xx

1. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬
:‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬
:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
:‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
2 ‫ﻉ‬ ,17 ‫ﻣﺞ‬
:‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
:‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
2009
:‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬
:‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
5 - 49
:MD ‫ﺭﻗﻢ‬
81173
:‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺑﺤﻮﺙ‬
:‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
EcoLink
:‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‬
، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ، ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ،‫ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬ ‫ﺑﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ، ‫ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬
:‫ﺭﺍﺑﻂ‬
http://search.mandumah.com/Record/81173
.‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ 2023 ©
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ (‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻭﻳﻤﻨﻊ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

2. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬
:‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬ ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﺴﺦ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬
APA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
.‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .(2009) .‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
2 ‫ﻉ‬ ,17 ‫ﻣﺞ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
81173/Record/com.mandumah.search//:http ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ .49 - 5 ،
MLA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
".‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫"ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﺞ‬
81173/Record/com.mandumah.search//:http ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ .49 - 5 :(2009) 2 ‫ﻉ‬ ,17
.‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ 2023 ©
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ (‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻭﻳﻤﻨﻊ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

3. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬

4. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
6
:‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬ ‫حقوق‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ئ‬‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫اا‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬ ‫اا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬
‫املف‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫ذل‬ ‫ي‬
‫لوتم‬ .‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬
‫ااي‬‫جي‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫و‬‫م‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫هم‬ ‫ج‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫اة‬‫م‬‫عا‬ ‫ااحل‬‫ع‬‫م‬ ‫ااحل‬‫ن‬‫ه‬ ‫ام‬‫خ‬ ‫امل‬‫ن‬‫جا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ااف‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫ياوة‬ ‫عند‬ ‫العامة‬ ‫املعلحة‬‫ل‬ ‫اياصة‬ ‫املعلحة‬ ‫مني‬ ‫ار‬ ‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ايا‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫اعا‬‫م‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املنك‬‫ل‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
.
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫املستدا‬ ‫ار‬ ‫الت‬
‫اا‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ل‬ ‫لل‬ ‫اية‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫اة‬‫م‬‫املل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫امليتل‬ ‫امل‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫اني‬‫م‬ ‫م‬
‫إل‬
‫اة‬‫و‬‫يا‬
‫ف‬ ‫اني‬‫ا‬‫ت‬ ‫مو‬ ‫ااين‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اب‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬ .‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اة‬‫و‬‫للحما‬ ‫ايتني‬‫س‬‫إلي‬
.
‫األش‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬
‫ااتني‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬‫ا‬
‫كإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫الو‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫الو‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اداعات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬
‫االيال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬‫ل‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أع‬ ‫ي‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫(م‬ ‫اافه‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫التع‬ ‫ي‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ل‬ .)‫ان‬ ‫ايقية‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اال‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ف‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ايقيني‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ت‬ ‫الإماي‬ ‫اجمل‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اني‬‫ا‬‫جم‬‫املرب‬
‫الا‬ ‫ادت‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫امي‬‫إ‬‫الو‬ ‫ااا‬‫ت‬‫اإلن‬ ‫اث‬‫م‬‫ل‬ ‫م‬ ‫لن‬ ‫جدودن‬ ‫اليمل‬ ‫أ‬
‫اي‬‫ن‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ام‬ ‫لت‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫اة‬‫ل‬‫ما‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ج‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإلذاع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫تيات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ .‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ذا‬
‫أي‬‫ل‬
‫م‬ ‫نتاا‬
( ‫فق‬ ‫اندلل‬ ‫ام‬
3
.‫كمللحل‬ )
‫أما‬
‫امللإية‬ ‫ه‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬ ‫الو‬
‫العناعية‬
‫جمالني‬ ‫تقس‬ ‫له‬
:‫إليسيني‬‫ف‬

‫ول‬ ‫ا‬ ‫اول‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جمل‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ :
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫تن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫ى‬
‫ص‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬
‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫املنال‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫و‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ .‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬
‫اى‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ي‬‫خت‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ص‬‫الوم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اتللإني‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫العاي‬
‫احل‬‫ف‬‫ي‬‫ل‬
‫اني‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
‫ايث‬ ‫خمتلوة‬ ‫لخدمات‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫م‬
‫أ‬
‫التأئيد‬ ‫ه‬ ‫املميتن‬ ‫مات‬ ‫الع‬
‫ال‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اات‬ ‫املنت‬ ‫لتميت‬ ‫ايد‬
‫الت‬
‫اق‬ ‫لأل‬ ‫املستمم‬
.‫امليتلوة‬ ‫ات‬ ‫املنت‬ ‫مف‬ ‫ن‬ ‫ئا‬‫لإمية‬ ‫املستللإ‬ ‫وتعمض‬ ‫ايث‬

: ‫او‬‫ا‬‫ين‬‫ال‬ ‫اول‬‫ا‬‫جمل‬‫ا‬
‫لل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ياو‬ ‫اه‬‫ا‬‫ا‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ملإ‬
‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ذ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الت‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫مي‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ادخ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫(ا‬ ‫ت‬
.)‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫التعميمات‬‫ل‬
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ف‬
( ‫فق‬ ‫اندلل‬
4
.‫كمللحل‬ )
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫جت‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لوإ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العل‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اارات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫لتم‬ ‫افي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ل‬ ‫الت‬
.
‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬ ‫ا‬ ‫اإ‬ ‫على‬ ‫التقنية‬ ‫انتقال‬ ‫تيس‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫اعد‬ ‫الق‬ ‫مث‬ ‫ختدم‬ ‫ئذل‬
‫اة‬‫ي‬‫أجنا‬
‫امن‬ ‫ماا‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫اخين‬‫م‬‫ت‬ ‫أل‬ ‫ئة‬
‫ب‬ ‫م‬
‫املنكقة‬
‫مية‬‫م‬‫الع‬
.

5. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
7
‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫للملكية‬ ‫والسلبية‬ ‫اإلجيوبية‬ ‫اآلاثر‬
:‫بية‬‫ر‬‫الع‬
:‫أوال‬
‫اآلاثر‬
‫ا‬
:‫إلجيوبية‬
.‫املعملة‬ ‫تنتت‬ ‫ما‬ ‫عاين‬
‫املاتإمن‬
‫الاح‬ ‫ي‬ ‫نيمة‬ ‫ات‬‫ف‬‫تثما‬ ‫ا‬ ‫مف‬
‫اذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫اامل‬‫س‬‫ال‬ ‫لوإمف‬ .‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫ث‬
‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫اعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫ف‬‫مقا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫تقن‬ ‫ات‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫قعا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ايمة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اتثماف‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناعات‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ادل‬‫ا‬‫و‬
‫لم‬ ‫اق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اب‬ ‫ايلا‬‫ا‬‫س‬‫منال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬ ‫متو‬
‫ارب‬‫ا‬‫ئ‬‫أ‬ ‫اد‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫كل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫إن‬
.
‫اى‬‫ا‬‫ك‬‫تع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫ام‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اتثمم‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ادت‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫امهل‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ي‬ ‫اافق‬‫ا‬‫إ‬‫اات‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫و‬
‫اا‬‫ا‬‫هن‬‫أ‬ ‫أي‬
‫وف‬‫م‬‫ابخ‬ ‫تستاعد‬
‫مني‬ ‫ذل‬ ‫على‬ ‫تمل‬‫ب‬‫لو‬ .‫الل‬ ‫هذا‬ ‫مف‬
‫وة‬‫ت‬‫جم‬ ‫إلدات‬‫ا‬‫ع‬ ‫لنما‬ ‫ق‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫املستثمم‬ ‫لن‬
‫ل‬
‫مدلفها‬ ‫ي‬ ‫تق‬
‫خلل‬
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لتدخ‬ .‫اندودن‬ ‫التقنيات‬ ‫ي‬ ‫اياص‬ ‫تثماف‬ ‫ل‬ ‫الت‬ ‫ال‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫وعية‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫الكات‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬
.
‫ام‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫ذ‬
‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫املمن‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬
‫ال‬
‫ااهل‬‫ع‬‫و‬ ‫ااحل‬‫ت‬‫لكل‬ .‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫انهل‬‫م‬ ‫ذي‬
‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫أ‬
‫ملنت‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬‫للح‬ ‫اعى‬‫س‬‫ت‬
.‫اا‬‫ل‬‫ا‬
‫املعانات‬ ‫ميا‬ ‫لىف‬ ‫ذل‬ ‫توع‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫فهنا‬
‫اة‬ ‫املنا‬
‫الا‬‫ن‬‫لتعم‬ ‫اا‬‫ل‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫اارم‬‫ي‬ ‫اة‬‫ل‬‫اج‬ ‫م‬ ‫تإ‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬‫ل‬ .‫اد‬‫ا‬‫ي‬‫للتقل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫امن‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مات‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ااج‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ام‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫افمم‬ ‫خم‬ ‫ي‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫للتقنية‬ ‫مستدامة‬
.
:‫اثنيو‬
:‫السلبية‬ ‫اآلاثر‬
‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫امم‬‫ا‬‫م‬
‫اباثف‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإلجيام‬
‫أ‬
‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫اا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫اربت‬‫ا‬‫ع‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ .‫الاية‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫اث‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫صافمة‬ ‫لية‬‫ل‬‫ي‬ ‫اعد‬ ‫ق‬ ‫لمض‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ئلا‬‫إ‬ ‫عف‬ ‫ص‬ ‫ايع‬ ‫لج‬ ‫على‬ ‫النامية‬ ‫الالدا‬ ‫مات‬ ‫اإ‬
‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫أ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫تن‬
‫اائف‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬
‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افئايمي‬
‫اف‬‫ع‬ ‫ام‬‫إ‬‫املا‬ ‫ش‬ ‫الإ‬ ‫وستاعد‬ ‫الالدا‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫لو‬ .‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬
‫أي‬
‫ام‬ ‫الن‬ ‫ال‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫اف‬‫ع‬ ‫ااف‬‫إ‬‫امت‬
‫مف‬ ‫مث‬
‫أي‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ت‬‫لكل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اذا‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ال‬
.
‫اا‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫م‬‫ل‬
‫للم‬ ‫اافمة‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬
‫اف‬‫ا‬‫و‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫لإ‬
‫ي‬
‫ا‬‫ل‬‫خ‬
‫اا‬‫ا‬‫مم‬ ‫امن‬‫ا‬‫إ‬‫املات‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امي‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫م‬‫التعا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫االت‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬
‫ذل‬ .‫العلمية‬ ‫ت‬ ‫اما‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫ف‬ ‫تك‬ ‫على‬ ‫لاا‬ ‫يفلم‬
‫أ‬
‫امل‬‫س‬‫وإت‬ ‫املعاف‬ ‫لتاايل‬ ‫اقتسام‬
‫ارب‬‫ئ‬‫اة‬‫ي‬‫أمه‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫(م‬ ‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫للم‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫الو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افمه‬ ‫ذات‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫للمات‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫اناعات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ان‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ال‬
)‫ان‬
.
‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫حب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫السيا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اذل‬‫ا‬‫ئ‬.‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انانا‬ ‫اض‬‫م‬‫ا‬‫ع‬‫اف‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫الإيو‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫وتم‬ ‫اي‬‫ا‬‫ن‬ ‫اد‬‫ح‬‫مت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫اج‬ ‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫اف‬‫إ‬‫مي‬
‫أ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اي‬
‫ا‬
‫ل‬
‫اد‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬
‫ادين‬‫ا‬ ‫مت‬
‫القي‬ ‫ذات‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫ئ‬
‫تم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫م‬
‫أن‬ ‫مف‬ ‫ما‬ ‫له‬ .‫لقط‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫التقنية‬ ‫ت‬ ‫اما‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫ااه‬
‫ام‬‫خ‬‫اف‬
‫اا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
.‫اق‬ ‫اف‬ ‫ف‬ ‫كلتك‬ ‫وعم‬

6. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
8
‫ابلتجورة‬ ‫املتصلة‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬ ‫حقوق‬ ‫جوانب‬ ‫بشون‬ ‫االتفوق‬
(TRIPS) :
‫لوسعى‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫إال‬ ‫أ‬ ‫ئ‬‫على‬ ‫املادأ‬ ‫ايث‬ ‫مف‬ ‫تواق‬ ‫ا‬ ‫هذا‬ ‫تم‬ ‫و‬
‫وت‬‫ت‬‫لتع‬ ‫ليل‬ ‫لت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ .‫ام ي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وني‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الوعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ااج‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫قامل‬
( ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ص‬‫ايا‬ ‫ادلحل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫افين‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اام‬‫إ‬‫افا‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ع‬‫الن‬ ‫ئذل‬
‫ل‬ ‫للتكايل‬ ‫انات‬ ‫تواق‬
‫ادي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ .)‫افلل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫امل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫اتيدام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اق‬
)‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لتنو‬ )‫ااإ‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬
‫االة‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬ .‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ) ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫ات‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫ااجل‬‫ا‬‫و‬‫ال‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫ااج‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫(اف‬ ‫االل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫تت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مين‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ .)‫اامس‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الن‬ ) ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ممس‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫املف‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫نتقال‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫تي‬‫ب‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ت‬
.‫احل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬
( ‫اايتني‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫لتع‬
3
( ‫ل‬ )
4
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ )
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اذت‬‫ا‬‫خت‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫الة‬‫ا‬‫ع‬‫املت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ر‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫اات‬‫ا‬‫ن‬‫ملوال‬
‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الفل‬
.
‫ام‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ا‬‫ت‬‫ول‬ ‫اام‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫اذت‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬‫را‬
‫ادأ‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
( ‫ااين‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ "‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫املعام‬ "
3
)
‫انهل‬‫ا‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫جا‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫اي‬ ‫تو‬ ‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اة‬‫ل‬‫معام‬ ‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ار‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ل‬
‫نو‬ ‫اد‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ار‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ه‬‫وتلقا‬ ‫ط‬
‫ا‬‫س‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬
‫ا‬ ‫ام‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫اعان‬‫م‬‫م‬ ‫امل‬ ‫لكملث‬ .‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫حبماوة‬ ‫وتعلل‬
( ‫ااين‬‫مل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫افي‬ ‫ا‬‫ل‬
4
‫اة‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اة‬‫ل‬‫معام‬ ‫اأمني‬‫ت‬‫م‬ )
‫افل‬
‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫تنن‬ ‫الط‬‫ل‬ ‫كلمعاوة‬
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫خ‬‫اب‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫اني‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬ ‫لع‬ ‫اا‬‫ل‬‫منح‬ ‫س‬ ‫ات‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫أي‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ج‬‫ل‬
‫له‬
‫أمم‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ميدا‬ ‫ي‬ ‫مستحدمل‬
( ‫ااين‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫انن‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
7
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ )
‫أ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬
‫الت‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫انت‬‫ل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫امل‬ ‫اتيدم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملنت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتااي‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ل‬ ‫لا‬
‫وفي‬
‫انهل‬‫م‬‫ل‬ .‫اة‬‫ي‬‫املعن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫اات‬‫ا‬‫اج‬‫ل‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫مني‬ ‫ار‬ ‫لو‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫جتماعية‬ ‫ا‬ ‫الملاهية‬
‫اداف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ .‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫أل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫القك‬ ‫وعات‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اإل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫للتنم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫الي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افمه‬ ‫ذات‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫القكا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫الحة‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لفعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫افمذ‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫احة‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫مت‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اداهن‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬‫ل‬
(
(TRIPS
‫االة‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬
‫ا‬‫ا‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ل‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ااذ‬‫ا‬‫خت‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫للحإ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اتيدام‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مل‬ ‫وة‬‫ف‬‫امل‬‫ا‬ ‫ال‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املماف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫لمإال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫أل‬ ‫املفن‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تع‬ ‫ط‬
‫الا‬‫ا‬ ‫افلم‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫على‬ ‫للتقنية‬ ‫الدلحل‬ ‫نتقال‬ ‫ا‬
‫أ‬
.‫تواق‬ ‫ا‬ ‫أاإام‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫نع‬ ‫م‬ ‫متسقا‬ ‫ذل‬ ‫ئ‬ ‫وإ‬
( ‫ات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫امل‬‫ا‬‫ج‬ ‫ل‬
2
‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ )
‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫جمتم‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫أي‬ ‫أ‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫اا‬‫ا‬‫ذ‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬ ‫ادمات‬‫ا‬‫خ‬ ‫أل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫مي‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫لم‬ ‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫قام‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫اتعمال‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫وف‬‫م‬‫ابخ‬ ‫تاعاي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫لة‬ ‫املس‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مة‬ ‫الع‬ ‫صاامل‬ ‫ميل‬‫ل‬ .‫وة‬‫ف‬‫اا‬ ‫مة‬ ‫ئع‬ ‫ي‬ ‫للتس‬

7. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
9
‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ئ‬
‫املاف‬ ‫اذت‬‫ه‬
.
‫ا‬‫ع‬ ‫اد‬‫ق‬‫ل‬
‫ااق‬‫و‬‫ات‬ ‫م‬
(TRIPS)
‫ادن‬‫ه‬‫معا‬ ‫اا‬‫ل‬‫علي‬ ‫اا‬‫ع‬‫ن‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اام‬‫إ‬‫افا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اتنايا‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اس‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اوات‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اتحقة‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫مل‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬
‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫لم‬ ‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اديت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ادمات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫لع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫لت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لمتكل‬ ‫اارل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫الت‬ ‫ملط‬
‫ق‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ي‬ ‫ااعة‬ ‫الا‬ ‫اأ‬ ‫من‬ ‫دي‬ ‫ات‬‫م‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫املفل‬‫ل‬ .‫امليععة‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ل‬‫م‬ ‫اى‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫أ‬
‫اا‬‫ل‬‫مسعت‬ ‫أل‬ ‫ااعة‬ ‫الا‬ ‫ين‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫امل‬‫س‬‫تنت‬ ‫اث‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫اف‬ ‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫حملية‬ ‫أل‬ ‫منكقة‬ ‫ي‬ ‫أل‬
‫أل‬
‫الا‬‫ع‬‫إل‬‫ا‬‫خع‬
‫ام‬‫خ‬‫اف‬
.‫اي‬‫م‬ ‫ان‬ ‫لا‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫امل‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫ل‬
‫أ‬
‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫نتاج‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ج‬ ‫اارل‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ادق‬‫ا‬‫ي‬‫قل‬
‫اة‬‫ن‬‫معي‬ ‫اوات‬‫ع‬‫م‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫هذت‬ ‫اى‬ ‫لعندما‬ .‫معينة‬
‫امل‬‫س‬‫تنت‬
‫اا‬ ‫اف‬ ‫ي‬
‫اللا‬‫ص‬‫أ‬
‫ام‬ ‫املف‬ ‫ااهل‬‫ع‬‫و‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬ ‫ان‬
‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للي‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫امل‬ " ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫"الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اافي‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬
‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬
.
‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫أمه‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫تإت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬ ‫اتحقة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫نة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫لوت‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مس‬‫أ‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لق‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫يللا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬
8591
‫ق‬ ‫لعدلا‬
‫عام‬
8597
‫اا‬‫ل‬‫لي‬ ‫اافن‬ ‫اإل‬ ‫يل‬ ‫اف‬‫م‬
‫ااة‬‫م‬‫ا‬‫ص‬
‫اذا‬‫ه‬ ‫امل‬‫ج‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ت‬‫لول‬ .‫انن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫ت‬
‫أ‬
‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انم‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫للسل‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬.‫اوة‬‫ع‬‫املن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫س‬‫املنال‬ ‫اال‬‫م‬‫أع‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ع‬ ‫إ‬ ‫ت‬
‫أل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬
‫األش‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬
‫ااف‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اائف‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫مل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫مف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ذا‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫أ‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ي‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫م‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انم‬ ‫الي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تتك‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ .‫ااعة‬‫ا‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫القي‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫إل‬‫ا‬
‫ات‬‫م‬
‫ات‬ ‫املنت‬ ‫تنسمل‬ ‫الط‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬
‫اائف‬‫م‬‫أ‬
‫اائف‬‫م‬‫اف‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫س‬‫لي‬
‫اات‬ ‫املنت‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫اا‬‫ل‬‫لي‬ ‫اأت‬ ‫ن‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬
‫اأ‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ااف‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫القي‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬
‫أل‬
‫ك‬ ‫اح‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫و‬ ‫ادما‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ " ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫احيحي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫م‬
"
" ‫ل‬
"‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫"تقل‬ ‫ل‬ "‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫م‬
‫أل‬
‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ .‫ااذلا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫على‬ ‫وربهف‬ ‫ا‬ ‫مكالمل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫الق‬
‫أ‬
‫أل‬ ‫لإلفكحل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ممال‬ ‫هناحل‬
‫أ‬
‫اوة‬‫ع‬‫من‬ ‫ا‬‫م‬ ‫منالسة‬ ‫هناحل‬
‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫مف‬ ‫تعمال‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ممال‬ ‫م‬
‫أل‬
‫قان‬ ‫م‬ ‫عم‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫للمن‬ ‫ام‬ ‫م‬
. ‫ذات‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫إ‬
‫الوع‬ ‫مف‬ ‫وت‬ ‫ئذل‬
‫معينة‬ ‫فاإام‬ ‫ات‬ ‫تثنا‬ ‫ا‬ ‫الثالث‬
.
‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬ ‫ول‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫ل‬‫مين‬ ‫اف‬‫م‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬ ‫للمف‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬ ‫اا‬ ‫لألع‬ ‫ال‬ ‫ئما‬.‫السامل‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫ئانا‬‫الط‬ ‫الماوة‬
‫ااحا‬‫ص‬‫أ‬
‫االا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اإل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫تت‬ ‫أ‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬‫ل‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫للمنت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫اف‬‫ا‬‫س‬‫حب‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لحيث‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫للع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫اامقة‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬
‫أل‬
‫س‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬‫ائت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫اف‬‫ا‬‫س‬‫حب‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لايث‬ ‫يللا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫اا‬‫ا‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫الع‬ ‫اد‬‫ل‬‫الا‬ ‫اض‬‫ف‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫تكايل‬ ‫وخ‬‫ف‬ ‫قا‬ ‫ذل‬
‫املف‬ ‫ا‬‫ت‬‫وتم‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫أل‬
‫ادت‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫و‬‫كلما‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ام‬

8. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
01
‫افصل‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫الا‬ ‫هذت‬ ‫ئ‬‫ي‬ ‫جيمل‬
‫تفي‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬
‫تواق‬ ‫ا‬ ‫تكايل‬
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اية‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫اإل‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫أل‬
‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افهل‬
‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫مما‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫مكام‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫ي‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫أ‬
‫املف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اتمني‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬
‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫أل‬
‫اداهنا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫مل‬
‫افصلية‬
‫أل‬
‫الط‬
‫الالدا‬ ‫تل‬ ‫ي‬ ‫مستيدمة‬ ‫تعد‬ ‫مل‬
.
‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫الثاإ‬ ‫انت‬ ‫مف‬ ‫ام‬‫م‬‫ال‬ ‫للوع‬ ‫راقا‬ ‫ا‬ ‫افع‬ ‫على‬ ‫لجيمل‬
‫ااذ‬‫خت‬‫ا‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬
‫ال‬
‫اة‬‫م‬‫ر‬
‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اميمات‬‫ع‬‫الت‬ ‫لماوة‬
‫ادن‬‫و‬‫اند‬
‫أل‬
‫امل‬ ‫الية‬‫ص‬‫اف‬
‫اتند‬‫س‬‫م‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اذل‬‫ئ‬.‫اتقلة‬‫س‬‫م‬ ‫فن‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اتن‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫االرن‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫معا‬ ‫ى‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫اف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اميمات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫م‬
‫مل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مي‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااامل‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ايهل‬‫ا‬‫ت‬‫لت‬ .‫ات‬ ‫ان‬‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الق‬ ‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬
‫أ‬
‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫أل‬
‫اض‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ذا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ايا‬ ‫امي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫تت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
.‫وة‬‫ف‬‫اا‬
‫امل‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ي‬‫للم‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫للم‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫املمن‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ملإي‬
‫اتاعاي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫أي‬
‫اياص‬‫ا‬ ‫أ‬
‫ان‬‫ا‬‫ص‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬
‫أل‬
‫اتي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫أل‬ ‫دام‬
‫أل‬
‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬
‫لىف‬ ‫اتمف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬ ‫ادن‬‫ا‬‫مل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫اض‬‫ف‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫اإلل‬ ‫ابن‬‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ا‬‫ت‬‫لول‬ .‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬
"
.
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫أ‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫م‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اخ‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
.
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫انن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫لألع‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫ايالعة‬ ‫ق‬ ‫الق‬ ‫مف‬ ‫ات‬ ‫تثنا‬ ‫ا‬
‫اة‬ ‫ملمن‬
‫تتع‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫جمل‬ ‫مل‬
‫اربف‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ات‬ ‫اتثنا‬ ‫ا‬ ‫هذت‬ ‫افض‬
‫ااي‬‫ت‬‫املع‬ ‫تواين‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫اات‬‫ا‬‫اإلل‬ ‫امل‬‫ع‬‫ل‬ ‫اا‬‫س‬‫"عإ‬ ‫اامس‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫امف‬ ‫لوت‬ .‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ن‬
"
.
‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ذ‬
‫اا‬‫م‬ ‫اتت‬‫ن‬‫م‬ ‫ااا‬‫ت‬‫إلن‬ ‫اناعية‬‫ص‬ ‫اة‬‫ق‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ئا‬‫ذا‬ ‫الل‬ ‫إلية‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫السلكات‬ ‫وعكى‬
‫ي‬
‫أ‬
‫امل‬‫ل‬‫تك‬
‫ا‬ ‫مف‬
‫على‬ ‫وربهف‬ ‫أ‬ ‫علي‬ ‫ملدعى‬
‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫ذ‬ ‫ات‬‫و‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫العملية‬ ‫أ‬
‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اا‬‫ه‬‫هم‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اش‬‫ل‬‫لختت‬ ‫اامل‬‫ك‬‫م‬ ‫اتت‬‫ن‬‫م‬ ‫ني‬
.‫كلماوة‬ ‫اى‬ ‫الط‬
‫اة‬‫ي‬‫التيكيك‬ ‫مات‬ ‫ا‬ ‫للم‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫على‬ ‫تواق‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الثاإ‬ ‫انت‬ ‫مف‬ ‫الساي‬ ‫الوع‬ ‫لي‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ل‬‫ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫(ر‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لل‬ .‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتإام‬ )‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لم‬ ‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫وة‬‫ف‬‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫أل‬
‫إ‬ ‫اي‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫و‬‫ر‬ ‫الت‬
‫أخم‬
‫للم‬
.‫للحماوة‬ ‫ايانعة‬ ‫التيكيكية‬ ‫مات‬
‫أل‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬
‫اة‬‫ل‬‫املتإام‬ ‫اة‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫ا‬‫س‬‫ل‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫و‬‫للحما‬ ‫اعة‬‫ن‬‫خا‬
‫ا‬‫ت‬ ‫لعة‬
‫اذت‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫إلمن‬‫ا‬‫اد‬‫ل‬‫ا‬
‫اة‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫اا‬‫ن‬‫ئا‬‫اا‬‫مل‬‫را‬
‫اميميا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫مس‬‫ف‬ ‫امف‬ ‫تت‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬
‫ااين‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫فن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫نتا‬
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫قان‬
‫ة‬
.
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اى‬‫ا‬‫ك‬‫لوع‬
(TRIPS)
‫ي‬
‫اات‬‫ا‬‫ج‬‫ف‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫االية‬‫ا‬‫ن‬
" ‫م‬ ‫نة‬‫ف‬‫كملقا‬ ‫اإللإبلنية‬
‫على‬ "‫اإللإبلنية‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫كلد‬ ‫املتعلل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫معاهدن‬
‫ااي‬
‫اد‬‫ا‬ ‫اال‬‫ث‬‫امل‬
‫أيىن‬
‫اد‬ ‫على‬ ‫لتنن‬ ‫الماوة‬ ‫مف‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫أيىن‬
.‫للميالوات‬ ‫كت‬ ‫العق‬ ‫مف‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ابط‬‫ا‬ ‫لو‬
(TRIPS)
‫ا‬
‫كلق‬ ‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫لأل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ي‬