŁ ōĸĿ įŗŒĥĹĮĬņŌįʼnŁīŗŒģŁĮĺļĮ.
ĺĿĮŀœĮ, ĥňĺļĮĶŁģİĿīŃįŀĪŐĪœĪń ōĸĿ ĵńıʼnĮĺ ŗŁŌĸŀĪīŁĵħŇĪİĿĺʼnĦĥŁĪţŁĩ, ĥňĥĹĮ
ŏĨœĹŃĭńĺŃĪĺļĮĪœĹĩģŁĮįŀĮĩŁĩİĿģļįĽňįijŁį, ģŁĮĺʼnĮĭĿĮŁŌİŀĮįŇģĥʼnĮ, ŌİŀĮģŇŒĵ, ģŁĮ
īŀœĦĥ ŗŁĬŁĵ ĬŁĵ-īļį, ģŁĮŏĻœĥ ŗŁĬŁĵĥʼnœĮĥĹœŁŌħŁĿħńœĵ, ģŁĮŌĸʼnŒ ŁĥņĮįŁĦŌĻĪģŁĮ, ģŁĮ
ĸŁĩĦŁĮİŁģŌİʼnŒ Ł, ģŁĮĸŁĩĦŁĮĪœĹĩģŁĮĤŋĮ, ģŁĮĹŃŌĥŁĿ, ģŁĮĤŋĮĺĿĻŊŇįŌĮņœļŏĮ, ģŁĮ
ŌĽŀĪĹŋģįœŁĮ, ģŁĮĺĿōĪĦĸĿĥļĮİĿģļįģŁĮĽŋĮ ōĸĿ ģŃĪħĿģ ŗŁļņŒĮő ŌijņŒ ļĺʼnŒĦŌĺńĵĭŀģ
ĺĿģŁĮĽŋĮĤļĦĮ ŀģĽŋĮ ōĸĿ İŀįİŒŋĮĹŃĭńģŁĮĺļĮĤļĦĥň ŎĪĩļńĦīŁĵħŇĪİĿĺʼnĦŌİʼnœŁţŁĩ
4TGLiterature.pdf 104TGLiterature.pdf 10 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

11. 6
ōīŒĸĿįʼnĪ; ijœļĵĮ ŀœĮŌijņŒ ļŌĽŀĪŏĻœĨʼnŒĹŎĵĦĺļĮĵńįŀĮĩŁģŁĪ, ĥň ōĸĿ Į ŀģĽŋĮģŗīœļĦĵńģŃĪħĿ
ģ ŗŁĽŒĹĵģ ŀĮ ŎĪĩļńĦīŁĵįʼnĪ ōĸĿ ĥĹŁĵĺŁĵŁĪĤļĦĥňīņŒĵļńģ. ģŁĮĽŋĮģŁĮĺļĮ ōĸĿ
ģŁĮİĿīŃįŀĪģŃĪħĿģ ŗŁ, ĥňĥĹĮŏĻœĥ ŗŁĨʼnĵŌĨńĩ, ōĮĿĮ ŗŁĭŁĦļļģ ĻŊņ īŃĨʼnĵōįįĺœŁĦĺŀĮģŀį
Į ŀģĽŋĮĶňŒĺĿŌţń.
4.2 ģŃĪħĿģ ŗŁģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮ
ģŃĪħĿģ ŗŁģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮ, ĥňĺŁĵŁĪĺŀĦĸĹĵ ōĸĿ ĺŁĵŁĪŌįŃŒĦīŁĵĤŀœĮīļĮĤļĦ
ĥňŒĵņĥňŏĮōīŒĸĿįʼnĪ, ōīŒĤŗōĮĿĮ ŗŁīņŒĵįŁĦįŀĮĻŁĥņĪŀŒĦĮńœ:
1) ģŁĮĺļĮļŒŁĮ ōĸĿ ļĿĭŃįŁĩĺŀį
ĥňĵńĹŃĭńģŁĮĥņ: ŏĻœĮŀģĽŋĮļŒŁĮļļģĺŋĦ ōĸĿ ļŒŁĮŏĮŏħ. ģŁĮļŒŁĮļļģĺŋĦ ĬœŁįʼnĪ
ŏĪĩŁģ, ĥňŌİŀĮıňœļŒŁĮŌİŀĮīʼnĹĶŒŁĦŎĪĩļńĦīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵŏĮįʼnĪ ōĸĿ ŌĹĸŁīʼnĹħŃĦ. ŏĻœ
ĮŀģĽŋĮļŒŁĮ, ŌĽŀĪōĮĹŏĪŏĻœĮŀģĽŋĮĺŁĵŁĪļŒŁĮŐĪœĸŒŋĮŐĻŊĸĿļŋĪħĿōħœĦĪń ōĸĿ ĬņģīŁĵĺ ŗŁ
ĮĹĮİĿŎĻĩģŏĮijŁĺŁĸŁĹ, ļŒŁĮŏĻœĬņģīŁĵħ ŀĦĻĹĿ, ŌĥņŒ ļĦţŁĩĹ ŀģīļĮ. ŌİŀĮīʼnœĮ
ōĵŒĮģŁĮļŒŁĮĥ ŗŁĽœļĩģļĦ ĥňīœļĦŏĺŒŏħŌİŀĮijŃŌĺĪ.
ģŁĮļĿĭŃįŁĩĺŀįĩŁģ, ĥňĥĹĮĵńĹŃĭńģŁĮōİ ĻŊņ ļĿĭŃįŁĩĪœĹĩ 2 ĹŃĭńĥņ: ļĿĭŃįŁĩĺŀį
īŁĵĥĹŁĵţŁĩŏĮĹ ŀĪħĿĮŁĮŇģ ʼnĵ ōĸĿ ļĿĭŃįŁĩĺŀįīŁĵĥĹŁĵţŁĩŏĮįŗĸŃįʼnĪĮ ŀœĮő
(įŗŒ ĥĹĮōİīŁĵĥĹŁĵţŁĩŏĮĹ ŀĪħĿĮŁĮŇģ ʼnĵĶŒŁĦĪŋĹ) įŁĦĥŀœĦģŁĮļĿĭŃįŁĩĺ ŀįĩŁģĥň
ļŁĪŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵńĺŒĹĮĽŒĹĵģŗħĿŌİŀĮģŁĮĪń.
2) ģŁĮĺļĮĹŃŌĥŁĿ
ĶňŒŏĮİŅœĵĥňŒĵņĥň ĵ.6 ŐĪœĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦįʼnĪĹŃŌĥŁĿįŁĦįʼnĪ ŌijņŒ ļŏĻœĥňŌįŃŒĦŌİŀĮīʼnĹĶŒŁĦŏĮ
ģŁĮĺļĮĹŃŌĥŁĿ, ĥňŏĨœĹŃĭńģŁĮĹŃŌĥŁĿ ŌijņŒļĨļģĻŁŌĮņœļŏĮōīŒĸĿīļĮ, ŌĮņœļŏĮĸĹĵ ōĸĿ
ĥŇĮĥŒŁĤļĦįʼnĪ. ģŁĮĺļĮĹŃŌĥŁĿįʼnĪŢŅŒ ĦőħŅŒĦĤŗōĮĿĮ ŗŁįŁĦħŇĪŏĮģŁĮĺļĮĪŀŒĦĮńœīņŒĵļńģ.
ģ. ģŁĮĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮ
ģŁĮĹŃŌĥŁŌĮņœļŏĮōĵŒĮģŁĮŐħœōĩģ, ōĵŒĮģŁĮijŃħŁĸĿĮŁģ ŀŒĮīļĦŌijņŒ ļĨļģĻŁ
ŌĮņœļŏĮĶňŒŏĮįʼnĪĮ ŀœĮļļģĵŁŌİŀĮĺŒĹĮőŏĻœĸĿļŋĪħĿōħœĦŌĨŀŒ Į: ģŁĮĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮŌĸņŒ ļĦ
"ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ" ħŇĪİĿĺʼnĦōĵŒĮĨļģĻŁŌĮņœļŏĮ, ĥŇĮĥŒŁ, ĭŀĪĺĿĮĿĥĿīŃ, ōĮĹ
ĥĹŁĵĥŃĪ ĻŊņ ļŇĪʼnĵģŁĮĺŀĦĥʼnĵ ĭńŒ ŌĨņŒļĦĨœļĮĶňŒŏĮīļĮ ĻŊņ įʼnĪĮ ŀœĮőĹŒŁŌİŀĮōĮĹŏĪ, ĵńĥĹŁĵ
4TGLiterature.pdf 114TGLiterature.pdf 11 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

12. 7
ĺ ŗŁĥŀĮōĮĹŏĪ. ģŁĮĹŃŌĥŁĿĺŃĸĿİĿģŁĮōīŒĦōĵŒĮģŁĮĨļģĻŁĹŃĭńģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦ, ĻŊŀģģŁĮ
İĿijŀĮįʼnĪ, ĺŀįijŁĺŁĭńŒ ŏĨœ ōĸĿ ĺ ŗŁĮĹĮĥ ŗŁŌĹʼnœŁŏĮįʼnĪĵŒĹĮļļĮĨļĮĥņōĮĹŏĪ. ģŁĮģ ŗŁĮ ʼnĪ
īʼnĹĸĿĥļĮ IJŒŁĩĺŃĮĭ ŗŁ ōĸĿ ļĿĭ ŗŁ ŌijņŒ ļĹŃŌĥŁĿĨļģĻŁōĮĹĥŃĪħŃĪŏħ, ģŁĮİĿijŅĪ ōĸĿ
ģŁĮģĿĭ ŗŁĤļĦīʼnĹĸĿĥļĮ ōĸĿ įŀĮĻŁļņŒĮő ŌijņŒ ļŏĻœŌĤʼnœŁŏħŌĮņœļŏĮįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĮŀœĮ.
ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ, ģŁĮĹŃŌĥŁĿįŀĮĻŁŏĪģŗīŁĵ, ĥňīœļĦģ ŗŁĮʼnĪĻʼnĹĤŗœ, ħŇĪİĿĺʼnĦĥŁĪţŁĩ
ĹŒŁħĿĹŃŌĥŁĿįŀĮĻŁŏĪŌİŀĮħŇĪĺ ŗŁĥŀĮ ŌijŁĿĹŒŁ ĬœŁħĿĹŃŌĥŁĿĭŇģĤŗœİńģĩŒļĩ ĻŊņ ĭŇģīʼnĹĸĿĥļĮ
ĭńŒ İŁģ ʼnĪŏĮįʼnĪ ŌĹĸŁħĿįŗŒ ijŋĦijŗ; ĩŃŒ ĦģĹŒŁĮńœ ĥňĺļĮīœļĦŌĤʼnœŁŏħĹŒŁ ģŁĮĺļĮ ōĸĿ
ģŁĮŌĽŀĪģŃĪħĿģ ŗŁŌĺńĵŏĮįʼnĪŢŅŒ Ħő ĥĹĮĵŇŒĦŌĮŀœĮŏĻœĮ ŀģĽŋĮŐĪœĽŀįĥĹŁĵĽňœŌİŀĮĸĿįʼnįĶŒŁĦĬņģ
īœļĦŌţŁĿĺʼnĵ.
Ĥ. ģŁĮĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮ
ģŁĮĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮ, ĥňĥĹĮŌļʼnŁŏħŏĺŒŏĮģŁĮħ ŗŁōĮģīʼnĹĸĿĥļĮŏĻœĸĿļŋĪ, Ľňœħŀģ
ģ ŗŁĮʼnĪīʼnĹĸĿĥļĮŌļģ ōĸĿ īʼnĹĸĿĥļĮļņŒĮő. ŌĹĸŁĪ ŗŁŌĮńĮģŁĮĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮĥĹĮĹŃ
ŌĥŁĿōĮĹĥŃĪħŃĪŏħ, ģŁĮİĿijŅĪ, ģŁĮģĿĭ ŗŁ, ōĮĹĥŃĪħŃĪīĿĺŁĪ ŌĨŃŒĦįʼnĪĽŋĮĭńŒ ĥĹĮĽ ŗŒŁĽŋĮŌļʼnŁ
ōĸĿ ĪœŁĮļņŒĮőīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ; ōīŒĺŃŒĦĺŗŁĥŀĮĤļĦģŁĮĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮ, ĥňĥĹĮĹŃŌĥŁĿ
įŁĦīʼnĹĸĿĥļĮĭńŒ ĺŗŁĥŀĮŌĨŀŒĮ: īʼnĹĸĿĥļĮŌļģ, īʼnĹĸĿĥļĮĺŃĮĭ ŗŁ, īʼnĹĸĿĥļĮļĿĭ ŗŁŌİŀĮīʼnœĮ.
ĬœŁĻŁģĹŃŌĥŁĿĭŇģīʼnĹĸĿĥļĮŏĮįʼnĪ ŌĹĸŁĺļĮģŗļŁĪħĿįŗŒijŋĦijŗ. ĪŀŒĦĮŀœĮ ĥňīœļĦĽňœļńĦŏĺŒŌĹĸŁ.
3) ģŁĮōĮĿĮ ŗŁģŒŋĹģ ŀįģŁĮŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪ
ĥňĺļĮĭŇģĥʼnĮīœļĦŌĤʼnœŁŏħĹŒŁ ģŁĮŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪōĵŒĮģŁĮŌĺńĵĺœŁĦĥĹŁĵĽňœĥĹŁĵĺŁĵŁĪ
ōĸĿ ŌIJŃģĭŀģĺĿŏĻœōģŒĮŀģĽŋĮīņŒĵ ŎĪĩıŒŁĮģŁĮĺŃĪĺļĮĤļĦĥň ŌijņŒ ļĺœŁĦŏĻœĮ ŀģĽŋĮĵńĹŃĭńŏĮ
ģŁĮĽŋĮĽňœĪœĹĩģŁĮĥŃĪŌļĦŌĽŀĪŌļĦ. ģŁĮōĮĿĮ ŗŁŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪ, ĥňļŁĪŏĨœŐĪœ 2 ĹŃĭń
ģŁĮĥņ: ŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪŏĮĻœļĦĽŋĮ ōĸĿ ŌĽŀĪĶňŒįœŁĮīŁĵĽňįōįįŏĪŢŅŒ Ħ, ĥňīœļĦļńĦŏĺŒ
ĥŗŁĬŁĵ ōĸĿ įʼnĪŌIJŃģĻŀĪīŁĵĻʼnĹĤŗœŏĮįʼnĪ, ģ ŗŁĮʼnĪħŇĪİĿĺʼnĦĥŁĪţŁĩ, ŌĹĸŁ ōĸĿ ĽňįģŁĮ
īŒŁĦőĵŁŌİŀĮįŒļĮļńĦŏĮģŁĮİĿīŃįŀĪ. ĶŁģŏĻœĮŀģĽŋĮŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪŐĪœĪń, ĥňīœļĦŌļʼnŁŏħŏĺŒ
ģĹĪģŁĪœŁĮŌĮņœļŏĮįʼnĪŏĻœŌļģĿijŁį, ŏĻœĥ ŗŁĨʼnĵŌĨńĩ, ī ŗŁĮŃīŃĨʼnĵĶŒŁĦĺœŁĦĺŀĮ, ōģœŐĤĤŗœįʼnģıŒļĦ
ŌijņŒ ļŏĻœĬņģīœļĦ ōĸĿ ĵńİĿĺŃĪĭŃijŁįĪń ħŅŒĦĬņĹŒŁģŁĮŌĽŀĪįʼnĪŌIJŃģĻŀĪĮŀœĮĺ ŗŁŌĸŀĪīŁĵħŇĪİĿĺʼnĦ
ĥŁĪţŁĩĤļĦįʼnĪŐĪœĪń.
4TGLiterature.pdf 124TGLiterature.pdf 12 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

13. 8
4) ģŁĮōĮĿĮ ŗŁģŁĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵ
įʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵĶňŒĭœŁĩōīŒĸĿįʼnĪĤļĦİŅœĵōįįĽŋĮ ōĸĿ ĶňŒŏĮĥňŒĵņĥňĮ ŀœĮ, ŌĵņŒļĥňĺļĮįʼnĪ
īʼnœĮīŗīŁĵĨ ʼnŒĹŎĵĦĽŋĮţʼnĪōĸœĹ, ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵĶňŒįœŁĮŏĻœŌĤʼnœŁŏħ,
ĥ ʼnœĮĥĹœŁīŁĵĥ ŗŁĬŁĵŏĮįʼnĪ ħ ʼnĮĺŁĵŁĪīļįĥ ŗŁĬŁĵĭŇģĤŗœŏĮįʼnĪĮŀœĮŐĪœ. ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ, ģŁĮ
ōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵ ħŇĪİĿĺʼnĦōĵŒĮģŁĮĺœŁĦŏĻœĮ ŀģĽŋĮŌİńĪģĹœŁĦĥĹŁĵĽňœīņŒĵ
ōĸĿ ĩŀĦŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺŁĵŁĪţňĮŏĨœįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵĵŁĹŃŌĥŁĿŌİŀĮģŃĪħĿģ ŗŁŌĺńĵ.
5. ģŁĮĮ ŗŁŏĨœĺņŒİĿģļįģŁĮĺļĮ
ĺņŒİĿģļįģŁĮĺļĮīʼnœĮīŗ ŌĨŃŒĦĥňħ ŗŁīœļĦĵńŌĨŀŒĮ: İŅœĵōįįĽŋĮ, İŅœĵĥňŒĵņĥň, ōıĮģŁĮĺļĮ,
įʼnĪĺļĮĭńŒ ĥňōīŒĦ; ĮļģĮńœĩŀĦĵńİŅœĵī ŗŁĸŁīŒŁĦőĭńŒ ģŒŋĹĤœļĦģ ŀįģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮŏĮōīŒ
ĸĿįʼnĪĥņ: ōıĮĭńŒ , ĽňįijŁįĬŒŁĩ, Ľňįōīœĵ, ŌĥņŒļĦĺŋĦ, ŌĭįįŀĮĭŅģijŁį, ĺŋĦ ōĸĿ ĺŃŒĦļņŒĮőĭńŒ
ģŒŋĹ ĤœļĦīŁĵĺĿijŁį ōĸĿ ŌĦņŒļĮŐĤīʼnĹħŃĦĤļĦĭœļĦĬŃŒĮ-ŎĽĦĽŋĮ ŎĪĩļńĦīŁĵĥĹŁĵ
ĺŁĵŁĪĭńŒ ĥňĻŁĵŁŐĪœ ŌĨŃŒĦĮļģħŁģĺņŒģŁĮĽŋĮ-ģŁĮĺļĮĭńŒ ĵńĶňŒĥňŒĵņĥňĮńœōĸœĹ.
ĺņŒ İĿģļįģŁĮĺļĮĪ ŀŒĦģŒŁĹĵŁĮńœ, ĥňħĿĮ ŗŁŏĨœİĿģļįģŁĮĺļĮŏĮįʼnĪ; ŌĵņŒļĺņŒ ŏĪ
ģŒŋĹĤœļĦģ ŀįĻʼnĹĤŗœŏĪ, įʼnĪŏĪ, ĥňģŗŌļʼnŁĺņŒ Į ŀœĮĵŁĺĿōĪĦİĿħ ŀģīŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĶňŒŏĮĻœļĦ,
ĵŁļĿĭŃįŁĩ, ĺʼnĮĭĿĮŁĬŁĵ-īļį, ŏĻœĮŀģĽŋĮŐĪœĽňœ, ŐĪœĴŀĦīʼnĹħŃĦ. ŌĵņŒļĮŀģĽŋĮŐĪœĺŗŁıŀĪ ōĸĿ
ĵńŎļģŁĪŐĪœĽŋĮĽňœħŁģīʼnĹħŃĦĻŊŁĩŌĭʼnŒ ŁŏĪ ĩŃŒ ĦŌĽŀĪŏĻœĮ ŀģĽŋĮŐĪœĽ ŀįĥĹŁĵĽňœĻŊŁĩĤŅœĮŌĭʼnŒ Ł
ĮŀœĮ, ĬœŁĥňĺŁĵŁĪŌĽŀĪŐĪœĥņōĮĹĮńœ ŏĮīʼnĹ ĻŊņ ĮļģīʼnĹģŗĬņĹŒŁ ĥňıňœĮŀœĮĵńİĿĺʼnįģŁĮŏĮģŁĮĺļĮ,
ĵńģŁĮģĿģŋĵōıĮģŁĮ ōĸĿ ĺņŒİĿģļįģŁĮĺļĮĪń, Į ŗŁŏĨœĺņŒĬņģīœļĦ ōĸĿ ŌİŀĮōįįĶŒŁĦĭńŒ
ĪńīŗŒĥňıňœļņŒĮ.
6. ģŁĮĹŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ
ģŁĮĹ ŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ, ĥňŏĨœĻŊŁĩĹŃĭńĥņ: ĹŃĭńģŁĮīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁ, ģŁĮ
ĬŁĵ-īļį, ģŁĮŌĽŀĪģŃĪħĿģ ŗŁĸŁĩįŇģĥʼnĮ, ŌĽŀĪŌİŀĮģŇŒĵ, ģŁĮŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺĿōĪĦĥĹŁĵĥŃĪ
ŌĻŀĮŏĮĻœļĦĽŋĮ, ģŁĮĤŋĮĺĿĻŊŇįĻĩŗœŌĮņœļŏĮ, ģŁĮĤŋĮĤĿĻĩŁĩĥĹŁĵ, ģŁĮĤŋĮĸŁĩ
ĦŁĮĻĩŗœ, ģŁĮĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮįʼnĪ, ģŁĮĹŃŌĥŁĿīʼnĹĸĿĥļĮ, ģŁĮŌĽŀĪĹŋģįœŁĮŌİŀĮİĿħ ŗŁ,
ģŁĮĺĿōĪĦĸĿĥļĮ ōĸĿ ģĹĪģŁĺļįŌĺŀĦİĿħ ŗŁįʼnĪ ĻŊņ İĿħ ŗŁŌĪņļĮ. ŌĥņŒ ļĦĵņģŁĮŏĨœ
Ĺ ŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮĵńĥņ: ōįįĭʼnĪĺļį, ŏįģĹĪıʼnĮĦŁĮ ōĸĿ ōįįļņŒĮő.
4TGLiterature.pdf 134TGLiterature.pdf 13 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

14. 9
7. ōĮĿĮ ŗŁģŁĮĺœŁĦōıĮģŁĮĺļĮ
ģŁĮĺœŁĦōıĮģŁĮĺļĮĵńĥņ:
- ōıĮģŁĮĺļĮŐĸĩĿĩŁĹ: İńĽŋĮ ōĸĿ ijŁģĽŋĮ.
- ōıĮģŁĮĺļĮŐĸĩĿĺŀœĮ: ĸŁĩĺŀįİĿĪŁ (ĸŁĩļŁĭŃĪ).
- ōıĮģŁĮĺļĮĸĿĪŀįĽŋĮ (įʼnĪĺļĮ).
8. ōĮĿĮ ŗŁģŁĮōīŒĦįʼnĪĺļĮ
1) ĤŀœĮĮ ŗŁŌĤʼnœŁĺňŒįʼnĪĽŋĮ: ĮļģħŁģļńĦīŁĵİŅœĵĥňŒĵņĥňōĸœĹ, ĥňĥĹĮĨļģĻŁĽňįijŁįīŒŁĦőĭńŒ
ģŒŋĹĤœļĦģ ŀįįʼnĪŌĭʼnŒ ŁĭńŒ ijŗĨļģŐĪœ, ģŁĮīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĭńŒ İŃŒ ĮļœļĵįʼnĪ ōĸĿ ģŁĮĺœŁĦįŀĮĩŁ
ģŁĪīŁĵĥĹŁĵijŗŌţŁĿijŗĪńģ ŀįįʼnĪ ŌijņŒ ļĽŋģĽœļĦĥĹŁĵĺʼnĮŏħĤļĦĮ ŀģĽŋĮŏĮĨʼnŒĹŎĵĦĺļĮ.
2) ĤŀœĮĺļĮ: ģŁĮōīŒĦįʼnĪĺļĮ ĺŃŒĦĺ ŗŁĥŀĮĭńŒ ŌİŀĮŏħģŁĦĤļĦįʼnĪĺļĮ ōĵŒĮļńĦīŁĵŌĮņœļ
ŏĮĤļĦōīŒĸĿĻʼnĹĤŗœŏĮįʼnĪ. ĮļģħŁģĮŀœĮ, ĥňĥĹĮĵńĹŃĭńōĨģĨœļĮļŁĸʼnĵĥʼnĵĥŁĩŌĨŀŒĮ: ĮŃĭŁĮ
ģœļĵ, ģŁĮīĿĻŊʼnģ, ŌģĵĻŊŃœĮ ōĸĿ ĹŃĭńģŁĮļņŒĮőĭńŒ ĶňŒŏĮĤļįŌĤĪĤļĦįʼnĪ, ŌĽŀĪōĮĹŏĪŏĻœ
Į ŀģĽŋĮŐĪœĽŀįĭŀĦĥĹŁĵĽňœ ōĸĿ ĥĹŁĵĵŒĹĮĨņŒĮŐİĮ ŗŁģ ŀĮ.
3) ĤŀœĮĺĿĻŊŇį: ĥňīœļĦŏĺŒŏħĺĿŌţńĹŒŁ ĻŊŀĦħŁģģŁĮĺļĮŌĮņœļŏĮōīŒĸĿĻʼnĹĤŗœ ĻŊņ ħʼnįįʼnĪōĸœĹ,
ĥňīœļĦĤŋĮĺĿĻŊŇįŐĹœŏĮĭœŁĩįʼnĪĺļĮĤļĦĥň. ģŁĮĺĿĻŊŇį ĥňīœļĦļńĦŏĺŒŌĮņœļŏĮħŇĪīʼnœĮīŗŏĮĻʼnĹĤŗœ ĻŊņ
įʼnĪĮŀœĮ, ĬœŁĥňĺŁĵŁĪĺĿĻŊŇįįʼnĪĽŋĮŐĪœĪń ĮŀģĽŋĮģŗŐĪœĽŀįĥĹŁĵĽňœĪœĹĩĹŃĭńģŁĮĺļĮĺĿĻŊŇįħŁģ
ĥňĪńĥņģ ŀĮ.
9. ōĮĿĮ ŗŁģŒŋĹģ ŀįĻŊŀģĺňĪĭœļĦĬŃŒĮ
ĺŗŁĸŀįĻŊŀģĺňĪĭœļĦĬŃŒĮ ĻŊņ ŌĤĪĶňŒĻŒŁĦŐģĺļģĻŊńģ, ĥňňĥĹĮĵńĹŃĭńģŁĮĭńŒ ĺļĪĥŒļĦ, ĽňœţňĮŏĨœ
įʼnĪĽŋĮŏĪ, ĻʼnĹĤŗœŏĪ, ĥĹĮĮŗŁŌļʼnŁŌĮņœļŏĮŏħĥĹŁĵŏĪĭńŒ ŌİŀĮĥĹŁĵĽňœ, ĺŃŒĦŎĪĪŌĪŀŒĮ, ĻʼnĹĥŃĪ
İĿĪŃĪĺœŁĦ ĻŊņ ijňĵİŀĮĩŁĨŁĹįœŁĮŏĮĭœļĦĬŃŒĮ ĵŁŌİŀĮģŃĪħĿģ ŗŁŌĺńĵīņŒĵ. ĮļģĮńœ, ĥňĻŁĹŃĭń
ŏĻœĮ ŀģĽŋĮĨļģĻŁijňĵİŀĮĩŁĨŁĹįœŁĮŎĪĩĮ ŀģĽŋĮŌļĦ. ĭœļĦĬŃŒĮŏĪĵńţŗ Ĥŀį, ţŗ ĸ ŗŁ, Į ŀģĺŃĸĿ
İŃĮĺĿţŀģĻŊŃœĮĭœļĦĬŃŒĮ ĻŊņ ŌĤĪĮ ŀœĮļŁĪħĿĵńĮ ŀģĽŋĮijļĮĺĿĻĹ ŀĮŏĮģŁĮĤ ŀįĸ ŗŁ ģŗŏĻœ
Į ŀģĽŋĮģœŁĺĿōĪĦļļģĪœĹĩĽňįģŁĮŏĪŢŅŒ Ħ ĻŊņ ħ ŀĪīŀœĦŌĸʼnŒ ŁŌĸņŒ ļĦħŁģıňœĵńİĿĺʼnįģŁĮīņŒ ĵ
ļńģ, īʼnĹĶŒŁĦ: ŏĮįʼnĪ ĭń 1 ļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦōīŒĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII ōĸĿ
ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ, ĥňĥĹĮŌĨńĮŌļʼnŁıňœŌĬʼnœŁ, ıňœōģŒ, ıňœļŁĹŇŎĺŏĮįœŁĮ, ıňœĭńŒ ĵńĥĹŁĵĽňœ
4TGLiterature.pdf 144TGLiterature.pdf 14 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

15. 10
ģŒŋĹģ ŀįİĿĻĹŀĪļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦĵŁŌĸʼnŒ ŁŌĸņŒļĦĺňŒĮ ŀģĽŋĮĴŀĦ ĻŊņ ĹŒŁįʼnĪĭń 2, įʼnĪ
ĭń 3 ōĸĿ įʼnĪļņŒĮőģŗŌĨŀŒ ĮĪŋĹģ ŀĮŌijņŒ ļŌĺńĵĥĹŁĵĽňœŏĻœōģŒĮ ŀģĽŋĮ.
10. ģŁĮŌĥņŒļĮŐĻĹĮļģĻŊŀģĺňĪ
ģŁĮŌĥņŒļĮŐĻĹģŃĪħĿģ ŗŁĮļģĻŊŀģĺňĪŌİŀĮģŃĪħĿģ ŗŁĺʼnŒĦŌĺńĵĺŇĤĿijŁįģŁĩŏħ ōĸĿ ijŀĪ
ijŀĪĭĿĮŁģŁĮĽŋĮ, ĬœŁŎĽĦĽŋĮŏĪ, ĭœļĦĬŃŒĮŏĪĵńŌĦņŒļĮŐĤģŗĥĹĮħ ŀĪīŀœĦģŁĮŌĸʼnŒ ŁĮŃĭŁĮĨŁĹ
įœŁĮ, ĺĿōĪĦĺŃĸĿİĿĹŀĮĮĿĥĿĪńŏĮŎĽĦĽŋĮ, Į ŗŁijŁĭŀĪĺĿĮĿĺŅģĺŁĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ Őİ
ĭŀĪĺĿĮĿĺŅģĺŁİňĨĿĮńĩĿĺĿĬŁĮĤļĦĭœļĦĬŃŒĮīŁĵĥĹŁĵĺŁĵŁĪ ōĸĿ ŌĦņŒļĮŐĤīʼnĹħŃĦĭńŒ ijŗ
ŌİŀĮŐİŐĪœĤļĦōīŒĸĿĭœļĦĬŃŒĮīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
4TGLiterature.pdf 154TGLiterature.pdf 15 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

16. 11
ijŁģĭń I ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹ
ĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV - XVII
įʼnĪĭń 1 ļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦĽŇŒĦŌĽņļĦ ōĸĿ
ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ
ŌĹĸŁ 2 ĨʼnŒĹŎĵĦ
1. ħŇĪİĿĺʼnĦ
ŌŌijņŒ ļŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺŁĵŁĪ:
- ļĿĭŃįŁĩĺĿijŁįİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮ
ĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII ŐĪœ.
- ļĿĭŃįŁĩĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩ
īʼnĹŐĪœ.
- ļĿĭŃįŁĩİĿŌijĪĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ ōĸĿ ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģ
ĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŐĪœ.
- ļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŐĪœ.
2. ŌĮņœļŏĮīʼnœĮīŗ
- İĿĻĹŀĪĺŁĪĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII.
- ĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩīʼnĹ.
- İĿŌijĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
- ĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
3. ĺņŒģŁĮĺļĮ
- İŅœĵōįįĽŋĮ ōĸĿ ĥňŒĵņĥňĹŀĮĮĿĥĿĪń ĵ.6.
- ĽňįijŁįīŒŁĦőĭńŒ ģŒŋĹĤœļĦģ ŀįįʼnĪ.
4TGLiterature.pdf 164TGLiterature.pdf 16 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

17. 12
4. ģŃĪħĿģ ŗŁ
ģŁĮĮ ŗŁŌĤʼnœŁĺňŒįʼnĪĽŋĮ
- ĥňijŁĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁģŒŋĹĹŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹĭńŒ ŐĪœĽŋĮıŒŁĮŎĪĩ
īŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
- ĹŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹĵńŌĸņŒļĦĻĩŀĦōĪŒ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĥʼnœĮĥŃĪ ōĸĿ ĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵ ōĸĿ įŀĮĭŅģĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮŎĪĩĻĩŗœŏĺŒģĿĪŁĮ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮŌĮŀœĮįʼnĪĽŋĮĥņĮ.
4.1 ģŁĮĺļĮĺĿijŁįİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĺĿijŁįĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺĿŐţļŁĮŁĸŁĹĸœŁĮ
ĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII.
ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁģ ŀįĮ ŀģĽŋĮĪŀŒĦĮńœ:
1) ĺĿijŁįİĿĻĹŀĪĺŁĪĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII
ĵńĻĩŀĦijʼnœĮŌĪŀŒĮ?
2) ĺĿijŁįĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĭńŒ ijʼnœĮŌĪŀŒĮĵńĻĩŀĦōĪŒ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸœĹĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮıňœļņŒĮőİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮ ĭŀĦĨńœōħĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥ ŗŁīļįĭńŒ Ĭņģ ōĸĿ ıŃĪ.
- ĥňĩœļĦĩŗıňœĭńīļįĬņģģĹŒŁţňŒ.
- ĥňĺĿĻŊŇįįʼnĪĽŋĮĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ ōĸœĹōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮ
ħ ʼnĪģŒŁĩŏĺŒİŅœĵŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮ.
4.2 ģŁĮĺļĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ
ĤĿĻĩŁĩīʼnĹ.
ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁģ ŀįĮ ŀģĽŋĮĪŀŒĦĮńœ:
- ĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩīʼnĹ
4TGLiterature.pdf 174TGLiterature.pdf 17 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

18. 13
ōĮĹŏĪ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮōĸœĹĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮıňœļņŒĮőİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮŌijńŒ ĵīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮĭŀĦĨńœōħĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥ ŗŁīļįĬņģ ōĸĿ ıŃĪ.
- ĥňĩœļĦĩŗıňœĭńīļįĬņģģĹŒŁţňŒ.
- ĥňĺĿĻŊŇįįʼnĪĽŋĮĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģŀĮīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ ōĸœĹōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮ
ħ ʼnĪģŒŁĩŏĺŒİŅœĵŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮ.
4.3 ģŁĮĺļĮİĿŌijĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ
ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁģ ŀįĮ ŀģĽŋĮĪŀŒĦĮńœ:
+ ĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĵńħ ŀģİĿŌijĪ? ĵńİĿŌijĪŏĪōĪŒ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸœĹĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮıňœļņŒĮőİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮ ĭŀĦĨńœōħĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥ ŗŁīļįĬņģ ōĸĿ ıŃĪ.
- ĥňĩœļĦĩŗıňœĭńīļįĬņģģĹŒŁţňŒ.
- ĥňĺĿĻŊŇįįʼnĪĽŋĮĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ ōĸœĹōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģ
- ĽŋĮħ ʼnĪģŒŁĩŏĺŒİŅœĵŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮ.
4.4 ģŁĮĺļĮĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁģ ŀįĮ ŀģĽŋĮĪŀŒĦĮńœ:
+ ĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ ĵńĥŇĮĥŒŁŏĮĪœŁĮŏĪ
ōĪŒ? ħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸœĹĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮıňœļņŒĮőİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮ ĭŀĦĨńœōħĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥ ŗŁīļįĬņģ ōĸĿ ıŃĪ.
- ĥňĩœļĦĩŗıňœĭńīļįĬņģģĹŒŁţňŒ.
4TGLiterature.pdf 184TGLiterature.pdf 18 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

19. 14
- ĥňĺĿĻŊŇįįʼnĪĽŋĮĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ ōĸœĹōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮ
ħ ʼnĪģŒŁĩŏĺŒİŅœĵŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮ.
5. ģŁĮĹŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ
ĺŀĦŌģĪħŁģ:
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺĿŐţļŁĮŁĸŁĹĸœŁĮ
ĨœŁĦŏĮĺĿīĿĹŀĪĭń XIV-XVII.
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦģ ŗŁŌĮńĪ
ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩīʼnĹ.
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįİĿŌijĪĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
įʼnĪĭń 2 ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
ŌĹĸŁ 6 ĨʼnŒĹŎĵĦ
1. ħħŇĪİĿĺʼnĦ
ŌijņŒ ļŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺŁĵŁĪ:
- Ľňœħ ŀģĥĹŁĵţŁĩ,, ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪĭŀĦļĿĭŃįŁĩ
ŐĪœĶŒŁĦĬņģīœļĦ.
- Ľňœħ ŀģŌĮņœļŏĮīʼnœĮīŗ ōĸĿ ļĿĭŃįŁĩŌĮņœļŏĮĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪŐĪœ.
- ŌĤʼnœŁŏħĥŇĮĥŒŁĪœŁĮīŒŁĦőĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ļĿĭŃįŁĩŐĪœ.
- ŌĤʼnœŁŏħijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐĪœ.
- ŌĤʼnœŁŏħĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ (ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦōĬĮŐĪœ.
- ĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦįʼnĪĹŃŌĥŁĿ ōĸĿ ĹŃŌĥŁĿįʼnĪŐĪœ.
- ŌĤʼnœŁŏħŌĮņœļŏĮĤļĦįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵ ōĸĿ īļįĥ ŗŁĬŁĵŐĪœ.
4TGLiterature.pdf 194TGLiterature.pdf 19 7/31/2015 9:36:15 AM7/31/2015 9:36:15 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

20. 15
2. ŌŌĮņœļŏĮīʼnœĮīŗ
- ĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ.
- ŌĮņœļŏĮĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ..
- ĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ.
+ ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ.
+ ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ (ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦōĬĮ.
3. ĺņŒģŁĮĺļĮ
- İŅœĵōįįĽŋĮ ōĸĿ ĥňŒĵņĥňĹŀĮĮĿĥĿĪń ĵ.6..
- İŅœĵĮĿĥļĮĻŊĹĦĹŋĦħ ŀĮ 450 İń, İŅœĵİĿĻĹŀĪijĿĭŁĪĻŊĹĦĹŋĦħ ŀĮ,, İŅœĵĤŇĮ
įŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ ōĸĿ İŅœĵŌĸņŒļĦļņŒĮőĭńŒ ĵńĨņŒīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ.
- ĽňįijŁįīŒŁĦőĭńŒ ģŒŋĹĤœļĦŌĬŃĦįʼnĪĽŋĮīŁĵĭńŒ ĻŁĵŁŐĪœ.
4. ģŃĪħĿģ ŗŁ
ģŁĮĮ ŗŁŌĤʼnœŁĺňŒįʼnĪĽŋĮ
- ĥňijŁĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁįʼnĪĭń 1 ĭńŒ ŐĪœĽŋĮıŒŁĮĵŁŎĪĩīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
+ ĺĿijŁįİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŏĮĺĿ
īĿĹŀĪĭń XIV-XVII ŌİŀĮōĮĹŏĪ??
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĥʼnœĮĥŃĪ ōĸĿ ĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵ ōĸĿ įŀĮĭŅģĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮŎĪĩĻĩŗœŏĺŒģĿĪŁĮ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮŌĮŀœĮįʼnĪĽŋĮĥņĮ.
- ŏĻœĮ ŀģĽŋĮŌĸʼnŒ ŁĥĹŁĵĨʼnĦħ ŗŁ ĻŊņ ŌĸʼnŒ ŁŌĸņŒļĦĭńŒ ŌĤʼnŁijŗħņŒħ ŗŁŐĪœ ŎĪĩļńĦīŁĵŌĹĸŁĭńŒ
ŌţŁĿĺʼnĵ. ģŁĮİĿīŃįŀĪŌĨŀŒ ĮĮńœ ŌijņŒ ļĶŁģĽňœĹŒŁģŁĮĽŋĮ Į ŀģĽŋĮħĿĵńĥĹŁĵħ ŗŁ
ōĸĿ ĵńıʼnĮĤļĦģŁĮĽŋĮōĮĹŏĪōĪŒ.
- ĨʼnĵŌĨńĩĥ ŗŁŌĻŀĮĤļĦĮ ŀģĽŋĮīŁĵĺʼnĵĥĹĮ;; ħŁģĮ ŀœĮĮ ŗŁijŁĮ ŀģĽŋĮŌĤʼnœŁĺňŒįʼnĪĽŋĮŏţŒ
4.1 ģģŁĮĺļĮĥĹŁĵţŁĩĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮļļģŌİŀĮģŇŒĵīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
4TGLiterature.pdf 204TGLiterature.pdf 20 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

21. 16
- ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵŏĻœĮ ŀģĽŋĮĥʼnœĮĥĹœŁĪŀŒĦĮńœ:
1) ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĵńĥĹŁĵţŁĩōĮĹŏĪ?
2)) ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪĵńĥĹŁĵŌİŀĮĵŁōĮĹŏĪ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵĥʼnœĮĥĹœŁōĸœĹĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŁĦŢœŁōīŒĸĿģŇŒĵĤŅœĮĸŁĩĦŁĮıʼnĮģŁĮĥʼnœĮĥĹœŁ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮŌijńŒ ĵīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ,, ģŇŒĵŏĪīļįĬņģģĹŒŁĥňŏĻœĥ ŗŁĩœļĦĩŗ.
- ĥňĺĿĻŊŇįĥ ŗŁīļįĪŀŒĦĮńœ:
1) ĥĹŁĵţŁĩĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĵŒĮijŁģĺŒĹĮŢŅŒ Ħ ĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮ ĺĿŐţļŁĮŁħ ŀģ
ĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ ŌĨŃŒĦĸĹĵĵńįʼnĪİĿijŀĮīŒŁĦő ĭńŒ ĵńĻʼnĹŌĸņŒ ļĦ ōĸĿ ŌĮņœļŏĮģŒŋĹģ ŀįİĿ
ĻĹŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪĸŁĹŌĽʼnŁ. įʼnĪİĿijŀĮŌĻŊʼnŒ ŁĮ ŀœĮōĵŒĮįʼnĪįŀĮĭŅģ, įʼnĪĺĿŌŢńŌĻĪģŁĮ
İĿĻĹŀĪĺŁĪŏĪŢŅŒ Ħ ōĸĿ įŁĦŌĭņŒ ļģŗĺĿŌŢńŐĸĩĿİĿĻĹŀĪĺŁĪīŒŁĦő ĶŒŁĦīŗŒ ŌĮņŒļĦ
ŌĮņŒļĦģŀĮĪœĹĩĽňįģŁĮĹŀĮĮĿĥĿĪń.
2) ĥĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
įʼnĪĹŀĮĮĿģ ŗŁĭńŒ ŌģʼnŒŁōģŒ ōĸĿ ĸņĨņŒįʼnĪŢŅŒ Ħ ŏĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ ŌĥńĩĬņģ ŀĮĹŒŁōĵŒĮ "ĥ ŗŁ
ŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ". īŁĵģŁĮĺŀĮĮŃĬŁĮĤļĦ ĵĿĻŁĺńĸŁ ĹŃĸĿĹʼnĦ "ŎļĹŁĪĤļĦ
ŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ" ĮńœōĵŒĮŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŌļĦŌİŀĮıňœōīŒĦĤŅœĮĶňŒĹŋĦħ ŀĮ ŏĮĸĿĻĹŒŁĦİń 1357 ōĸœĹ
ħŅŒĦİĿĭŁĮŎļĹŁĪĮńœ ōģŒŌĺĮŁļŁĵŁĪĭŀĦĻŊŁĩ ĻŊŀĦħŁģĭńŒ ŐĪœĭ ŗŁģŁĮĺĿĻŊļĦŐĨĬœĹĮ 7
ĹŀĮ 7 ĥņĮ ŏĮŎļģŁĪĺ ŗŁŌĸŀĪģŁĮīńİŁįĤœŁŌĺŃģĺŀĪīň ŌijņŒ ļİŀįİŇĦļŁĮŁŌĤĪ ōĸĿ
ļ ŗŁĮŁĪģŁĮİʼnģĥļĦ ŏĻœŌİŀĮŌļģĿijŁįŏĮĭʼnŒĹļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦ.
ĻŊŀĦħŁģ "ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ" ōĸœĹ, ĵŁĽļĪĺĿīĿĹŀĪĭń XV ijĿĵĿĻŁ
ŌĭįĻŊĹĦŐĪœōīŒĦ "ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵ" ĻŊņ "ĤŇĮįŗĸʼnĵ" ĤŅœĮŌİŀĮŌĭņŒ ļĭ ŗŁļŃĪ. ļńĦīŁĵĥ ŗŁŌĻŀĮ
ĤļĦ ĵĿĻŁĺńĸŁĹʼnĦ ĹŃĸĿĹʼnĦ "ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵ" ŌİŀĮŌĸņŒļĦĭńŒ ōīŒĦĺņįģ ŀĮĵŁĻŊŁĩĥŀœĦ
ōĸĿ ĻŊŁĩĺĿŐţīŗŒŌĮņŒļĦģ ŀĮ (ĵńĭŀĦţʼnĪĻœŁĺĿįŀįĪœĹĩģ ŀĮ) ŌĨŃŒĦōīŒĸĿĥŀœĦ ıňœōīŒĦīŒŁĦ
ģŗĮ ŗŁŌļʼnŁŌĻĪģŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ ĭńŒ ŌĸʼnŒ ŁĵŁŏĮĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĵŁŌĹʼnœŁĵŁĤŋĮ.
ĵĿĻŁĺńĸŁĹʼnĦ ĹŃĸĿĹʼnĦ ŐĪœĺĿĻŊŇįŐĹœĹŒŁ "ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵ" ĺĿįŀįĭńŢŅŒ ĦōĵŒĮ
4TGLiterature.pdf 214TGLiterature.pdf 21 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

22. 17
ĺĿįŀįĭńŒ ōīŒĦŎĪĩ ijĿĵĿĻŁŌĭįĻŊĹĦ ģ ŀįijĿĵĿĻŁĵŇĦĥŇĮĺŃĪĭŃ ijœļĵĪœĹĩĺʼnĵŌĪŀĪijĿ
ŌħʼnœŁĹŃĨŇĮĮĿĸŁĪ, ĺĿįŀįĭńĺļĦ ōīŒĦŏĮĺĿŐţĺʼnĵŌĪŀĪijĿŌħʼnœŁŐĨĩĿŌĨĪĬŁĭŃĸŁĪ
ōĸĿ ĺĿŐţĤļĦijĿĵĿĻŁōĺĮĺŇĸŃĮ ıňœōīŒĦōĵŒĮĥʼnĮŏĪįŗŒĽňœ, ĺĿįŀįĭńĺŁĵ ĥʼnĦōīŒĦ
ĸĿĻĹŒŁĦİń 1627 ıňœōīŒĦōĵŒĮ ijĿĺńĺŇĭŁ ĨŃĮŁĸŀĦģŁ, ĺĿįŀįĭńĺńŒĥʼnĦōīŒĦŏĮĺĿŐţ
ĤļĦijĿŌħʼnœŁŐĨĩĿŌĨĪĬŁĭŃĸŁĪĭńĺļĦĥņijĿŐĨļʼnĦŌĹœ (İń 1708) ōĸĿ ĺĿįŀįĭńĻœŁ
ōīŒĦŏĮĺĿŐţİĿŌĭĪĸŁĹŌĺĩļŃĪĺĿĻŊĿijŁįŏĻœōģŒĺŀģĪŃĮŁĺĿĻĩŁĵ.
4.22 ģŁĮĺļĮŌĮņœļŏĮĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮļļģŌİŀĮģŇŒĵīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňĤŋĮĥ ŗŁĬŁĵŏĺŒŌħœĩ ōĸœĹŏĻœīŁĦŢœŁģŇŒĵļļģĵŁħ ŀįĺĿĻŊŁģŌļʼnŁĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
1) ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĵńŌĮņœļŏĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦĻĩŀĦōĪŒ?
2) ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĵńŌĮņœļŏĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦĻĩŀĦ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵļŒŁĮŌĮņœļŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪōĸœĹĨļģ
ĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŁĦŢœŁģŇŒĵĸŁĩĦŁĮīŁĵĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮijŁĩŏĮģŇŒĵ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮŌijńŒ ĵŌīńŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ, ģŇŒĵŏĪīļįĬņģģĹŒŁĥňģŒŁĹĥ ŗŁĩœļĦĩŗ.
- ĥňĺĿĻŊŇįĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦīŁĵİŅœĵōįįĪŀŒĦĮńœ:
1) ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ ŌİŀĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĭńŒ ĺŀœĮ, ĽňįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦģŗĦŒŁĩĪŁĩ,
ōīŒĵńŌĮņœļŏĮŌĸŃģŌĨŃŒĦ ŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĻŀĮţŁģıʼnĮōĻŒĦŐĨĨĿĮĿ ĤļĦģŁĮīŗŒĺňœĭœļĮŎĽĵ
İĿŌĭĪ ŌĨŃŒĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐĪœĶņĮĶŀĮŌĬŃĦĥŇĮĥŒŁ ōĸĿ įʼnĪįŁĪĤļĦĥʼnĮ ŎĪĩĺĿŌijŁĿōĵŒĮ
ĥʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ, ĺĿōĪĦŏĻœŌĻŀĮĵňĮŌĨņœļĭńŒ ŌİŀĮijņœĮĬŁĮĤļĦĨŁĪĸŁĹŌĽʼnŁĥņģŁĮ
Ľŀģ ōĸĿ Į ŀįĬņģŁĮļļģōĽĦĦŁĮ, Į ŗœŁŏħĽŀģĨŁĪ ōĸĿ ģŋĵijœļĵĽŒĹĵģ ŀĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁ
İĿŌĭĪĨŁĪ, Į ŗœŁŏħĺŁĵ ŀģĥńŌİŀĮİŅģōıĮōŢœĮŢŁĶňŒijŁĩŏĮĨŁĪ, Į ŗœŁŏħĵĿĮŇĪĺĿĭ ŗŁ
ōĸĿ ĽŀģĻļĵĥĹŁĵŌİŀĮĭ ŗŁĶňŒŏĮĺŀĦĥʼnĵ, ģŁĮĶňŒĽŒĹĵģ ŀĮŎĪĩĺŀĮīŃ ĭŀĦŌĥʼnŁĸʼnįīŗŒĻŊŀģģŁĮ
įœŁĮŌĵņļĦĪœĹĵĥĹŁĵĨņŒĺŀĪįŗĸŃĺŇĪ.
2) ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵ (ĤŇĮįňĸʼnĵ) ĵńŌĮņœļŏĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦŌĻĪģŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ŌİŀĮīʼnœĮ
ōĵŒĮŌĥʼnœŁģ ŗŁŌĮńĪĨŁĪĸŁĹ ōĸĿ ģŁĮģŗŒīŀœĦŌİŀĮŌĤĪĮ ŗœŁōĪĮĪŃĮĸŁĹ ĶŒŁĦŌİŀĮŌļģĿĺŀĮ
4TGLiterature.pdf 224TGLiterature.pdf 22 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

23. 18
ŎĪĩļńĦīŁĵijņœĮĺņįĭńŒ ŌĸʼnŒ ŁīŗŒ ģ ŀĮĵŁōīŒįňĽŁĮĮĿģŁĮŌĨŀŒ Į: ģŁĮĺœŁĦīŀœĦŌĵņļĦōĬĮĤļĦ
ĤŇĮįŗĸʼnĵ, ģŁĮĺœŁĦīŀœĦŌĵņļĦĨĹŁĤļĦĤŇĮĸŗ...ŌģŁĿģŒŁĩŏĺŒĹʼnĦģĿĺŀĪĸŁĹīŒŁĦő ħ ʼnĮ
ŌĬŃĦŌĻĪģŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪŏĮĺĿŐţŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ ŌĨŃŒĦŐĪœĶņĮĶŀĮŌĬŃĦĥĹŁĵŌİŀĮŌļģĿĸŁĪ ļŀĮ
ĺŀģģŁĸĿįňĨŁĤļĦĨŁĪĸŁĹįʼnĮōıŒĮĪŃĮĸŁĹļŀĮģĹœŁĦŏĻĩŒ ōĸĿ ļŇĪʼnĵĺʼnĵįňĮ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪģŒŁĩŌļʼnŁŏĺŒİŅœĵŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮ.
4.33 ģŁĮĺļĮĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮļļģŌİŀĮģŇŒĵīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪŎĪĩĻĩŗœ.
- ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
1) ħħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĭŁĦİĿĻĹŀĪĺŁĪĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ?
2) ħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĭŁĦģŁĮİʼnģĥļĦĤĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ?
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮĥʼnœĮĥĹœŁ ōĸĿ ĨļģĻŁĥ ŗŁīļįīŁĵĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵļŒŁĮĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪōĸœĹĨļģ
ĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŁĦŢœŁģŇŒĵĸŁĩĦŁĩīŁĵĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħĭńŒ ŌİŀĮŌļģĿijŁįģ ŀĮijŁĩŏĮģŇŒĵ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁŌĻŀĮŌijńŒ ĵīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦŌģĪĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ,, ģŇŒĵŏĪīļįĬņģģĹŒŁţňŒĥňģŒŁĹĥ ŗŁĩœļĦĩŗ.
- ĥňĺĿĻŊŇįĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦīŁĵİŅœĵōįįĪŀŒĦĮńœ:
1) ĥŇĮĥŒŁĪœŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪįʼnĪĹŀĮĮĿģ ŗŁ ŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ ĵńĥĹŁĵţŁĩ
ōĸĿ ĵńįʼnĪįŁĪĺ ŗŁĥŀĮŏĮģŁĮĶņĮĶŀĮĥĹŁĵŌİŀĮŌļģĿĸŁĪ ōĸĿ ŌļģĿijŁįĤļĦĨŁĪ
ĸŁĹĭńŒ ĸĹĵĵńĻŊŁĩĨʼnĮŌıʼnŒ Ł,, ĻŊŁĩŌĤĪōĥĹœĮ ōĸĿ ĻŊŁĩīʼnĹŌĵņļĦ. ŌĵņŒļļŒŁĮĹŀĮĮĿĥĿĪń
İĿĻĹŀĪĺŁĪijŁŏĻœĥʼnĮĸŁĹŌĽʼnŁĵńĥĹŁĵŌļģļœŁĦĭĿĮ ʼnĦŏħīŗŒ ĥĹŁĵŌİŀĮ ŌļģĿĸŁĪ
ōĸĿ ŌļģĿijŁįĤļĦĨŁĪĵŁōīŒĪŅģĪ ŗŁįŀĮ. ĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪĩŀĦŌīņļĮŏĻœ
ĥʼnĮĸŁĹŌĽʼnŁĭŇģĥʼnĮĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥń, ŌĥʼnŁĸʼnįĮ ŀįĬņŌĨŃŒĦģ ŀĮōĸĿģ ŀĮ.
2) ĥŇĮĥŒŁĪœŁĮģŁĮİʼnģĥļĦ įʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ ŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĻŀĮ
ģŁĮħ ŀĪīŀœĦİʼnģĥļĦ ōĸĿ ģŁĮĥŇœĵĥļĦĸŀĪŌļģĿĸŁĪ ĤļĦįŀĮĪŁļʼnĦģĿĺŀĪĸŁĹŏĮ
ĺĿŐţįňĽŁĮ,, ĶņĮĶŀĮŌĬŃĦįʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĤļĦıňœİʼnģĥļĦįœŁĮŌĵņļĦ īŗŒ ģ ŀį
4TGLiterature.pdf 234TGLiterature.pdf 23 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

24. 19
İĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ,, ĥĹŁĵŌĥʼnŁĸʼnįĮ ŀįĬņŌĨŃŒĦģ ŀĮōĸĿģ ŀĮ,, ijœļĵģ ŀĮİĿīŃįŀĪīŁĵ
ĸĿįŋįģŁĮįœŁĮŌĵņļĦ,, İʼnģİŀģĽŀģĺŁŌĤĪĮ ŗœŁ ōĪĮĪŃĮļŀĮĺŀģģŁĸĿįňĨŁ ŌijņŒ ļįŗŒ ŏĻœ
ĺŀĪīňĵŁįŋĪįŋĮ..
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪģŒŁĩĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮ ĻŊņ ĥňħĿļŒŁĮ
ŏĻœħ ʼnĪ.
4.4 ģģŁĮĺļĮijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ
- ĥňōĮĿĮ ŗŁĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ:
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿĥʼnĮĮ ŀįŌĸģōīŒ 1-5 ōĸœĹİŒŋĮģ ŀĮĮ ŀįŐİŌĸņœļĩőħ ʼnĮţʼnĪ..
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮħņŒĹŒŁīʼnĮŌļĦĬņģŌĸģŏĪ ĻŊŀĦħŁģĮ ŀœĮ ĥňōįŒĦijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŏĻœ
Į ŀģĽŋĮōīŒĤŗœ 1-5 ōĸœĹŏĻœĥʼnœĮĥĹœŁ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮĤŅœĮĵŁļĿĭŃįŁĩīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵĤļĦŌĹĸŁ.
4.5 ģŁĮĺļĮģŒŋĹģ ŀįįʼnĪŌIJŃģĻŀĪ
1) ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ
(ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦōĬĮ
- ĥňōĮĿĮ ŗŁĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ (ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁ
īŀœĦŌĵņļĦōĬĮ ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
- ŌĮņœļŏĮĸĹĵĤļĦĮŃĭŁĮĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ (ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵ
ĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦōĬĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦĻĩŀĦ?
- ĥňīļįĥ ŗŁĬŁĵ 2-3 ĥʼnĮ.
ŎĥĦĽŒŁĦįʼnĪĹŃŌĥŁĿ ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ
1. īŀœĦįŀĮĻŁ
- ĺĿijŁįģŁĮģ ŗŁŌĮńĪijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŎĪĩĻĩŗœ.
- ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŏĮĥĹŁĵţŁĩŌİŀĮįʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮįňĽŁĮĭńŒ ĨʼnĦĥŇĮĥŒŁĭŁĦ
ĪœŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪĺŀĦĥʼnĵ.
- ĺŀĦĽĹĵŌĮņœļŏĮĸĹĵĤļĦijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪōīŒĸĿĪœŁĮŌĨŀŒĮ:
+ įʼnĪįŁĪ, ĥŇĮĥŒŁ ōĸĿ ĥĹŁĵĺĿŌţńijŁįīŁĵĺŃĪĭŃĤļĦİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦ
ĦŁĮĭŇģĥʼnĮ.
4TGLiterature.pdf 244TGLiterature.pdf 24 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

25. 20
+ ĥĹŁĵĽŀģĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥń ōĸĿ ģŁĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦ.
+ ģŁĮļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁ ōĸĿ ģŁĮĺʼnŒĦŌĺńŒĵİĿīŃįŀĪĽńĪĥļĦİĿŌijĮńįňĽŁĮijŁĩŏīœ
ĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁ.
+ įʼnĪįŁĪĤļĦıňĮ ŗŁijŁ ģ ŀįģŁĮİʼnģĥļĦİĿĨŁĨʼnĮĪœĹĩĥĹŁĵŌİŀĮĭ ŗŁ ŏĮĸĿįļį
īʼnœĮĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪńĮŁĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁį.
2. ōōģœŐĤįŀĮĻŁ
- ĺĿijŁįģŁĮĭŁĦĪœŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁĺĿŐţŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ
ŎĪĩĸĹĵ.
- ĺĿijŁįģŁĮĭŁĦĪœŁĮģŁĮŌĵņļĦ ģŁĮİʼnģĥļĦĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵīŗŒ İĿĨŁĨʼnĮıňœ
ļļģōĽĦĦŁĮŌĨŀŒ Į:
+ ģŁĮİĿīŃįŀĪĺŃĪĭŃŌİŀĮŌħʼnœŁĸĹĵţňŒĽŒĹĵģ ŀĮ.
+ ĥĹŁĵŌİŀĮŌļģĿijŁįĭŁĦĪœŁĮōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮģĿĭ ŗŁ.
+ ģŁĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪ ōĸĿ ţŁģıʼnĮĤļĦģŁĮīŗŒĺňœĭœļĮŎĽĵĨŁĪ.
+ ijŁĸĿģŃĪģŁĮĺœŁĦĺŁijŀĪĭĿĮŁİĿŌĭĪĨŁĪģ ŀįģŁĮļĿĮŇĸŀģĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĭńŒ
ĪńĦŁĵ.
- ŌĮŅņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮōīŒĸĿĪœŁĮŏĮijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪ.
ģ. ŌĮņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮŏĮģŁĮĺʼnŒĦŌĺńĵįʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĤļĦİĿĨŁ
ĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ.
- ģŁĮįŗŒŏĻœĤœŁĴŀĮģ ŀĮĶŒŁĦŐĽœĵĿĮŇĪĺĿĭ ŗŁ ōĸĿ ŐĽœŌĻĪıʼnĮĤļĦĥĹŁĵŌİŀĮĵĿĮŇĪ.
- ıňœŏĪģĿĭ ŗŁģŁĮıŃĪŏĻœijŃħŁĸĿĮŁİĿīŃįŀĪŎĭĪīŁĵĬŁĮŢŀģ ĻŊņ ŌįʼnŁ.
- ŌħʼnœŁĮŁĩįŗŒŌļʼnŁİĿĨŁĨʼnĮĺŁĵ ŀĮĭʼnŒĹŐİ (ŐijŒ) ŐİŌİŀĮĤœļĩĽŀįŏĨœōģŒīʼnĮ.
- ģŁĮģĿĭ ŗŁıŃĪĭŁĦİĿŌĹĮń ĵńĨňœĺňŒŌĵĩĥʼnĮļņŒĮįŗŒŏĻœİŀįŏţŌģńĮĸĿįŋįĭńŒ ģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœ.
- ŐİŌĺŃģįŗŒŏĻœŌļʼnŁĥŒŁĻʼnĹŐijŒ.
- ıňœĮ ŗŁijŁ ōĸĿ İĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ ĸœĹĮōīŒİĿīŃįŀĪĺŃĪĭŃĽŒĹĵģŀĮĶŒŁĺļĪ
ĥŒļĦŌİŀĮĭ ŗŁ.
Ĥ. ĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńĽŀģōijĦģ ŀĮ ōĸĿ ģŁĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦ.
- ijœļĵģ ŀĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁįœŁĮŌĵņļĦ.
4TGLiterature.pdf 254TGLiterature.pdf 25 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

26. 21
- ijœļĵijŋĦģ ŀĮ ōĸĿ ĺŁĵ ŀģĥńģ ŀĮŌİŀĮİŅģōıĮōŢœĮŢŁ.
- įŗŒıŃĪĬŋĦģ ŀĮ ĻŊņ ĤŀĪōĩœĦģ ŀĮħ ʼnĮŌİŀĮŌĻĪĮ ŗŁŐİŌĬŃĦģŁĮĤœŁĴŀĮģ ŀĮ.
- ıňœŌİŀĮģĿįʼnĪ ĻŊņ ĺŀĪīňijŁĩŏĮ-ijŁĩĮļģħĿģĿĭ ŗŁģŁĮįŋĪįŋĮ-ĽŇģĽŁĮŏĻœĽňœ
ŌĻŀĮĭŀĮģŁĮ.
ĥ. ģŁĮļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁ ōĸĿ ģŁĮĺʼnŒĦŌĺńĵİĿīŃįŀĪĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĭńŒ ĪńĦŁĵ.
- ģŁĮĺʼnŒĦŌĺńĵİĿīŃįŀĪĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĥĹŁĵŌĨņŒļĭńŒ ĵńĵŁģŒļĮĺĿŐţŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ.
- ģŁĮįňĨŁīŗŒĺŃŒĦĺŀģĺŃĪ ĻŊņ ĹŃĮĩŁĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪĭńŒ ĵńıʼnĮīŗŒħŃĪŏħŌĨŀŒĮ:
+ ijĹģōĬĮŏĮĺĹĦĺĿĻĹŀĮ ĭńŒ ĥʼnĮįňĨŁŌĨņŒļĹŒŁ: ŌİŀĮıňœĥŇœĵĥļĦĵĿĮŇĪ.
+ ijĹģıńĭńŒ ŌİŀĮŌħʼnœŁĬŃŒĮŌħʼnœŁĬŁĮ ĭńŒ ĥʼnĮŌĽʼnŁŌĨņŒļĹŒŁ: ŌİŀĮıňœİʼnģİŀģĽŀģĺŁįœŁĮŌĵņļĦ.
- ģŁĮİĿīŃįŀĪĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĭńŒ ĪńĦŁĵįŗŒijŋĦōīŒŌİŀĮģŁĮĺʼnŒĦŌĺńĵ, ōīŒĩŀĦŌİŀĮģŁĮ
ĺĿōĪĦļļģŌĬŃĦĥĹŁĵĨņŒĺŀĪįŗĸŃĺŇĪĤļĦıňœĮ ŗŁijŁĶňŒĭœļĦĬŃŒĮīŗŒģĿĺŀĪ (ıňœĮ ŗŁĺňĦĺŇĪ).
Ħ. įʼnĪįŁĪŢœŁĭńŒ ĤļĦıňœĮ ŗŁģ ŀįģŁĮİʼnģĥļĦİĿŌĭĪŏĮĸĿįļįĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁ.
- ģŁĮİʼnģĥļĦİĿĨŁĨʼnĮĪœĹĩĸĿįŋįģŁĮīŁĵĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁ.
- ģŁĮİʼnģĥļĦģŀįģŁĮĺʼnŒĦŌĺńĵįʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĺŃĪĭŃĤļĦİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ
ĭŇģĥʼnĮ (1-5) ōĸĿ ģŁĮİĿīŃįŀĪīŗŒİĿĨŁĨʼnĮıňœģĿĭ ŗŁıŃĪĥņ:
+ ijŃħŁĸĿĮŁŏĻœĬńŒĬœĹĮ.
+ ĺŅģĺŁļʼnįĽʼnĵ.
+ İŀįŏţŏĺŒŎĭĪĪœĹĩģŁĮŏĺŒĥŇģĤŀĦ-İŒļĩŐİ ĻŊņ İĿĻŁĮĨńĹŃĪ.
3. ĺĿĻŊŇįįŀĮĻŁ
- ĺŀĦĽĹĵĪœŁĮĥŇĮĥŒŁŌĮņœļŏĮĤļĦijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪıŒŁĮģŁĮĹŃŌĥŁĿĵŁĤœŁĦŌĭŃĦ.
- ĺĿōĪĦĥĹŁĵĥŃĪŌĻŀĮ ĻŊņ ĭŀĪĺĿĮĿĥĿīŃ.
įʼnĪĹŃŌĥŁĿ: "ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ"
ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪ ĤļĦĺʼnĵŌĪŀĪijĿŌħʼnœŁĴœŁĻŊœŁĭŗĸĿĮńĵĿĻŁĸŁĪ ŌĨŃŒĦĥʼnĮĭŀĦĻŊŁĩĽňœ
ĶŒŁĦģĹœŁĦĤĹŁĦĹŒŁ: "ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĮ ŀœĮ, ĵ ŀĮŐĪœģ ŗŁŌĮńĪŌģńĪĤŅœĮĵŁŏĮĺĿijŁį
İĿĻĹŀĪĺŁĪ ĺŀĦĥʼnĵŏĮĩŇģĺĿŐţģ ŗŁŌĮńĪļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁį ŌĵņŒļģŁĦ
ĺĿīĿĹŀĪĭń XIV ŏĮĹŁĸĿĭńŒ ijĿļʼnĦĭŒŁĮĭ ŗŁģŁĮħ ŀĪijŃĭńĺĿĻŊļĦĵĿĻŁŐĨĭńŒ ŌĵņļĦĹŋĦħ ŀĮ
ŏĮ ĥ.ĺ 1357 ŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮĺŀŒĦĺļĮŌĺĮŁįŗĪńŏĻœĬņĻŊŀģģŁĮİʼnģĥļĦįœŁĮŌĵņļĦĪœĹĩģŁĮ
4TGLiterature.pdf 264TGLiterature.pdf 26 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

27. 22
ĭŒŋĦĭ ŗŁīŗŒİĿĨŁĨʼnĮĸŁĺĿĪļĮĭŇģţňŒŌĻŊʼnŒ Ł. įʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪĪŀŒĦģŒŁĹĮŀœĮ ŐĪœģŁĩŌİŀĮįʼnĪ
ĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĺĿįŀįĭ ŗŁļŃĪĤļĦĸŁĹĭńŒ ĨʼnĦĥŇĮĥŒŁĶŒŁĦĻŊĹĦĻŊŁĩŌĸŃģŌĨŃŒĦ, ĵńĥĹŁĵţŁĩ
ōĸĿ ĥĹŁĵĺŗŁĥŀĮĭŁĦĪœŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺŀĦĥʼnĵ, ģŁĮŌĵņļĦģŁĮİʼnģĥļĦ ōĸĿ
ĸĿįŋįģʼnĪţŁĩ ŏĮĸĿįļįĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁĸŁĹŏĮŌįņœļĦīʼnœĮ. įʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁ
ĴœŁĦŇŒĵ ĵńŌĮņœļŏĮĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦ ŌĨŃŒĦŐĪœĺĿĭœļĮŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦįʼnĪįŁĪŢœŁĭńŒ , ĥĹŁĵĺŗŁĥŀĮ ōĸĿ
ĥĹŁĵĺĿŌţńijŁįĭŁĦĪœŁĮĺŃĪĭŃĤļĦijʼnĮĸĿŌĵņļĦĸŁĹ ģŗĥņĨŁĹıňœļļģōĽĦĦŁĮ,
ĥĹŁĵĽŀģōijĦĺŁĵ ŀģĥńŌijņŒ ļijœļĵģŀĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪ ĻŊņ ţŁģıʼnĮĤļĦģŁĮīŗŒ ĺňœ
ĭœļĮŎĽĵĨŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ, ĺĿĭœļĮŏĻœŌĻŀĮģŁĮļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁ ōĸĿ ģŁĮĺʼnŒĦŌĺńŒĵİĿ
īŃįŀĪįŀĮĪŁĽńĪĥļĦİĿŌijĮń ŏĮĸĿįļįģŒļĮĺŀģĪŃĮŁ ōĸĿ ĺŀģĪŃĮŁŌļģĿijŁį, īĿĻŊļĪŌĬŃĦ
ģŁĮĺĿĭœļĮijŁįijʼnĪĤļĦģŁĮŌİŀĮıňœĮŗŁijŁİĿĨŁĨʼnĮijŁĩŏīœĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦŇŒĵ.
ŏĮĸĿįļįĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁ ijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ ōĵŒĮŐĸĩĿĺŀĦĥʼnĵĺĿ
ŐţļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁįŏĮŌįņœļĦīʼnœĮ. ijŁĩĻŊŀĦ ŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐĪœĤŅœĮĥļĦĸŁĪ
ĭńŒ ĮĿĥļĮĨŋĦĭļĦōĸœĹ (ĮĿĥļĮĻŊĹĦijĿįŁĦĸŁĨĿĭŁĮńŏĮļĿĪńĪ) ijĿļʼnĦŐĪœĺņįīŗŒĭ ŗŁ
ģŁĮ ħ ŀĪīŀœĦijŃĭń ŌijņŒ ļĺĿĻŊļĦĵĿĻŁŐĨĨĿĮĿĭńŒ ĮĿĥļĮĹŋĦħ ŀĮ ĤļĦijĿļʼnĦĭŒŁĮģŀįģŁĮ
İĿĭŁĮ ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŏĻœōģŒijĹģŌĺĮŁįŗŒĪń īĿĻŊļĪŌĬŃĦİĿĨŁĸŁĺĿĪļĮĭŇģţňŒŌĻŊʼnŒ Ł
Į ŀœĮ, ĵ ŀĮ ħŅŒĦŌİŀĮįŁĪģœŁĹŏţŒĭńŒ ĺ ŗŁĥŀĮĤļĦİĿĻĹŀĪĺŁĪ ōĸĿ ģŁĮŌĵņļĦģŁĮİʼnģĥļĦ
ĤļĦĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁŌļģĿijŁįijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ.
įʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĻŀĮįʼnĪįŁĪģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦŌĻŊʼnŒ Łıňœ
Į ŗŁĶňŒĤŀœĮĭœļĦĬŃŒĮ, ŌĵņļĦĹŋĦħ ŀĮ ōĸĿ ĭʼnŒĹĸŁĨĿļŁĮŁħ ŀģĸœŁĮĨœŁĦŏĻœĬĿŢŀĪŌĬŃĦĥĹŁĵ
ĬņģīœļĦŌİŀĮĭ ŗŁ, ĬņİĿĨŁĨʼnĮĨŁĹıňœļļģōĽĦĦŁĮĭŇģĨŀœĮĥʼnĮĵńĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮīŗŒİĿŌĭĪĨŁĪ,
İĿīŃįŀĪĺŃĪĭŃĤļĦİĿĨŁĨʼnĮŏĻœŌİŀĮŌħʼnœŁĸĹĵţňŒĽŒĹĵģŀĮĶŒŁĦĬņģīœļĦ, ĺœŁĦĥĹŁĵİļĦĪļĦ
ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮŌļģĿijŁįĭŁĦĪœŁĮĸĿįʼnįōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮģĿĭ ŗŁīŁĵįʼnĪįŁĪ
ĤļĦįŇģĥʼnĮ ŌijņŒ ļijœļĵģ ŀĮİʼnģİŀģĽ ŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦ ōĸĿ ţŁģıʼnĮĤļĦ
ģŁĮīŗŒĺňœĭœļĮŎĽĵİĿŌĭĪĨŁĪ ĥĹįĥňŒģŀįijŁĸĿģŃĪİʼnģİŀģĽŀģĺŁ İĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦ
īŁĵijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ.
įʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ ŐĪœĵŇŒĦŌĮŀœĮŏĻœıňœĮŗŁijŁĭœļĦĬŃŒĮŌĻŀĮŌĬŃĦĥĹŁĵţŁĩ
ōĸĿ ĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮĤļĦİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮĥņ: İĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮōĵŒĮģœļĮ
4TGLiterature.pdf 274TGLiterature.pdf 27 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

28. 23
ģ ŗŁĸŀĦōĽĦĤļĦİĿŌĭĪĨŁĪ, ōĵŒĮijĿĸŀĦōĽĦŏĮijŁĸĿģ ŗŁİĿĻĹŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪ, ĵńōīŒ
İĿĨŁĨʼnĮŏĮĨŁĪĭńŒ ĶňŒijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦıňœĮ ŗŁŌĭʼnŒ ŁĮŀœĮ ģŁĮīŗŒĺňœĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵħŅŒĦŐĪœĽŀį
ŐĨĨĿĮĿ. ŌĵņŒļıňœĮ ŗŁŏĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ ŌĤʼnœŁŏħīŗŒİĿĨŁĨʼnĮ ōĸĿ ŌĻŀĮĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮĤļĦ
İĿĨŁĨʼnĮıňœĮ ŗŁģŗīœļĦĺʼnŒĦŌĺńĵįʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĤļĦİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ. ŌĮņœļŏĮ
ĥĹŁĵţŁĩĮńœĺĿōĪĦļļģŏĮĥ ŗŁŎļĹŁĪĥņ ģŁĮįŗŒŏĻœĤœŁĴŀĮģŀĮĶŒŁĦŐĽœĵĿĮŇĪĺĿĭ ŗŁ ōĸĿ
ŐĽœŌĻĪıʼnĮĤļĦĥĹŁĵŌİŀĮĵĿĮŇĪ; ŌĬŃĦōĵŒĮĹŒŁĵńıňœģĿĭ ŗŁģŁĮıŃĪŏĪő ŌĨŃŒĦōĵŒĮōīŒİĿ
ĨŁĨʼnĮĸŁĺĿĪļĮ (ŐijŒ). ıňœĭŇģĩŁģĤŁĪŌĤńĮ ōĸĿ īĿĻŊļĪŌĬŃĦļŁĪĩŁŌĺĮŁįŗĪńŏĮįœŁĮ
ŌĵņļĦŌĨŃŒĦģŒļĮħĿģĿĭ ŗŁģŁĮīŀĪĺŃĮĸʼnĦŎĭĪĪœĹĩİĿģŁĮĺŃŒĦŏĪ ģŗĩŒļĵŐĪœĽŀįģŁĮijŃħŁĸĿ
ĮŁŌĻĪıʼnĮĶŒŁĦĬņģīœļĦōĸœĹħŅŒĦİĿīŃįŀĪŎĭĪīŁĵĺĿĬŁĮĥĹŁĵıŃĪĤļĦıňœĮ ŀœĮ. ıňœĮ ŗŁ
ijŁīœļĦĽňœħ ŀģĺŅģĺŁļʼnįĽʼnĵ, ģŁĮĪŀĪĺœŁĦ; ijœļĵĮ ŀœĮŏĮįʼnĪŎļĹŁĪĤŗœĭń 1 ĩŀĦŐĪœģŒŁĹĹŒŁ:
"ŎĭĪįŗŒŢŀģįŗŒŏĻœĤœŁ ĭŗŒĹŒŁŏĻœŏĺŒĥļģĤŀĦŐĹœ, ĺʼnĵŎĭĪōĸœĹŏĻœİŒļĩŐİĻŁĹŋģĻŁģŁĮ, ĺʼnĵ
įŀĪļŀĮħĿŌģńĪĵŁŏĮōıŒĮĪŃĮĮńœ, ĥʼnĮĵńĺʼnĵįŀĪģŗħŅŒĦĵń, ĥŀĮįŗŒĵńĺʼnĵįŀĪŌĤʼnœŁĤļĦģŗĻŁįŗŒŐĪœ."
ħŁģİĿŎĻĩģĥ ŗŁŌĹʼnœŁŏĮįŁĦīļĮĤļĦĥ ŗŁŎļĹŁĪ, ŌĽʼnŁĺŁĵŁĪīńĸŁĥŁĹŒŁ: ŌħʼnœŁĴœŁ
Ħ ŇŒĵ ŐĪœŌĮŀœĮŢŀģŌĬŃĦįʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĥĹŁĵĺ ŗŁĥŀĮĤļĦİĿĨŁĨʼnĮĭŇģĥʼnĮ (ıňœĮ ŗŁ ōĸĿ İĿ
ĨŁĨʼnĮ) ĸœĹĮōīŒŌİŀĮıňœĺœŁĦİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĺœŁĦĺŀĦĥʼnĵ ōĸĿ ĺœŁĦĹŀĪĬŇĺŃŒĦĤļĦĤŅœĮĵŁ,
ĬœŁįŗŒĵńĥʼnĮģŗįŗŒĵńĺʼnĵįŀĪ; ŌĹʼnœŁļńģĶŒŁĦŢŅŒ ĦĹŒŁ ĬœŁįŗŒĵńİĿĨŁĨʼnĮ, įŗŒĵńıňœĮ ŗŁ ģŗļŁĪįŗŒĵńİĿŌĭĪ
ĨŁĪ. īʼnĹĶŒŁĦ: ıʼnĮĺ ŗŁŌĸŀĪĤļĦģŁĮīŗŒĺňœ ŎĪĩijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĩœļĮĵń
ŌĺĮŁįŗĪńōĸĿ İĿĨŁĨʼnĮĽŒĹĵģŁĩĽŒĹĵŏħģ ŀĮ.
ıňœŌİŀĮŌħʼnœŁĮŁĩ, ŌĺĮŁįŗĪńĭńŒ ŌİŀĮıňœĮ ŗŁijŁİĿĨŁĨʼnĮįŗŒĺĹĩŏĨœļ ŗŁĮŁĪļŁĪĩŁĺĹĩŎļ
ģŁĪŌļʼnŁİĿĨŁĨʼnĮĺŁĵ ŀĮĭʼnŒĹŐİ ŐİŌİŀĮĤœļĩĽŀįŏĨœōģŒīʼnĮ, ĬœŁıňœĮ ŗŁijŁİĿĨŁĨʼnĮģĿĭ ŗŁ
ģŁĮĺŃŒĦĮńœ ģŗĬņĹŒŁĵńĬŁĮĥĹŁĵıŃĪīŗŒİĿĨŁĨʼnĮĶŒŁĦĻŊńģĸŋĦįŗŒŐĪœ. İĿĨŁĨʼnĮĥʼnĮŏĪĵńģŁĮ
ģĿĭ ŗŁıŃĪĭŁĦİĿŌĹĮńĺŀĦĥʼnĵĥņ ģŁĮĵńĨňœĺňŒŌĵĩĥʼnĮļņŒĮ, ģŁĮİŀįŏţıňœģĿĭ ŗŁıŃĪİĿīŃįŀĪ
ŎĭĪīŁĵĸĿįŋįĭńŒ ģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœĥņİŀįŏţįŗŒŌģńĮ 5 įŁĪ. ŌħʼnœŁĤŇĮĵňĮĮŁĩĶŒŁĭ ŗŁģŁĮİŀįŏţ
ŐijŒŌģńĮĽœļĩ, ĬœŁŏıŏţŌģńĮĸĿįŋįĭńŒ ģ ŗŁĮ ʼnĪŐĹœħĿİĿħŁĮŏĻœļŀįļŁĩĤŁĩŢœŁ, ŌİŀĮ
ģŁĮŌĤʼnœŁŌĥņļĤŒŁĩĥĹŁĵıŃĪ ĭŀĦħĿĬņģİŀįŏţĥņĮĥņ ŌļʼnŁıňœĮ ŀœĮŐİŌİŀĮĥʼnĮĽŀįŏĨœīŁĦŐijŒ
(ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤŗœ 5) ŏĮŌĹĸŁŐİĭ ŗŁģŁĮĺňœĽʼnį (ŐİŌĺŃģ) ŌĵņŒļĵńģŁĮīŗŒĺňœģ ŀįĺŀĪīň ŌħʼnœŁĮŁĩ
įŗŒŌģŀįijŁĺńĥŒŁĻʼnĹ (Į ŀģĽʼnį) ōĵŒĮōīŒŢŅŒ ĦįŁĪĤŅœĮŐİĬņĹŒŁŌİŀĮģŁĮıŃĪīŗŒİĿĨŁĨʼnĮĶŒŁĦŢŀģ.
4TGLiterature.pdf 284TGLiterature.pdf 28 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

29. 24
ţŁĩĥĹŁĵĹŒŁ: ĸĿĻĹŒŁĦıňœĮ ŗŁİĿĨŁĨʼnĮĭŇģĤŀœĮŏĮįœŁĮŌĵņļĦĺĿŐţŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĮ ŀœĮ,
ŌijŃŒ ĮŐĪœŌĮŀœĮŢŀģŌĬŃĦįʼnĪįŁĪĤļĦıňœĮ ŗŁijŁ; ŌĺĮŁįŗĪń ōĸĿ ŌħʼnœŁĤŇĮīŒŁĦőģ ŀįİĿĨŁĨʼnĮıňœ
ļļģōĽĦĦŁĮ ĸœĹĮōīŒĵńĥŇĮĥŒŁŌĭʼnŒ Łĭŋĵģ ŀĮ, İĿīŃįŀĪĺŃĪĭŃ ōĸĿ ĺŃĪıʼnĮİĿŎĻĩĪ
ĽŒĹĵģ ŀĮĶŒŁĦĺʼnĵŌĻĪĺʼnĵıʼnĮ ōĸĿ ĺļĪĥŒļĦŌİŀĮĭ ŗŁ ŌĨŃŒĦōĵŒĮōīŒıňœŌİŀĮŌħʼnœŁĮŁĩ ģŗīœļĦ
ĵńĥĹŁĵŌļģĿijŁįģ ŀĮĭŁĦōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮģĿĭ ŗŁ, įŗŒŏĻœıŃĪĬŋĦĤœŁģ ŀĮ ōĸĿ įŗŒŏĻœ
ĤňĪĽńĪİĿĨŁĨʼnĮ, įŗŒŏĻœıňœĮ ŗŁijŁŌļʼnŁİŋįİĿĨŁĨʼnĮ ōĵŒĮģŁĮģŒŁĹĩ ŗœŁįʼnĪįŁĪĸĿĻĹŒŁĦ
ıňœĮ ŗŁģ ŀįİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮ ōĵŒĮĺļĪĥŒļĦŌİŀĮĭ ŗŁŏĮĸĿįļįĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁĺĿŐţ
ŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ.
įʼnĪįŁĪĤļĦıňœĮ ŗŁijŁ ģ ŀįĥŇĮĥŒŁĤļĦİĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮĭńŒ ĵńĸŀģĺĿĮĿĥœŁĩĥņ
ģ ŀĮĸĿĻĹŒŁĦĥ ŗŁŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĶňŒŏĮŌĸņŒļĦĵĿĻŁģŁįĭœŁĹĽŇŒĦ-ĭœŁĹŌħņŒļĦīļĮ: (ĭœŁĹ
ĽŇŒĦĺļĮļœŁĩĥĹŒŁĦİʼnģĥļĦŌĵņļĦİĿģ ŀĮ) ŌĨŃŒĦĵńŌĮņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩĹŒŁ: ĭœŁĹĽŇŒĦĺļĮļœŁĩ
ĥĹŒŁĦİʼnģĥļĦŌĵņļĦİĿģ ŀĮĪœĹĩĥĹŁĵĩŇīŃĭ ŗŁ, įŗŒŌļʼnŁİŋįİĿĨŁĨʼnĮ, ŌļʼnŁŏħŏĺŒĸœŋĦĪňİĿ
ĨŁĨʼnĮıňœĭŇģĩŁģĤŁĪŌĤńĮ; İĿĨŁĨʼnĮıňœĭŇģĩŁģōĵŒĮģ ŗŁĸŀĦōĽĦĤļĦįœŁĮŌĵņļĦ, İĿĨŁĨʼnĮ
ĥņĮ ŀģĽʼnįıňœĩŃŒĦŏĻĩŒ...
ŌĮņœļŏĮŏħĥĹŁĵĤļĦijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐĪœĵŇŒĦŌĮŀœĮŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦijŁį
ĻŊŀģōĻŒĦĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńĽŀģōijĦģ ŀĮŌİŀĮİŅģōıŒĮĤļĦįŀĮĪŁŌĻŊʼnŒ ŁıňœĮ ŗŁijŁĤŀœĮīŒŁĦő ōĸĿ İĿ
İĿĨŁĨʼnĮĭŇģţňŒŌĻŊʼnŒ Ł ŏĮģŁĮijœļĵijŋĦģ ŀĮŌijņŒļģŁĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁİĿŌĭĪĨŁĪ. īŗŒģ ŀįįŀĮ
ĻŁĮńœŐĪœĺĿ ōĪĦļļģĶŒŁĦħĿōħœĦŏĮĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦijĿļʼnĦĭŒŁĮĶňŒŏĮĤŗœĭń 1 ōĸĿ 2
įŁĦŌĮņœļŏĮĥ ŗŁŌĹʼnœŁĹŒŁ: "ŌħʼnœŁĭŀĦĻŊŁĩĽŀģĺŁįœŁĮŌĵņļĦ ĶŒŁŏĻœĵńĤœŁĸŀģĥʼnĮŎħĮ, ĶŒŁĤœŁĴŀĮ
ģ ŀĮ, īŒŁĦįœŁĮīŒŁĦŌĵņļĦŌĤʼnŁħ ŀģģĿĭ ŗŁįŋĪįŋĮįœŁĮŌĵņļĦŌĽʼnŁģŗŏĻœŌĻŀĮōħœĦ." ĪŀŒĦĮńœ
ŌİŀĮīʼnœĮ. ħŁģŌĮņœļŏĮŏħĥĹŁĵĮńœŐĪœĺĿōĪĦŏĻœŌĽʼnŁŌĻŀĮĶŒŁĦħĿōħœĦ ōĸĿ ŌĤʼnœŁŏħĹŒŁıňœ
Į ŗŁİĿĨŁĨʼnĮģ ŀįİĿĨŁĸŁĺĿĪļĮĭŇģţňŒŌĻŊʼnŒ Ł īœļĦĵńĥĹŁĵijœļĵijŋĦģ ŀĮĭŀĦģ ŗŁĸŀĦģŁĩ ōĸĿ
ģ ŗŁĸŀĦŏħŏĮģŁĮİʼnģİŀģĽŀģĺŁįœŁĮŌĵņļĦ ĻŊņ ŌĹʼnœŁĶŒŁĦŢŅŒ ĦĹŒŁ ţŁģıʼnĮĤļĦģŁĮīŗŒĺňœĭœļĮ
ŎĽĵİĿŌĭĪĨŁĪĶŒŁĦĺ ŗŁŌĸŀĪıʼnĮĥņ ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪļŁĮŁħ ŀģĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁį ħ ʼnĮ
ŌİŀĮĭńŒ ĽŀįĽňœĤļĦįŀĮĪŁİĿĨŁĨŁĪĺŁģʼnĮŏĮŎĸģ. ĺĿĮ ŀœĮ ŌĵņļĶŁģİʼnģİŀģĽŀģĺŁŏĻœŐĪœ
ţŁģıʼnĮĪŀŒĦģŒŁĹĮ ŀœĮıňœĮ ŗŁ ōĸĿ İĿĨŁĨʼnĮīœļĦĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńģ ŀĮĶŒŁĦŌİŀĮİŅģōıŒĮōŢœĮ
ŢŁ, ĵńĥĹŁĵŌİŀĮŌļģĿijŁįĭŁĦĪœŁĮōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮİĿīŃįŀĪīʼnĹħŃĦ. ĶŁģŌĽŀĪŐĪœ
4TGLiterature.pdf 294TGLiterature.pdf 29 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

30. 25
ĥņōĮĹĮ ŀœĮ, ıňœĮ ŗŁijŁĪœĹĩģ ŀĮ ōĸĿ İĿĨŁĸŁĺĿĪļĮ ģŗīœļĦĻŊńģĸœŋĦĥĹŁĵıŃĪīœļĦĤœļĦ
ĬŋĦ, ĤŀĪōĩœĦĭŁĦĪœŁĮōĮĹĥŃĪ ŌĨŃŒĦħĿĮ ŗŁŐİĺňŒģŁĮĤœŁĴŀĮİĿĽŀĪİĿĻŁĮģ ŀĮŏĮĭńŒ ĺŇĪ.
ijœļĵĮ ŀœĮ ıňœŏĪħĿģĿĭ ŗŁıŃĪīŗŒ ĨŁĪ ĻŊņ ĺŀĪīňijŁĩŏĮ ōĸĿ ijŁĩĮļģħĿģĿįʼnĪ ĻŊņ
ģĿĭ ŗŁģŁĮįŋĪįŋĮĸŁĨĿļŁĮŁħ ŀģ, ıňœĮ ŗŁ ōĸĿ İĿĨŁĨʼnĮģŗīœļĦĽňœŌĻŀĮĭŀĮŌĻĪģŁĮ.
įŁĦŌĮņœļŏĮĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ ijĿļʼnĦĭŒŁĮŐĪœŌĮŀœĮŢŀģŌĬŃĦĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńĸĿ
ĻĹŒŁĦıňœĮ ŗŁijŁģ ŀįİĿĨŁĨ ʼnĮŌİŀĮijŃŌĺĪĮ ŀœĮ ōĵŒĮİŀĪŐħijņœĮĬŁĮĤļĦĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁ
ŌijņŒ ļijœļĵģŀĮĺœŁĦĺŁijŀĪĭĿĮŁİĿŌĭĪ ŏĻœŌĪńĮŢœŁŐİĺňŒĥĹŁĵħĿŌĸńĮĽŇŒĦŌĽņļĦīŁĵĭŃĪĮ ŗŁ
ĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ. īŗŒģŀįįŀĮĻŁĮńœ įŗŒĹŒŁōīŒĩŇģĺŀĦĥʼnĵŏĪőģŗīŁĵ, ĥĹŁĵĽŀģ ōĸĿ ĥĹŁĵĺŁ
ĵ ŀģĥńĶŒŁĦōŢœĮōģŒĮĤļĦĥʼnĮijŁĩŏĮĨŁĪ ħŅŒĦŌİŀĮģŇĮōħĺ ŗŁĥŀĮ ōĸĿ ŌİŀĮijĿĸŀĦĭńŒ ĵń
ļ ŗŁĮŁĪĺňĦĺŇĪŏĮģŁĮīŀĪĺŃĮĨńœĤŁĪŌĬŃĦıʼnĮĺ ŗŁŌĸŀĪ.
ĺĿĮ ŀœĮ, ijĹģŌĽʼnŁĻĹĮĥņĮŌįŃŒ ĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĸŁĹŏĮijŁĹĿĺʼnĦĥŁĵīŗŒ īœŁĮģŁĮ
ĽŇģĽŁĮ ĤļĦħ ŀģģĿijŀĪIJķ ŀŒĦ ōĸĿ ļŁŌĵķŃģŁĮ ŀœĮ, ĵńıňœĮ ŗŁijŁİĿĨŁĨ ʼnĮĸŁĹĻŊŁĩ
ĭŒŁĮģŗŐĪœŏĺŒŏħŌĬŃĦĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńģŀĮŏĮĨŁĪ ŎĪĩĺĿŌijŁĿijĿĮĿĭŒŁĮĺĿŌĪŀĪŌħʼnœŁĺŇijŁĮŇ
Ĺʼn (ĸŇĦ İĿĭŁĮĺŇijŁĮŇĹʼnĦ) ļĿĪńĪİĿĭŁĮĺňĮģŁĦōĮĹĸŁĹĺœŁĦĨŁĪŌijŃŒĮģŗŐĪœŌļʼnŁŏħŏĺŒ
ļʼnįĽʼnĵ ĽʼnĵĺŀŒĦĺļĮ ŏĻœĥʼnĮŏĮĨŁĪĸŁĹĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥń ŌĨŃŒĦĵńŌĮņœļŏĮŏħĥĹŁĵŎĪĩģŁĮ
İŋįĭŋį ĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńŏĺŒģŀįĪļģŐĵœŏĮīʼnœĮĹŒŁ: İĿŌĭĪĸŁĹĵńĻŊŁĩĨʼnĮŌıʼnŒ ŁĪ ŗŁĸʼnĦĨńĹńĪ
ĶňŒĽŒĹĵģŀĮ, ĬœŁĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńģŀĮĪń ĵ ŀĮģŗħĿĦ ʼnĪĦŁĵİŋįŌţņļĮĪŀŒĦīʼnœĮŐĵœĭńŒ ĵńĪļģĻŊŁĩ
ĺńĶňŒŏĮīʼnœĮĪŋĹ ģŀĮ; ģʼnĦģŀĮĤœŁĵ ĬœŁİĿĨŁĨʼnĮįŗŒĵńĥĹŁĵĺŁĵ ŀģĥńģŀĮĪńĵ ŀĮģŗħĿŌİŀĮĪŀŒĦīʼnœĮ
Őĵœ ĭńŒ ĪńĪļģĻŊŁĩ ĺńĶňŒŏĮīʼnœĮĪŋĹģŀĮ, ōīŒİŁĺĿħŁģĥĹŁĵĻļĵĻĹĮ. ţŁĩĥĹŁĵĹŒŁĥĹŁĵ
ĺŁĵ ŀģĥńģŀĮĤļĦĥʼnĮ ŏĮĨŁĪĵńĥĹŁĵĺŗŁĥŀĮĺňĦĺŇĪ ōĸĿ įŗŒĵńĹŀĮħņĪħŁĦŐİijœļĵģŀįĩŇģĺĿ
ŐţŏĪőŌİŀĮħŀģŌĭņŒ ļ.
ĥ ŗŁŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœĦĦ ŇŒĵ ĩŀĦŐĪœŌĮŀœĮŢŀģŌĬŃĦģŁĮļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁŐĹœ ŌĨŃŒĦĽńĪĥļĦ
İĿŌijĮńĭńŒ ĪńĦŁĵĤļĦĨŁĪ ĪœĹĩĹŃĭńģŁĮ ĺʼnŒĦŌĺńĵİĿīŃįŀĪŏĮģŃĪħĿĸŁĨĿİĿŌijĮń īŁĵ
ŌĻĪıʼnĮĭńŒ ijĿļʼnĦŌĥńĩĽňœŌĥńĩŌĻŀĮ ōĸĿ Į ŀįĬņĵŁōīŒĺĿŐţģŒļĮijĿļʼnĦĥņ ĵŁōīŒĺĿŐţİňŒ
ŌħʼnœŁĴœŁĻŊĹĦŎĦŒĵĮ ŀœĮ ĵ ŀĮħĿŌİŀĮĺŀĮĩĿĸŀģŢŅŒ ĦŏĮģŁĮĽŒĹĵħŃĪŏħ, ĭŀĦŌİŀĮģŁĮĺœŁĦ
ŎļģŁĪŏĻœIJňĦĥʼnĮŐĪœijʼnįİĿĺœŁĦĺŀĮģ ŀĮ īŁĵİĿŌijĮńĭńŒ ĪńĦŁĵ, ŐĪœōĸģİŒŋĮĥĹŁĵ
ĥŃĪĥĹŁĵŌĻŀĮĽŒĹĵģ ŀĮ, ijĿļʼnĦħŅŒĦĪ ŗŁĸŃ ōĸĿ ŌĻŀĮĥĹĮŏĻœĥʼnĮŏĮĨŁĪĺņįīŗŒ İĿīŃįŀĪ
4TGLiterature.pdf 304TGLiterature.pdf 30 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

31. 26
ĶňŒŏĮĸŁĨĿļŁĮŁħ ŀģĸœŁĮĨœŁĦ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦļļģĶŒŁĦħĿōħœĦŏĮįʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪ
ĤļĦijĿļʼnĦĤŗœĭń (3) ĥņ: ģŁĮįňĨŁĪĹĦĹŃĮĩŁĮĺŃŒĦĺŀģĺŃĪŏĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦŌİŀĮīʼnœĮ
ōĵŒĮ ŏĮĺĿĻĹŀĮĪŁĹĿĪŅĦļŀĮŐĪœōģŒ ōĬĮĴœŁĥņŒĮ, ōĬĮōīŒĦ, ōĬĮĨŀŒĦ...ŌĨŃŒĦĥʼnĮįňĽŁĮ
ŌĨņŒļĹŒŁ ŌİŀĮıňœōīŒĦōİĦĥĹŁĵĺʼnĵįňĮĤļĦĵĿĮŇĪŏĮĪœŁĮīŒŁĦő, ģŁĮįňĨŁijĹģıń, ijĹģ
ŌħʼnœŁĬŃŒĮŌħʼnœŁĬŁĮŏĮĺŁĸĿĭŃĪĤļĦİĿŌĭĪīŁĵĥĹŁĵŌĨņŒļĹŒŁ ijĹģıńŌĻŊʼnŒ ŁĮńœ ŌİŀĮıňœİʼnģİİŀģ
ĽŀģĺŁōıŒĮĪŃĮ ōĸĿ ĥʼnĮĭŀĦĻŊŁĩ ĥņĪŀŒĦĭńŒ İŁģ ʼnĪļļģĶňŒŏĮŌĸņŒļĦĭœŁĹĽŇŒĦ-ĭœŁĹŌħņļĦ ōĸĿ
ī ŗŁĮŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪŌħʼnœŁ ģŗŐĪœŏĺŒŏħŌĬŃĦģŁĮİĿīŃįŀĪĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĥĹŁĵ
ŌĨņŒļĬņĪŀŒĦĮńœ.
įŀĮĻŁĮńœ ŌĨŃŒĦĮļģħŁģĵńĥĹŁĵţŁĩĭŁĦĪœŁĮģŁĮļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁ ōĸĿ ĺʼnŒĦŌĺńŒĵĽńĪ
ĥļĦİĿŌijĮńōĸœĹ ĩŀĦĵńĥĹŁĵţŁĩĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦ ŏĮōĦŒĤļĦģŁĮŌĵņļĦģŁĮİʼnģĥļĦĤļĦ
ĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁļńģĪœĹĩ ĥņĥĹŁĵĨņŒĺŀĪįŗĸŃĺŇĪĸĿĻĹŒŁĦıňœĮ ŗŁĺňĦĺŇĪģ ŀįįŌĺĮŁįŗĪń ōĸĿ
İĿĨŁĨ ʼnĮ Ī ŀŒĦĥ ŗŁŎļĹŁĪįŁĦīļĮĹŒŁ: "ĺļĦŌĪņļĮŏĻœŏĨœĥʼnĮŌĵņļŐĻĹœĺŁŌĽʼnŁĨňŒįœŁĮ
ĨňŒŌĵņļĦ ŏĻœŌĽʼnŁĽňœļŀĮĽœŁĩļŀĮĪń ĺŁĵİńħŅŒĦŏĻœīʼnĹŌħʼnœŁĭŀĦĻŊŁĩĤŅœĮŌĵņļŐĻĹœŌĽʼnŁĽļĪĨŋĦĪʼnĦ
ĨŋĦĭļĦ... ĥŀĮŏıįŗŒĤŅœĮŌĽʼnŁįŗŒĹŒŁĨņŒīŗŒŌĽʼnŁōĸ." ŌĵņŒļ 500 İńģŒļĮ ĥ.ĺ Į ŀģİŁĪĤʼnĦħņœĺĿŐţ
ħńĮįňĽŁĮ. ģŗŐĪœŌļʼnŁŏħŏĺŒļʼnįĽʼnĵĺŀŒĦĺļĮŏĻœĥʼnĮħńĮŌĥʼnŁĸʼnįĮ ŀįĬņ ōĸĿ İĿīŃįŀĪįŀĮĪŁ
ĽńĪĥļĦİĿŌijĮńĭńŒ ĪńĦŁĵ ŌĨŃŒ ĦĵńŌĮņœļŏĮĺ ŗŁĥŀĮĹŒŁ: įŀĮĪŁĤĿŢʼnįĭ ŗŁĮŋĵİĿŌijĮńĭńŒ
ĪńĦŁĵ ĤļĦįŀĮijĿįŇĸŇĪĺœŁĦĵŁŌİŀĮĺŃŒĦĺňĦĺŇĪ ōĸĿ ĵńĥŇĮĥŒŁħŅŒĦŌĻŀĮĥĹĮŏĻœĵńģŁĮĺŅģ
壼ŋĮĽňœ ōĸĿ ļĿĮŇĸŀģĽŀģĺŁŐĹœŌijņŒ ļįŗŒŏĻœŌĺņŒļĵŌĺĩŐİĪŀŒĦĮńœŌİŀĮīʼnœĮ.
ĮļģħŁģŌĮņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩĭńŒ ģŒŁĹĵŁōĸœĹ, ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĩŀĦŐĪœĵŇŒĦŌĮŀœĮ
ŌĬŃĦįʼnĪįŁĪŢœŁĭńŒ ĤļĦıňœħ ŀĪīŀœĦĮ ŗŁijŁģ ŀįļ ŗŁĮŁĪģŁĮįŗĸŃĻŁĮ ģŁĮİʼnģĥļĦŏĮĸĿįļį
ĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁŌļģĿijŁįĥņ ģŁĮİʼnģĥļĦİĿĨŁĨʼnĮīŁĵĸĿįŋįĻŊŀģģŁĮĭńŒ Ĩļįĭ ŗŁ,
įŗŒ ĵńĵŁĪīĿĬŁĮ ōĸĿ įŗŒ ŌĸņļģİĿīŃįŀĪīŗŒ İĿĨŁĨʼnĮŌİŀĮģŇŒĵģœļĮ ĻŊņ įŇģĥʼnĮ. ıňœĮ ŗŁijŁ
īœļĦİʼnģĥļĦĸŁĺĿĪļĮīŁĵĸĿįļįĸŁĨŁĭŃİĿŐī, ĵŇŒĦţŀœĮŏĻœıňœĮ ŗŁĺʼnŒĦŌĺńĵįʼnĪįŁĪ
ōĸĿ İĿīŃįŀĪĺŃĪĭŃijʼnĮĸĿŌĵņļĦīŗŒ İĿĨŁĨʼnĮıňœļļģōĽĦĦŁĮĪœĹĩĥĹŁĵĪńĥĹŁĵĨļį
ŏĮĭʼnŒĹĸŁĨĿļŁĮŁħ ŀģ, ōīŒīœļĦŏĻœŌĥŀŒ ĦĥŀĪŏĮģŁĮİĿīŃįŀĪĹŃŐĮīŗŒ ıňœģĿĭ ŗŁıŃĪĶŒŁĦĵń
ŌĻĪıʼnĮ ōĸĿ ŌĪŀĪĤŁĪ ŌĨŃŒĦŐĪœĺĿōĪĦļļģĶňŒŏĮĭŇģĤŗœĤļĦįʼnĪİĿĭŁĮŎļĹŁĪĤļĦ
ijĿļʼnĦĥņ: ıňœģĿĭ ŗŁģŁĮıŃĪ īœļĦijŃħŁĸĿĮŁİĿīŃįŀĪŎĭĪĶŒŁĦĽļįĥļį ōĸĿ ŌţŁĿ
4TGLiterature.pdf 314TGLiterature.pdf 31 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

32. 27
ĺʼnĵŌĨŀŒĮ: ıŃĪŢœļĩŏĻœĺŅģĺŁļʼnįĽʼnĵ, ıŃĪĻŊŁĩŏĻœĸʼnĦŎĭĪĪœĹĩģŁĮŏĺŒĥŇģĤŀĦīŁĵĸĿįŋį
ŏĻœŌĥŀĪĻŊŁįōĸœĹ ŏĻœİŒļĩŐİŌĽŀĪĹŋģĦŁĮ; įʼnĪŎļĹŁĪŐĪœīļģĶŗœŁŌĬŃĦģŁĮĸʼnĦŎĭĪīŗŒıňœ
ģĿĭ ŗŁıŃĪ. ŎĪĩįŗŒŏĻœĤœŁĪœĹĩŌĻĪıʼnĮĭńŒ ĹŒŁ ĺʼnĵįŀĪħ ŀģŌģńĪĵŁŏĮōıĮĪŃĮ ōĵŒĮĩœļĮĵń
ĥʼnĮŌİŀĮıňœĻŁijŁĺœŁĦ. ŌĹʼnœŁĦŒŁĩőĹŒŁĥʼnĮĵńĥŇĮĥŒŁĺ ŗŁĥŀĮĺňĦĺʼnŒĦģĹŒŁĺŃŒĦĹŀĪĬŇļņŒĮŏĪ; ĬœŁįŗŒĵń
ĥʼnĮĻŁĹŀĪĬŇ ĹŀĪĬŇįŗŒĺŁĵŁĪģ ŗŁŌĮńĪĵŁŏĮōıŒĮĪŃĮ. ıňœĮ ŗŁįŗŒŏĻœŌļʼnŁİĿĨŁĨʼnĮŐİŌİŀĮĤœļĩ
ĤœŁĵŁŏĨœ, įŗŒ İŀįŏţŌģńĮĤļįŌĤĪĭńŒ ģ ŗŁĮ ʼnĪ. ĺ ŗŁĸŀįıňœĵńĥĹŁĵıŃĪĶŒŁĦĽœŁĩōĽĦŌģńĮĭńŒ
ģŒŁĹĵŁōĸœĹ ōĵŒĮİĿīŃįŀĪŎĭĪĤŀœĮŌĪŀĪĤŁĪĥņ ĻŁģŌħīĿĮŁĤœŁĥʼnĮŏĻœīŁĩōĵŒĮŌļʼnŁīʼnĹ
ıňœĤœŁĮ ŀœĮōĭĮıňœīŁĩŎĸĪ.
ĺĿĮ ŀœĮ, ĹŃĭńģŁĮİĿīŃįŀĪŎĭĪīŗŒıňœģĿĭ ŗŁģŁĮıŃĪĭŁĦōijŒĦ ōĸĿ ļŁĩŁĸœĹĮōīŒ
ŌİŀĮıňœĵńĬŁĮĤļĦĥĹŁĵıŃĪ īœļĦŐĪœĪ ŗŁŌĮńĮŎĭĪīŁĵĸĿįŋįĪœĹĩĤŀœĮīļĮōīŒŌįʼnŁ
ĻŁŢŀģĥņ: ĺŅģĺŁļʼnįĽʼnĵ, İŀįŏţŏĺŒŎĭĪ, ĤŀĦĥŇģ, īŀĪļŃĪĺĿĻŊĿijŁį ĻŊņ ĽœŁĩōĽĦ
ģĹŒŁĮńœ īŀĪĺŃĪļŃĪĺĿĻŊĿijŁįīĿĻŊļĪĨńĹŃĪ. ģŁĮİĿīŃįŀĪŎĭĪĥņōĮĹĮńœ ĩŀĦŌİŀĮıʼnĮĵŁ
ĽļĪĺŀĦĥʼnĵŏĮĩŇģİŀĪħŇįŀĮ ōĸĿ ĭŇģİĿŌĭĪĩŀĦĩŅĪĬņŌİŀĮįŀĮĭŀĪĬŁĮİĿīŃįŀĪīŗŒıňœģĿĭ ŗŁ
ıŃĪ ĭńŒ ŌİŀĮĵŁĪīĿĬŁĮĺŁģʼnĮ.
ħŁģģŁĮĹŃŌĥŁĿijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĵŁĤœŁĦŌĭŃĦĮńœ, ŌĻŀĮĹŒŁ: įʼnĪŌİŀĮ
įʼnĪĹŀĮĮĿĥĿĪńĤŋĮĤļĦĸŁĹĭńŒ ĺŀœĮģĿĭŀĪĽŀĪ, ĵńŌĮņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩĺ ŗŁĥŀĮĶŒŁĦŌĸŃģ
ŌĨŃŒĦ ģĹœŁĦĤĹŁĦ ōĸĿ ĵńĥŇĮĥŒŁĭŁĦĪœŁĮİĿĻĹŀĪĺŁĪ, ĹŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺŀĦĥʼnĵ, ģŁĮ
įŗĸŃĻŁĮģŁĮŌĵņļĦģŁĮİʼnģĥļĦĶňŒijŁĩŏīœĸĿįļįĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁį. įʼnĪ
ijĿĸŁĨĿ ŎļĹŁĪĪŀŒĦģŒŁĹ ŐĪœĺĿĭœļĮŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĸĿįʼnįōĮĹĥŃĪ ōĸĿ ģŁĮģĿĭ ŗŁ
ĤļĦļ ŗŁĮŁĪıňœĮ ŗŁīŗŒİĿĨŁĨʼnĮĭŇģĨŀœĮĥʼnĮ ŏĮĸĿįļįĺŀģĪŃĮŁģŗŒīʼnĹŏĮŌįņœļĦīʼnœĮ. ģĿĺŀĪ
ĭńŒ ŌİŀĮİŁĵŇģĤļĦİĿŌĭĪŐĪœĵŇŒĦţŁĩŏĻœįŀĮĪŁıňœĮ ŗŁ ŏĮĭʼnŒĹĸŁĨĿļŁĮŁħ ŀģ ōĸĿ ŏĮ
ŌĵņļĦĹŋĦħ ŀĮ ĭ ŗŁģŁĮİʼnģĥļĦįœŁĮŌĵņļĦĪœĹĩĥĹŁĵĨļįĭ ŗŁ ōĸĿ ŌĪŀĪĤŁĪīŗŒİĿĨŁĨʼnĮ,
ĺʼnŒĦŌĺńŒĵįʼnĪįŁĪĥŇĮĥŒŁĤļĦĨŁĹıňœļļģōĽĦĦŁĮĶŒŁĦĬņģīœļĦ, įŗŒģ ʼnĪĤńŒĤňĪĽńĪİĿĨŁĨʼnĮ ōĸĿ
ĭŇģĥʼnĮīœļĦĶňŒŏĮĸĿįŋįģŁĮİʼnģĥļĦ, ĺœŁĦĺŁijŀĪĭĿĮŁİĿŌĭĪĨŁĪ ĥŋĦĥňŒģ ŀįģŁĮ
ļĿĮŇĸŀģĺʼnŒĦŌĺńŒĵĤĿŢʼnįĭ ŗŁĮŋĵĭńŒ ĪńĦŁĵ ōĵŒĮİŀĪŐħijņœĮĬŁĮĤļĦĺŀĦĥʼnĵĺŀģ ĪŃĮŁĺĿŐţ
Į ŀœĮ. ħŁģŌĮņœļŏĮĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥŇĮĥŒŁĤļĦįʼnĪijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪĮŀœĮĬņĹŒŁŌİŀĮ
įŀĮĭŀĪĬŁĮĤļĦĺŀĦĥʼnĵĺŀģĪŃĮŁĶŒŁĦŢŅŒ ĦĭńŒ ijĹģŌĽʼnŁŏĮĩŇģĺĿŐţĮńœĥĹĮĺŅģ壼 ŗŒŁĽŋĮŏĻœ
4TGLiterature.pdf 324TGLiterature.pdf 32 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

33. 28
ŌģńĪĥĹŁĵĽňœĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦŌĬŃĦĸĿįʼnįōĮĹĥŃĪħŃĪŏħ ōĸĿ ģŁĮģĿĭ ŗŁ ŌĨŃŒĦ
ļŁĪħĿŌİŀĮıʼnĮĪńīŗŒĺŒĹĮįŇģĥʼnĮ, ĺŀĦĥʼnĵ ōĸĿ İĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦ.
2) ģŁĮĺļĮŎĥĦĽŒŁĦįʼnĪĹŃŌĥŁĿ ijŁĸŁĨĿŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ
- ĥňļĿĭŃįŁĩĹŃĭńĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦĹŃŌĥŁĿŌĸņŒ ļĦ ijĿĸŁĨĿŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŏĻœ
Į ŀģĽŋĮŌĤʼnœŁŏħĪŀĦĮńœ:
+ ģŒļĮħĿĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦŐĪœ īœļĦļŒŁĮŌĸņŒļĦŏĻœŌĤʼnœŁŏħĸĿļŋĪŌĸŃģŌĨŃŒĦ..
+ ģ ŗŁĮ ʼnĪŌĻĪģŁĮŏĻœŐĪœħĿōħœĦ ōĸĿ ģ ŗŁĮ ʼnĪħŇĪŌĪŀŒĮĤļĦŌĸņŒļĦĭńŒ ħĿĵŁĹŃŌĥŁĿ
ŏĻœŐĪœ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦ ōĸĿ ĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĸņŒļĦijŁĸŁĨĿŎļ
ĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ..
- ĥňīŃĪīŁĵ ōĸĿ ĨŒĹĩŌĻŊņļĮ ŀģĽŋĮ,, ĬœŁĮ ŀģĽŋĮįŗŒŌĤʼnœŁŏħ ĥňļĿĭŃįŁĩīņŒĵ.
™ ģŁĮĺļĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵ
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵŌĸņŒļĦ "ĤŇĮĸŗĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦĨĹŁ", "ŌħʼnœŁĴœŁ
Ħ ŇŒĵĬņģĤŀįŢńħŁģŌĵņļĦ", "ŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵīńŐĪœŌĵņļĦīŒŁĦő īŁĵŐĸĩĿĭŁĦ",, "ŌħʼnœŁĴœŁ
Ħ ŇŒĵĤŅœĮŐİīńĨŋĦōĺĮ", "ŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐİĮ ŗŁŌļʼnŁĺŁĺĿŢŁijŇĪ" ōĸœĹīļįĥ ŗŁĬŁĵ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒĵĶňŒįœŁĮĥņ:
+ įŀĮĭŅģĤŗœĵňĮ ōĸĿ ĥ ŗŁĺŀįĭńŒ įŗŒŌĤʼnœŁŏħ.
5. ģģŁĮĹŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ
ĺŀĦŌģĪħŁģ:
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ..
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩŌĮņœļŏĮĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ..
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪ..
- ģŁĮļŒŁĮijĿĸŁĪĨĿŎļĹŁĪĤļĦŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵŐĪœ.
- ģŁĮļŒŁĮĮŃĭŁĮĤŇĮįŗĸʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ (ĥŀĪīļĮ) ĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁīŀœĦŌĵņļĦōĬĮ.
- ģŁĮļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒ ĵ ōĸĿ īļįĥ ŗŁĬŁĵīŁĵŌĮņœļŏĮōīŒĸĿįʼnĪ.
ģĹĪıʼnĮĦŁĮħŁģ:
ģŁĮĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦ ōĸĿ ĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿ "ijŁĸŁĨĿŎļĹŁĪŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵ"
4TGLiterature.pdf 334TGLiterature.pdf 33 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

34. 29
įʼnĪĭń 3 ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ
ŌĹĸŁ 8 ĨʼnŒĹŎĵĦ
1. ħŇĪİĿĺʼnĦ
ŌijņŒ ļŏĻœĮ ŀģĽŋĮĺŁĵŁĪ:
- ļĿĭŃįŁĩĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁŐĪœ.
- ļĿĭŃįŁĩŌĮņœļŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁŐĪœ.
- ļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁŐĪœ.
- ĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦ ōĸĿ ĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮīļĮ "ĭœŁĹĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦ
ĵĿŎĮĸŁ" ŐĪœ.
2. ŌĮņœļŏĮīʼnœĮīŗ
- ĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ŌĮņœļŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ĮŃĭŁĮ ĭœŁĹĺńĭʼnĮ.
3. ĺņŒģŁĮĺļĮ
- İŅœĵōįįĽŋĮ ōĸĿ ĥňŒĵņĥňĹŀĮĮĿĥĿĪń ĵ.6.
- İŅœĵŌĸņŒļĦ ōĸĿ ĽňįijŁįīŒŁĦőĭńŒ ģŒŋĹĤœļĦģ ŀįįʼnĪ.
4. ģŃĪħĿģ ŗŁ
ģŁĮĮ ŗŁŌĤʼnœŁĺňŒįʼnĪĽŋĮ
- ĥňijŁĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁįʼnĪĭń 2 ŎĪĩīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĪŀŒĦĮńœ:
x ĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹŀĪĺŁĪĵńōĮĹŏĪ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮĥʼnœĮĥŅĪ ōĸĿ ĭʼnįĭĹĮĥņĮįʼnĪĽŋĮŌģʼnŒŁ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňĺŀĦŌģĪ ōĸĿ įŀĮĭŅģĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮŎĪĩĻĩŗœŏĺŒģĿĪŁĮ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁĥ ŗŁīļįĭńŒ ĬņģīœļĦŌijņŒ ļŌİŀĮģŁĮŌĮŀœĮįʼnĪĽŋĮĥņĮ.
4TGLiterature.pdf 344TGLiterature.pdf 34 7/31/2015 9:36:16 AM7/31/2015 9:36:16 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

35. 30
4.1 ģŁĮĺļĮĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ
- ĥňīŀœĦĥ ŗŁĬŁĵĺʼnĮĭĿĮŁģ ŀįĮ ŀģĽŋĮĪŀŒĦĮńœ:
1) ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁĵńĥĹŁĵţŁĩōĮĹŏĪ?
2) ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁĵńĥĹŁĵŌİŀĮĵŁōĮĹŏĪ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸĿ ĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮīļį 2-3 ĥʼnĮ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮ ıňœĭńŒ īļįĬņģģĹŒŁţňŒ ĥňģŒŁĹĥ ŗŁĩœļĦĩŗ.
- ĥňĺĿĻŊŇį ōĸĿ ōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪģŒŁĩŌļʼnŁ.
4.2 ģŁĮĺļĮŌĮņœļŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮŌİŀĮģŇŒĵ ĻŊņ ŌİŀĮįŇģĥʼnĮīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňŌļʼnŁĥ ŗŁĬŁĵŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵĥʼnœĮĥĹœŁĪŀŒĦĮńœ:
x ĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁĵńŌĮņœļŏĮĻĩŀĦōĪŒ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵļŒŁĮ ōĸĿ ĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŒŁĦŢœŁōīŒģŇŒĵĤŅœĮĸŁĩĦŁĮıʼnĮģŁĮĥʼnœĮĥĹœŁ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁĥŃĪĥ ŗŁŌĻŀĮŌijńŒ ĵīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ ģŇŒĵŏĪīļįĬņģģĹŒŁţňŒĥňĩœļĦĩŗ.
- ĥňĺĿĻŊŇįĥ ŗŁīļįīŁĵİŅœĵōįįĽŋĮŏĻœĮ ŀģĽŋĮĴŀĦ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪŌļʼnŁ.
4.3 ģŁĮĺļĮĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮŌİŀĮģŇŒĵ ĻŊņ ŌİŀĮįŇģĥʼnĮīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňŌļʼnŁĥ ŗŁĬŁĵŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵĥʼnœĮĥĹœŁĪŀŒĦĮńœ:
x ħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩōīŒĸĿĥŇĮĥŒŁĤļĦĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁŎĪĩĻĩŗœ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸĿ ĺĿĻŊŇįĻĩŗœĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŒŁĦŢœŁōīŒģŇŒĵĤŅœĮĸŁĩĦŁĮ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁĥŃĪŌĻŀĮŌijńŒ ĵŌīńĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ, ģŇŒĵŏĪŌĹʼnœŁĬņģģĹŒŁţňŒ ĥňĩœļĦĩŗ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪŌļʼnŁ.
4TGLiterature.pdf 354TGLiterature.pdf 35 7/31/2015 9:36:17 AM7/31/2015 9:36:17 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ

36. 31
4.4 ģŁĮĺļĮĮŃĭŁĮĭœŁĹĺńĭʼnĮ (ĥŀĪīļĮ) ĭœŁĹ ĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦĵĿŎĮĸŁ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮŌİŀĮģŇŒĵ ĻŊņ ŌİŀĮįŇģĥʼnĮīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňŌļʼnŁĥ ŗŁĬŁĵŏĻœĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵĥʼnœĮĥĹœŁĪŀŒĦĮńœ:
x ħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩ (ĥŀĪīļĮ) ĭœŁĹ ĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦĵĿŎĮĸŁ ŌĹʼnœŁŌĬŃĦĻĩŀĦ?
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮļŒŁĮ ōĸĿ ĨļģĻŁĥ ŗŁīļį.
- ĥňŏĻœīŁĦŢœŁōīŒģŇŒĵĤŅœĮĸŁĩĦŁĮıʼnĮģŁĮĥʼnœĮĥĹœŁĤļĦģŇŒĵīʼnĮ.
- ĥňŏĻœĺĿĵŁĨŃģģŇŒĵļņŒĮİĿģļįĥ ŗŁĥŃĪŌĻŀĮŌijńŒ ĵīņŒĵ.
- ĥňĺŀĦĸĹĵĥ ŗŁīļįĤļĦĮ ŀģĽŋĮōīŒĸĿģŇŒĵ ģŇŒĵŏĪīļįŐĪœĪńģĹŒŁţňŒĥňĩœļĦĩŗ.
- ĥňōĮĿĮ ŗŁŏĻœĮ ŀģĽŋĮħ ʼnĪŌļʼnŁ.
4.5 ģŁĮĺļĮĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮīļĮ ĭœŁĹ ĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦĵĿŎĮĸŁ
- ĥňōįŒĦĮ ŀģĽŋĮŌİŀĮģŇŒĵ ĻŊņ ŌİŀĮįŇģĥʼnĮīŁĵĥĹŁĵŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňļĿĭŃįŁĩĹŃĭńģŁĮĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮīļĮ ĭœŁĹĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦĵĿŎĮĸŁ
ŏĻœĮ ŀģĽŋĮŌĤʼnœŁŏħĪŀŒĦĮńœ:
+ ģŒļĮħĿĹŃŌĥŁĿŐĪœ īœļĦļŒŁĮŌĮņœļŏĮŏĻœŌĤʼnœŁŏħĸĿļŋĪŌĸŃģŌĨŃŒĦ.
+ ģ ŗŁĮ ʼnĪŌĻĪģŁĮŏĻœŐĪœħĿōħœĦ ōĸĿ ģ ŗŁĮ ʼnĪħŇĪŌĪŀŒĮĤļĦŌĮņœļŏĮĭńŒ ħĿĵŁĹŃŌĥŁĿŐĪœ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮīļĮ ĭœŁĹĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĮŁĦĵĿŎĮĸŁ.
- ĥňīŃĪīŁĵ ōĸĿ ĨŒĹĩŌĻŊņļĮ ŀģĽŋĮ, ĬœŁĮ ŀģĽŋĮįŗŒŌĤʼnœŁŏħĥňļĿĭŃįŁĩīņŒĵ.
- ĥňŏĻœĮ ŀģĽŋĮĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿīŁĵŌĹĸŁļŀĮŌţŁĿĺʼnĵ.
- ĥňŌģŀįįʼnĪĹŃŌĥŁĿĮ ŀģĽŋĮŐİģĹĪ ōĸĿ ŏĻœĥĿōĮĮ.
5. ģŁĮĹŀĪ ōĸĿ İĿŌĵńĮıʼnĮ
ĺŀĦŌģĪħŁģ:
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩŌĮņœļŏĮĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ģŁĮļĿĭŃįŁĩĥŇĮĥŒŁĹŀĮĮĿĥĿĪńĺŁĺĿŢŁ.
- ģŁĮīļįĥ ŗŁĬŁĵĤļĦĮ ŀģĽŋĮ.
ģĹĪıʼnĮĦŁĮħŁģ:
ģŁĮĤŋĮįʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĮņœļŏĮīļĮ "ĭœŁĹĺńĭʼnĮ Į ŗŁĻŁĵĿŎĮĸŁ"
4TGLiterature.pdf 364TGLiterature.pdf 36 7/31/2015 9:36:17 AM7/31/2015 9:36:17 AM
ສ.ວ.ສ
ສະຫງວນລິຂະສິດ