xx

1. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬
:‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
:‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬
:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
:‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
2 ‫ﻉ‬ ,17 ‫ﻣﺞ‬
:‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
:‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
2009
:‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬
:‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
5 - 49
:MD ‫ﺭﻗﻢ‬
81173
:‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺑﺤﻮﺙ‬
:‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
EcoLink
:‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‬
، ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ، ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ،‫ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬ ‫ﺑﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ، ‫ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬
:‫ﺭﺍﺑﻂ‬
http://search.mandumah.com/Record/81173
.‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ 2023 ©
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ (‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻭﻳﻤﻨﻊ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

2. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬
:‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬ ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﺴﺦ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬
APA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
.‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .(2009) .‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
2 ‫ﻉ‬ ,17 ‫ﻣﺞ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
81173/Record/com.mandumah.search//:http ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ .49 - 5 ،
MLA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
".‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫"ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﺞ‬
81173/Record/com.mandumah.search//:http ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ .49 - 5 :(2009) 2 ‫ﻉ‬ ,17
.‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ 2023 ©
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ (‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫)ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻭﻳﻤﻨﻊ‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬

3. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
5
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫محاية‬
‫يف‬
‫العربية‬ ‫املنطقة‬
‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬
*
‫مقدمة‬
‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اال‬‫م‬‫ع‬‫ل‬ ‫ام‬‫إ‬‫الو‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتمدن‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫على‬ ‫القدم‬ ‫منذ‬ ‫اإلنسانية‬ ‫اعتمدت‬
.
‫ي‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬‫ل‬
‫اانية‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫للكاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫اعت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ذ‬
‫تتداخ‬
‫اا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫اد‬‫ن‬‫ع‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫فلد‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫اإ‬ ‫م‬ ‫اش‬‫ي‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫املال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫املعاحل‬
.
‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫م‬‫لحيث‬
‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اقت‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ااد‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬ ..
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫م‬‫ال‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫أ‬
‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫من‬ ‫عاين‬ ‫تاط‬‫م‬‫و‬ ‫(أمم‬ ‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫للاحث‬ ‫العالية‬ ‫التإلوة‬
)
‫ا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫جيع‬
‫ا‬‫ج‬ ‫الت‬ ‫ذا‬
‫أ‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
. ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫و‬‫م‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫نو‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ونك‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اة‬‫ن‬‫عم‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫املن‬‫ل‬ ‫اة‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اذا‬‫ذ‬ . ‫ا‬‫م‬‫تدع‬
‫أي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬
.‫حبماوتلا‬ ‫الإويلة‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫تتيذ‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫أخمي‬
‫أ‬‫ل‬
‫يت‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫اائ‬ ‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫العامل‬ ‫نكاق‬ ‫على‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫املتنامية‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫قات‬ ‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ه‬‫اري‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انة‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اهل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مث‬ ‫امت‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ل‬ . ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جعل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫لع‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫مت‬ ‫تم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫يل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ح‬‫الت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬ ‫ل‬ .‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬
‫املت‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
(TRIPS)
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫حل‬
‫أي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫ابل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫لتن‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫لك‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬
‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
.‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬‫ل‬ ‫العناعية‬
*
‫ي‬
0
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
-
‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫تاذ‬ ‫أ‬
-
‫ا‬ ‫إليس‬‫ف‬ ‫إلمل‬‫ان‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العم ي‬ ‫اي‬

4. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
6
:‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬ ‫حقوق‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ئ‬‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫اا‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬ ‫اا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬
‫املف‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫ذل‬ ‫ي‬
‫لوتم‬ .‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬
‫ااي‬‫جي‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫و‬‫م‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫هم‬ ‫ج‬ ‫ث‬
‫ي‬ ‫اة‬‫م‬‫عا‬ ‫ااحل‬‫ع‬‫م‬ ‫ااحل‬‫ن‬‫ه‬ ‫ام‬‫خ‬ ‫امل‬‫ن‬‫جا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ااف‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫ياوة‬ ‫عند‬ ‫العامة‬ ‫املعلحة‬‫ل‬ ‫اياصة‬ ‫املعلحة‬ ‫مني‬ ‫ار‬ ‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ايا‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫اعا‬‫م‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املنك‬‫ل‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
.
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫املستدا‬ ‫ار‬ ‫الت‬
‫اا‬ ‫ل‬ ‫اا‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ل‬ ‫لل‬ ‫اية‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫اة‬‫م‬‫املل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫و‬‫امليتل‬ ‫امل‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫اني‬‫م‬ ‫م‬
‫إل‬
‫اة‬‫و‬‫يا‬
‫ف‬ ‫اني‬‫ا‬‫ت‬ ‫مو‬ ‫ااين‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اب‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬ .‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اة‬‫و‬‫للحما‬ ‫ايتني‬‫س‬‫إلي‬
.
‫األش‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬
‫ااتني‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬‫ا‬
‫كإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫الو‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫الو‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اداعات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬
‫االيال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬‫ل‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أع‬ ‫ي‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫(م‬ ‫اافه‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫التع‬ ‫ي‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ل‬ .)‫ان‬ ‫ايقية‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اال‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ف‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ايقيني‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ت‬ ‫الإماي‬ ‫اجمل‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اني‬‫ا‬‫جم‬‫املرب‬
‫الا‬ ‫ادت‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫امي‬‫إ‬‫الو‬ ‫ااا‬‫ت‬‫اإلن‬ ‫اث‬‫م‬‫ل‬ ‫م‬ ‫لن‬ ‫جدودن‬ ‫اليمل‬ ‫أ‬
‫اي‬‫ن‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ام‬ ‫لت‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫اة‬‫ل‬‫ما‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ج‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإلذاع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫تيات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ .‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ذا‬
‫أي‬‫ل‬
‫م‬ ‫نتاا‬
( ‫فق‬ ‫اندلل‬ ‫ام‬
3
.‫كمللحل‬ )
‫أما‬
‫امللإية‬ ‫ه‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬ ‫الو‬
‫العناعية‬
‫جمالني‬ ‫تقس‬ ‫له‬
:‫إليسيني‬‫ف‬

‫ول‬ ‫ا‬ ‫اول‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جمل‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ :
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫تن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫ى‬
‫ص‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬
‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫املنال‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫و‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ .‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬
‫اى‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ي‬‫خت‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ص‬‫الوم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اتللإني‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫العاي‬
‫احل‬‫ف‬‫ي‬‫ل‬
‫اني‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
‫ايث‬ ‫خمتلوة‬ ‫لخدمات‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫م‬
‫أ‬
‫التأئيد‬ ‫ه‬ ‫املميتن‬ ‫مات‬ ‫الع‬
‫ال‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اات‬ ‫املنت‬ ‫لتميت‬ ‫ايد‬
‫الت‬
‫اق‬ ‫لأل‬ ‫املستمم‬
.‫امليتلوة‬ ‫ات‬ ‫املنت‬ ‫مف‬ ‫ن‬ ‫ئا‬‫لإمية‬ ‫املستللإ‬ ‫وتعمض‬ ‫ايث‬

: ‫او‬‫ا‬‫ين‬‫ال‬ ‫اول‬‫ا‬‫جمل‬‫ا‬
‫لل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ياو‬ ‫اه‬‫ا‬‫ا‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ملإ‬
‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ذ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الت‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫مي‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اإل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ادخ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫(ا‬ ‫ت‬
.)‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫التعميمات‬‫ل‬
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ف‬
( ‫فق‬ ‫اندلل‬
4
.‫كمللحل‬ )
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫إلت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫جت‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لوإ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العل‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اارات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫لتم‬ ‫افي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ل‬ ‫الت‬
.
‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬ ‫ا‬ ‫اإ‬ ‫على‬ ‫التقنية‬ ‫انتقال‬ ‫تيس‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫اعد‬ ‫الق‬ ‫مث‬ ‫ختدم‬ ‫ئذل‬
‫اة‬‫ي‬‫أجنا‬
‫امن‬ ‫ماا‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫اخين‬‫م‬‫ت‬ ‫أل‬ ‫ئة‬
‫ب‬ ‫م‬
‫املنكقة‬
‫مية‬‫م‬‫الع‬
.

5. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
7
‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫للملكية‬ ‫والسلبية‬ ‫اإلجيوبية‬ ‫اآلاثر‬
:‫بية‬‫ر‬‫الع‬
:‫أوال‬
‫اآلاثر‬
‫ا‬
:‫إلجيوبية‬
.‫املعملة‬ ‫تنتت‬ ‫ما‬ ‫عاين‬
‫املاتإمن‬
‫الاح‬ ‫ي‬ ‫نيمة‬ ‫ات‬‫ف‬‫تثما‬ ‫ا‬ ‫مف‬
‫اذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫اامل‬‫س‬‫ال‬ ‫لوإمف‬ .‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬ ‫ث‬
‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫اعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫ف‬‫مقا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫تقن‬ ‫ات‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫قعا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ايمة‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫اتثماف‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناعات‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ادل‬‫ا‬‫و‬
‫لم‬ ‫اق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اب‬ ‫ايلا‬‫ا‬‫س‬‫منال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬ ‫متو‬
‫ارب‬‫ا‬‫ئ‬‫أ‬ ‫اد‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ت‬‫كل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫إن‬
.
‫اى‬‫ا‬‫ك‬‫تع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫ام‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اتثمم‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ادت‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫امهل‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ي‬ ‫اافق‬‫ا‬‫إ‬‫اات‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫و‬
‫اا‬‫ا‬‫هن‬‫أ‬ ‫أي‬
‫وف‬‫م‬‫ابخ‬ ‫تستاعد‬
‫مني‬ ‫ذل‬ ‫على‬ ‫تمل‬‫ب‬‫لو‬ .‫الل‬ ‫هذا‬ ‫مف‬
‫وة‬‫ت‬‫جم‬ ‫إلدات‬‫ا‬‫ع‬ ‫لنما‬ ‫ق‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫املستثمم‬ ‫لن‬
‫ل‬
‫مدلفها‬ ‫ي‬ ‫تق‬
‫خلل‬
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لتدخ‬ .‫اندودن‬ ‫التقنيات‬ ‫ي‬ ‫اياص‬ ‫تثماف‬ ‫ل‬ ‫الت‬ ‫ال‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫وعية‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫الكات‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬
.
‫ام‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫ذ‬
‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫املمن‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬
‫ال‬
‫ااهل‬‫ع‬‫و‬ ‫ااحل‬‫ت‬‫لكل‬ .‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫انهل‬‫م‬ ‫ذي‬
‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫أ‬
‫ملنت‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬‫للح‬ ‫اعى‬‫س‬‫ت‬
.‫اا‬‫ل‬‫ا‬
‫املعانات‬ ‫ميا‬ ‫لىف‬ ‫ذل‬ ‫توع‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫فهنا‬
‫اة‬ ‫املنا‬
‫الا‬‫ن‬‫لتعم‬ ‫اا‬‫ل‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫اارم‬‫ي‬ ‫اة‬‫ل‬‫اج‬ ‫م‬ ‫تإ‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫مي‬‫ل‬ .‫اد‬‫ا‬‫ي‬‫للتقل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫امن‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مات‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ااج‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ام‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫افمم‬ ‫خم‬ ‫ي‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫مني‬ ‫للتقنية‬ ‫مستدامة‬
.
:‫اثنيو‬
:‫السلبية‬ ‫اآلاثر‬
‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫امم‬‫ا‬‫م‬
‫اباثف‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإلجيام‬
‫أ‬
‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫اا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫اربت‬‫ا‬‫ع‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ .‫الاية‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫اث‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫صافمة‬ ‫لية‬‫ل‬‫ي‬ ‫اعد‬ ‫ق‬ ‫لمض‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ئلا‬‫إ‬ ‫عف‬ ‫ص‬ ‫ايع‬ ‫لج‬ ‫على‬ ‫النامية‬ ‫الالدا‬ ‫مات‬ ‫اإ‬
‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫أ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫تن‬
‫اائف‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬
‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افئايمي‬
‫اف‬‫ع‬ ‫ام‬‫إ‬‫املا‬ ‫ش‬ ‫الإ‬ ‫وستاعد‬ ‫الالدا‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫لو‬ .‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬
‫أي‬
‫ام‬ ‫الن‬ ‫ال‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫اف‬‫ع‬ ‫ااف‬‫إ‬‫امت‬
‫مف‬ ‫مث‬
‫أي‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ت‬‫لكل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اذا‬‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ال‬
.
‫اا‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫م‬‫ل‬
‫للم‬ ‫اافمة‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬
‫اف‬‫ا‬‫و‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫لإ‬
‫ي‬
‫ا‬‫ل‬‫خ‬
‫اا‬‫ا‬‫مم‬ ‫امن‬‫ا‬‫إ‬‫املات‬ ‫ااف‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امي‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫م‬‫التعا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫االت‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬
‫ذل‬ .‫العلمية‬ ‫ت‬ ‫اما‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫ف‬ ‫تك‬ ‫على‬ ‫لاا‬ ‫يفلم‬
‫أ‬
‫امل‬‫س‬‫وإت‬ ‫املعاف‬ ‫لتاايل‬ ‫اقتسام‬
‫ارب‬‫ئ‬‫اة‬‫ي‬‫أمه‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫(م‬ ‫اتللإني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫للم‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫إل‬‫ا‬‫الو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افمه‬ ‫ذات‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫للمات‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫اناعات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ان‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ال‬
)‫ان‬
.
‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫حب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫السيا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اذل‬‫ا‬‫ئ‬.‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انانا‬ ‫اض‬‫م‬‫ا‬‫ع‬‫اف‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫الإيو‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫وتم‬ ‫اي‬‫ا‬‫ن‬ ‫اد‬‫ح‬‫مت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫اج‬ ‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫اف‬‫إ‬‫مي‬
‫أ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اي‬
‫ا‬
‫ل‬
‫اد‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬
‫ادين‬‫ا‬ ‫مت‬
‫القي‬ ‫ذات‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫ئ‬
‫تم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫م‬
‫أن‬ ‫مف‬ ‫ما‬ ‫له‬ .‫لقط‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫التقنية‬ ‫ت‬ ‫اما‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫ااه‬
‫ام‬‫خ‬‫اف‬
‫اا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
.‫اق‬ ‫اف‬ ‫ف‬ ‫كلتك‬ ‫وعم‬

6. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
8
‫ابلتجورة‬ ‫املتصلة‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬ ‫حقوق‬ ‫جوانب‬ ‫بشون‬ ‫االتفوق‬
(TRIPS) :
‫لوسعى‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫إال‬ ‫أ‬ ‫ئ‬‫على‬ ‫املادأ‬ ‫ايث‬ ‫مف‬ ‫تواق‬ ‫ا‬ ‫هذا‬ ‫تم‬ ‫و‬
‫وت‬‫ت‬‫لتع‬ ‫ليل‬ ‫لت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ .‫ام ي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وني‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الوعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ااج‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫قامل‬
( ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ص‬‫ايا‬ ‫ادلحل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫افين‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اام‬‫إ‬‫افا‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ع‬‫الن‬ ‫ئذل‬
‫ل‬ ‫للتكايل‬ ‫انات‬ ‫تواق‬
‫ادي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ .)‫افلل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫امل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫ااو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫اتيدام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اق‬
)‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لتنو‬ )‫ااإ‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬
‫االة‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬ .‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ) ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫ات‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫ااجل‬‫ا‬‫و‬‫ال‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫ااج‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫(اف‬ ‫االل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫تت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مين‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ .)‫اامس‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫(ا‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫ادلمل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الن‬ ) ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ممس‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫املف‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫نتقال‬ ‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫تي‬‫ب‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫ت‬
.‫احل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬
( ‫اايتني‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫لتع‬
3
( ‫ل‬ )
4
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ )
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اذت‬‫ا‬‫خت‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫الة‬‫ا‬‫ع‬‫املت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ر‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫اات‬‫ا‬‫ن‬‫ملوال‬
‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الفل‬
.
‫ام‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ا‬‫ت‬‫ول‬ ‫اام‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫اذت‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬‫را‬
‫ادأ‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
( ‫ااين‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ "‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫املعام‬ "
3
)
‫انهل‬‫ا‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫جا‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫اي‬ ‫تو‬ ‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اة‬‫ل‬‫معام‬ ‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ار‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ل‬
‫نو‬ ‫اد‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ار‬ ‫م‬ ‫اا‬‫ه‬‫وتلقا‬ ‫ط‬
‫ا‬‫س‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬
‫ا‬ ‫ام‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫اعان‬‫م‬‫م‬ ‫امل‬ ‫لكملث‬ .‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫حبماوة‬ ‫وتعلل‬
( ‫ااين‬‫مل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫افي‬ ‫ا‬‫ل‬
4
‫اة‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اة‬‫ل‬‫معام‬ ‫اأمني‬‫ت‬‫م‬ )
‫افل‬
‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫تنن‬ ‫الط‬‫ل‬ ‫كلمعاوة‬
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫خ‬‫اب‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫اني‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬ ‫لع‬ ‫اا‬‫ل‬‫منح‬ ‫س‬ ‫ات‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫أي‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ج‬‫ل‬
‫له‬
‫أمم‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ميدا‬ ‫ي‬ ‫مستحدمل‬
( ‫ااين‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫انن‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬
7
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ )
‫أ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬
‫الت‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫انت‬‫ل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫انت‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫امل‬ ‫اتيدم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملنت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتااي‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ل‬ ‫لا‬
‫وفي‬
‫انهل‬‫م‬‫ل‬ .‫اة‬‫ي‬‫املعن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫اات‬‫ا‬‫اج‬‫ل‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫مني‬ ‫ار‬ ‫لو‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫جتماعية‬ ‫ا‬ ‫الملاهية‬
‫اداف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ .‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫أل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫القك‬ ‫وعات‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اإل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫للتنم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫الي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افمه‬ ‫ذات‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫القكا‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫الحة‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لفعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫افمذ‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫احة‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫مت‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اداهن‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬‫ل‬
(
(TRIPS
‫االة‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬
‫ا‬‫ا‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ل‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ااذ‬‫ا‬‫خت‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫للحإ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اتيدام‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مل‬ ‫وة‬‫ف‬‫امل‬‫ا‬ ‫ال‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املماف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫لمإال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫أل‬ ‫املفن‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تع‬ ‫ط‬
‫الا‬‫ا‬ ‫افلم‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫على‬ ‫للتقنية‬ ‫الدلحل‬ ‫نتقال‬ ‫ا‬
‫أ‬
.‫تواق‬ ‫ا‬ ‫أاإام‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫نع‬ ‫م‬ ‫متسقا‬ ‫ذل‬ ‫ئ‬ ‫وإ‬
( ‫ات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫امل‬‫ا‬‫ج‬ ‫ل‬
2
‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ )
‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫جمتم‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫أي‬ ‫أ‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫اا‬‫ا‬‫ذ‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬ ‫ادمات‬‫ا‬‫خ‬ ‫أل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫مي‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫لم‬ ‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫قام‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫اتعمال‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫وف‬‫م‬‫ابخ‬ ‫تاعاي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫لة‬ ‫املس‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مة‬ ‫الع‬ ‫صاامل‬ ‫ميل‬‫ل‬ .‫وة‬‫ف‬‫اا‬ ‫مة‬ ‫ئع‬ ‫ي‬ ‫للتس‬

7. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
9
‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ئ‬
‫املاف‬ ‫اذت‬‫ه‬
.
‫ا‬‫ع‬ ‫اد‬‫ق‬‫ل‬
‫ااق‬‫و‬‫ات‬ ‫م‬
(TRIPS)
‫ادن‬‫ه‬‫معا‬ ‫اا‬‫ل‬‫علي‬ ‫اا‬‫ع‬‫ن‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اام‬‫إ‬‫افا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اتنايا‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اس‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اوات‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اتحقة‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫مل‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬
‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫لم‬ ‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اديت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ادمات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫لع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫لت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لمتكل‬ ‫اارل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫الت‬ ‫ملط‬
‫ق‬ ‫الق‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ي‬ ‫ااعة‬ ‫الا‬ ‫اأ‬ ‫من‬ ‫دي‬ ‫ات‬‫م‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫املفل‬‫ل‬ .‫امليععة‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ل‬‫م‬ ‫اى‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫أ‬
‫اا‬‫ل‬‫مسعت‬ ‫أل‬ ‫ااعة‬ ‫الا‬ ‫ين‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫امل‬‫س‬‫تنت‬ ‫اث‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫اف‬ ‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫ي‬ ‫حملية‬ ‫أل‬ ‫منكقة‬ ‫ي‬ ‫أل‬
‫أل‬
‫الا‬‫ع‬‫إل‬‫ا‬‫خع‬
‫ام‬‫خ‬‫اف‬
.‫اي‬‫م‬ ‫ان‬ ‫لا‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫م‬
‫امل‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫ل‬
‫أ‬
‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫نتاج‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ج‬ ‫اارل‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ادق‬‫ا‬‫ي‬‫قل‬
‫اة‬‫ن‬‫معي‬ ‫اوات‬‫ع‬‫م‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫هذت‬ ‫اى‬ ‫لعندما‬ .‫معينة‬
‫امل‬‫س‬‫تنت‬
‫اا‬ ‫اف‬ ‫ي‬
‫اللا‬‫ص‬‫أ‬
‫ام‬ ‫املف‬ ‫ااهل‬‫ع‬‫و‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬ ‫ان‬
‫إلن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للي‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫امل‬ " ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫"الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اافي‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬
‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املم‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬
.
‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫أمه‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫تإت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬ ‫اتحقة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫نة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫لوت‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مس‬‫أ‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لق‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫يللا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬
8591
‫ق‬ ‫لعدلا‬
‫عام‬
8597
‫اا‬‫ل‬‫لي‬ ‫اافن‬ ‫اإل‬ ‫يل‬ ‫اف‬‫م‬
‫ااة‬‫م‬‫ا‬‫ص‬
‫اذا‬‫ه‬ ‫امل‬‫ج‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ت‬‫لول‬ .‫انن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫ت‬
‫أ‬
‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انم‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫للسل‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اا‬ ‫ل‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬.‫اوة‬‫ع‬‫املن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫س‬‫املنال‬ ‫اال‬‫م‬‫أع‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ع‬ ‫إ‬ ‫ت‬
‫أل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬
‫األش‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬
‫ااف‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اائف‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫مل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫مف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ذا‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫أ‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ي‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫م‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انم‬ ‫الي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تتك‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ .‫ااعة‬‫ا‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫القي‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫إل‬‫ا‬
‫ات‬‫م‬
‫ات‬ ‫املنت‬ ‫تنسمل‬ ‫الط‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬
‫اائف‬‫م‬‫أ‬
‫اائف‬‫م‬‫اف‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫س‬‫لي‬
‫اات‬ ‫املنت‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫اا‬‫ل‬‫لي‬ ‫اأت‬ ‫ن‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ايف‬‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬
‫اأ‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ااف‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫القي‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬
‫أل‬
‫ك‬ ‫اح‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫املف‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫و‬ ‫ادما‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ " ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫احيحي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫م‬
"
" ‫ل‬
"‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫"تقل‬ ‫ل‬ "‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫م‬
‫أل‬
‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ .‫ااذلا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫على‬ ‫وربهف‬ ‫ا‬ ‫مكالمل‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫الق‬
‫أ‬
‫أل‬ ‫لإلفكحل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ممال‬ ‫هناحل‬
‫أ‬
‫اوة‬‫ع‬‫من‬ ‫ا‬‫م‬ ‫منالسة‬ ‫هناحل‬
‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫مف‬ ‫تعمال‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ممال‬ ‫م‬
‫أل‬
‫قان‬ ‫م‬ ‫عم‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫للمن‬ ‫ام‬ ‫م‬
. ‫ذات‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫إ‬
‫الوع‬ ‫مف‬ ‫وت‬ ‫ئذل‬
‫معينة‬ ‫فاإام‬ ‫ات‬ ‫تثنا‬ ‫ا‬ ‫الثالث‬
.
‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬ ‫ول‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫ل‬‫مين‬ ‫اف‬‫م‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬ ‫للمف‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫ا‬‫ل‬‫ف‬ ‫اا‬ ‫لألع‬ ‫ال‬ ‫ئما‬.‫السامل‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫ئانا‬‫الط‬ ‫الماوة‬
‫ااحا‬‫ص‬‫أ‬
‫االا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اإل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫تت‬ ‫أ‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬‫ل‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫للمنت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫اف‬‫ا‬‫س‬‫حب‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لحيث‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫للع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫اامقة‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬
‫أل‬
‫س‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬‫ائت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫اف‬‫ا‬‫س‬‫حب‬ ‫اتعمال‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لايث‬ ‫يللا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫اا‬‫ا‬‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫الع‬ ‫اد‬‫ل‬‫الا‬ ‫اض‬‫ف‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫تكايل‬ ‫وخ‬‫ف‬ ‫قا‬ ‫ذل‬
‫املف‬ ‫ا‬‫ت‬‫وتم‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫أل‬
‫ادت‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫و‬‫كلما‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ام‬

8. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
01
‫افصل‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫الا‬ ‫هذت‬ ‫ئ‬‫ي‬ ‫جيمل‬
‫تفي‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬
‫تواق‬ ‫ا‬ ‫تكايل‬
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اية‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫اإل‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫أل‬
‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افهل‬
‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫مما‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫مكام‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ملف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫ي‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫أ‬
‫املف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اتمني‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬
‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫أل‬
‫اداهنا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫مل‬
‫افصلية‬
‫أل‬
‫الط‬
‫الالدا‬ ‫تل‬ ‫ي‬ ‫مستيدمة‬ ‫تعد‬ ‫مل‬
.
‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫الثاإ‬ ‫انت‬ ‫مف‬ ‫ام‬‫م‬‫ال‬ ‫للوع‬ ‫راقا‬ ‫ا‬ ‫افع‬ ‫على‬ ‫لجيمل‬
‫ااذ‬‫خت‬‫ا‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬
‫ال‬
‫اة‬‫م‬‫ر‬
‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اميمات‬‫ع‬‫الت‬ ‫لماوة‬
‫ادن‬‫و‬‫اند‬
‫أل‬
‫امل‬ ‫الية‬‫ص‬‫اف‬
‫اتند‬‫س‬‫م‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اذل‬‫ئ‬.‫اتقلة‬‫س‬‫م‬ ‫فن‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اتن‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫االرن‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫معا‬ ‫ى‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫اف‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اميمات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫م‬
‫مل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مي‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااامل‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ايهل‬‫ا‬‫ت‬‫لت‬ .‫ات‬ ‫ان‬‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الق‬ ‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬
‫أ‬
‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫أل‬
‫اض‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ذا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ايا‬ ‫امي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫تت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
.‫وة‬‫ف‬‫اا‬
‫امل‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ي‬‫للم‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫للم‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫املمن‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ملإي‬
‫اتاعاي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫أي‬
‫اياص‬‫ا‬ ‫أ‬
‫ان‬‫ا‬‫ص‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬
‫أل‬
‫اتي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫أل‬ ‫دام‬
‫أل‬
‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬
‫لىف‬ ‫اتمف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬ ‫ادن‬‫ا‬‫مل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫اض‬‫ف‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫اإلل‬ ‫ابن‬‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اتم‬‫ا‬‫ت‬‫لول‬ .‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬
"
.
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫أ‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫م‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اخ‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
.
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫انن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫لألع‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫ايالعة‬ ‫ق‬ ‫الق‬ ‫مف‬ ‫ات‬ ‫تثنا‬ ‫ا‬
‫اة‬ ‫ملمن‬
‫تتع‬ ‫مل‬ ‫ذا‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫جمل‬ ‫مل‬
‫اربف‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ات‬ ‫اتثنا‬ ‫ا‬ ‫هذت‬ ‫افض‬
‫ااي‬‫ت‬‫املع‬ ‫تواين‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫اات‬‫ا‬‫اإلل‬ ‫امل‬‫ع‬‫ل‬ ‫اا‬‫س‬‫"عإ‬ ‫اامس‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫امف‬ ‫لوت‬ .‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ن‬
"
.
‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ذ‬
‫اا‬‫م‬ ‫اتت‬‫ن‬‫م‬ ‫ااا‬‫ت‬‫إلن‬ ‫اناعية‬‫ص‬ ‫اة‬‫ق‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ئا‬‫ذا‬ ‫الل‬ ‫إلية‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫السلكات‬ ‫وعكى‬
‫ي‬
‫أ‬
‫امل‬‫ل‬‫تك‬
‫ا‬ ‫مف‬
‫على‬ ‫وربهف‬ ‫أ‬ ‫علي‬ ‫ملدعى‬
‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫ذ‬ ‫ات‬‫و‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫العملية‬ ‫أ‬
‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اا‬‫ه‬‫هم‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اش‬‫ل‬‫لختت‬ ‫اامل‬‫ك‬‫م‬ ‫اتت‬‫ن‬‫م‬ ‫ني‬
.‫كلماوة‬ ‫اى‬ ‫الط‬
‫اة‬‫ي‬‫التيكيك‬ ‫مات‬ ‫ا‬ ‫للم‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫على‬ ‫تواق‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الثاإ‬ ‫انت‬ ‫مف‬ ‫الساي‬ ‫الوع‬ ‫لي‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ل‬‫ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫(ر‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫ااهل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لل‬ .‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتإام‬ )‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لم‬ ‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫وة‬‫ف‬‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫أل‬
‫إ‬ ‫اي‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫و‬‫ر‬ ‫الت‬
‫أخم‬
‫للم‬
.‫للحماوة‬ ‫ايانعة‬ ‫التيكيكية‬ ‫مات‬
‫أل‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬
‫اة‬‫ل‬‫املتإام‬ ‫اة‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫ا‬‫س‬‫ل‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫و‬‫للحما‬ ‫اعة‬‫ن‬‫خا‬
‫ا‬‫ت‬ ‫لعة‬
‫اذت‬‫ه‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫إلمن‬‫ا‬‫اد‬‫ل‬‫ا‬
‫اة‬‫ي‬‫اإللإبلن‬
‫اا‬‫ن‬‫ئا‬‫اا‬‫مل‬‫را‬
‫اميميا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اا‬‫مس‬‫ف‬ ‫امف‬ ‫تت‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬
‫ااين‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫فن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫نتا‬
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫قان‬
‫ة‬
.
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اى‬‫ا‬‫ك‬‫لوع‬
(TRIPS)
‫ي‬
‫اات‬‫ا‬‫ج‬‫ف‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫االية‬‫ا‬‫ن‬
" ‫م‬ ‫نة‬‫ف‬‫كملقا‬ ‫اإللإبلنية‬
‫على‬ "‫اإللإبلنية‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫كلد‬ ‫املتعلل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫معاهدن‬
‫ااي‬
‫اد‬‫ا‬ ‫اال‬‫ث‬‫امل‬
‫أيىن‬
‫اد‬ ‫على‬ ‫لتنن‬ ‫الماوة‬ ‫مف‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫أيىن‬
.‫للميالوات‬ ‫كت‬ ‫العق‬ ‫مف‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ابط‬‫ا‬ ‫لو‬
(TRIPS)
‫ا‬
‫كلق‬ ‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫لأل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ي‬

9. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
00
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫للت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫القام‬
‫وع‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬
‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫ات‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لإلل‬ ‫امض‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫أل‬
‫و‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اياص‬‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اتيدام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫أل‬ ‫اارن‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للح‬
‫يل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ف‬
‫لمك‬ ‫امعيني‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫احاذا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫م‬
‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ .‫ووة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املماف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اافض‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫تت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬‫م‬
‫اعا‬‫ا‬ ‫خ‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وتلا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫انم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫قي‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ل‬ .‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫امل‬‫ا‬‫جي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫كلما‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬
‫اات‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اا‬ ‫أو‬ ‫ادين‬‫حم‬ ‫ااا‬‫ن‬‫أل‬ ‫ي‬ ‫اام‬‫إ‬‫افا‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫ال‬‫ا‬‫لتنك‬ .‫وتلا‬‫م‬ ‫على‬ ‫للحواجل‬ ‫لة‬ ‫معق‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫إلج‬
‫اليملا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫س‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
( ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫للحإ‬
‫أي‬
‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خت‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ااانت‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الا‬ ‫أل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫للحإ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬
‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫للم‬ ‫امط‬‫ا‬ ‫ئ‬
‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫مت‬ ‫اماد‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افمف‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ )‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اع‬‫ف‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫الإيمي‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬
.‫املنعش‬ ‫م‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫تيدام‬ ‫ا‬
‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫الوع‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫افع‬ ‫الل‬‫ل‬ ‫ئما‬
‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ااإ‬‫ث‬‫ال‬ ‫ات‬‫ن‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬
‫أ‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫اين‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ب‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫مماف‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫حب‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫تتع‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ن‬‫أل‬‫ل‬
‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬‫املنال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ي‬‫تق‬ ‫ة‬
‫أ‬
‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬
‫ميإف‬ ‫ئما‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫على‬ ‫الاة‬ ‫اثف‬
‫أ‬
‫تفي‬
‫التقنية‬ ‫اف‬ ‫انت‬‫ل‬ ‫انتقال‬ ‫عاقة‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ئال‬‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬‫اا‬‫ا‬‫م‬‫مل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ادام‬‫ا‬‫ت‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫أي‬
‫مل‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫ادن‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬
‫اتك‬‫ا‬‫س‬‫و‬
‫أصحا‬
‫امل‬ ‫ق‬ ‫الق‬
‫اا‬‫ن‬‫ممإ‬ ‫اف‬‫إ‬‫و‬ ‫مل‬ ‫اا‬‫م‬‫ل‬ ‫قل‬ ‫ا‬‫ق‬‫حب‬ ‫كالاة‬
.‫اا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ص‬‫ايا‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اام‬‫إ‬‫فا‬ ‫االوني‬‫ي‬‫امل‬ ‫اان‬‫ن‬‫مقا‬
‫ال‬ ‫ات‬‫ن‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫وتنال‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫لهذت‬
‫ات‬‫ل‬‫و‬ ‫اذي‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫اث‬‫ل‬‫ثا‬
‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫م‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬‫ل‬ ‫اات‬‫ن‬‫املعا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الوعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الإوي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬
‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫مللإ‬
‫ل‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫االإني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬.‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫افجا‬
‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لعا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫تت‬
‫اد‬‫ق‬‫مع‬ ‫اا‬‫س‬‫لي‬‫ل‬ ‫لمنعوة‬ ‫عايلة‬ ‫تإ‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ن‬
‫املفن‬‫ن‬
‫أل‬
‫اا‬‫ج‬ ‫ابط‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫مإل‬
‫اة‬‫ل‬ ‫معق‬ ‫ا‬‫م‬
‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫تت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫اأخ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬
‫اربف‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫انن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬.
‫امهل‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫و‬ ‫أ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ذا‬
‫ام‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫افع‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ي‬‫تنو‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫متم‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اال‬‫ا‬‫خ‬‫ي‬
‫م‬
‫ات‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫اج‬‫م‬
‫إل‬‫ا‬‫النل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اإليا‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫اف‬ ‫إلية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬‫ل‬
.
‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫لتت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اإليا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫املدن‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫اإل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫افي‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬
‫الكات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫املعا‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫التع‬‫ل‬ ‫إلية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫ات‬‫ف‬‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
‫اس‬‫و‬‫ن‬ ‫اا‬‫ك‬‫ع‬ ‫امل‬‫جي‬ ‫اذل‬‫ئ‬.‫اة‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫أل‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتيلن‬‫ل‬‫ك‬ ‫ام‬‫م‬‫اف‬ ‫ي‬ ‫إلية‬‫ا‬ ‫الق‬
‫اذت‬‫ه‬
‫اات‬‫ل‬‫ان‬
‫اة‬‫ي‬‫نتقال‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬‫ل‬ ‫ادام‬‫ت‬‫كل‬ ‫ام‬‫م‬‫اف‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إلية‬‫ا‬ ‫الق‬
‫اة‬‫ل‬‫الوعا‬
‫اف‬‫و‬ ‫أ‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ي‬
‫اأ‬‫ت‬‫ال‬
‫خ‬
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫امف‬‫ا‬‫ن‬ ‫اايمل‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬
‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫امل‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫و‬ ‫ادما‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫أل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫م‬
‫افي‬‫ا‬‫و‬
‫ت‬ ‫التأخ‬
‫الدلي‬
.
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ال‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫االل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لوت‬
‫ا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااجل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ال‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫كئت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫م‬‫اإلج‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫املتعلقة‬
‫وقدم‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫مف‬ ‫للإف‬ ‫افن‬ ‫كلت‬
‫تع‬
‫ووا‬‫م‬
‫موع‬
‫ات‬‫ن‬‫ا‬ ‫امف‬ ‫ت‬ ‫ااحل‬‫ت‬‫لكل‬ .‫املسالة‬ ‫ذت‬
‫اة‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫على‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫ا‬‫م‬‫لم‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬ ‫تتع‬ ‫عامة‬ ‫اعد‬ ‫ق‬ ‫ام‬‫م‬‫ال‬
‫ابط‬ ‫ت‬ ‫اافن‬ ‫كلت‬
‫عاي‬ ‫هذت‬ ‫تإ‬ ‫أ‬
‫لة‬
‫لة‬ ‫معق‬ ‫فن‬ ‫مع‬ ‫وعة‬‫م‬ ‫ل‬
‫ام‬‫ن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ادن‬‫ق‬‫مع‬ ‫اا‬‫س‬‫لي‬‫ل‬
‫فن‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اى‬‫و‬‫لتإ‬ ‫اة‬‫و‬‫مإل‬ ‫أل‬ ‫لفن‬

10. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
01
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫قي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تقل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬ ‫لت‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬
.
‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اامس‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬
.
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنار‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫امض‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لتنك‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتإام‬
‫او‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫لا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬
‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لوو‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ادام‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
‫نتقا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫خا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ن‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫متكا‬ ‫ام‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ك‬ :‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬ ‫امل‬‫ا‬‫جي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬ ‫ادي‬‫ا‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ .‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اخ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لتكا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اق‬ ‫م‬
‫امق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫للتأ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫ابن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ‫أ‬‫ل‬ .‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬
‫اف‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫وعت‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ك‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫املت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫امفت‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬.‫دن‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬‫أ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انتقال‬ ‫ات‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اتويدوف‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫كملعام‬ " ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اام‬‫ا‬‫إ‬‫كفا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الع‬
.‫كلمعاوة‬ ‫افل‬ ‫لة‬‫ل‬‫الد‬ ‫ام‬‫ت‬‫الت‬ ‫ل‬ "‫رنية‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬‫ل‬
‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫اام‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫امل‬‫ا‬‫جي‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫انن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫املعاق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫للمحائ‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ر‬
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫اف‬
‫ين‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املق‬ ‫اال‬‫ا‬‫ي‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫كت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫امل‬‫ا‬‫جي‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫قت‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫انة‬‫ا‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬
.‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لن‬
‫اات‬‫ا‬‫ج‬‫اتيا‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ايا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫املتكل‬‫ل‬
‫اات‬‫ا‬‫ق‬ ‫املع‬‫ل‬ ‫ة‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫امليتل‬
‫ام‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اش‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫امن‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انتقال‬ ‫ابن‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫افع‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫اف‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫أعك‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫التكا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫امن‬‫ا‬‫ث‬‫ع‬
‫ان‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫لخت‬ ‫ة‬
‫ادها‬‫ا‬‫و‬‫مد‬ ‫اال‬‫ا‬‫م‬‫ات‬ ‫امل‬‫ا‬ ‫لمنا‬ ‫اربف‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫نتقال‬ ‫ا‬ ‫ابن‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬
.
‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫نتقال‬ ‫ا‬ ‫ابن‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اتويدن‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫أ‬
‫اتم‬‫ا‬‫ت‬‫تل‬
‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫م‬
‫ادم‬‫ا‬‫ع‬ " ‫امن‬‫ا‬‫ق‬‫مو‬ ‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫كلع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫امق‬‫ا‬ ‫اخ‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬
‫اداي‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬ ‫ا‬
" ‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ "
‫اماد‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫افلل‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ "‫اتة‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫اندلق‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬ ‫ابن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لألع‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫نتقال‬
‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬‫عل‬ ‫ان‬‫ن‬ ‫اذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫مف‬ ‫اق‬ ‫مست‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ياوة‬ ‫مست‬ ‫متقلي‬
.
‫اا‬‫م‬‫أ‬
‫ال‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫م‬‫لي‬
‫كملادأ‬
‫اة‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫الإيمي‬ ‫اات‬ ‫للمنت‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫افع‬ ‫اة‬‫ي‬‫النام‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اتم‬‫ل‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫ام‬‫خ‬‫اب‬
‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫امق‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اع‬‫ف‬‫الت‬
‫اذت‬‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫رل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫لت‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬
‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
.‫وخ‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ن‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬ ‫تف‬
(TRIPS)
‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جم‬
‫تواق‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫اذل‬‫ل‬ ‫االة‬‫ن‬ .‫ااق‬‫و‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ع‬‫متام‬ ‫اف‬‫ع‬ ‫لة‬ ‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫اة‬‫س‬ ‫املف‬ ‫او‬‫ص‬ ‫م‬
‫ال‬‫ي‬‫تكا‬ ‫اة‬‫ي‬‫عمل‬ ‫اس‬‫ل‬
‫ن‬ ‫مخس‬ ‫معد‬ ‫تواق‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫مف‬ ‫ات‬
.‫مماللة‬ ‫ات‬‫ب‬‫ل‬ ‫على‬ ‫ذل‬ ‫معد‬ ‫عامني‬ ‫ئ‬‫إ‬ ‫مقهنا‬ ‫مد‬ ‫وخ‬
:‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬
‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫را‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬‫قك‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬
‫ل‬
‫اي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ص‬‫العنا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫اما‬‫ن‬
‫ف‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعمل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ع‬‫القا‬ ‫اي‬ ‫لت‬ ‫ة‬
‫ا‬‫ا‬‫إل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬
‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫امهية‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يت‬ ‫وس‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ملعات‬ ‫للم‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اني‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ان‬‫ل‬ ‫ة‬
‫اة‬‫ي‬‫التنم‬ ‫اات‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫من‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫امض‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫للقا‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ال‬ ‫حل‬ ‫اعينا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اقة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمتنا‬ ‫مة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫من‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لتحق‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ل‬ ‫اايات‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ايهل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لتن‬ ‫يي‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫السيا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫املدع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫التنم‬ ‫ت‬

11. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
01
‫اذت‬‫ه‬ ‫اد‬‫ل‬‫ل‬ . ‫ج‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫التإن‬‫ل‬ ‫ااي‬‫ق‬‫الث‬‫ل‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫يط‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وعة‬‫م‬‫الس‬ ‫ات‬ ‫الت‬ ‫ائاة‬ ‫لم‬ ‫الثقة‬ ‫منا‬ ‫مقعد‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫املاذ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ار‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫الد‬
‫ياوة‬ ‫ي‬ ‫جنحا‬ ‫الط‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اإلمداعات‬
:‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫البلدان‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫امللكية‬ ‫يعوت‬‫ر‬‫تش‬
‫ا‬ ‫امللإية‬ ‫حبماوة‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الدلل‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫اهتما‬ ‫لقد‬
‫ااق‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ات‬ ‫ان‬ ‫اذ‬‫ن‬‫م‬ ‫لذل‬ ‫وة‬‫م‬‫لوإ‬
(TRIPS)
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫تت‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫وعالا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫فت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫ع‬ ‫إ‬
(TRIPS)
‫ادل‬‫ا‬‫ج‬
‫ل‬
(
8
( ‫ل‬ )
2
)
‫كمللحل‬
.
‫اهلو‬ ‫ردنية‬ ‫ا‬ ‫اململكة‬
:‫مشية‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫اففين‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اهتما‬
‫اداف‬‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اد‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫ف‬ ‫الا‬‫س‬‫ي‬ ‫اذ‬‫ن‬‫م‬ ‫اة‬‫ي‬
‫ألل‬ ‫اا‬‫ئ‬‫اث‬‫ي‬‫ا‬ ‫املادعني‬‫ل‬ ‫لوني‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫على‬ ‫للحالظ‬ ‫نية‬ ‫قان‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫ت‬
‫اا‬ ‫أعما‬
‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬
‫العثماإ‬
‫نة‬
8585
‫ادن‬‫ع‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذا‬‫ه‬ ‫مف‬ ‫ت‬ ‫لقد‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫اا‬‫ك‬‫أع‬ ‫اي‬ ‫ا‬‫م‬
‫ا‬‫ت‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫اات‬‫ك‬‫امليك‬‫ل‬ ‫اد‬ ‫افل‬ ‫حل‬ ‫مية‬ ‫ا‬ ‫املعنوات‬ ‫لقسما‬ ‫اديت‬ ‫الط‬ ‫اي‬ ‫امل‬ ‫نمنلا‬ ‫لمف‬ ‫تثنا‬ ‫ا‬ ‫مدل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫ا‬‫ل‬
‫مل‬
‫إلم‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫إلط‬‫ا‬‫م‬‫اي‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫نح‬
‫ام‬‫ل‬ ‫املسكحات‬
.‫مي‬ ‫الا‬ ‫العق‬ ‫نتاا‬ ‫لعي‬ ‫الإتمل‬‫ل‬ ‫افلإاف‬‫ل‬ ‫سمات‬
‫ات‬ ‫املت‬ ‫ائمل‬ ‫ت‬ ‫ادوثة‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫ت‬ ‫حل‬ ‫الاجة‬ ‫للمت‬ ‫لاني‬
‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ك‬‫الت‬‫ل‬
‫اافعة‬‫ا‬‫س‬‫املت‬
‫ادأت‬‫ا‬‫م‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬
8512
‫ألحل‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مت‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬‫إل‬ ‫ااين‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اال‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ااج‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫اائ‬‫ا‬ ‫امل‬
‫كمللإية‬
‫اام‬‫ع‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫املا‬ ‫م‬ ‫اداي‬‫ع‬ ‫س‬ ‫اذا‬‫ل‬‫ل‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫مف‬ ‫لو‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
8512
(
97
‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫من‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ )‫ااين‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثقا‬ ‫ا‬‫ف‬‫لر‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫أقم‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اق‬
‫اام‬‫ع‬ ‫اداي‬ ‫م‬ ‫افمم‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ام‬‫ع‬‫ال‬
8518
‫ايت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ام‬‫ا‬‫الن‬ ‫ااين‬‫ع‬ ‫س‬ ‫ايف‬‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫وع‬ ‫مل‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذا‬‫ه‬ ‫اف‬‫إ‬‫ل‬
,
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تعدو‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫نت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫افت‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫هن‬
8552
‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫أر‬‫ل‬
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬" ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عل‬
8552
‫الق‬ ‫هذا‬ ‫ي‬ ‫اات‬‫ل‬
‫على‬ ‫إل‬‫ا‬‫النل‬ ‫إل‬ ‫م‬ ‫ان‬
95
‫ااين‬‫م‬
‫ابيا‬ ‫ي‬ ‫امن‬‫إ‬‫املات‬ ‫انوات‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اا‬‫ن‬‫عا‬
.‫م‬ ‫العل‬‫ل‬ ‫الون‬‫ل‬
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫كت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اففي‬ ‫اايقة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لم‬
TRIPS
‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬‫ل‬
WIPO
‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫م‬
(WCT)
.
‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬‫ل‬
WIPO
‫افيا‬ ‫اا‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫الت‬‫ل‬
(WPPT)
‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫أل‬
‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬‫اإلن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫كتواق‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ادل‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫س‬
84
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8551
‫س‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫جمم‬ ‫الة‬
‫عات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ئامل‬
‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫جم‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امم‬ ‫ااانت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الا‬‫ل‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫املي‬‫ل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫اففيإ‬ ‫ارف‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫(أع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫الل‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫الب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬‫لمعا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫فخ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬

12. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
01
‫اارل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫للت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫قام‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫حل‬
‫اخ‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ن‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬
‫أل‬
‫انش‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫أي‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬
‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أج‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬ .‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫حل‬
‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬
‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
"‫انن‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اتعاض‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫للحما‬ ‫امط‬‫ا‬ ‫ئ‬‫اداا‬‫ا‬‫و‬‫اإل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫اند‬
‫اداا‬‫ا‬‫و‬‫اإل‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ع‬ ‫أ‬
. ‫كلقان‬ ‫املقمفن‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫حبق‬ ‫ي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ادل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫لت‬
25
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8555
‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫اب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫مل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫امت‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫كلما‬ ‫لة‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫م‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫كت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫للع‬ ‫ااة‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬
‫أصاح‬ ‫ايث‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫اة‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫اف‬‫م‬ ‫الد‬‫ب‬‫ت‬ ‫الاس‬ ‫مة‬ ‫عق‬ ‫ا‬
‫ادها‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ان‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫حل‬ ‫افيىن‬ ‫ادها‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫لم‬
‫مني‬ ‫الد‬‫ب‬‫ت‬ ‫امة‬‫م‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫افعلى‬
‫ألش‬
‫يون‬
‫حل‬ ‫اف‬
‫افقع‬ ‫ادها‬ ‫ي‬ ‫يوناف‬ ‫لة‬ ‫ل‬
.‫ى‬
‫فق‬ ‫املعدل‬ ‫القان‬‫ل‬
92
‫لسنة‬
2003
‫أه‬
‫ااامل‬‫ص‬ ‫اني‬‫م‬ ‫اة‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫اي‬‫ا‬‫تن‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬‫تعدو‬ ‫س‬ ‫اا‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الع‬
‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬‫ل‬
‫األيش‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫املط‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫املات‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫منل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫املات‬ ‫انش‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للم‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫أ‬
‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ادل‬‫ع‬‫امل‬ ‫اا‬‫ق‬‫املف‬
91
‫انة‬‫س‬‫ل‬
2003
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لل‬ ‫ادو‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫اامقة‬‫س‬‫ال‬ ‫نني‬
‫ا‬‫ا‬‫إل‬‫ف‬‫الكا‬ ‫ااق‬ ‫الق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اامل‬‫ا‬‫س‬‫م‬
‫ة‬
. ‫وا‬ ‫ال‬ ‫ملعاهديت‬ ‫مام‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اقت‬ ‫ل‬‫ل‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ااة‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اففين‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫الإ‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫قا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫كمللإية‬ ‫املتعلقة‬ ‫افنامة‬‫ل‬ ‫انني‬ ‫الق‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
: ‫ول‬ ‫ما‬ ‫انني‬ ‫الق‬ ‫هذت‬ ‫لمف‬

‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫قان‬
‫فق‬
(
33
)
‫لسنة‬
8592
.

‫إل‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫مات‬ ‫ع‬ ‫قان‬
( ‫فق‬
85
)
‫لسنة‬
8593
.

( ‫فق‬ ‫املفلش‬ ‫ال‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬
22
‫لسنة‬ )
8552

‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫قان‬
( ‫فق‬
32
‫لسنة‬ )
8555

‫امل‬ ‫قان‬
‫امل‬ ‫م‬ ‫نالسة‬
( ‫فق‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اف‬‫ل‬ ‫ملعة‬
89
‫لسنة‬ )
2000
.

( ‫فق‬ ‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫م‬ ‫الم‬ ‫قان‬
4
‫لسنة‬ )
02000

( ‫فق‬ ‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬ ‫التعمي‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬
80
‫لسنة‬ )
2000
.

( ‫فق‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬ ‫املف‬ ‫قان‬
1
‫لسنة‬ )
2000
.

( ‫فق‬ ‫اندودن‬ ‫النااتية‬ ‫افصنا‬ ‫قان‬
4
‫لسنة‬ )
2000
.

13. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
05

( ‫فق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لماوة‬ ‫الدليوة‬ ‫التدام‬ ‫تعليمات‬
7
‫لسنة‬ )
2000
.
‫ا‬ ‫امام‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ااة‬‫ا‬‫س‬‫لكلن‬
‫ففي‬
‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫اففي‬ ‫اما‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫االفن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬
8517
‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ي‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لع‬
8555
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لع‬
‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اة‬‫م‬‫املنا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫لع‬ ‫اس‬‫و‬‫ف‬‫ك‬
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
(WIPO)
‫اام‬‫ع‬
8519
‫اام‬‫ع‬ ‫لي‬
2000
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫س‬
‫ع‬
‫اففي‬ ‫وة‬
‫العاملية‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫منامة‬ ‫ي‬
(WTO)
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫يافن‬ ‫اففي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫امي‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫الو‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الن‬ ‫اظ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حب‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫املتمث‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫املإت‬‫ل‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫نم‬ ‫اداا‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫ا‬‫ئ‬
‫ئمم‬‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لعمل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫متكا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫الإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
‫ا‬
‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اففين‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ونت‬
‫اففي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ايش‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لألف‬ ‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫لمم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اففين‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫انام‬ ‫مت‬
‫ا‬ ‫امللإية‬ ‫ميثاق‬ ‫وس‬‫ف‬‫متد‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العاملية‬ ‫املنامة‬ ‫م‬ ‫كلتعال‬
‫وة‬‫م‬‫لوإ‬
‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫ة‬ ‫الل‬‫ل‬ ‫وة‬‫ت‬‫اإلجنلي‬ ‫ة‬ ‫كلل‬
.
:‫املتحدة‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلمو‬ ‫دولة‬
‫قان‬ ‫صدف‬ ‫ات‬‫ف‬‫كإلما‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬
‫ياوة‬
‫املعنوات‬
‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫ق‬ ‫لاق‬ ‫ة‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫فق‬
40
‫لسنة‬
8552
‫ا‬‫ع‬‫تا‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬
‫ا‬‫ص‬
‫ات‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫داف‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اذن‬‫و‬‫املن‬
482
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8553
‫ات‬ ‫أ‬ ‫اذي‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫م‬
‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ي‬‫لتنو‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫متن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫ااين‬‫ا‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫ل‬ ‫لل‬ ‫اعة‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ .
‫ادعني‬‫ا‬‫كمل‬
‫حل‬ ‫االة‬‫ا‬‫ن‬ ‫اداعل‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬
‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫املت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ائ‬ ‫لم‬ ‫الفن‬
‫أيي‬
‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫حل‬
40
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8552
‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬
‫اايي‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫اند‬
7
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2002
‫ق‬ ‫اق‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اات‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫امل‬‫ئ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ي‬‫ن‬ ‫قان‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ع‬‫ن‬ ‫مف‬ ‫وت‬ ‫الذي‬ ‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬
‫فن‬ ‫املتك‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬‫ل‬
‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫تم‬ ‫أ‬ ‫حبيث‬
‫اي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫امف‬ ‫ت‬
‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫اإلي‬‫ل‬ ‫اخ‬‫س‬‫الن‬‫ل‬ ‫اة‬‫ع‬‫الب‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫ي‬
‫افن‬
‫انم‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اع‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬
‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫لمعك‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫تت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ابحل‬ ‫امل‬‫ا‬ ‫الا‬‫ل‬
‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العامل‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬
‫ال‬
. ‫أ‬
‫اا‬‫ا‬‫ص‬‫لام‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬
‫امل‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الادا‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫نا‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫امل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫امف‬‫ا‬‫ن‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املدن‬ ‫ت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ع‬
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8572
‫امل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫امل‬ ‫ت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫دن‬
9
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8519
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫للم‬
‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫منك‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫انة‬‫ا‬‫ص‬‫للقم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫أع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫تعم‬ ‫اذوف‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬
‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬
.‫العامة‬ ‫نية‬ ‫القان‬
.‫لوني‬‫ف‬‫للم‬ ‫املالية‬ ‫ائت‬‫م‬‫كمل‬ ‫املالية‬ ‫اف‬‫م‬‫افن‬ ‫لاق‬‫ل‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫اإلل‬ ‫لمادأ‬
‫ل‬
‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اة‬‫م‬‫للمنا‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫م‬‫اإل‬ ‫اة‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫اما‬ ‫ان‬ ‫لقد‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫منكلل‬ ‫مف‬
‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
24
‫مم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫أئ‬
8574
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اايي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
21
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8514
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫كمل‬

14. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
06
‫وخ‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬
29
‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫أم‬
8514
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اايي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬
28
‫لسنة‬
8557
‫أ‬ ‫ي‬
‫اي‬ ‫ا‬‫ج‬‫ألفل‬ ‫اة‬‫ق‬‫لللي‬ ‫اة‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اافن‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫م‬‫منا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫م‬‫اإل‬ ‫امام‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫لمملت‬ ‫اتواقية‬
‫وخ‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬
24
‫ام‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫رب‬‫ل‬
8557
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ا‬‫ف‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫جم‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬
239
‫وخ‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬
85
‫ااو‬‫ا‬‫م‬
2003
‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫كمل‬
‫إلية‬‫د‬‫املا‬
‫مام‬ ‫ان‬ ‫على‬
‫ابيت‬ ‫تواقيات‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ف‬‫اإلما‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬
:

‫امل‬ ‫لماوة‬ ‫مم‬ ‫اتواقية‬
‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫عنوات‬
8578
.

‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإلذا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لهي‬ ‫تية‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمنت‬ ‫افيا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫(فل‬
8598
)

‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ال‬ ‫معاهدن‬
8559
:‫ين‬‫ر‬‫البح‬ ‫مملكة‬
‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫ممل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ص‬‫ام‬
‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬ ‫املكا‬ ‫يافن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ممث‬ ‫وف‬‫م‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫أ‬
‫انا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬
‫لخاصة‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬
‫العدي‬ ‫لذذا‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صدف‬
80
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8553
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫جد‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬‫إل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الن‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫له‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫اال‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املع‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫اجع‬‫م‬‫م‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫االفن‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬
(WIPO)
‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ممل‬ ‫اما‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫حل‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬
‫العدو‬
:‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫هذت‬ ‫لمف‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املعنية‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫مف‬ ‫د‬

‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املتعلة‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫اتواق‬
(TRIPS)
.‫م‬ ‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫لل‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫علي‬ ‫م‬ ‫لت‬

‫اتواق‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫املنامة‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العاملية‬
(WIPO)

‫العناع‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫معاهدت‬
.‫افن‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫عليلا‬ ‫م‬ ‫لت‬ ‫ية‬

‫م‬ ‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫عيلا‬ ‫م‬ ‫لت‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لماوة‬ ‫مم‬ ‫اتواقية‬
.

‫اتواقية‬
(
WIPO
)
( ‫م‬ ‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫عليلا‬ ‫م‬ ‫لت‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫لق‬
‫يافن‬
‫عات‬ ‫املكا‬
)‫م‬ ‫الن‬‫ل‬
.

‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬
(WIPO)
( ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإل‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫امقت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الا‬‫ل‬ ‫امعيات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لل‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫املكا‬ ‫يافن‬
)‫م‬ ‫الن‬‫ل‬
.
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫كلمقا‬ ‫اام‬‫ا‬‫س‬‫افق‬‫ل‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ص‬‫اختعا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫ممل‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫الكة‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬
‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬
:‫ل‬ ‫خ‬ ‫مف‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬

15. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
07

‫إال‬ ‫ال‬ ‫تلق‬
‫لعمنلا‬
‫تلا‬ ‫ا‬‫ف‬‫لي‬
‫ة‬ ‫ا‬‫ف‬‫ي‬
‫وم‬‫ف‬‫التقا‬ ‫م‬ ‫الل‬ ‫تت‬
‫أل‬
.‫ين‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ئانا‬ ‫امليالوات‬

‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫مد‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
‫امل‬
‫عات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تتع‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اململ‬ ‫ادعال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ك‬
‫ق‬ ‫اق‬ ‫لخاصة‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫انمل‬ ‫جب‬ ‫وتعلل‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للم‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫نوات‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أئا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫أيم‬
‫أل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لن‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫انش‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لذ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫علم‬
‫الممسية‬ ‫ود‬‫م‬‫ان‬
‫تنايا‬ ‫ا‬
‫نن‬ ‫حل‬
‫ااين‬‫مل‬‫ا‬
39
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ق‬‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الم‬ ‫اف‬‫م‬
80
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8553
‫اأ‬ ‫م‬
‫اة‬‫و‬‫يا‬
‫ق‬ ‫اق‬
.‫لش‬‫ف‬‫امل‬

‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اف‬‫م‬ ‫انش‬‫ع‬‫امل‬ ‫اذا‬‫ذ‬ ‫ال‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫م‬ ‫ا‬‫ئ‬‫ادلوف‬‫ت‬‫ل‬ ‫ااص‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫املعنوات‬ ‫ي‬ ‫تس‬
‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫لعن‬
‫ص‬ ‫وخ‬‫ف‬ ‫ل‬ ‫الإتا‬ ‫ا‬ ‫لعن‬
‫علي‬ ‫التعليل‬‫ل‬ ‫دافت‬
.

‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫عنا‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫امليال‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫اا‬‫ل‬
‫االوني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امليت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لمتامعت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫النيا‬ ‫حل‬
‫ن‬
.‫امليالوني‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لتنح‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ممل‬ ‫وعات‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫إل‬ ‫ي‬ ‫اعية‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬
‫ميما‬
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬‫ل‬ ‫ت‬
8599
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كملم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املعد‬‫ل‬
22
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8577
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫لقان‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫مقان‬ ‫م‬ ‫املم‬ ‫جمل‬
80
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8558
‫اا‬‫مل‬‫ل‬ .‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اأ‬ ‫م‬
‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬
‫ال‬
‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫إلهل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اافض‬‫ا‬‫ع‬‫تت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الال‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫التنويذ‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ص‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫ات‬
(TRIPS)
‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ادن‬‫ع‬ ‫وف‬‫م‬‫الاح‬ ‫مملإة‬ ‫أعدت‬
‫ا‬‫إ‬‫ل‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫تت‬
‫ا‬ ‫ادات‬‫ه‬‫املعا‬‫ل‬ ‫اات‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬
‫لد‬
. ‫له‬ ‫لية‬‫ل‬

.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫قان‬

.‫املنوعة‬ ‫لفاذا‬ ‫اا‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫قان‬

‫امل‬ ‫قان‬
.‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬ ‫ف‬

.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اف‬ ‫قان‬

‫التع‬ ‫قان‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬ ‫ميمات‬
‫املتإاملة‬
.

‫الع‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الم‬ ‫قان‬
.‫ناعية‬

.‫النااتية‬ ‫افصنا‬ ‫قان‬

16. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
08
‫مم‬ ‫ي‬ ‫جد‬ ‫لو‬
‫للملإية‬ ‫متيععتا‬ ‫ياف‬ ‫وف‬‫م‬‫الاح‬ ‫لإة‬
( ‫مها‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
8
‫يافن‬ )
‫امللإية‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لتت‬
( .
2
)
‫يافن‬
‫املكا‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫اد‬‫ا‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬.‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإل‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لتت‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬
: ‫له‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫املتيععة‬ ‫املإاتمل‬

‫اة‬‫ا‬‫م‬‫فقا‬ ‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫املا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫مإا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ص‬‫ايا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬‫م‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لملم‬ .‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫املتعل‬ ‫امليالوات‬ ‫ئالة‬‫ي‬ ‫التحقيل‬ ‫ئذل‬
‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫امللإية‬
‫التعد‬ ‫معملية‬ ‫قة‬
‫ا‬‫ص‬‫القم‬‫ل‬ ‫ي‬
‫اة‬‫م‬‫المقا‬‫ل‬ ‫نة‬
‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫ياوة‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫نية‬ ‫القان‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫إلية‬‫ا‬ ‫الق‬ ‫افجلتن‬ ‫م‬ ‫التنسيل‬‫ل‬ ‫التوتي‬‫ل‬
.

‫مات‬ ‫الع‬ ‫مإتمل‬
‫افمسا‬‫ل‬
‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ا‬‫ئ‬‫اة‬‫و‬‫ليا‬ ‫ي‬ ‫تس‬ ‫على‬ ‫ا‬‫م‬ ‫كإل‬ ‫يتن‬ :‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬
‫اا‬‫ا‬‫مس‬‫اف‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫لمتام‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬
‫اال‬‫ا‬‫م‬‫أع‬
‫اة‬‫ا‬‫س‬‫املنال‬
‫ا‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ملعة‬
‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫حل‬ ‫االة‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬
‫لملد‬ ‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ات‬‫م‬ ‫كملف‬
‫أ‬ ‫املن‬
.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اف‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫الاياانت‬‫ل‬

‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫مت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ .‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬
‫الد‬ ‫لتعميمات‬
.‫اندودن‬ ‫النااتية‬ ‫افصنا‬‫ل‬ ‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬
:‫التونسية‬ ‫ية‬‫ر‬‫اجلمهو‬
-
‫تعترب‬
‫الدل‬ ‫مني‬ ‫مف‬ ‫نس‬ ‫ت‬
‫ل‬
‫اة‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫افيم‬ ‫انوات‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫و‬‫لما‬ ‫ام‬‫م‬ ‫اة‬‫ي‬‫تواق‬ ‫اة‬‫س‬ ‫املف‬ ‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫اف‬ ‫ام‬ ‫الع‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
8119
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫اما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ذ‬
8117
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اخنم‬‫ل‬
8595
‫اام‬‫ع‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫لما‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫تواقية‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫ما‬ ‫ان‬ ‫ئما‬
8513
‫اا‬‫ع‬‫للق‬
‫املتع‬ ‫اة‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ق‬‫ل‬
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫امل‬‫ن‬‫ا‬ ‫جب‬
‫الة‬‫ع‬‫املت‬
‫اافن‬ ‫كلت‬
(TRIPS)
‫اام‬‫ع‬
8559
‫اية‬‫س‬‫ن‬ ‫الت‬ ‫ائة‬‫م‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬‫ل‬
‫عام‬ ‫افلفلمية‬
8559
‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫نس‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫حل‬ ‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اياصة‬‫ل‬ ‫العامة‬ ‫رنية‬ ‫ال‬ ‫انينلا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫لعلى‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫مف‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ئذل‬
‫ل‬
‫نس‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫اا‬‫م‬‫التت‬‫ل‬
‫اايقة‬‫ع‬‫كمل‬
‫ا‬‫م‬‫فل‬ ‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫انة‬‫س‬‫ل‬ ‫ا‬
8598
‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اأ‬ ‫م‬
‫تا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫اإلذاعة‬ ‫ات‬ ‫لهي‬ ‫تية‬ ‫الع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫لمنت‬ ‫افيا‬ ‫لناإ‬
‫املاايم‬
‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬ ‫ااقيط‬‫و‬‫ات‬ ‫ي‬ ‫افين‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬‫اإلن‬ ‫ااقيط‬‫ا‬‫و‬‫(ات‬
8559
)
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫يت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬‫ل‬ ‫افيا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫انا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫م‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫أ‬
.
‫ئ‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫افي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫نس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ادفت‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫م‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫(ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬
‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ )
9
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8554
‫االيا‬ ‫م‬ ‫العم‬ ‫انافي‬ ‫القان‬ ‫له‬
.
‫ا‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫إلية‬‫ا‬‫الثن‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫مست‬ ‫لعلى‬
‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫م‬ ‫نس‬ ‫ت‬ ‫عقدت‬ ‫وة‬‫م‬‫لوإ‬
‫ة‬
‫امل‬
‫اة‬‫ي‬‫عن‬
‫ان‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املثي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫جمم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اايل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫مث‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬
‫ال‬ ‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ت‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مل‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ن‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫حل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬.‫ايا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لفل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫م‬‫لل‬
‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ان‬

17. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
09
‫س‬ ‫مف‬ ‫له‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫ا‬‫ي‬‫البل‬‫ل‬ ‫ااا‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ل‬‫الثقا‬ ‫افت‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬‫م‬‫تع‬ ‫وة‬‫ف‬‫يا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫صا‬ ‫ذات‬ ‫مية‬ ‫اإ‬ ‫ة‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫كف‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫عمل‬ ‫امق‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫تنايم‬ ‫لس‬
2230
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8559
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لقا‬
‫اارلا‬‫ا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬ ‫ذت‬
‫لم‬ ‫ي‬ ‫الوعل‬
‫لي‬ ‫و‬
8557
.
:‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫نسية‬ ‫الت‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫للت‬ ‫لكلنساة‬
:‫اءات‬‫رب‬‫ال‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :‫أوال‬

‫فق‬ ‫القان‬ ‫صدف‬
14
‫لسنة‬
2000
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫م‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬‫اف‬
321
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫اا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫ااط‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬‫ل‬
‫امق‬‫ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫حل‬
‫الب‬
‫ي‬
‫م‬

‫فق‬ ‫افمم‬
139
‫لسنة‬
2008
.‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫م‬ ‫املتعلقة‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫مقداف‬ ‫اط‬ ‫م‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
‫اثنيو‬
‫الدوائر‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :
‫املتكوملة‬
:

‫فق‬ ‫القان‬
20
‫لسنة‬
008
2
‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬ ‫إلية‬ ‫ال‬ ‫التعميمات‬ ‫حبماوة‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اف‬
8902
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫اداا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬‫ل‬
‫اميمات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬
‫اإلية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
.‫املتإاملة‬

‫فق‬ ‫افمم‬
8514
‫لسنة‬
2008
‫اإلية‬ ‫ال‬ ‫اميمات‬‫ع‬‫كلت‬ ‫اياصة‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫مقايوم‬ ‫اط‬ ‫م‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬
.
‫اثلينو‬
:‫الصنوعية‬ ‫والنموذج‬ ‫الرسوم‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :

‫فق‬ ‫القان‬
28
‫لسنة‬
2008
‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الم‬ ‫حبماوة‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
0

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اف‬
8904
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫امق‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬‫ل‬
‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫للم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫كلس‬ ‫ي‬ ‫الب‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اف‬
8519
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫اايوم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫م‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫وتع‬
‫العناعية‬
.

18. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
:‫واخلدموت‬ ‫والتجورة‬ ‫الصنع‬ ‫عالموت‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :‫ابعو‬‫ر‬

‫القا‬
‫فق‬ ‫ن‬
39
‫لسنة‬
2008
‫ايدمات‬‫ل‬ ‫افن‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫العن‬ ‫مات‬ ‫ع‬ ‫حبماوة‬ ‫املتعلل‬‫ل‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬‫اف‬
8903
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫ااط‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫لوتع‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬
‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫علي‬ ‫اض‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
.‫مات‬ ‫للع‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫كلس‬ ‫ي‬ ‫الب‬ ‫لرمق‬

‫فق‬ ‫افمم‬
8534
‫لسن‬
‫ة‬
2008
‫ل‬ ‫اف‬ ‫اداف‬‫ق‬‫م‬ ‫ااط‬ ‫م‬ ‫وتعلل‬
‫ان‬‫ع‬‫ال‬ ‫اات‬‫م‬ ‫مع‬ ‫اة‬‫ق‬‫املتعل‬
‫اافن‬ ‫الت‬‫ل‬
‫ايدمات‬‫ل‬
‫خومسو‬
:‫افية‬‫ر‬‫اجلغ‬ ‫البيوانت‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :

‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
97
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8555
‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫لم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫الو‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ت‬‫املثا‬ ‫اميات‬‫ا‬‫س‬‫كلت‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬‫ل‬
‫معدفها‬
‫سودسو‬
:‫النبوتية‬ ‫صنوف‬ ‫ا‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :

‫فق‬ ‫القان‬
42
‫لسنة‬
8555
‫ال‬‫ل‬ ‫كلاذلف‬ ‫وتعلل‬
.‫النااتية‬ ‫املستناكات‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫يف‬ :‫سوبعو‬
‫من‬ ‫احلموية‬ ‫جمول‬
‫املنوفسة‬
:‫املشروعة‬ ‫غري‬

‫فق‬ ‫القان‬
42
‫لسنة‬
8559
‫عاف‬ ‫اف‬‫ل‬ ‫كملنالسة‬ ‫وتعلل‬
.
‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ايات‬ ‫ملقت‬ ‫اية‬‫س‬‫ن‬ ‫الت‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫الت‬ ‫مكامقة‬ ‫على‬ ‫نس‬ ‫ت‬ ‫امصا‬ ‫لقد‬‫ل‬
(TRIPS)
‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اث‬‫ي‬‫ا‬
‫ادو‬‫ع‬‫ت‬
‫املتعلقة‬ ‫انني‬ ‫الق‬
‫كمللإية‬
‫العناعية‬
‫للملإية‬ ‫العاملية‬ ‫املنامة‬ ‫ساعدن‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫خا‬
‫ا‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫منلا‬ ‫صة‬
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬‫ل‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫خا‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬
‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ص‬‫خا‬ ‫اداا‬‫م‬‫اإل‬ ‫اف‬‫ع‬ ‫تاة‬‫ب‬‫امل‬ ‫امات‬‫ت‬‫لت‬
‫ل‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫امل‬‫ج‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اافي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ل‬‫من‬ ‫ة‬
‫اف‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫املبت‬ ‫كت‬ ‫ا‬‫ق‬‫الع‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫حب‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ارب‬‫ا‬‫ت‬‫وع‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫حب‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
‫اااالا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ي‬‫تقل‬ ‫اة‬‫ا‬‫مي‬‫م‬‫ج‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫إ‬‫مي‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الدلي‬ ‫ادام‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫ت‬‫لج‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫مدن‬ ‫لية‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ا‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ان‬ ‫الدو‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ع‬‫مل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مكل‬
‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫ئتام‬
‫لمت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫ذا‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫مت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ص‬‫ايا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ان‬ ‫الدو‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫تعل‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫جدوة‬ ‫أيلة‬ ‫لدول‬
‫عملية‬ ‫لج‬ ‫لى‬
‫ود‬‫ف‬ ‫ت‬
.‫مقلدن‬ ‫ات‬ ‫ملنت‬
‫امل‬ ‫ااي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املنتم‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ص‬‫خا‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫كلت‬ ‫نس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬
‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫املإ‬‫ل‬ ‫ااف ي‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫م‬‫الو‬
‫امل‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫افلفل ي‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫إ‬
(EPO)
‫حل‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫معا‬

19. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
10
‫ا‬ ‫وداا‬ ‫الدلحل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫يامسا‬ ‫م‬
‫ا‬‫ل‬‫لذ‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ك‬ ‫اة‬‫ص‬‫ايا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اض‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ف‬ ‫اة‬‫ق‬‫الدقي‬ ‫إلنات‬‫ا‬‫لإ‬
‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الدقي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫إل‬‫ا‬‫الإ‬ ‫ايما‬‫ا‬‫ا‬ ‫اايوف‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫كلت‬ ‫ض‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫م‬
‫عام‬ ‫قان‬ ‫صدلف‬ ‫مض‬ ‫ال‬
2003
‫هاي‬ ‫اتواق‬ ‫حل‬ ‫مام‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫معدي‬ ‫نس‬ ‫ت‬ ‫ئما‬
8590
.
‫امل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امليت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬ ‫الكة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬ ‫اوات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬ ‫للم‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لإ‬
‫مف‬ ‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬
‫اة‬‫س‬
‫ل‬ ‫اتق‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫اية‬‫ع‬‫ي‬ ‫كل‬ ‫ا‬‫ت‬‫تتم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫يا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ة‬ ‫اا‬‫ص‬ ‫ذات‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬ ‫عم‬
‫ااحل‬‫مل‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫إلمن‬‫ا‬‫ي‬ ‫لتنقس‬ ‫الكاقة‬‫ل‬ ‫العناعة‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬
‫حل‬
‫لة‬ ‫ل‬
‫أقسام‬
:‫ئابيت‬ ‫له‬

‫قس‬
‫العناعي‬ ‫اإلوداعات‬
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫م‬ ‫لوع‬ :‫ة‬
.‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬

.‫ايدمات‬‫ل‬ ‫افن‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫العن‬ ‫مات‬ ‫مع‬ ‫للت‬ ‫املميتن‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫قس‬

‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫ااين‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫م‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫اات‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫ا‬‫ئ‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫م‬‫ذ‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫س‬‫الق‬ ‫اذا‬‫ه‬ ‫لو‬ ‫م‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫اإلع‬ ‫قس‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
‫الت‬ ‫مات‬ ‫املعل‬ ‫عف‬ ‫الاحث‬ ‫خاصة‬
.‫معينة‬ ‫ت‬ ‫جما‬ ‫ي‬ ‫قنية‬
:‫الشعبية‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الدميق‬ ‫ية‬‫ر‬‫ائ‬‫ز‬‫اجل‬ ‫ية‬‫ر‬‫اجلمهو‬
‫ان‬
‫تواق‬ ‫ا‬ ‫مف‬ ‫للعدود‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ت‬‫ان‬ ‫ما‬
‫م‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املتعلقة‬ ‫يات‬
‫لال‬ ‫العناعية‬ ‫(امللإية‬ ‫قيلا‬
‫الق‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬
.)‫امالفن‬ ‫ق‬

:‫منلا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املعنية‬ ‫انني‬ ‫الق‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ت‬‫ان‬ ‫أصدفت‬ ‫ئما‬

‫القان‬
‫فق‬
50
-
22
‫عام‬
8550
‫افي‬ ‫الت‬ ‫كلس‬ ‫اياص‬‫ل‬
.

‫أمم‬
‫فق‬
57
-
80
‫عام‬
8557
‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫حبل‬ ‫املتعلل‬
0

‫فق‬ ‫افمم‬
59
-
9
.
‫عام‬
8559
.‫كملنالسة‬ ‫املتعلل‬‫ل‬

‫فق‬ ‫افمم‬
57
-
89
‫عام‬
8559
. ‫الو‬ ‫كإلمداا‬ ‫اياص‬‫ل‬
:‫جيبويت‬ ‫ية‬‫ر‬‫مجهو‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫كلت‬ ‫يت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اإ‬ ‫اعا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬
‫ال‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عامل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫رن‬ ‫ال‬
:‫التالية‬ ‫كفعمال‬ ‫م‬ ‫تق‬ ‫الط‬ ‫العناعية‬ ‫للملإية‬

20. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11

‫ا‬ ‫مف‬ ‫ود‬‫ت‬‫امل‬ ‫لن‬
‫امال‬ ‫ي‬ ‫الونية‬ ‫اات‬ ‫إلص‬
‫العناع‬
.

‫تقن‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬ ‫اناع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ك‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإلجا‬
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬
‫ل‬ ‫تإن‬ ‫مل‬ ‫مإا‬
.‫جية‬

‫امل‬ ‫النا‬ ‫لن‬
‫إل‬
‫اة‬‫ل‬‫لج‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اكة‬ ‫افن‬ ‫اذت‬‫ه‬ ‫اة‬‫ا‬‫اق‬‫م‬‫م‬ ‫اذل‬‫ئ‬
‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫رنية‬ ‫ال‬ ‫كة‬ ‫لألن‬ ‫مة‬
‫مية‬ ‫ق‬ ‫نام‬
.

‫منا‬ ‫ه‬ ‫ما‬ ‫ئ‬‫لتكايل‬ ‫العناعية‬ ‫التنمية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫وت‬ ‫ما‬ ‫ئ‬‫متامعة‬
‫مل‬
‫لرنيا‬

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لقا‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫أمه‬ ‫ي‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫كفع‬ ‫مني‬
.‫العناعية‬

‫هتمام‬ ‫ا‬
‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫لية‬‫ل‬‫ي‬ ‫اتواقيات‬ ‫معم‬
.

‫امل‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬ ‫املنامات‬ ‫لدي‬ ‫مية‬ ‫الإ‬ ‫املعاحل‬ ‫عف‬ ‫الدلاا‬‫ل‬ ‫التمثي‬ ‫مسامهة‬
.‫العناعية‬ ‫كمللإية‬ ‫عنية‬

‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫كلتقنية‬ ‫هتمام‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬
.
:‫السعودية‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫اململكة‬
‫ا‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫يوة‬ ‫اع‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫اهت‬
‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ت‬
‫اداف‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫أنا‬
‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫قليم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫لرن‬
‫جمال‬
‫لمف‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫أه‬
:‫افنامة‬ ‫هذت‬

‫فق‬ ‫امللإ‬ ‫م‬ ‫كملم‬ ‫العايف‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫ناام‬
/‫م‬
31
‫عام‬
8515

‫عام‬ ‫العايف‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫لناام‬ ‫التنويذوة‬ ‫إلحة‬ ‫ال‬
8550
.

‫ايلي‬ ‫التعال‬ ‫جملس‬ ‫لدلل‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫ناام‬
:
‫ال‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫اال‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ل‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫افع‬ ‫اس‬‫ل‬‫ام‬ ‫ا‬‫ي‬‫عل‬
‫ي‬
( ‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫يل‬
20
‫اام‬‫ع‬ ‫ي‬ )
8555
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ا‬‫إ‬‫املل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫كملم‬ ‫اام‬‫ا‬‫الن‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬‫ل‬
/‫م‬
21
‫اام‬‫ع‬
2008
.

‫ا‬‫ا‬ ‫ايلي‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫لن‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫التنويذ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫إل‬ ‫ال‬
:
‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫افي‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫ام‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫أقم‬
‫ي‬ ‫التعال‬
‫ت‬‫ف‬‫يل‬
(
74
)
.
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اأت‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬
‫يلل‬
‫ايت‬‫ا‬‫ل‬‫اي‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫جم‬

21. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫يل‬ ‫ي‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫افع‬ ‫اس‬‫ل‬‫ام‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬
(
83
‫اام‬‫ع‬ )
8552
‫ا‬ ‫اف‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫إ‬‫املل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫كملم‬ ‫اام‬‫ا‬‫الن‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ايت‬‫ل‬‫اي‬ ‫ادلل‬‫ل‬ ‫اال‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ل‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫ملإتمل‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬
‫م‬
/
3
‫اام‬‫ع‬
8554
.
‫اا‬ ‫أو‬
‫اام‬‫ع‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اة‬‫م‬‫املنا‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫اة‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اما‬ ‫ان‬
8512
‫لصدف‬
‫فق‬ ‫امللإ‬ ‫م‬ ‫املم‬
/‫م‬
30
‫عام‬
8519
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لذ‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫إلي‬‫ف‬ ‫ت‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫مع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫اململ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لقا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ل‬
‫اافض‬‫ع‬‫وت‬ ‫اا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ع‬( ‫اة‬‫ي‬‫التقن‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫جم‬ ‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬
)‫مية‬ ‫ا‬ ‫اإل‬ ‫وعة‬‫م‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اام‬‫إ‬‫أا‬
‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫ادن‬‫م‬ ‫ادو‬‫ع‬‫لت‬
‫حل‬
20
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫انة‬‫ا‬
‫اخ‬‫ا‬‫و‬‫ف‬
‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫أاق‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ل‬‫الك‬ ‫اداا‬‫ا‬‫و‬
‫ااقية‬‫ا‬ ‫أ‬
‫ام‬‫ا‬‫خ‬‫اف‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ل‬ ‫اداا‬‫ا‬‫و‬‫اإل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬
82
‫لم‬
‫املنت‬ ‫تعني‬ ‫مط‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬
‫املط‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫انن‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬‫اتم‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ك‬ ‫املتعلل‬ ‫ت‬
‫ال‬ ‫انهل‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫مإان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫االية‬‫ن‬
‫ااف‬‫ا‬‫اعت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اإلجاا‬ ‫اين‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ب‬
‫اي‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ام‬‫ا‬‫ن‬
‫اال‬‫م‬‫أع‬ ‫ف‬
‫حل‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ .‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫انيش‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫يدام‬
IPC
‫اوحة‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫انيش‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ف‬ ‫اا‬‫ف‬‫ي‬‫ل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اة‬ ‫املن‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫لل‬ ‫افلحل‬
.
‫ي‬ ‫النام‬ ‫ننة‬ ‫إي‬ ‫ت‬ ‫لس‬
‫ادع‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ا‬‫إ‬‫اململ‬ ‫ي‬ ‫افلحل‬ ‫امن‬‫م‬‫لل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اأ‬ ‫م‬
‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫امل‬‫ج‬ ‫ة‬
‫فق‬ ‫ا‬‫ف‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫جملس‬
28
‫عام‬
2004
‫اال‬‫ع‬‫الت‬ ‫اس‬‫ل‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫مإتمل‬ ‫ي‬ ‫التالمات‬ ‫ننة‬ ‫إي‬ ‫لت‬
‫ي‬ ‫افي‬‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اس‬‫ل‬‫ام‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫امل‬‫ج‬ ‫ايت‬‫ل‬‫اي‬ ‫ادلل‬‫ل‬
( ‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫يل‬
71
)
‫اام‬‫ع‬
02008
‫اة‬‫ن‬‫مدو‬ ‫ارب‬‫ت‬‫لتع‬
‫ات‬‫و‬‫ت‬‫الع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ل‬‫امل‬
‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العلم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫الإ‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫التقن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫للع‬
‫اد‬‫ا‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬.‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫اململ‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬
‫اإليافن‬
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫العا‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫الإ‬ ‫اإليافن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
‫لة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬
‫اداا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اإل‬ ‫يافن‬
‫املنهل‬‫ل‬
‫يافن‬‫ل‬
‫الوحن‬
‫يافن‬‫ل‬
.‫الونية‬ ‫ايدمات‬
‫لكلن‬
‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫االفن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ااة‬‫ا‬‫س‬
‫ادفت‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫اململ‬
‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫مل‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫املل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
/‫م‬
88
‫اام‬‫ا‬‫ع‬
8550
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫إ‬‫كململ‬ ‫اتق‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ألل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫كمل‬
‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ئا‬‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ادلف‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لق‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬
‫اايف‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬ ‫املكا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
2003
‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
‫امر‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬
‫اذ‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫الت‬ : ‫ول‬ ‫ما‬ ‫اندود‬ ‫الناام‬ ‫هذا‬ ‫مهل‬ ‫م‬
‫اي‬‫ر‬ ‫اث‬‫ي‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬ ‫اث‬‫ي‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫الن‬ ‫ا‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫انوات‬‫ع‬‫امل‬ ‫ت‬
‫الناام‬ ‫ميلا‬
‫مث‬
‫الا‬ ‫امت‬‫م‬‫م‬
‫مل‬
‫ابحل‬
‫املعنوات‬‫ل‬
‫الي‬‫م‬ ‫كن‬ ‫املتعلقة‬
‫نيحية‬ ‫الت‬ ‫ف‬ ‫الع‬‫ل‬ ‫ا‬
..
‫ا‬‫م‬‫ل‬ .‫اا‬‫ه‬ ‫لم‬
‫ياوة‬ ‫الناام‬
‫املعنوات‬
‫تقة‬ ‫امل‬
‫مث‬
‫املعنوات‬
‫ل‬ ‫املبعة‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬‫(الولإ‬ ‫عي‬ ‫ال‬ ‫امل‬‫ب‬‫ال‬‫ل‬ ‫ات‬‫ف‬‫امليتا‬‫ل‬ ‫عات‬ ‫امل‬
)
‫الايا‬ ‫اعد‬ ‫لق‬
‫أيمية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫حل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬ ‫تقسي‬ .‫انت‬
‫ا‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬
‫اف‬‫إ‬‫مي‬ ‫اة‬‫ي‬‫مال‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اا‬‫ل‬‫عن‬ ‫اارل‬‫ن‬‫لت‬
‫اارل‬‫ن‬‫الت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫عن‬
.
‫ادي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫تن‬ ‫املفن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ .‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫احا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫الع‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬
‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫لإلمداعات‬
‫املتعدين‬
‫لل‬
‫نا‬ ‫لش‬‫ف‬‫م‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫ام‬
.
‫م‬
‫كت‬ ‫عق‬ ‫الناام‬
‫أخمي‬
‫مل‬

22. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫اف‬‫ع‬ ‫اد‬‫و‬‫ت‬‫ت‬ ‫حبيث‬ ‫املالية‬ ‫مة‬ ‫العق‬ ‫رقين‬ ‫مث‬ ‫السامل‬ ‫الناام‬ ‫ي‬ ‫جد‬ ‫ت‬
290
‫اش‬‫ل‬‫أ‬
‫فقل‬
‫ادن‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫س‬‫ال‬‫ل‬
‫اتة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ت‬
‫الم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬
‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امليت‬ ‫اإليافن‬ ‫ايات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫امليال‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ .
.‫التحقيل‬‫ل‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫لي‬
2000
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أن‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫فمس‬ ‫ا‬
‫ألل‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اإليافن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫اداخل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫كإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫خمت‬ ‫يافن‬
‫املف‬
‫اش‬‫ا‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫ي‬ ‫ادللا‬‫ا‬‫ه‬
‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫الن‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ي‬‫تنو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ع‬‫لمتام‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫املاي‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬
‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اة‬‫إ‬‫اململ‬ ‫ا‬
‫ااف‬‫خ‬ ‫يوني‬ ‫اع‬‫س‬‫ال‬ ‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اة‬‫ع‬‫لمتام‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬
‫ا‬ ‫امل‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ئة‬
‫اف‬
‫املن‬ ‫ااا‬‫م‬‫اجت‬
‫اات‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإلقليم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬
‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫املف‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫مل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫يي‬ ‫اع‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬
.‫يوني‬ ‫السع‬ ‫ني‬ ‫للمنت‬ ‫مل‬ ‫الا‬ ‫امت‬‫م‬‫م‬ ‫ق‬ ‫اق‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫الإ‬ ‫اات‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫وتلا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫إل‬‫ا‬‫الد‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬ ‫الل‬ ‫اإي‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫لس‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫جم‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬‫ل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫الإ‬
‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ايت‬‫ا‬‫ل‬‫اي‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫س‬‫(الإ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫الثقا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫ب‬‫لل‬
)
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬‫ل‬
‫العامل‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬
‫وا‬ ‫(ال‬
)
‫ا‬‫ل‬ ‫الثقالة‬‫ل‬ ‫مية‬‫ب‬‫لل‬ ‫العاملية‬ ‫املنامة‬
‫ن‬ ‫(الي‬ ‫م‬ ‫لعل‬
) ‫سإ‬
‫العاملية‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫منامة‬
(
WTO
.)
‫مجه‬
‫و‬
‫ر‬
:‫السودان‬ ‫ية‬
‫احا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫هت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ئ‬‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫اهت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ارب‬‫ا‬‫ت‬‫وع‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫حب‬
8530
‫ادعني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ع‬‫وم‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫ألل‬ ‫اارن‬‫ا‬‫ج‬ ‫لس‬
‫ل‬ ‫لوني‬‫ف‬‫امل‬‫ل‬
‫إلية‬‫م‬‫امل‬‫ل‬ ‫مة‬ ‫املإت‬‫ل‬ ‫يقية‬ ‫امل‬ ‫لوات‬‫ف‬‫امل‬ ‫م‬
8574
‫اام‬‫ع‬ ‫اة‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫افيم‬ ‫انوات‬‫ع‬‫امل‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫لصدف‬
2000
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صدف‬ ‫ئما‬
‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬
‫عام‬
8559
‫ان‬
‫اة‬‫ي‬‫تواق‬ ‫يا‬ ‫الس‬ ‫ما‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫اال‬‫ا‬‫م‬‫افع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬
.
2000
‫انوا‬‫ا‬‫ع‬‫للم‬ ‫اايي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬‫ا‬‫ل‬‫ام‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫لس‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫ت‬
‫لم‬
‫عليلا‬ ‫المقامة‬‫ل‬ ‫التأليش‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫اوة‬
‫اان‬‫ق‬ ‫ا‬‫ي‬‫توع‬ ‫ذد‬ ‫ملعات‬ ‫امل‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫تنويذ‬ ‫ي‬ ‫املس‬ ‫لوسعى‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬‫ي‬ ‫ادعني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للت‬ ‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الثقال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اياف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لل‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أج‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫امليتل‬ ‫اداا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬
‫اف‬ ‫املعنوات‬ ‫لإ‬ ‫العام‬ ‫الس‬ ‫لفصد‬ ‫الوإم‬ ‫ئة‬
‫ام‬ ‫ليل‬ ‫لت‬
.‫كلماوة‬ ‫تتمت‬ ‫الط‬ ‫الونية‬‫ل‬ ‫يمية‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫لي‬
8578
‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫إل‬ ‫ال‬ ‫ادفت‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬
‫عام‬ ‫للقان‬ ‫التنويذوة‬
8518
‫عليلا‬ ‫املتعاف‬ ‫وش‬‫م‬‫التع‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫وتما‬ ‫القان‬ ‫لهذا‬
‫ليا‬‫ل‬‫ي‬
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ان‬‫ن‬ ‫ايث‬
‫أ‬
‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫جد‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫انهل‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اناع‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لقا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬
‫اا‬ ‫أو‬
‫اام‬‫ع‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫م‬ ‫للع‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫ألل‬ ‫ادف‬‫ص‬
8538
‫اام‬‫ع‬ ‫اات‬‫م‬ ‫للع‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫اثإ‬ ‫ادف‬‫ص‬ ‫إ‬
8595
‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬ .‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اس‬‫ا‬‫و‬‫ن‬ ‫لد‬
8574
‫ااذا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬

23. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
15
‫أ‬
‫ي‬ ‫صدفت‬ ‫التنويذوة‬ ‫إلحت‬
‫عام‬
8555
‫لق‬
‫اما‬
‫يافن‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫م‬ ‫عداي‬
‫املعنية‬ ‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫لوملا‬ ‫جدودن‬ ‫انني‬ ‫ق‬ ‫ملعات‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ : ‫له‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
:‫مها‬ ‫هدلني‬ ‫قيل‬ ‫اج‬ ‫مف‬ ‫لذل‬ ‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬
8
-
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املت‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اافض‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫أل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ة‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
(TRIPS)
2
-
‫التكايل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫مف‬ ‫ممرت‬ ‫الط‬ ‫ف‬ ‫القع‬ ‫ألج‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ي‬ ‫الس‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫ف‬‫السا‬ ‫انني‬ ‫للق‬ ‫العلم‬
‫ا‬
.
‫لوتم‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫(ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫العال‬
)
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مف‬
‫كملنامة‬
‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اإلقليمية‬ ‫وقية‬‫م‬‫افل‬
(ARIPO)
‫ي‬ ‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اما‬ ‫ان‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬
‫ا‬
‫اات‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫حل‬
:‫لمنلا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬

‫و‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬
‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫س‬
.

‫م‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬ ‫اتواقية‬
.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫للع‬ ‫الدلحل‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫أ‬

‫م‬ ‫التعال‬ ‫اتواقية‬
.‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫أ‬

‫ن‬ ‫اياص‬ ‫ئسا‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫مملت‬
.‫العناعية‬ ‫للملإية‬ ‫اإلقليمية‬ ‫وقية‬‫م‬‫افل‬ ‫املنامة‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ئ‬‫مملت‬
‫افي‬‫م‬‫ه‬
‫اإلقليمية‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫متس‬ ‫املتعلل‬
.
:‫ية‬‫ر‬‫السو‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫ر‬‫اجلمهو‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬
2008
‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ال‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫التنويذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫تعليما‬ ‫ادفت‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬
8279
‫ي‬
2008
‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫التعلي‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬
8339
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2002
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫لس‬
‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬
‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫مخ‬ ‫امنا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫عة‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫و‬‫م‬‫التع‬ ‫افلل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫امف‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اث‬‫ا‬‫ل‬‫الثا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬ ‫لة‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ااق‬‫ا‬‫ك‬‫ن‬ ‫ااإ‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املل‬
‫اتعمال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ا‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫ئة‬
‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬ ‫اامس‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬‫ل‬ ‫افيا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ال‬
‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ا‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫التا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫كت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫اثمف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الو‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫س‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫أا‬
‫التكا‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫عا‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫لل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الوع‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الث‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اات‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬
.

24. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
16
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫لي‬
892
.‫ل‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫متكا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫القا‬ ‫اام‬‫س‬‫ال‬ ‫ض‬ ‫ا‬‫ا‬‫و‬‫امل‬ ‫اف‬‫ع‬
‫ن‬
‫اام‬‫ع‬ ‫لند‬ ‫ي‬ ‫املعدلة‬ ‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬ ‫ص‬ ‫ع‬
8534
‫اام‬‫ع‬ ‫لي‬
8549
‫ادف‬‫ص‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫وع‬‫م‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫املم‬
47
‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اال‬‫ا‬‫ن‬‫ال‬
8510
‫ادف‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
21
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫للمم‬ ‫ادل‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
47
‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬
8549
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫لىف‬
8553
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬
‫وع‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬
47
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لقا‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫ئلل‬‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫للي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬ ‫كن‬
8597
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬
2003
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫فق‬ ‫وع‬‫م‬ ‫الت‬
88
‫اا‬‫ي‬‫لاال‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اأ‬ ‫م‬ ‫اال‬‫ع‬‫الت‬ ‫معاهدن‬ ‫حل‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫الس‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫مام‬ ‫كن‬ ‫القان‬
‫العامل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫اع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬‫ل‬
‫ي‬ ‫لتس‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬ ‫ل‬ ‫ئ‬‫لمملت‬
.‫ايدمات‬‫ل‬ ‫للسل‬ ‫الدلحل‬ ‫للتعنيش‬ ‫نيس‬ ‫اتواقية‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬
:‫عمون‬ ‫سلطنة‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫اا‬‫ا‬‫م‬‫اهتما‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ع‬ ‫الكنة‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫أ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬
‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫ملنا‬ ‫امام‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫اعيلا‬‫ا‬
‫العامل‬
‫ميإف‬ ‫ايف‬ ‫امللإية‬ ‫تل‬ ‫اعد‬ ‫ق‬ ‫يخ‬ ‫لتم‬ ‫ية‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫امي‬‫إ‬‫الو‬ ‫اإلمداا‬ ‫ي‬ ‫لت‬ ‫ياوة‬ ‫السلكنة‬
‫احا‬‫ص‬‫أ‬‫ل‬
‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
‫مل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ااومن‬‫ا‬‫س‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫ادفت‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ . ‫اامل‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬
‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫املت‬ ‫وعات‬‫م‬
(TRIPS)
‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العال‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫حل‬ ‫الكنة‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫امام‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لذ‬
‫لمرب‬ ‫ن‬
2000
‫ال‬ ‫لهذت‬
. ‫ه‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫مم‬
‫لكاإ‬
‫فق‬
37
/
2000
.‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صداف‬

‫م‬ ‫مم‬
‫لكاإ‬
‫فق‬
31
/
2000
‫ااانت‬‫ي‬‫الا‬‫ل‬ ‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫صداف‬
‫اف‬‫م‬‫ا‬ ‫اف‬‫ل‬
‫اة‬‫و‬‫الما‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬
.‫ملعة‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫املنالسة‬ ‫مف‬

‫م‬ ‫مم‬
‫لكاإ‬
‫فق‬
35
/
2000
‫العناع‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الم‬ ‫قان‬ ‫صداف‬
‫ية‬
.

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
40
/
2000
.‫الية‬‫م‬ ‫ان‬ )‫ات‬‫م‬ ‫(املف‬ ‫الاياانت‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صداف‬

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫الكاإ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫مم‬
40
/
2000
‫اداف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ )‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫م‬‫م‬ ‫(را‬ ‫اميمات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
.‫املتإاملة‬

‫م‬ ‫مم‬
‫فق‬ ‫لكاإ‬
12
/
2000
‫صداف‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫قان‬

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
52
/
2000
‫صداف‬
‫قا‬
‫امل‬ ‫ياوة‬ ‫ن‬
‫النااتية‬ ‫ستناكات‬
.

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
9
/
8510
‫م‬ ‫الق‬ ‫امل‬‫ب‬‫ال‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صداف‬
.

25. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
17

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
70
/
8577
‫رات‬ ‫امليك‬ ‫ياوة‬ ‫قان‬ ‫صداف‬
.

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
99
/
8557
‫املع‬ ‫على‬ ‫المقامة‬ ‫قان‬ ‫صداف‬
.‫الونية‬ ‫نوات‬

‫فق‬ ‫لكاإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
45
/
8514
‫صداف‬
‫املكا‬ ‫قان‬
.‫م‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫عات‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫لي‬
8559
‫ادف‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اام‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫الكاإ‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬
74
/
8559
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬ ‫حل‬ ‫امام‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫اة‬‫ي‬‫العامل‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬
8557
‫اام‬‫ع‬ ‫لي‬ .‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫فمس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫الكنة‬‫س‬‫ال‬ ‫ااحا‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬
8551
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫املم‬ ‫ادف‬‫ص‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫لكاإ‬
93
/
8551
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫حل‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ا‬
‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬
‫اعية‬
‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬‫ل‬
‫نوات‬
‫افي‬
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫و‬ ‫لي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫الو‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
8555
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫الكنة‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ااحا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫عام‬ ‫لي‬ .‫املعاهدتني‬
2000
‫صدف‬
‫ا‬ ‫املم‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اام‬‫س‬‫ال‬ ‫الكاإ‬‫س‬‫ال‬ ‫م‬
882
/
2000
‫الكنة‬‫س‬‫ال‬ ‫امام‬ ‫ان‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬
.‫العالية‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫منامة‬ ‫حل‬
:‫فلسطني‬ ‫دولة‬
‫املف‬ ‫ال‬ ‫جمال‬ ‫ي‬
‫لال‬ ‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫لاق‬ ‫لش‬
‫الس‬ ‫و‬‫م‬ ‫ت‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫للسكني‬ ‫ي‬ ‫اافي‬
‫الا‬ ‫قا‬
‫ه‬ ‫نم‬
‫و‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬
89
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8524
‫اداف‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫اال‬ ‫ات‬‫ا‬‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫وكان‬‫رب‬‫ال‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫اإ‬ ‫ت‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اان‬‫ا‬‫ق‬
‫مس‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ااقيط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫جد‬
.
‫ادين‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬ ‫أل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫إل‬‫ا‬‫لن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫مع‬ ‫اكينية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الول‬ ‫الكة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬
‫ق‬ ‫اق‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫افر‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
.
‫ااة‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬
‫اب‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ال‬‫ر‬‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬
‫أ‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫جم‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املو‬ ‫وة‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اني‬‫ا‬‫م‬
‫ي‬
:‫متن‬ ‫لقكاا‬ ‫مية‬‫م‬ ‫ال‬ ‫وة‬ ‫ال‬
‫أل‬
:‫مية‬‫م‬ ‫ال‬ ‫وة‬ ‫ال‬ :
8
‫فق‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫قان‬ .
34
‫لسنة‬
8592
2
‫فق‬ ‫م‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اعات‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫امتيا‬ ‫قان‬ .
22
‫لسنة‬
8593
.
3
‫الت‬ ‫افمسا‬ ‫ي‬ ‫تس‬ ‫قان‬ .
‫فق‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬
30
‫لسنة‬
8593
:‫متن‬ ‫قكاا‬ :‫اثنيا‬
8
‫فق‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫قان‬ .
39
‫لسنة‬
8531
.

26. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
18
2
‫فق‬ ‫م‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اعات‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫امتيا‬ ‫قان‬ .
23
‫لسنة‬
8524
3
-
‫فق‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫افمسا‬ ‫ي‬ ‫تس‬ ‫قان‬
23
‫لسنة‬
8539
:‫قطر‬ ‫دولة‬
‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ايهل‬‫ا‬‫ق‬‫لتن‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ع‬‫مت‬ ‫ام‬‫ا‬‫ك‬‫ق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫الت‬
‫مس‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫وتما‬ ‫اإ‬‫ا‬
‫مف‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫ايل‬‫س‬‫التن‬‫ل‬ ‫اال‬‫ع‬‫الت‬ ‫اذا‬‫ه‬ ‫اف‬‫ع‬ ‫اتت‬‫ن‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫العال‬ ‫املنامة‬ ‫م‬ ‫التعال‬
‫اف‬‫م‬ ‫اة‬‫م‬‫ات‬ ‫ادلف‬‫ص‬
: ‫ه‬ ‫انني‬ ‫الق‬

‫فق‬ ‫القان‬
7
‫لسنة‬
2002
.‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫لماوة‬

‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫القان‬
5
‫انة‬‫س‬‫ل‬
2002
‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ااانت‬‫ي‬‫الا‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫م‬ ‫للع‬
‫ات‬‫م‬‫ا‬ ‫املف‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اا‬‫مس‬‫ف‬
‫الية‬‫م‬ ‫ان‬
‫النماذا‬‫ل‬
‫العناعية‬
.

‫عام‬ ‫ي‬ ‫صدف‬ ‫اد‬ ‫امل‬ ‫خلي‬ ‫(قان‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫قان‬
2008
.)
‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ام‬‫خ‬‫اف‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اتإمال‬ ‫ك‬ ‫ال‬‫ل‬‫تتع‬ ‫ادن‬‫و‬‫جد‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫عداي‬ ‫جافي‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫كي‬ ‫ت‬
‫اا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫منلا‬ ‫الالية‬ ‫وعات‬‫م‬ ‫الت‬ ‫لا‬
‫اد‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ق‬ :‫اال‬‫ث‬‫امل‬ ‫ي‬
‫اف‬‫م‬‫ا‬ ‫اف‬ ‫اة‬‫و‬‫يا‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ل‬‫املتإام‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬
‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬
‫م‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫املنالسة‬ ‫قان‬
.‫لعة‬
‫الكوي‬ ‫دولة‬
‫ت‬
:
‫وا‬ ‫الإ‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬ ‫تعترب‬
‫ا‬ ‫ع‬
: ‫ه‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫مف‬ ‫العدود‬ ‫ي‬

‫اياص‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫تواقية‬ ‫ا‬
‫فق‬ ‫القان‬ ‫جمل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫حبل‬ ‫ة‬
89
‫لسنة‬
8519
.

‫املتعلة‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫انمل‬ ‫ج‬ ‫اتواقية‬
.)‫مس‬‫م‬‫(ت‬ ‫افن‬ ‫كلت‬

‫اتواقية‬
) ‫وا‬ ‫(ال‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العالية‬ ‫املنامة‬
‫فق‬ ‫القان‬ ‫جمل‬
2
‫لسنة‬
8551
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫الإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لم‬
94
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8555
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫م‬
‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫ال‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬
‫ااص‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫ال‬ ‫حبماوة‬
‫افي‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫اف‬‫م‬‫الق‬ ‫صدف‬ ‫ئما‬.‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫فق‬
280
/
2000
‫ا‬
‫ي‬ ‫لعايف‬
2008
‫اتحدامل‬ ‫ك‬ ‫اياص‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫لي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫العلم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫اإلع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ق‬
‫م‬
2003
‫افي‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬

27. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
19
‫امل‬ ‫يافن‬ ‫ا‬‫إ‬‫ت‬ ‫اا‬‫ل‬‫جا‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫قان‬ ‫ننة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اياص‬
‫اذت‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫لإ‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫انا‬‫ا‬‫و‬ ‫افي‬‫ر‬‫ل‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫للع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫يلف‬ ‫ويت‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬ ‫الل‬
‫اداا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫وت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫فق‬ ‫القان‬
94
‫لسنة‬
8555
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫اياص‬
.
:‫اللبنونية‬ ‫ية‬‫ر‬‫اجلمهو‬
‫ايس‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لا‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اهت‬
‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫جد‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫م‬
8524
‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
2319
‫أ‬ ‫ال‬ ‫مذل‬
‫ايخ‬‫ل‬
‫تعدو‬ ‫علي‬
‫ام‬‫ع‬‫الع‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ايا‬ ‫متما‬ ‫ليعاهل‬ ‫ت‬
‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ان‬‫ل‬‫ل‬
‫اام‬‫إ‬‫أا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫املنال‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫كلع‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫كف‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املو‬ ‫وة‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫اتن‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اافض‬‫ا‬‫ع‬‫للم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ت‬‫املفق‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬‫ل‬ ‫املعة‬‫ا‬ ‫امل‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬( ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ق‬‫ل‬ )‫االفن‬‫م‬‫ا‬
20
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8555
‫اام‬‫ع‬ ‫لي‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اذل‬‫م‬
2000
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ص‬
240
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫افا‬ ‫حل‬ ‫االة‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫كإل‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬
‫ايا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اات‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫تتع‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬
‫امل‬
‫الة‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
(
semi-conductors
)
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫النا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫اداعلا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ئيو‬
‫ل‬
‫اال‬‫ا‬‫ق‬‫نت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اداا‬‫ا‬‫و‬‫اإل‬
‫ط‬ ‫اق‬‫ا‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الناات‬ ‫انا‬‫ا‬‫ص‬‫اف‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫اند‬
‫أل‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫اتحدلة‬‫ا‬‫س‬‫امل‬
‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫اة‬‫ق‬‫الواف‬ ‫اات‬‫م‬ ‫كلع‬ ‫ال‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫املا‬ ‫م‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اا‬‫ل‬‫نت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ي‬‫اال‬ ‫ات‬‫و‬‫ل‬ .‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫وة‬‫م‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫مات‬ ‫املعل‬ ‫لياوة‬
‫تت‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫أاإا‬ ‫امف‬‫ا‬ ‫وت‬
‫ال‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ك‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫لا‬‫ل‬ .‫فن‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬
‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬
‫ه‬
:
‫أوال‬
:‫والفنية‬ ‫دبية‬ ‫ا‬ ‫امللكية‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :

‫عام‬ ‫ي‬ ‫ليلا‬ ‫لانا‬ ‫ما‬ ‫ان‬‫ل‬ )‫فلما‬ ‫(نن‬ ‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫املعنوات‬ ‫لماوة‬ ‫مم‬ ‫اتواقية‬
8533

‫م‬ ‫ان‬‫ل‬ ‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫افعمال‬ ‫لماوة‬ ‫جنيش‬ ‫اتواقية‬
‫ي‬ ‫ليلا‬ ‫لانا‬ ‫ا‬
‫عام‬
8595
.

‫الونانني‬ ‫لماوة‬ ‫فلما‬ ‫اتواقية‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫لانا‬ ‫أصاهل‬‫ل‬
‫عام‬ ‫ليلا‬
8557
‫اثنيو‬
:‫الصنوعية‬ ‫امللكية‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :

‫عام‬ ‫ي‬ ‫ليلا‬ ‫لانا‬ ‫ما‬ ‫ان‬‫ل‬ ) ‫لند‬ ‫(نن‬ ‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬
8535
.

‫اتواقية‬
‫الاياانت‬ ‫لقم‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬
‫إل‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫معدف‬ ‫عف‬ ‫الإاذمة‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ليلا‬ ‫لانا‬ ‫ما‬ ‫ان‬‫ل‬
‫ام‬
8535
.

‫ايدمات‬‫ل‬ ‫للسل‬ ‫الدلحل‬ ‫التعنيش‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫نيس‬ ‫اتواقية‬
.

28. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
354
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2002
‫اذي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اار‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫أ‬
‫حل‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اللانان‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫للحإ‬
‫ادن‬‫ا‬‫ه‬‫معا‬
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬
(
PCT
)
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫لا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫تتم‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫التنويذ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫إلحت‬ ‫ل‬
8555
‫اوة‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫الع‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫ي‬ ‫امل‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫م‬‫م‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬
(
(WTO
‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫مما‬ ‫ي‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫اة‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫ي‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫لتت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫اني‬ ‫ق‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬
‫مس‬‫ب‬‫ال‬ ‫اتواقية‬ ‫أاإام‬
.
:‫العظمى‬ ‫اكية‬‫رت‬‫االش‬ ‫الشعبية‬ ‫الليبية‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫ية‬‫ري‬‫اجلموه‬
‫حب‬ ‫ليايا‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫ارات‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مس‬ ‫لتتا‬
‫الت‬‫ل‬ ‫اط‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫سمل‬
‫وعات‬‫م‬
:‫التاحل‬ ‫النح‬ ‫على‬ ‫ل‬ ‫املنامة‬
‫أوال‬
،‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫الوطنية‬ ‫يعوت‬‫ر‬‫التش‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫توجد‬ :‫اجملوورة‬ ‫واحلقوق‬ ‫املؤلف‬ ‫حق‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :
: ‫له‬

‫فق‬ ‫القان‬
5
‫لسنة‬
8591
.‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫م‬

‫القان‬
‫فق‬
7
‫لسنة‬
8514
.)‫اإملا‬ ‫ي‬ ‫لما‬ ‫املعنوات‬ ‫وداا‬ ( ‫اإلوداا‬ ‫أ‬ ‫م‬

‫فق‬ ‫القان‬
79
‫لسنة‬
8572
.‫عات‬ ‫املكا‬ ‫أ‬ ‫م‬

‫فق‬ ‫القان‬
804
‫لسنة‬
8573
‫أ‬ ‫م‬
.‫عاية‬ ‫ال‬ ‫الون‬‫ل‬ ‫يق‬ ‫امل‬‫ل‬ ‫د‬
‫املسم‬

‫فق‬ ‫القان‬
90
‫لسنة‬
8574
. ‫اإلع‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الن‬‫ل‬ ‫و‬‫ر‬ ‫الت‬ ‫أ‬ ‫م‬

‫فق‬ ‫القان‬
803
‫لسنة‬
8573
‫أ‬ ‫م‬
( ‫اييالة‬
‫السينما‬
.)
:‫الصنوعية‬ ‫امللكية‬ ‫جمول‬ ‫يف‬ :‫اثنيو‬

‫فق‬ ‫القان‬
40
‫لسنة‬
8599
‫لتناي‬
‫اط‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اذي‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬
‫س‬
‫اا‬ ‫ن‬
‫امل‬‫ت‬‫مإ‬
.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫لتس‬

‫فق‬ ‫القان‬
1
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8595
‫ا‬ ‫م‬
‫اذا‬‫ه‬ ‫ان‬‫ن‬ ‫اد‬‫ق‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫أ‬
‫القان‬
‫ااذا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫مإت‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫ي‬ ‫تس‬ ‫مإتمل‬ ‫اعتااف‬ ‫على‬
.‫العناعية‬

29. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
10

‫ص‬
‫عام‬ ‫فن‬ ‫الث‬ ‫قياين‬ ‫جملس‬ ‫اف‬‫م‬‫ق‬ ‫دف‬
8570
‫الن‬ ‫تناي‬ ‫عاين‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫اط‬
‫قتعايي‬ ‫ا‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫الل‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫عاية‬
951
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
8519
‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫مم‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫تن‬ ‫ااين‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬
‫انن‬‫ا‬‫ت‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫حب‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
( ‫ااين‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
8
)
‫ن‬ ‫االة‬‫ا‬‫ن‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬
‫حل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لت‬ ‫اي‬‫ا‬‫ي‬‫تق‬ ‫اط‬
.‫ئت‬
‫املم‬ ‫اختعاصات‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ر‬ ‫اونون‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اب‬‫ا‬‫ج‬‫جو‬ :‫او‬‫ا‬‫ين‬‫اثل‬
04
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
6791
،
‫وجو‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ر‬ ‫اونون‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اب‬‫ا‬‫ج‬
650
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
6791
‫ااهل‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
:‫التالية‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وة‬ ‫انماه‬

‫اتواقية‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العاملية‬ ‫املنامة‬
.

‫لماوة‬ ‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬
‫امللإية‬
.‫العناعية‬

‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫املعنوات‬ ‫لماوة‬ ‫مم‬ ‫اتواقية‬
.

‫تاايل‬ ‫اتواقية‬
‫عات‬ ‫املكا‬
‫مية‬ ‫الإ‬ ‫إلل‬‫اث‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫الممسية‬
‫الدلل‬ ‫مني‬
‫املعتمدن‬
‫عام‬ ‫وس‬‫ف‬‫ماا‬
8591
.

‫وس‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫م‬ ‫ادن‬‫م‬‫املعت‬ ‫اي‬‫ل‬‫التع‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ي‬‫التمي‬ ‫اة‬‫ح‬‫مإال‬ ‫اتواقية‬
‫اام‬‫ع‬
8590
‫ا‬‫ئ‬‫الربلت‬‫ل‬
‫ااص‬‫ي‬‫ا‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ن‬‫ن‬ ‫اا‬ ‫ن‬
‫امل‬‫ل‬ ‫ارة‬ ‫ال‬
‫الوع‬‫ل‬ ‫عالة‬
‫املنارعات‬ ‫ي‬
.

‫عام‬ ‫نسا‬‫ف‬ ‫لل‬ ‫ي‬ ‫املعتمد‬ ‫الثقالية‬‫ل‬ ‫العلمية‬ ‫اي‬ ‫امل‬ ‫اي‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫املتعلل‬ ‫تواق‬ ‫ا‬
8590

‫ال‬ ‫اتواقية‬
‫ادوم‬‫ع‬‫لت‬ ‫اي‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫لم‬ ‫ام‬‫ا‬‫ل‬ ‫اتيدم‬‫س‬‫ت‬ ‫الط‬ ‫إل‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬ ‫امق‬‫ك‬‫م‬ ‫اة‬‫ي‬‫الثقال‬ ‫اات‬‫إ‬‫املمتل‬ ‫اة‬‫ي‬‫لملإ‬
‫مف‬ ‫املعتمدن‬ ‫ملعة‬ ‫م‬
‫عام‬ ‫وس‬‫ف‬‫ماا‬ ‫نسإ‬ ‫الي‬ ‫مفمم‬ ‫قا‬
8570

‫اني‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العلم‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الثقال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫البم‬ ‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الا‬‫ل‬ ‫امعية‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫اي‬ ‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫اايل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫الي‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬
‫اد‬‫ا‬‫م‬‫املعت‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫ما‬
‫لت‬
‫عام‬
8541
‫ا‬ ‫مصر‬ ‫ية‬‫ر‬‫مجهو‬
:‫بية‬‫ر‬‫لع‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ارب‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫تع‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫تت‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫قا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫املنك‬ ‫ي‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬
‫ا‬‫ف‬‫صد‬ ‫لقد‬ ‫العناعية‬ ‫كمللإية‬ ‫وتعلل‬ ‫ما‬ ‫ي‬ ‫خاصة‬
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ق‬‫ل‬
97
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8535
‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫و‬‫حبما‬ ‫ااص‬‫ي‬
‫فق‬ ‫القان‬ ‫صدف‬ ‫إ‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫الاياانت‬‫ل‬
832
‫لسنة‬
8545
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫م‬ ‫ااص‬‫ي‬‫ا‬
‫ااذا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫اه‬‫ا‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
8590
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اار‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
8598
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ادما‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لع‬
‫أئايميية‬
‫الا‬
‫العلم‬ ‫حث‬
‫جيا‬ ‫ل‬ ‫التإن‬‫ل‬
‫عام‬
8578
‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫نن‬ ‫ايث‬
‫حل‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫إللا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬
‫اة‬‫ي‬‫افئايمي‬
‫امن‬ ‫ماا‬

30. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ل‬‫علي‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املن‬ ‫اات‬‫ص‬‫ختعا‬ ‫ا‬
832
‫انة‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8545
‫ا‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫م‬ ‫ااص‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫لي‬ .‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬
‫ام‬
8518
‫س‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬
‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫أئايمي‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العل‬
: ‫ول‬ ‫ما‬ ‫املإتمل‬ ‫ذا‬ ‫إليسية‬‫م‬‫ال‬ ‫امللام‬ ‫لتتمث‬ ‫جيا‬ ‫ل‬ ‫التإن‬‫ل‬

‫ااذ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنو‬ ‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫للمإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫قد‬
‫وني‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫أجا‬‫ل‬
‫داف‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الايات‬‫ا‬‫ا‬
‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املنو‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬
‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التيكيك‬ ‫اميمات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اإللإبلن‬ ‫م‬
‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫للمعل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬‫الك‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫رل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫لق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫املتإام‬
‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫مإ‬ ‫اات‬‫ا‬‫ص‬‫اختعا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫عن‬ ‫اهل‬‫ا‬‫ع‬‫و‬
.‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬

‫ق‬ ‫ي‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املتيع‬‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫انام‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الاحث‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ا‬‫م‬‫امل‬ ‫ي‬ ‫اااثني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫ادمات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫اإلن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫كا‬
‫و‬‫م‬‫املاتإ‬‫ل‬
‫ف‬
‫امل‬‫ل‬
. ‫مداعل‬ ‫إلت‬‫ا‬‫لنت‬ ‫اعال‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ي‬ ‫لتس‬ ‫يبعني‬

‫ي‬ ‫اة‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫تإن‬ ‫اات‬‫م‬ ‫معل‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫تت‬ ‫ما‬ ‫لن‬
‫االل‬‫ن‬‫مت‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ك‬‫الت‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫العل‬ ‫اث‬‫ح‬‫كلا‬ ‫لني‬ ‫ات‬ ‫امل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫يد‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عمل‬ ‫ادعي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املتيع‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫التإن‬
‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التنم‬
.‫جتماعية‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬

‫صداف‬
‫التالي‬ ‫لايات‬ ‫ال‬
:‫ة‬
8
-
.‫املنوعة‬ ‫ذا‬ ‫لف‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫لايات‬
2
-
‫افي‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫التس‬ ‫ال‬ ‫لايات‬
.
3
-
‫الماوة‬ ‫لايات‬
‫املفقتة‬
‫املعافض‬ ‫ي‬ ‫تيدام‬ ‫ا‬ ‫مض‬ ‫ل‬
.
4
-
.‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫للد‬ ‫التيكيكية‬ ‫التعميمات‬ ‫مف‬ ‫اندود‬ ‫ي‬ ‫متس‬ ‫لايات‬
9
-
‫املع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫رل‬ ‫اداا‬‫ا‬‫و‬ ‫الايات‬‫ا‬
‫ادا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫م‬‫(لي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫عن‬ ‫اهل‬‫ا‬‫ع‬‫املو‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫ملعل‬
‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫عن‬ ‫اهل‬‫ا‬‫ع‬‫املو‬
‫ك‬ ‫املتعلقة‬ ‫إلية‬‫ا‬‫الإيمي‬ ‫ات‬ ‫املنت‬‫ل‬ ‫إلية‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫ات‬ ‫كملنت‬ ‫تاكة‬‫م‬‫امل‬
‫فمذو‬
.‫ة‬

‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫نت‬ ‫ا‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫ادمات‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬
‫مل‬
‫انوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املقد‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫عل‬
‫ن‬ ‫للم‬ ‫راقا‬
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اخ‬‫س‬‫لن‬ ‫اامل‬‫حب‬‫اف‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ع‬‫لت‬ ‫اخ‬‫س‬‫ن‬ ‫اا‬‫ل‬‫فقم‬ ‫اة‬‫ل‬‫عم‬ ‫معينة‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫عف‬ ‫الاحث‬ ‫ا‬
.‫لعايفن‬ ‫ا‬

‫ادا‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬
‫امن‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬ ‫المق‬‫ا‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ج‬ ‫اداف‬‫ا‬‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإل‬‫ل‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫خد‬

31. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫صداف‬ ‫امليتعمن‬ ‫افلصا‬
‫من‬ ‫ن‬
‫لمق‬ ‫املقدمة‬ ‫الكلاات‬
.
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ي‬‫الدلل‬ ‫اات‬‫ق‬‫توا‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫العد‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ام‬‫ع‬‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬ ‫عل‬ ‫ما‬ ‫ان‬‫ل‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ث‬‫تتم‬
:‫افيت‬

‫ا‬ ‫ن‬ ‫اتواقية‬
‫املنامة‬
‫العامل‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫ية‬
.

.‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫املعنوات‬ ‫لماوة‬ ‫مم‬ ‫اتواقية‬

‫إل‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫ملعايف‬ ‫ايايعة‬ ‫ت‬ ‫الد‬ ‫لقم‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬ ‫اتواقية‬
.

.‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫للع‬ ‫الدلحل‬ ‫ي‬ ‫للتس‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬ ‫اتواقية‬

‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬
‫لماوة‬
‫امللإية‬
‫العناعية‬
.

‫العنا‬ ‫للنماذا‬ ‫الدلحل‬ ‫كإلمداا‬ ‫اياصة‬ ‫هاي‬ ‫اتواقية‬
.‫عية‬

‫ل ي‬ ‫ن‬ ‫اتواقية‬
‫لماوة‬
‫ال‬
‫ع‬
‫ليماية‬‫ل‬‫اف‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬
.

‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫الدلحل‬ ‫التعال‬ ‫اتواقية‬
.

.‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫لل‬ ‫الدلحل‬ ‫كلتعنيش‬ ‫اياصة‬ ‫مملا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اتواقية‬

‫يا‬ ‫اتواقية‬
‫ال‬ ‫مف‬ ‫ام‬‫م‬‫ج‬ ‫ن‬ ‫الو‬ ‫ل‬ ‫لمس‬ ‫منت‬ ‫وة‬
‫ملعة‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫نسخ‬
.

‫اتواقية‬
‫املدجمة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫حبماوة‬ ‫اياصة‬ ‫وا‬ ‫ال‬
.

‫اإللإبلنية‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫كلد‬ ‫املتعلل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫معاهدن‬
.
:‫بية‬‫ر‬‫املغ‬ ‫امللكة‬
‫ا‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ام ي‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫لل‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫اف‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫يم‬
8589
‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫لنتي‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬
‫امل‬ ‫القان‬ ‫لصدف‬
‫م ي‬
‫عام‬
8570
‫ياوة‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫لوات‬‫ف‬‫امل‬
‫مكامقا‬ ‫جا‬ ‫الذي‬ ‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ئ‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫(ت‬ ‫م‬
8578
)
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اند‬ ‫ام ي‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫الفن‬
2000
‫امل‬ ‫ايس‬‫ا‬ ‫لس‬
‫امل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫إ‬
‫لوني‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ام ي‬‫ا‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬
8599
‫ا‬‫ا‬‫حم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫امل‬
‫عام‬ ‫ه‬ ‫أن‬ ‫الذي‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫وق‬‫م‬‫افل‬ ‫إتمل‬
8543
‫ع‬ ‫م‬ ‫امل‬ ‫لتعترب‬
:‫التالية‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬

32. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11

‫اتوا‬
‫امل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ان‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افيم‬ ‫انوات‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ق‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫ام‬‫ا‬
8587
‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اايق‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬
‫خم‬
‫عام‬ ‫وس‬‫ف‬‫ماا‬ ‫ا‬ ‫تعدول‬ ‫عقد‬
8517
.

‫عام‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ليلا‬ ‫ان‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫لل‬ ‫العاملية‬ ‫تواقية‬ ‫ا‬
8572
.

‫ا‬ ‫ن‬ ‫اتواقية‬
‫املنامة‬
‫عام‬ ‫م‬ ‫امل‬ ‫ليلا‬ ‫ان‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العاملية‬
8578
.

‫اتو‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئسي‬
‫ممل‬ ‫اقية‬
‫اا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااف‬‫م‬‫افق‬ ‫ارب‬‫ع‬ ‫جلة‬ ‫امل‬ ‫امت‬‫رب‬‫لل‬ ‫الاملة‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬ ‫اإل‬ ‫و‬
‫عام‬
8513

‫عام‬ ‫م‬ ‫امل‬ ‫عليلا‬ ‫لقعا‬ ‫مس‬‫ب‬‫ال‬ ‫اتواقية‬
8554
.
‫ا‬ ‫أو‬
‫للم‬ ‫ايث‬ ‫العناعية‬ ‫كمللإية‬ ‫اهتما‬ ‫الط‬ ‫إل‬‫ا‬‫ل‬‫اف‬ ‫الالدا‬ ‫مف‬ ‫م‬ ‫امل‬ ‫تعترب‬
‫ألل‬
‫قان‬
‫ي‬ ‫اذل‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
8589
‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ف‬
‫ي‬
8531
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫إ‬
57
/
87
‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫املتع‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫حبما‬
2000
‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫العد‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫يخ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫جا‬ ‫حل‬
‫م‬
‫املنامات‬
‫جمال‬ ‫ي‬ ‫اإلقليمية‬‫ل‬ ‫الدللية‬
‫امللإية‬
.‫العناعية‬
‫اجلمهور‬
:‫يتونية‬‫ر‬‫املو‬ ‫اإلسالمية‬ ‫ية‬
‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫وتان‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ارب‬‫ا‬‫ت‬‫تع‬
‫اا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬‫م‬‫افل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫للمإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬
‫م‬
8592
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لع‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫وق‬‫م‬‫افل‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬
(OAPI)
‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬
8577
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫هن‬‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ئ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لع‬ ‫اس‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ك‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬
‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬ ‫ااي‬‫ا‬ ‫ا‬
8573
‫ل‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬
8579
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ه‬‫معا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لع‬
(PCT)
‫عام‬ ‫منذ‬
8513
.
‫ل‬
‫اام‬‫ل‬‫م‬ ‫حل‬ ‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫الحة‬‫ع‬‫م‬ ‫اا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ي‬‫للملإ‬ ‫ااة‬‫س‬‫كلن‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫لتس‬ ‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫الم‬‫ل‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫ع‬
.‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬
:‫اليمنية‬ ‫ية‬‫ر‬‫اجلمهو‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫معي‬‫ف‬‫اف‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ايمف‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫عم‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫جمم‬ ‫امف‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫فت‬
‫اد‬‫ا‬‫ع‬ ‫اتعممن‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫اام‬‫ا‬‫ع‬
8549
‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬
‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫تن‬
‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اش‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اان‬‫ا‬‫ق‬ : ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫مللإ‬
32
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اان‬‫ق‬‫ل‬
898
‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ص‬ ‫ايمف‬‫ل‬‫ا‬ ‫اكمي‬ ‫اد‬‫ي‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اد‬‫ع‬‫لم‬
85
‫انة‬‫س‬‫ل‬
8554
.‫امي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫الو‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫أل‬‫ل‬
‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫نني‬
‫ادفت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫قا‬
‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ان‬

33. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
15
‫ش‬ ‫املإت‬‫ل‬
‫ا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫الم‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫اات‬‫م‬ ‫الع‬‫ل‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ي‬‫امل‬‫ل‬
‫ايف‬‫ا‬ ‫اذ‬‫ل‬‫النا‬ ‫اان‬‫ق‬‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫م‬‫لن‬
‫ئما‬ ‫اب‬
‫أ‬
‫العامل‬ ‫املنامة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اليمف‬
‫اام‬‫ع‬ ‫اذ‬‫ن‬‫م‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫ية‬
8575
‫ا‬‫م‬‫ف‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ايس‬‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ت‬ ‫مل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العامل‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫منا‬
‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫و‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ياف‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫نت‬ ‫ا‬ ‫ايمف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫االل‬‫ا‬ ‫ل‬ .‫مس‬‫ب‬
‫إلهل‬‫ا‬ ‫للل‬
‫جمال‬ ‫ي‬
‫امللإية‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
.
‫جد‬ ‫لت‬
‫إلهل‬‫ا‬ ‫ل‬
‫ئما‬ ‫له‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ياوة‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫ذا‬ ‫وعم‬
: ‫ول‬

‫ممق‬ ‫العايف‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫التنويذوة‬ ‫إلحة‬ ‫ال‬
393
‫لسنة‬
8559
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫افن‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التنايم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫إل‬ ‫ال‬
303
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
‫نة‬
2008
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اديت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العامة‬ ‫اإليافن‬ ‫اختعاصات‬‫ل‬

‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫افي‬‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫م‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫امل‬‫ج‬ ‫اداخل‬‫ل‬‫ا‬ ‫يإ‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫الومعية‬ ‫ات‬‫ف‬‫اإليا‬ ‫اختعاصات‬ ‫دود‬ ‫إلحة‬
230
‫لسنة‬
2002
.

‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫إل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫س‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫جا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ل‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ادفت‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
‫ن‬‫ل‬
.‫التالمات‬ ‫ننة‬ ‫ا‬

‫إل‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬ ‫تناي‬ ‫حة‬
.

‫امليع‬‫ل‬ ‫الاذلف‬ ‫قان‬
.‫اعية‬‫ف‬‫الت‬ ‫اات‬
‫حتليلية‬ ‫نظرة‬
‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫وت‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫مم‬‫ل‬
‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اكلهل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لوق‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ا‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اذ‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬
‫ااإ‬‫ا‬‫س‬‫اإلن‬ ‫امي‬‫ا‬‫إ‬‫الو‬‫ل‬ ‫اذه‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اداا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬‫ل‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ت‬‫كلن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ان‬
‫اذا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬
‫اا‬‫ا‬‫م‬‫افع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫و‬
‫افي‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫ا‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ت‬
‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬‫ل‬
‫رقين‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫تع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اافي‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ك‬‫ال‬ ‫ذات‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬
‫ات‬‫ف‬‫متإا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫امليبعات‬ ‫ي‬ ‫الدلحل‬ ‫التاايل‬
‫ا‬‫و‬‫ت‬‫لت‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫اناعات‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫امن‬ ‫املاا‬ ‫اة‬‫ي‬‫ايافج‬ ‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫االت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫املتقد‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫عد‬
‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫لما‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬ ‫انا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬
‫ثاف‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫للتع‬ ‫معممة‬
‫مل‬
‫ت‬ ‫حمدلين‬ ‫لوبن‬ ‫جدودن‬ ‫معملة‬ ‫اتإمي‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫تيدام‬ ‫ا‬ ‫ليلا‬ ‫قيد‬
. ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫مللإي‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫القي‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اذ‬ ‫اتح‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫اف‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫لتم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫و‬ ‫للملا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫ال‬‫ت‬
‫حمدليا‬
‫ا‬‫ن‬‫ومل‬ ‫اذوف‬‫ل‬‫ا‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫اف‬ ‫اف‬‫م‬ ‫العدود‬ ‫ذهف‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫الي‬ ‫ايف‬
‫ادا‬‫ي‬‫مع‬
‫اة‬‫ي‬‫م‬ ‫الي‬ ‫اان‬‫ي‬‫ال‬ ‫اف‬‫ع‬
.
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للملاه‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫يال‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ات‬‫ل‬‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬ ‫وف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫لت‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التنم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لعا‬ ‫أيان‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬

34. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
16
( ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ف‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫احية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬
9
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أئ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اتعم‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫هن‬‫أ‬ ‫اد‬‫ا‬‫ي‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ح‬‫كملل‬ )
‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬
‫ي‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬
‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫ااهل‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫املعن‬ ‫ات‬‫ل‬‫ام‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫كف‬ ‫ااا‬‫ا‬‫و‬‫نت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫وة‬‫ف‬‫اإلمتإا‬ ‫الكاقات‬‫ل‬ ‫اإلمداعية‬ ‫ات‬‫ف‬‫القد‬‫ل‬
‫أمم‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ص‬‫اف‬ ‫ا‬‫حم‬ ‫امعة‬‫س‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ل‬‫ام‬‫ل‬ ‫اا‬‫ه‬‫كعتااف‬ ‫اة‬‫ي‬‫افمه‬ ‫اة‬‫و‬‫ما‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫اففض‬ ‫مث‬ ‫ة‬ ‫امللم‬ ‫التقليدوة‬
‫العاملة‬
‫أ‬‫ف‬‫ل‬
‫املا‬
‫ل‬
‫ذل‬ ‫مثال‬
‫اا‬ ‫أن‬
‫اة‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ك‬‫للت‬ ‫اة‬‫و‬‫الما‬
( ‫فق‬ ‫اندلل‬ ‫اعة‬‫ف‬‫الت‬ ‫جمال‬ ‫ي‬
9
.‫كمللحل‬ )
‫اا‬‫ا‬‫مم‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬ ‫ع‬ ‫ااحل‬‫ا‬‫ن‬‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬
‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ادلفها‬‫ا‬‫م‬ ‫اافحل‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫وومر‬
.
‫أي‬
‫أ‬
‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫ادوم‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫جمت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫اتحقلا‬‫ا‬‫س‬‫و‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬
‫ئد‬
‫املف‬ ‫لمف‬
‫أ‬
‫اف‬‫م‬ ‫ارب‬‫ئ‬‫ا‬ ‫ااحل‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫الت‬ ‫ادامل‬ ‫ي‬ ‫الق‬ ‫مف‬ ‫ا‬ ‫الذهف‬ ‫نتاا‬ ‫لهى‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫أخم‬ ‫رمنية‬ ‫لبن‬ ‫أي‬
‫امقة‬
‫العم ي‬ ‫امتم‬ ‫ي‬
‫متقين‬
‫امل‬ ‫التأل‬
‫اث‬‫ي‬‫حب‬ ‫ا‬‫م‬‫امت‬ ‫اات‬‫ع‬‫قكا‬ ‫اة‬‫ل‬‫ئا‬‫اني‬‫م‬‫ل‬ ‫اا‬‫ل‬‫مين‬ ‫تاايل‬
‫ل‬ ‫الق‬ ‫ميإف‬
‫أ‬
‫املعاي‬ ‫مف‬ ‫ه‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫م‬ ‫الي‬ ‫عامل‬ ‫ي‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫للق‬ ‫إليسية‬‫م‬‫ال‬ ‫ف‬
‫املعمل‬ ‫لمف‬
‫أ‬
‫امل‬ ‫الم‬ ‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ادا‬‫ي‬‫م‬ ‫ي‬ ‫اايفن‬‫ا‬‫امل‬ ‫اام‬‫م‬‫ر‬ ‫متل‬ ‫املتقدمة‬ ‫الالدا‬
‫اا‬‫ن‬
‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫افن‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ق‬‫املت‬ ‫اايي‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫الان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ااند‬‫ا‬‫س‬‫لو‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اداا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااعد‬‫ا‬‫س‬‫امل‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إل‬ ‫امل‬
‫ال‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫املت‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬
.
‫ت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫د‬ ‫أ‬
‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫تنال‬ ‫ادفن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املتقد‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬
‫الونية‬ ‫املعنوات‬‫ل‬ ‫لوات‬‫ف‬‫امل‬‫ل‬
‫املاتإمن‬
‫االا‬‫س‬ ‫مف‬ ‫أل‬ ‫ئالا‬
‫ام‬ ‫أل‬ ‫ادلل‬‫ل‬‫ا‬ ‫تل‬ ‫متلإلا‬
.
‫اني‬‫م‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬ ‫اة‬‫ة‬ ‫اد‬‫ج‬ ‫لت‬
‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫ا‬ ‫رقين‬ ‫إ‬ ‫اف‬‫م‬‫ل‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ااا‬‫ك‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لرقين‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ك‬‫الت‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫و‬‫اإلن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رقين‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫اايل‬‫ا‬‫ا‬‫الت‬
‫ادلي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬‫ف‬ ‫عا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫اائ‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫لعد‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫اج‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫عل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫و‬ ‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
: ‫ائ‬ ‫امل‬ ‫هذت‬ ‫لمف‬ ‫ئالية‬‫ياوة‬ ‫ي‬ ‫لج‬ ‫لعدم‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫مث‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬
8
-
‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫اإلن‬ ‫اني‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫ق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬ ‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العلم‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫ا‬‫و‬‫اإلن‬
‫ال‬
‫اتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ئ‬
‫الم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لتكايقا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العل‬ ‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫ارب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لوع‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫جد‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لت‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫تإن‬
‫ي‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫للت‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬
‫أي‬
‫ادلل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لمن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫النام‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ادقت‬‫ا‬‫ا‬ ‫امض‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫و‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫جمت‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تكا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لنتي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫ة‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫جد‬ ‫ادقت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫يش‬
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫املعني‬ ‫سات‬ ‫املف‬
‫ك‬ ‫ة‬
‫ا‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫لاح‬
.‫وم‬ ‫لتك‬
2
-
‫ذا‬‫ل‬
‫اث‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫علم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫أ‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اب‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬ ‫املت‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫تن‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫املتعد‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫افيل‬ ‫ئات‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬
2
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫مل‬
‫مق‬ ‫ات‬‫ا‬‫س‬‫و‬ ‫ام‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫و‬‫جد‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اناعة‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ ‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫يل‬
82
‫انة‬‫ا‬
‫ام‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ل‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬ ‫املت‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫تق‬
‫اذا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ابي‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ت‬ ‫ئات‬
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫اإلن‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬‫ل‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬
‫الذي‬‫ل‬
‫مو‬ ‫ئات‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ذت‬ ‫وسمهل‬
‫مض‬
‫عاف‬ ‫أ‬
‫اا‬ ‫ل‬ ‫اد‬‫و‬‫اند‬ ‫ا‬‫ل‬‫اد‬‫ل‬‫ل‬ ‫اا‬‫ه‬‫ااتإاف‬ ‫ابن‬‫ل‬ ‫اا‬‫ل‬‫انت‬ ‫لني‬ ‫توعة‬‫م‬‫م‬
‫ت‬‫م‬‫أق‬ ‫لما‬ ‫وتول‬
‫مس‬‫ب‬‫ال‬ ‫اتواقية‬
‫الوبن‬ ‫هذت‬ ‫متد‬ ‫ا‬
20
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ااق‬‫و‬‫اإلن‬ ‫وت‬ ‫افايا‬ ‫مع‬ ‫لي‬ ‫عاما‬

35. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
17
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫أيل‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬
‫ادا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اف‬‫ا‬‫ع‬
.
‫اذئ‬‫ا‬‫ل‬‫ك‬ ‫ادوم‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫مم‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ ‫م‬
‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫اذا‬‫ا‬‫ه‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬
‫ي‬
‫الان‬ ‫اعش‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫اية‬‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫اإليا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫نام‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لتي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫نتي‬ ‫ه‬
‫اايي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬
‫املنا‬ ‫إلمة‬ ‫م‬ ‫لعدم‬
‫اناعة‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫الس‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫لص‬ ‫السيا‬‫ل‬ ‫جتماع‬ ‫ا‬
‫جيا‬ ‫ل‬ ‫تإن‬ ‫ف‬ ‫تك‬ ‫قيل‬ ‫النامية‬ ‫الدلل‬ ‫وسل‬ ‫لمداوة‬ ‫لة‬ ‫مسل‬
.‫هام‬
3
-
‫العم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫الع‬ ‫امت‬‫ا‬‫ا‬ ‫ه‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫عق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لل‬ ‫امن‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫املات‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫جد‬
‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ات‬‫ف‬‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ت‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫النل‬ ‫ي‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬
4
-
‫اد‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫امم‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫ام‬‫ا‬‫ج‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫ايلة‬‫ا‬ ‫ئ‬‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اتيدام‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫عا‬ ‫اوة‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫اة‬‫و‬ ‫املعن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫اا‬‫هن‬‫أ‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫افعمال‬
‫ال‬‫ي‬‫ق‬ ‫ات‬‫و‬‫ل‬ ‫اا‬ ‫أو‬
‫اا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ل‬‫املو‬ ‫اذا‬‫ه‬
‫ي‬
‫ق‬ ‫اق‬ ‫جمال‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫م‬‫المقا‬ ‫اا‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ‫ة‬ ‫مماف‬ ‫ي‬ ‫الل‬ ‫لوني‬‫ف‬‫للم‬ ‫وإ‬ ‫ايث‬
‫اا‬‫م‬‫أع‬
‫ا‬‫ن‬‫مل‬
‫ام‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اد‬‫ق‬ ‫اط‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اال‬‫ع‬‫افل‬
‫إلل‬‫ا‬‫ا‬‫مس‬‫ا‬
‫امل‬‫ا‬‫س‬‫ون‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫املعن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ام‬ ‫لت‬ ‫اتل‬‫ا‬‫ع‬‫لمس‬
‫املعنش‬
‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬
‫أل‬
‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫م‬‫الع‬ ‫اداف‬‫ص‬ ‫ا‬‫ن‬‫م‬
‫ام‬‫خ‬‫أ‬
‫ال‬ ‫اش‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬
‫ا‬‫ق‬‫قي‬
.
‫اا‬‫ن‬‫كإل‬
‫لة‬
.‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫مسمعة‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫افعمال‬ ‫مع‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫تعدو‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬ ‫من‬
9
-
‫ي‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬‫ي‬‫امل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫تنح‬ ‫اية‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫املعن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬ ‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫لىف‬
‫أ‬
‫اد‬‫ا‬‫ئ‬
‫وف‬
‫على‬ ‫امس‬
‫أي‬
‫ات‬‫و‬ ‫مل‬ ‫اة‬‫و‬ ‫املعن‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬ ‫اف‬‫م‬ ‫ادأ‬‫ا‬‫امل‬ ‫لل‬ ‫عامة‬ ‫لمعوة‬ ‫مداع‬ ‫وت‬ ‫اا‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫رب‬‫ل‬ ‫رلمل‬
‫ال‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ميإف‬ ‫ايث‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫مف‬ ‫اندودن‬ ‫إال‬ ‫كف‬ ‫وتعلل‬ ‫ليما‬ ‫ومت‬ ‫تك‬
‫املنالسة‬
.‫ملعة‬ ‫امل‬ ‫م‬
9
-
‫ااف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫انا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املنت‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ووة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫لو‬
‫اة‬‫ي‬‫انا‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اتللإني‬‫س‬‫امل‬‫ل‬
‫ام‬‫خ‬‫أ‬
‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫املماف‬ ‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫الع‬ ‫ارب‬‫ا‬‫ت‬‫وع‬
‫ال‬‫ا‬‫ي‬‫لتكا‬ ‫ووة‬‫م‬‫ا‬ ‫ال‬
‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬
‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫التنمية‬ ‫لتحقيل‬ ‫نملفق‬ ‫عام‬ ‫منلا‬ ‫للحد‬ ‫ايعة‬‫ف‬
.
7
-
‫ين‬ ‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫اة‬‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫كلن‬ ‫ا‬‫س‬‫تت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ري‬ ‫اة‬‫ع‬‫مس‬ ‫منا‬ ‫اف‬ ‫الت‬ ‫على‬ ‫الععمل‬ ‫لمف‬
‫اتت‬‫ن‬‫امل‬
‫ابحل‬‫ت‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫اا‬‫ن‬‫ئا‬‫ذا‬ .
‫ادها‬‫ي‬‫لتقل‬ ‫اة‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ادي‬‫ع‬‫الت‬ ‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫املعة‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫للمنالسة‬ ‫امال‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬‫انم‬ ‫الي‬ ‫لت‬
‫م‬
‫ال‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ادف‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫اا‬‫ا‬
‫أل‬
‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫جل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ذ‬ ‫ام‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬ ‫اث‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ووة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬‫كملنال‬ ‫ام‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ع‬
‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ادمل‬‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تقل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
‫أ‬
‫ااامل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ون‬
‫اذي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اتت‬‫ا‬‫ن‬‫امل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ال‬‫ا‬‫ص‬‫اف‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫انوس‬‫ا‬‫ل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ل‬‫مق‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫أل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫ين‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ك‬ ‫ات‬‫ا‬‫ي‬‫وتم‬
‫ال‬ ‫املستللإني‬ ‫إال‬
‫اعتااف‬ ‫على‬ ‫ووة‬‫ت‬‫م‬ ‫ات‬ ‫منت‬ ‫إلل‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫اإلاااط‬ ‫وعيال‬ ‫ذي‬
‫أهنا‬
‫أصلية‬
.
‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫وت‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫املتعل‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫ااهي‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫امل‬ ‫امي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬
‫أ‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫لقا‬ ‫ام‬‫ا‬ ‫ن‬

36. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
18
‫ممإف‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫امتمعات‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫أ‬
‫افيي‬‫و‬
‫حل‬
‫ا‬‫ي‬‫لتقل‬ ‫اة‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ي‬‫التنم‬ ‫ت‬ ‫اد‬‫ع‬‫م‬ ‫رقين‬
‫امل‬ ‫اط‬‫م‬‫ف‬ ‫اف‬‫إ‬‫مي‬ ‫اا‬‫م‬‫ئ‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املتعلقة‬ ‫السلاية‬ ‫ايمل‬ ‫ال‬ ‫مف‬ ‫النااة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ايس‬
‫اف‬‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫كلعد‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫لإ‬
‫اهم‬ ‫الا‬
‫مث‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫جتماعية‬ ‫ا‬ ‫انمل‬ ‫ان‬‫ل‬
:

. ‫الممس‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الإ‬ ‫الدلف‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬

‫امللإية‬
‫افهلية‬‫ل‬ ‫مية‬ ‫الإ‬ ‫م‬ ‫املنامات‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
.

‫ا‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
.‫املستدامة‬ ‫لتنمية‬

.‫الوقم‬ ‫لتقلي‬ ‫لمعانة‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬

‫التافيية‬‫ل‬ ‫مية‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫التافيية‬ ‫اذوم‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
.

.‫اإلنسانية‬ ‫ا‬‫م‬‫افع‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬

. ‫الداخل‬ ‫افمف‬‫ل‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫افمف‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬

‫ا‬ ‫امللإية‬
.‫الدلحل‬ ‫التعال‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫لوإ‬

‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬
‫الث‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ل‬
.‫قالية‬
‫ااف‬ ‫مف‬
‫ياوة‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬
‫ا‬
‫مف‬ ‫ااات‬ ‫امل‬ ‫مع‬ ‫هناحل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫مللإية‬
‫أمهلا‬
:
8
-
‫أ‬
‫ااق‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫تا‬‫م‬‫امل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫انين‬ ‫ق‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫العد‬
(TRIPS)
‫لل‬ ‫النا‬ ‫القان‬ . ‫ذل‬ ‫مثال‬
‫ا‬‫ئ‬‫ي‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫االفن‬‫م‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬
‫ال‬ ‫اة‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫اف‬‫م‬
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬
(
8553
)
‫نس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬
(
8554
)
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫انماه‬
(
8591
)
‫يت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جي‬
(
8559
)
‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ال‬
(
8559
)
‫ايمف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(
8554
)
‫ي‬ ‫اايف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫هن‬ ‫قان‬ ‫ادلا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اففي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫م‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اتثنا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لك‬
(
8552
)
‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ايف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬
(
2008
‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬‫ل‬ )
(
2002
)
‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ت‬‫ان‬‫ل‬
(
2003
)
‫فق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬
(
2008
‫لقكم‬ )
(
2002
)
‫لمعم‬
(
2002
)
‫السع‬‫ل‬
( ‫يوة‬
2004
.)
2
-
‫امل‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫ااة‬‫ا‬‫س‬‫كلن‬
‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لإ‬
‫ة‬
‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ادو‬‫ا‬‫ع‬‫الت‬ ‫الا‬‫ا‬‫ص‬‫ل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫ي‬ ‫وعية‬‫م‬
‫اففي‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫امل‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لع‬ ‫اايا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ن‬ ‫ادمل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫أ‬ ‫ات‬ ‫ان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬
(
2008
‫وف‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬ )
(
2004
)
‫نس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬
(
2008
)
‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫إل‬‫ا‬‫ت‬‫ان‬
(
2003
)
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ع‬
(
2000
)
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫لا‬
(
2000
)
‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
(
2002
)
‫م‬ ‫امل‬
(
2000
)
( ‫يوة‬ ‫السع‬
2004
.)

37. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
19
3
-
‫امة‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫لل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫العال‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬‫منا‬ ‫حل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬ ‫امن‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫اط‬‫ا‬‫ن‬‫ال‬ ‫امام‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ف‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫وق‬‫م‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫م‬‫ئم‬
‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫للمنا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الإام‬ ‫وة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫حل‬ ‫ادلل‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اع‬‫ا‬‫ا‬‫س‬
‫وتول‬ ‫ا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫وعالا‬‫م‬ ‫ت‬ ‫تعدو‬
‫أاإام‬‫ل‬
‫اتواق‬
(TRIPS)
‫اة‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬ ‫اات‬‫ي‬‫تواق‬ ‫ا‬‫ل‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫دين‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫املنامة‬ ‫افخم‬
‫ي‬ ‫اائ‬ ‫امل‬ ‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫اة‬‫ل‬‫اج‬ ‫مل‬‫ل‬
‫اة‬‫ق‬‫املنك‬
‫ال‬‫ي‬‫لتحق‬ ‫اا‬‫ل‬‫اعا‬‫م‬‫م‬ ‫امل‬‫جي‬ ‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ااط‬‫ق‬‫الن‬ ‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ااحل‬‫ن‬‫ه‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
: ‫له‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬

‫ياوتلا‬ ‫ئيوية‬
‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫املعملة‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ن‬
.

‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ا‬
‫امت‬‫م‬‫لم‬
‫امللإية‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫ماتية‬ ‫معل‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
.

‫املف‬‫ل‬ ‫ات‬‫ل‬‫الند‬ ‫عم‬
‫اية‬ ‫النقا‬ ‫اللقات‬‫ل‬ ‫ات‬ ‫اللقا‬‫ل‬ ‫ات‬‫م‬‫م‬
‫اة‬‫و‬‫امليتل‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬
‫ي‬ ‫اا‬‫ل‬‫لياوت‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫افن‬ ‫خمتلش‬
.‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ي‬ ‫اإلنسانية‬ ‫كة‬

‫ايل‬‫ا‬‫س‬‫التن‬
‫ي‬
‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اني‬‫ا‬‫م‬‫امللت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫اايل‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اال‬‫ا‬‫جم‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬
‫لخمتلش‬
‫أحنا‬
‫العامل‬
.

‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫تدلوف‬
‫اة‬‫و‬‫امليتل‬
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ن‬‫املعال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬ ‫ام‬‫ع‬‫لل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬
‫ذا‬ ‫امللتمني‬ ‫لدي‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫هذت‬ ‫ول‬ ‫لتس‬ ‫يط‬ ‫تن‬
.
:‫ابيت‬ ‫اعان‬‫م‬‫م‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫على‬ ‫جيمل‬ ‫السامقة‬ ‫النقاط‬ ‫لتحقيل‬‫ل‬

‫ا‬
‫امل‬
‫ت‬ ‫إ‬
‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املتعلقة‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫الونية‬
‫اا‬‫ه‬ ‫لم‬
‫ا‬‫ل‬
‫ي‬ ‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫اف‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ال‬
‫ال‬ ‫ذل‬
‫أ‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫امت‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫اال‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫ااملني‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫و‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التأه‬‫ل‬ ‫ومل‬‫ف‬‫د‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اات‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ااعدن‬‫ا‬‫س‬‫لم‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫افخم‬
.‫امت‬‫رب‬‫ال‬ ‫تل‬ ‫تنويذ‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫كمللإية‬ ‫املعنية‬

‫ل‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬ ‫ادمل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬
‫ام ي‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الون‬ ‫ات‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإلا‬
‫اافج‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫ل‬
‫ااذ‬‫ا‬‫ا‬‫خت‬‫ا‬‫ل‬
‫املعل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اما‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫افمه‬ ‫ذات‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ق‬ ‫اق‬
‫امللإية‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫لتنمية‬
‫ألاقلا‬
.‫تيداملا‬ ‫ا‬‫ل‬

‫صداف‬
‫ي‬ ‫الدلفقت‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ام‬‫ل‬ ‫ات‬‫م‬ ‫الن‬
‫الوإم‬ ‫امللإية‬ ‫جمال‬
‫ي‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لقالة‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ذد‬ ‫وة‬

38. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫أحنا‬
.‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬

‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬ ‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫لإا‬ ‫ادلوف‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬ ‫انيش‬‫ا‬‫ع‬‫لت‬ ‫ام‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬
‫إلهل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬‫ل‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫كلت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ل‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫املنا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫ل‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أو‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫لإا‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫اات‬‫ا‬‫س‬ ‫املف‬‫ل‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ل‬
‫ا‬
.‫لية‬‫ل‬‫لد‬

‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ع‬ ‫ت‬
‫امت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ه‬
‫امن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لأل‬ ‫امام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫للمل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫كلع‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫وتع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫الد‬
‫اف‬‫ا‬‫م‬ ‫ادم‬‫ا‬‫ق‬‫الت‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫الت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اايفن‬‫ا‬‫ق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫ع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫جمتم‬ ‫اما‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫الاي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ليا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اي‬‫ا‬‫ل‬‫التع‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫امليتل‬
‫التنمية‬ ‫منكلل‬
‫املستدامة‬
.

‫اهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫فه‬ ‫فصد‬
‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬
‫اط‬‫ل‬‫ا‬ ‫اية‬‫س‬‫النو‬‫ل‬ ‫ئية‬‫ال‬‫س‬‫ال‬‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬‫ل‬
‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اات‬‫ع‬‫امتم‬ ‫ي‬ ‫ادمل‬
‫حل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫ذ‬ ‫اهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ال‬ ‫اذت‬‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ل‬‫ان‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ئة‬
‫ااف‬‫ا‬ ‫امل‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫لتقييم‬ ‫اا‬‫ا‬‫ل‬‫ليل‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫م‬‫القاي‬ ‫اال‬‫ي‬‫افج‬ ‫ا‬‫ج‬‫أ‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬‫لعا‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫اقت‬ ‫اة‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫ع‬ ‫اات‬‫ع‬‫جمتم‬ ‫ال‬‫ا‬‫ل‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫ل‬ ‫امق‬‫ك‬‫ال‬‫ل‬ ‫إل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬ ‫امل‬‫س‬‫أن‬
‫املستدام‬ ‫التنمية‬ ‫منكلل‬ ‫مف‬ ‫اإلمداا‬‫ل‬ ‫متإاف‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫قايفن‬
‫ة‬
.

‫التأئ‬
‫اي‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ئا‬‫اامهة‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لم‬ ‫ئة‬
‫ااف‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لن‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ف‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امتم‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫امي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫جمت‬
‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫لتكا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اليات‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫اط‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫اداعات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬ ‫ار‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫القيقية‬ ‫املنالسة‬ ‫على‬ ‫لقايف‬ ‫لمادا‬ ‫منتت‬ ‫جمتم‬ ‫العم ي‬ ‫امتم‬ ‫وعاهل‬ ‫ايف‬ ‫اإلمداعات‬
.
‫ئما‬
‫إل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫قيل‬ ‫ميإف‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫مف‬ ‫لذل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫على‬ ‫الماوة‬ ‫ا‬‫م‬‫ج‬ ‫مف‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫للالدا‬ ‫عدود‬ ‫د‬
:

‫الدلحل‬ ‫امتم‬ ‫أمام‬ ‫ليلا‬ ‫ما‬ ‫ان‬ ‫الط‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫امالا‬‫ت‬‫كلت‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫للا‬
.

‫الط‬ ‫ت‬ ‫اما‬ ‫ئ‬‫ي‬ ‫عاملية‬ ‫جيا‬ ‫ل‬ ‫تإن‬ ‫أادمل‬ ‫على‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ل‬ ‫اع‬
‫ياوتل‬ ‫وت‬
.‫ا‬

. ‫ال‬ ‫مف‬ ‫عليلا‬ ‫التعدي‬ ‫لعدم‬ ‫العم ي‬ ‫اا‬ ‫ال‬ ‫اعات‬‫ب‬‫اخ‬ ‫ياوة‬

‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫م‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الع‬
‫احا‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬
‫حبم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫ي‬ ‫اات‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬
‫اداخ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اال‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫اخ‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫أل‬
‫ا‬
‫اياف‬ ‫ي‬
.

.‫الماوة‬ ‫جدوة‬ ‫ة‬ ‫نتي‬ ‫افجناية‬ ‫ات‬‫ف‬‫تثما‬ ‫ا‬ ‫رقين‬

‫بقت‬ ‫امل‬‫ل‬ ‫السل‬ ‫ي‬ ‫املستللإ‬ ‫لقة‬ ‫ئيد‬
‫أهنا‬‫ل‬
‫لي‬
‫س‬
‫مقلدن‬ ‫ا‬
.

‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫لتن‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫لت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫تنم‬
‫يل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ادا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الا‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫جم‬
‫امط‬‫ل‬‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬ ‫لت‬
‫انل‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫ي‬ ‫الام‬‫ا‬‫ا‬ ‫اإل‬‫ل‬

39. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
10
‫التإام‬ ‫قيل‬
‫مينل‬ ‫قتعايي‬ ‫ا‬
.

‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ر‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫لذ‬ ‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫رقين‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫نتي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫العما‬ ‫امص‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫رقين‬
.‫اندودن‬ ‫املستقالية‬‫ل‬ ‫الالية‬

‫اتهل‬‫ا‬‫ل‬
‫اق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬
‫ادن‬‫ا‬‫و‬‫جد‬
‫وم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫للت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫جن‬ ‫الل‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫اإللإبلن‬ ‫اافن‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬‫اتثما‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اام‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ئالة‬‫ي‬
‫لملا‬
. ‫العل‬

‫اف‬ ‫الدلل‬ ‫مف‬ ‫تى‬ ‫الط‬ )‫مة‬‫م‬‫املل‬‫ل‬ ‫(املقلدن‬ ‫املتعدوة‬ ‫السل‬ ‫مف‬ ‫الماوة‬
‫خم‬
.

‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫الع‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬
‫ي‬
‫اتلل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫امل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫مكام‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫منت‬ ‫اى‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
.‫اصوات‬ ‫للم‬

‫الو‬ ‫خلل‬
‫السل‬ ‫مني‬ ‫ختياف‬ ‫ل‬ ‫املستللإني‬ ‫أمام‬ ‫مص‬
‫ات‬ ‫املنت‬‫ل‬
.‫عاف‬ ‫اف‬‫ل‬ ‫اق‬‫ل‬‫لألذ‬ ‫اة‬ ‫املنا‬
‫ا‬ ‫أو‬
‫امتم‬ ‫ي‬ ‫لياوتلا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لقالة‬ ‫م‬ ‫لن‬
‫العم ي‬
:‫أمهلا‬ ‫مف‬ ‫العناصم‬ ‫مع‬ ‫الم‬ ‫ت‬ ‫مف‬ ‫مد‬

‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫العنا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬ ‫اما‬‫ا‬‫ن‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫املعمل‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ع‬‫القا‬ ‫اي‬‫ا‬ ‫لت‬ ‫اية‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫م‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫لت‬
‫ل‬ ‫ات‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫إ‬‫مت‬ ‫ا‬
‫اا‬‫ا‬ ‫ف‬‫ل‬
.‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫امهية‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يت‬ ‫وس‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ملعات‬ ‫للم‬ ‫إل‬ ‫م‬ ‫ج‬

‫مة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫من‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫للقا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬ ‫لمي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫من‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫امض‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫التنم‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اني‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ان‬
‫قة‬ ‫لمتنا‬
‫عيا‬
.‫قتعايي‬ ‫ا‬ ‫النم‬ ‫لتحقيل‬ ‫ات‬‫ف‬‫متإا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اعات‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫تسي‬ ‫على‬ ‫الوت‬ ‫حل‬

‫ايهل‬‫ا‬‫ق‬‫تن‬
‫السي‬‫ل‬ ‫يات‬ ‫اتي‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ائ‬ ‫لم‬ ‫اة‬‫ا‬‫ق‬‫الث‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬‫م‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫مق‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫كمللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫م‬ ‫املدع‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬ ‫التنم‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫ا‬
. ‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬‫ل‬ ‫الثقاي‬‫ل‬ ‫افي‬ ‫الت‬ ‫يط‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وعة‬‫م‬‫الس‬ ‫ات‬ ‫الت‬

40. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫املرا‬
‫جع‬
8
-
‫العناعة‬‫ل‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬
‫فق‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫قان‬
(
12
)
‫لسنة‬
.
2002
2
-
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫منا‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫لأل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫الت‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫افمذ‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫املت‬
‫ا‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫املوال‬
‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫لت‬
‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫اف‬ ‫ادين‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ملت‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫الت‬
‫ا‬
‫ملدات‬
(
8
-
4
)
2008
3
-
)‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫(يئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫خل‬ ‫اد‬‫ا‬‫م‬‫حم‬ ‫اايل‬‫ع‬
‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ايط‬‫ا‬‫س‬‫تا‬
‫اد‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اايي‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫ام‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫اف‬ ‫اا‬‫ا‬‫ت‬‫ئ‬ ‫ات‬
‫ي‬
835
‫اكس‬‫ا‬‫س‬‫أم‬
8555
4
-
)‫ف‬ ‫(يئت‬ ‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫لما‬ ‫ام ي‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااي‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
2009
.
9
-
‫اى‬‫ل‬‫ع‬
‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اميف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ع‬
)‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫(يئ‬ ‫ى‬
‫ام ي‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫س‬‫امل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اال‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫ح‬‫الناج‬ ‫ااف‬ ‫الت‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫الما‬ ‫ادلن‬‫ا‬‫ن‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫القان‬
‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫افمن‬‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫اا‬‫ا‬‫ت‬‫للإ‬ ‫اامل‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫كل‬ ‫اال‬‫ا‬‫و‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ر‬ ‫ي‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫لاق‬
‫أئايميية‬
‫القاهم‬ ‫الداخلية‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫مرة‬ ‫ال‬
‫ن‬
23
-
29
‫و‬‫م‬‫ام‬
2009
.
9
-
‫على‬ ‫الميف‬ ‫عاد‬ ‫على‬
)‫ف‬ ‫(يئت‬
‫وة‬‫م‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬ ‫اة‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫الت‬ ‫ي‬ ‫اا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ا‬‫ق‬‫لن‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬
‫املف‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫مع‬ ‫اامس‬‫ي‬‫ا‬ ‫العلم‬ ‫مم‬
"
‫ا‬‫م‬‫لعل‬ ‫اايي‬‫ع‬‫اقت‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫اان‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫من‬ ‫اف‬‫م‬ ‫اا‬‫ي‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫اة‬‫ي‬‫لتنم‬ ‫ا‬‫ق‬‫ن‬
‫اة‬‫ي‬‫ئل‬
‫ق‬ ‫الق‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫جامعة‬
9
-
9
‫ماف‬
2009
.
7
-
)‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫(يئ‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬ ‫اميف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اى‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬
‫اا‬‫ا‬‫جم‬ ‫ي‬ ‫اة‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬ ‫ادلن‬‫ا‬‫ن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫ب‬‫ال‬ ‫اات‬‫ا‬‫ي‬‫املقتن‬ ‫ل‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫ال‬‫ب‬‫ال‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫للمقتن‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫قيا‬ ‫أخ‬‫ل‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫ي‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫مم‬ .
‫امل‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬‫الد‬ ‫ات‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬
‫لمم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫العل‬
‫جامعة‬ ‫جتماعية‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫نية‬ ‫القان‬‫ل‬ ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫إلل‬‫اث‬ ‫ال‬‫ل‬
‫القاهم‬
‫ن‬
27
‫اوم‬‫رب‬‫ل‬
2009
.
1
-
‫(يئت‬ ‫نعاف‬ ‫ئ‬
‫ر‬ ‫عد‬
)‫ف‬ ‫ا‬‫ت‬‫(يئ‬ ‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اميف‬‫ل‬‫ا‬ ‫عاد‬ ‫على‬ )‫ف‬
‫ال‬‫ي‬‫تكا‬ ‫ام‬‫ل‬‫أ‬
‫اة‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬
‫اى‬‫ل‬‫ع‬ ‫اة‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬
‫املف‬ ‫اعية‬‫ف‬‫الت‬ ‫افن‬ ‫الت‬
‫مم‬
‫ام‬‫م‬‫ال‬
‫قتعايوني‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫اعيني‬‫ف‬‫الت‬
.
2009
5
-
‫ا‬ ‫اإ‬ ‫(اإل‬ ‫ايا‬ ‫ام ي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ن‬ ‫الل‬
)
‫اف‬
‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫ادن‬‫ح‬‫املت‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬
‫و‬ ‫ني‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫فحل‬
2009
.
80
-
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫ام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫جن‬‫ا‬‫ل‬ ‫يي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ج‬
( ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫امل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ل‬ ‫نت‬
‫اايم‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫امل‬
‫اكو‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ .‫أ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫تم‬ )‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫التكاي‬‫ل‬
‫الع‬ ‫ال‬
.
2003
11- UNCTAD, 1999. The TRIPS Agreement and Developing
Countries, New York .Geneva, UN
12- www.wipo.org.com
83
-
‫اف‬ ‫اململإة‬ ‫رنية‬ ‫ال‬ ‫املإتاة‬ ‫إلمن‬‫ا‬‫ي‬
‫فينية‬
‫امية‬ ‫ا‬
2009
.
84
-
‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫اإل‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫اش‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫لا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫الوإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ق‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫الثقا‬‫ل‬
‫ة‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬
‫ادن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫املت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫الع‬ ‫ات‬‫ف‬‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬
2009
.

41. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
89
-
‫يافن‬
‫وف‬‫م‬‫الاح‬ ‫مملإة‬ ‫العناعة‬‫ل‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫امللإية‬
2009
.
89
-
‫يافن‬
‫ا‬‫ل‬ ‫عات‬ ‫املكا‬
‫مملإة‬ ‫م‬ ‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫م‬ ‫لن‬
‫وف‬‫م‬‫الاح‬
2009
.
87
-
‫ال‬ ‫سة‬ ‫املف‬
‫املف‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لماوة‬ ‫نسية‬ ‫ت‬
‫نسية‬ ‫الت‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫لوني‬
-
2009
.
81
-
‫العناعية‬ ‫امللإية‬‫ل‬ ‫اصوات‬ ‫للم‬ ‫م‬ ‫الق‬ ‫املعلد‬
‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬
‫نسية‬ ‫الت‬
2009
.
85
-
‫وة‬‫ف‬ ‫عل‬ ‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫يافن‬
‫يت‬ ‫جيا‬
02009
20
-
‫وت‬‫ت‬‫الع‬ ‫عاد‬ ‫املل‬ ‫مدونة‬
‫م‬ ‫للعل‬
‫يوة‬ ‫السع‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫اململإة‬ ‫التقنية‬‫ل‬
.
2009
28
-
‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬
‫م‬
‫يوة‬ ‫السع‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫اململإة‬
2009
.
22
-
‫يا‬ ‫الس‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫عل‬ ‫الثقالة‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫ايي‬ ‫ا‬ ‫الونية‬‫ل‬ ‫افيمية‬ ‫املعنوات‬ ‫جملس‬
2009
23
-
‫العد‬ ‫افت‬‫ر‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫يافن‬
‫يا‬ ‫الس‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫عل‬ ‫ل‬
2009
24
-
‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الداخل‬ ‫اافن‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫وف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ال‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫امللإ‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫يا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫مدو‬
‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬‫م‬‫لع‬
‫وة‬‫ف‬ ‫الس‬
2009
29
-
‫وة‬‫ف‬ ‫الس‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫الثقالة‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬ ‫وة‬‫م‬‫مدو‬
2009
.
29
-
‫عما‬ ‫لكنة‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫إلمن‬‫ا‬‫ي‬
2009
.
27
-
‫للسكني‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫إلمن‬‫ا‬‫ي‬
02009
21
-
‫للسكني‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬ ‫الثقالة‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫يافن‬
2009
.
25
-
‫قكم‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬ ‫افن‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫ال‬ ‫يافن‬
2009
.
30
-
‫وا‬ ‫الإ‬ ‫لة‬‫ل‬‫ي‬ ‫م‬ ‫اإلع‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫يافن‬
2009
.
38
-
‫اللانانية‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫افن‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫قتعاي‬ ‫ا‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ياوة‬ ‫إلمن‬‫ا‬‫ي‬
2009
.
32
-
‫ان‬ ‫العلم‬ ‫للاحث‬ ‫مية‬ ‫الق‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫مإتمل‬
‫اللياية‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫وة‬ ‫ماه‬
2009
33
-
‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫معم‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫عل‬ ‫العلم‬ ‫الاحث‬‫ل‬ ‫العلم‬ ‫التعلي‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬ ‫العلم‬ ‫الاحث‬ ‫أئايميية‬
2009
34
-
‫مية‬‫م‬ ‫امل‬ ‫اململإة‬ ‫لوني‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫م ي‬ ‫امل‬ ‫املإتمل‬
2009
.
39
-
‫مية‬‫م‬ ‫امل‬ ‫اململإة‬ ‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫العناعية‬ ‫للملإية‬ ‫م ي‬ ‫امل‬ ‫املإتمل‬
2009
.
39
-
‫الع‬ ‫امللإية‬ ‫قكاا‬
‫وتانية‬‫ف‬ ‫امل‬ ‫مية‬ ‫اإل‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫ناعية‬
2009
.
37
-
‫امللإية‬ ‫لماوة‬ ‫العامة‬ ‫اإليافن‬
‫وة‬‫م‬‫الوإ‬
‫اليمنية‬ ‫وة‬‫ف‬ ‫انمل‬ ‫العناعة‬‫ل‬ ‫افن‬ ‫الت‬ ‫افن‬‫ر‬‫ل‬
2009
.

42. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
11
‫املالحق‬
‫جدلل‬
(
8
:‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ي‬ ‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫حبل‬ ‫املعنية‬ ‫انني‬ ‫الق‬ :)
‫الالد‬
‫ذا‬ ‫ل‬ ‫املعم‬ ‫انني‬ ‫الق‬
‫ففي‬ ‫ا‬
‫اان‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
22
/
8552
‫انني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫كل‬ ‫ادل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
84
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8551
-
‫ل‬
25
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
8555
‫ل‬
92
‫انة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ل‬
2008
‫ات‬‫ف‬‫اإلما‬
‫فق‬ ‫ايي‬ ‫ا‬ ‫قان‬
7
‫لسنة‬
2002
‫وف‬‫م‬‫الاح‬
‫فق‬ ‫قان‬
80
‫لسنة‬
8553
‫نس‬ ‫ت‬
‫فق‬ ‫قان‬
39
‫لسنة‬
8554
‫إلم‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬ ‫ا‬
‫فق‬ ‫قان‬
03
/
09
‫لسنة‬
2003
‫ليايا‬
‫فق‬ ‫قان‬
5
‫لسنة‬
8591
‫وة‬‫ف‬
‫فق‬ ‫قان‬
82
‫لسنة‬
2008
‫يت‬ ‫جيا‬
‫فق‬ ‫قان‬
884
‫لسنة‬
8559
‫يا‬ ‫الس‬
‫فق‬ ‫قان‬
94
‫لسنة‬
8559
‫يوة‬ ‫السع‬
‫ي‬ ‫صايف‬ ‫ملإ‬ ‫م‬ ‫مم‬
8424
( ‫ا‬‫ه‬
2004
)
‫مال‬ ‫لع‬ ‫ا‬
‫فق‬ ‫ن‬ ‫افم‬ ‫قان‬
99
‫لسنة‬
8577
‫اق‬‫م‬‫لع‬ ‫ا‬
‫فق‬ ‫قان‬
3
‫لسنة‬
8578
‫عما‬
‫فق‬ ‫قان‬
47
‫لسنة‬
8559
‫قكم‬
‫فق‬ ‫قان‬
7
‫لسنة‬
2002
‫و‬ ‫الإ‬
‫ا‬
‫فق‬ ‫قان‬
94
‫لسنة‬
8559
‫لانا‬
‫فق‬ ‫قان‬
79
‫لسنة‬
8555
‫معم‬
‫فق‬ ‫قان‬
12
‫لسنة‬
2002
‫امل‬
‫م‬
‫لسنة‬ )‫وش‬‫م‬ ‫(لل‬ ‫قان‬
2000
‫وتانيا‬‫ف‬ ‫م‬
‫نس‬‫م‬‫الو‬ ‫القان‬
751
‫لسنة‬
597
8
‫اليمف‬
‫فق‬ ‫قان‬
85
‫لسنة‬
8554
:‫املعدف‬
www.wipo.org.com

43. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
15
( ‫جدلل‬
2
‫ال‬ ‫كمللإية‬ ‫املعنية‬ ‫انني‬ ‫الق‬ :)
:‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ي‬ ‫عناعية‬
‫الالد‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬
‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬
‫العناعية‬
‫ا‬‫ل‬‫الد‬
‫إل‬
‫املتإاملة‬ ‫م‬
‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫املعل‬
‫امل‬
‫عنلا‬ ‫وعهل‬
‫انا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫اف‬
‫النااتية‬
‫ات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املف‬
‫الية‬‫م‬ ‫ان‬
‫في‬ ‫ا‬
‫ق‬
2008
‫ق‬
34
/
8555
‫ق‬
84
/
2000
‫ق‬
80
/
2000
‫ق‬
89
/
2000
‫ق‬
24
/
2000
‫ق‬
1
/
2000
‫ات‬‫ف‬‫ما‬ ‫ا‬
‫ق‬
44
/
8552
‫ق‬
37
/
8552
‫ق‬
44
/
8552
-
-
-
-
‫وف‬‫م‬‫الاح‬
‫ق‬
8
/
2004
‫ق‬
80
/
8558
-
-
-
-
-
‫نس‬ ‫ت‬
‫ق‬
14
/
2000
‫ق‬
39
/
2008
‫ق‬
28
/
2008
‫ق‬
20
/
2008
-
‫ق‬
42
/
8555
-
‫إلم‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬ ‫ا‬
‫ق‬
3
/
7
/
2003
‫ق‬
3
/
9
/
2003
‫ق‬
99
/
11
/
85559
‫ق‬
3
/
1
/
2003
-
-
-
‫ليايا‬
‫ق‬
1
/
8595
‫ق‬
40
/
8599
‫ق‬
1
/
8595
-
-
-
-
‫يوة‬ ‫السع‬
/‫ناام‬
8429
‫ا‬‫ه‬
/‫ناام‬
8429
‫ا‬‫ه‬
/‫ناام‬
8429
‫ا‬‫ه‬
/‫ناام‬
8429
‫ا‬‫ه‬
-
/‫اام‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
8429
-
‫وة‬‫ف‬
‫ق‬
47
/
8549
‫ق‬
47
/
8549
-
-
-
-
-
‫يا‬ ‫الس‬
‫ق‬
91
/
8570
‫ق‬
95
/
8595
‫ق‬
81
/
8574
-
-
-
-
‫اق‬‫م‬‫لع‬ ‫ا‬
‫ق‬
99
/
8570
‫ق‬
28
/
8597
‫ق‬
99
/
8570
-
-
-
-
‫عما‬
‫ق‬
12
/
2000
‫ق‬
31
/
2000
‫ق‬
35
/
2000
‫ق‬
48
/
2000
‫ق‬
31
/
2000
‫ق‬
42
/
2000
‫ق‬
40
/
2000
‫وا‬ ‫الإ‬
‫ق‬
4
/
8555
‫ق‬
3
/
8555
‫ق‬
4
/
8555
‫ق‬
855584
-
-
-
‫لانا‬
‫ق‬
240
/
2000
‫ق‬
2319
/
8524
‫ق‬
2319
/
8524
-
-
-
-
‫معم‬
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫ق‬
12
/
2002
‫م‬ ‫امل‬
‫ق‬
57
/
87
/
2000
‫ق‬
57
/
87
/
2000
‫ق‬
57
/
87
/
2000
‫ق‬
57
/
87
/
2000
-
-
‫ق‬
57
/
87
/
2000
‫اليمف‬
‫ق‬
85
/
85554
‫ق‬
85
/
85554
‫ق‬
85
/
85554
-
-
-
-

44. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
16
‫وعات‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫الت‬ ‫ادن‬‫ا‬‫ح‬‫املت‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اف‬ )‫ا‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫(اإل‬ ‫ايا‬‫ا‬ ‫ام ي‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ي‬‫جتماع‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اايوة‬‫ا‬‫ع‬‫قت‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬ ‫الل‬ :‫ادف‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫فحل‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫مية‬‫م‬‫الع‬ ‫الالدا‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫ياوة‬
2009
.
( ‫جدلل‬
3
:)
‫اف‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لماوة‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬
:)‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫(اق‬ ‫الونية‬ ‫أل‬ ‫يمية‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬
‫م‬ ‫اتواقية‬
8119
‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫صي‬
8578
)‫العام‬ ‫(اإلراف‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫لق‬ ‫العاملية‬ ‫تواقية‬ ‫ا‬
-
‫جينيش‬
8592
‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫صي‬
8578
) ‫نسإ‬ ‫(الي‬
‫وة‬‫م‬‫الاع‬‫ل‬ ‫السمعية‬ ‫للمعنوات‬ ‫الدلحل‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫اتواقية‬
-
‫جينيش‬
8515
‫توا‬ ‫اتواق‬
‫وي‬‫م‬ ‫ال‬ ‫اا‬‫ل‬‫ري‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫إل‬‫ا‬‫ع‬ ‫على‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫دات‬
-
‫ود‬‫ف‬‫مد‬
8575
‫املتإاملة‬ ‫إلم‬‫ا‬‫ل‬‫الد‬ ‫اتواقية‬
-
‫نكف‬ ‫ا‬‫ل‬
8515
‫العامل‬ ‫املنامة‬ ‫اتواقية‬
‫لش‬‫ف‬‫امل‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫ية‬
-
8559
‫امالفن‬ ‫ق‬ ‫الق‬
‫افيا‬ ‫لناإ‬ ‫ياوة‬ ‫اتواقية‬
‫ت‬
‫اإلذاعة‬ ‫ات‬ ‫لهي‬ ‫تية‬ ‫الع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫لمنت‬
-
‫فلما‬
8598
‫ا‬
‫ملا‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫النسخ‬ ‫ند‬ ‫تية‬ ‫الع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫منت‬ ‫ياوة‬ ‫تواقية‬
-
‫جينيش‬
8570
‫العناعية‬ ‫ام‬ ‫الت‬ ‫عرب‬ ‫امت‬‫رب‬‫ال‬ ‫ااملة‬ ‫ات‬‫ف‬‫ا‬ ‫اإل‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫اتواقية‬
-
‫ئس‬
‫ممل‬
8574
)‫امات‬‫م‬‫ج‬ ‫ن‬ ‫(الو‬ ‫تية‬ ‫الع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫التس‬‫ل‬ ‫افيا‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫للملإية‬ ‫العاملية‬ ‫املنامة‬ ‫اتواقية‬
8559
:‫املعدف‬
.com
www.wipo.org
( ‫جدلل‬
4
‫العناعية‬ ‫امللإية‬ ‫ق‬ ‫اق‬ ‫لماوة‬ ‫الدللية‬ ‫تواقيات‬ ‫ا‬ : )
‫العناعية‬ ‫للملإية‬ ‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫اتواقية‬
8113
‫وس‬‫ف‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫صي‬
8578
)‫العام‬ ‫(اإلراف‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ل‬ ‫الدلحل‬ ‫التعنيش‬ ‫اتواقية‬
-
‫ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬
8578
-
( ‫اي‬
I P C
)
‫الإا‬ ‫وداا‬ ‫الدلحل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫اتواقية‬
‫اا‬‫ب‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫ناام‬ ‫ي‬ ‫الدقيقة‬ ‫إلنات‬
-
‫اا‬‫س‬‫يام‬ ‫م‬ ‫ااي‬

45. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
17
8577
.
‫ات‬ ‫ا‬‫رب‬‫ال‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫الدلحل‬ ‫التعال‬ ‫اتواقية‬
-
‫نكف‬ ‫ا‬‫ل‬
8570
-
( ‫اي‬
P C T
)
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫مد‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫للع‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫الت‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬
8515
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫مد‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
-
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫لمملت‬
‫ذا‬ ‫امللحل‬ ‫ود‬‫ف‬‫مد‬
‫التعنيش‬ ‫اتواقيات‬
‫ايدمات‬‫ل‬ ‫إل‬‫ا‬ ‫للا‬ ‫الدلحل‬
-
‫نيس‬ ‫اي‬ ‫ا‬
8597
‫مات‬ ‫للع‬ ‫املميتن‬ ‫للعناصم‬ ‫الدلحل‬ ‫التعنيش‬ ‫اتواقية‬
-
‫ليينا‬ ‫اي‬ ‫ا‬
8573
‫وة‬‫ف‬‫ا‬ ‫الت‬ ‫مات‬ ‫الع‬ ‫قان‬ ‫اتواقية‬
-
‫جنيش‬
8554
‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫الن‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الم‬
‫العناعية‬
‫اناعية‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬ ‫ااذا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫للن‬ ‫ادلحل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫اداا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬‫اإل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬
-
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
-
‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ااي‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
8529
-
‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬‫مملت‬
‫ج‬
‫ينيش‬
8579
‫العناعية‬ ‫للنماذا‬ ‫الدلحل‬ ‫التعنيش‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اتواقية‬
-
‫ن‬‫ف‬ ‫ئا‬‫ل‬
-
‫ن‬‫ف‬ ‫ئا‬‫ل‬ ‫اي‬ ‫ا‬
8591
‫العناعية‬ ‫النماذا‬‫ل‬ ‫م‬ ‫للم‬ ‫الدلحل‬ ‫ي‬ ‫التس‬ ‫اتواقية‬
-
‫هاي‬ ‫كتواقية‬ ‫جينيش‬ ‫صيامة‬
8555
‫اأ‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫املن‬ ‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ع‬
–
‫اي‬‫م‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫املف‬
‫إل‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اأ‬‫ا‬‫ا‬ ‫م‬ ‫اللة‬‫ا‬‫ا‬ ‫امل‬ ‫ااانت‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫الا‬ ‫اما‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫اتواق‬
-
‫م‬
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫د‬
8158
-
‫مل‬ ‫ئل‬‫ات‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اي‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬
8597
‫ا‬ ‫الدلحل‬ ‫ي‬ ‫التس‬‫ل‬ ‫املعدف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ياوة‬ ‫اتواقية‬
-
‫نة‬ ‫ا‬ ‫ل‬
8591
‫النااتية‬ ‫افصنا‬
( ‫اندودن‬ ‫ت‬ ‫الناا‬ ‫أصنا‬ ‫لماوة‬ ‫لية‬‫ل‬‫الد‬ ‫تواقية‬ ‫ا‬
U P O V
‫جينيش‬ )
8598
‫ملي‬‫ل‬‫اف‬ ‫عاف‬ ‫ال‬
‫ملي‬‫ل‬‫اف‬ ‫عاف‬ ‫ال‬ ‫ياوة‬ ‫اتواقية‬
-
‫ل ي‬ ‫ن‬
8518
:‫املعدف‬
po.org.com
www.wi

46. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
18
( ‫جدلل‬
9
:)%( ‫قتعايوة‬ ‫ا‬ ‫التنمية‬ ‫ي‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫لواعلية‬ ‫النساية‬ ‫افمهية‬ :)
‫الع‬ ‫امال‬
‫ناع‬
‫اات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫املاي‬
‫و‬‫ر‬ ‫الت‬‫ل‬
‫اف‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااانت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ي‬‫م‬
‫مي‬ ‫الت‬‫ل‬ ‫اإلنتاا‬
‫انت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫م‬
‫التعني‬
‫اتت‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫امل‬
‫إل‬‫ا‬‫النل‬
‫مل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫الا‬
‫وم‬ ‫التك‬‫ل‬
‫ط‬ ‫املت‬
‫اناعات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬
‫الإيمالقت‬
85
49
78
17
800
99
‫النق‬ ‫معدات‬
87
87
33
33
10
39
‫ادات‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫امل‬
‫إلية‬‫ك‬‫الإلم‬
89
40
97
74
10
93
‫افمذوة‬
25
25
29
43
90
37
‫املعاي‬
20
40
90
90
10
41
‫ت‬ ‫اب‬
23
23
90
99
77
41
‫ط‬ ‫املت‬
20
32
41
95
10
41
)‫التكايقات‬‫ل‬ ‫(املاايم‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫خمل‬‫ل‬ .‫نت‬ ‫ج‬ ‫اجنم‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ج‬ :‫املعدف‬
2003
.

47. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
19
‫جدلل‬
(
9
‫إ‬ :)
.‫اعة‬‫ف‬‫الت‬ ‫جمال‬ ‫ي‬ ‫جية‬ ‫ل‬ ‫التإن‬ ‫ات‬‫ف‬ ‫التك‬ ‫ملعا‬ ‫مة‬ ‫املكل‬ ‫الماوة‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫لتإن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫التك‬ ‫اا‬ ‫أن‬
‫الماوة‬ ‫إ‬
‫مية‬‫ب‬‫ال‬ ‫امت‬‫م‬‫م‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫مف‬ ‫ومها‬ ‫تك‬ ‫إ‬ ‫اانت‬ ‫لاي‬ ‫ت‬ ‫ناا‬
‫مني‬‫م‬‫امل‬ ‫ق‬ ‫اق‬
‫الممل‬ ‫رمق‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫اعية‬‫ف‬‫الت‬ ‫املعدات‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫ادوثا‬ ‫وة‬ ‫املإت‬ ‫افصنا‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫الس‬
‫املم ي‬ ‫ق‬ ‫اق‬
‫اعية‬‫ف‬‫الت‬ ‫الإيمالقت‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫الية‬‫ف‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ند‬ ‫ا‬ ‫عف‬ ‫النااة‬ ‫اانت‬ ‫الي‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫الناا‬
‫اا‬‫ب‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬‫م‬‫م‬
‫امل‬
)‫التكايقات‬‫ل‬ ‫(املاايم‬ ‫وة‬‫م‬‫الوإ‬ ‫امللإية‬ ‫خمل‬‫ل‬ .‫نت‬ ‫ج‬ ‫اجنم‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ج‬ :‫عدف‬
2003
.

48. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
51
Intellectual property protection in the Arab region
Ali Abdel Rahman
This Study covers the intellectual property rights of copyrights and
related rights, industrial property, including trademarks and geographical
indications. It considers the intellectual property rights as the means to
protect and reward innovation. The study also shows that the essence of
the legislation of intellectual property is to create a balance between
private interest and public interest in the protection of innovation. Indeed,
creativity is a public good; hence, the creation of a sustainable balance
between these different aspects is fundamental to assign the means to
protect intellectual property.
Many Arab countries made great strides in the field of intellectual
property protection, because they consider this the fundamental to
expanding the knowledge base , encourage innovation and to establish a
favorable atmosphere for sustainable projects, and to create commercial
awareness of the importance of intellectual property rights, The
combination of intellectual property and development policies allows
infrastructure, environment and culture consistency and stimulates
inventions and innovations to achieve economic growth. The revision of
strategies and development policies from the viewpoint of intellectual
property rights protection builds confidence and keeps pace with rapid
changes in international trade, and cultural and technological
developments . This study aims to highlight the efforts made by Arab
countries in the field of intellectual property, and to identify countries that have
succeeded in protecting their intellectual creations. However , the situation

49. ‫على‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫على‬ ‫والتخطيط‬ ‫للتنمية‬ ‫ية‬‫ر‬‫املص‬ ‫اجمللة‬
50
analysis and evaluation of this issue in the Arab countries reveal that most of
these countries still have to do a lot in order to fully benefit from the progress
achieved in this area of intellectual property rights protection.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)