1. 中澳河流健康评估
Th e Rive r H e alth an d
E n viro n m e n tal F lo w in C h in a
Pro j c t
e
珠江流域水环境监测中心
The wa te r q ua lity mo nito ring
c e nte r o f Pe a rl Rive r B a s in

2. 汇报内容 O u tlin e
2
1 中澳河流健康项目进展及组成
2 中澳河流健康及环境流量技术细节
3 项目成果
4 下一步工作安排

3. 中澳河流健康项目进展
The p ro je c t p ro g re s s
 201 0 年初示范区考察及项目培训
 201 0 年 4 月桂江示范区采样
 201 0 年 5 ~ 6 月赴澳洲共同工作
 201 0 年 7 月北京工作汇报
 201 0 年 1 1 月项目成果广州研讨
 201 1 年中澳环境流量延伸项目

4. 示范区考察及项目培训
fie ld s urve y a nd tra nning

5. 示范区考察及项目培训
fie ld s urve y a nd tra nning

6. 2010 年 4 月桂江示范区采样
fie ld s a mp ling

7. 2010 年 5~ 6 月澳洲共同工
作
wo rk in A us tra lia

8.  中澳河流健康评估方法及技术细节
 Te c hnic a l d e ta il
1 River Classification to identify homogenous ‘river types’
河流分类从而确认相同的河流类型
2 Identify suitable measures (indicators) of drivers, stressors and
response 确认合适的驱使因素，压力源和反应的指标
3 Trial sampling program and refinement of indicators
采样试验，完善指标

9. Rive r c las s ific atio n
河流分类
 Compare apples with apples

12. 示范区河流分类结果
The rive r
c la s s ific a tio n re s ult
in P ilo t s ite s

14. 河流健康指标的选取
Th e rive r h e alth in d ic ato rs
Ecological health indicator
s e le c tio n
Reference values
Low High
Disturbance gradient
14

15. 桂河干扰因素
Th e d is tu rb an c e

16. 桂江河流健康指示因子
Th e p o te n tial in d ic to rs o f rive r
h e alth in Pilo t s ite s
1. 底栖无脊椎动物 Mac ro in ve rte b rate
• 鱼类 F is h
• 硅藻 D iato m
• 大型水生高等植物 Mac ro p h yte s
• 生态过程 E c o s ys te m Pro c e s s e s
• 河岸形态 C h an n e l C o n d itio n
16
• 水质 Wate r Q u ality

17. 底栖无脊椎动物

18. 硅藻 D iato m
disturbing factors Cond NH4 TN Cu
IPS -0.61* -0.667* -0.36 -0.45*
IBD -0.64** -0.70** -0.27 -0.49**
The results indicated by the Pearson’s factors,
*. Correlation is significant at the 0.05 level (2-tailed).
**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

19. 同位素 Is o to p e

20. 水生高等植物
Mac ro p h yte s

21. 数据检验 N o rm al
d is trib u tio n
 

22. 数据检验 N o rm al
d is trib u tio n


23. Calculating indicator scores 计算指标分数
e.g. metal concentrations ，例如，金属含量
Freq. 监测频率
(# obs.) All sites – all years ，所有监测点，所有年
Reference sites ，参考点，所有年 Single site ，单点，报告
– all years 年
80th % 50th % year
– report 95th %
Concentration ，浓度
1 0
( 参考点 ) ( 最差情况 )
Score = 1 - |(observed concentration-REF)/ (WCS – REF)|
分数 =1- |( 监测浓度 - 参考浓度 )/ ( 最差情况 – 参考浓度 )|

24. Combining data sets
Other water Dissolved
quality 1
metals
1
As
d H
C
0.8
0.6 g
0.4
pH
TSS 0.2
0 Cu Pb
N
3 2
Zn
Cond i
. Ag
Tissue As
Sediment
As
g metals
d
metals C H
g C
d
H
Cu Pb Cu Pb
N N
Zn
Zn
i i
Ag Ag

26. 下一步工作安排
The next work

27. 下一步工作安排
The ne xt wo rk

28. 谢谢各位专家

Thanks