ความสำเร็จของเรา ความสุขของทุกคน

1. ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧàÃÒ
¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§·Ø¡¤¹
2553
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚

3. ÊÒúÑÞ
໇ÒËÁÒ à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡Í‹ҧÂÑè§Â×¹ 1
čĕĆéĕâþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
ĆĕąèĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
øŇĐĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü
zÇÒÁʤx º¹zÇÒÁÊ àÃç} 7
čĆěþãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėü
čĆěþăĕāĆĊĄâĕĆ÷ĖğüėüèĕüĢüþĿ 10
¤Á¹¹‹ÒÍÂ¥‹ ¢ÇÔ‡z¤ØÀÒ¾‰¢èᇡ‡‹Ò§ 11
āĔõüĕâĕĆåĐüġ÷ĄėğüĘąĄ ĠýĆü÷ŋ ĠĈēëěĄëüüŇĕĐąĜŇ 1
âĕĆýĆėĎĕĆøĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ 1
âĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ 1
Ê‹§‡‹ÍzÇÒÁʤx z׹ʥ‹ÊÔè§ádžÅiÍÁáÅÝÊѧzÁ 1
āĔõüĕâĕĆ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ
ĠüĊúĕèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéúĘħčĐ÷åĈňĐèâĔý
ĎĈĔâþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąè
‡‹Íà‡ÔÁzÇÒÁʤx ¾Ñ×¹ÒäÁ‹Ë¤†ÂÑé§ 7
þĆēĊĔøėýĆėČĔú
âĕĆĈèúěü
Ćĕąģ÷ňãĐèâėéâĕĆ
ġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆ 1
åöēÿĜňýĆėĎĕĆ
ʤx¡ÑºâÍ¡Òʆ¢æ ã¹Í¹Òz‡ 1
ăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔü
þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüþĿ
â»Ã‹§ãÊ Â£†ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡ŠÃÃÁÒÀÔºÒÅ 71
ĆĕąèĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý 7
ĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ
ĠĈēāėéĕĆöĕåŇĕøĐýĠúü 7
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ 7
ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ 0
éĆĆąĕýĆĆöúĕèûěĆâėé 10
âĕĆåĊýåěĄăĕąĢü 10
ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü 110
ãňĐāėāĕúúĕèâðĎĄĕą 11
ÃÒ§ҹ†iÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ 117
åĖĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆ 11
üġąýĕąýĔîëĘ 10
ĆĕąèĕüÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøĠĈēèýâĕĆğèėü 1
ÀÒzڹǡ 11

4. ໇ÒËÁÒÂ
à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡Í‹ҧÂÑè§Â×¹
ŤÁ¾Ô¹¢ £†ËÅÑ¡¡ÒÆ à¹Ô¹Š¤Ã¡Ô}
㹡ÒÃÊÃiÒ§ÊÁ†¤Å‰¤¡†iÒ¹
ÀÒÂã‡iËÅÑ¡ŠÃÃÁÒÀÔºÒÅ
à¾×èÍãËi‰¤¡z¹à‡Ôºâ‡ä»¾ÃiÍÁ¡Ñ¹
Í‹ҧÁ¢z¤ØÀÒ¾

5. ໇ÒËÁÒ à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡
Í‹ҧÂÑè§Â×¹
ýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋğāĚħĐğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú
úěâĆĐý þĿ ğāĚħĐüĖģþčĜŇğþŃĕĎĄĕąâĕĆğøėýġøĢüĆēąēąĕĊ ġ÷ąåĖüęèùęèåĊĕĄ
čĄ÷ěĈãĐèÿĈøĐýĠúüúĔĨèğëėèþĆėĄĕöĠĈēåěöăĕāøŇĐÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄ
ğāĚħĐâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü ĐĘâúĔĨèąĔèåĖüęèùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ
ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ÷ňĊąâĕĆ÷ĖğüėüèĕüăĕąĢøňĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈ éĆėąûĆĆĄ
ĠĈēåěöûĆĆĄ ĆĊĄùęèâĕĆâĖĎü÷āĔüûâėéĢüĠøŇĈēþĿğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔý
čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğþĈĘħąüĠþĈè ìĘħèãĔýğåĈĚħĐü÷ňĊąčĄĆĆùüēĎĈĔâãĐèāüĔâèĕü
ĢüĐèåŋâĆ
%QTG %QORGVGPE[ úĘħĎĈŇĐĎĈĐĄĄĕéĕâþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆ
ğÿëėîĊėâćøėğċĆČòâėéğĄĚħĐþĿ ġ÷ąĢüþŌééěýĔü ýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕčĄĆĆùüē
ĎĈĔâ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňâĈĕąĄĕğþŎüåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ
%QTG 8CNWG úĘħĠĀèĐąĜŇĢü
éėøĊėîîĕöãĐèýěåĈĕâĆúěâĆē÷Ĕý
ĊėčĔąúĔċüŋ
ÿĜňüĖ÷ňĕüâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąčĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
ùęèâĈĕèĈŇĕè
ĊėčĔąúĔċüŋ
÷ĖĆèģĊňìęħèåĊĕĄğþŎüÿĜňüĖøĈĕ÷ ĠĈēğāėħĄāĜüþĆēčėúûėăĕā÷ňĊąâĕĆāĔõüĕ
ĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąĠýýýĜĆöĕâĕĆğāĚħĐâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋëěĄëüåěöăĕā
ĊėčĔąúĔċüŋ
ĄěŇèĄĔħü÷ĖğüėüâĕĆĢüâĕĆĆĔâČĕăĕĊēÿĜňüĖ÷ňĕüâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔą
÷ňĊąâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋåěöåŇĕĠýýýĜĆöĕâĕĆğāĚħĐāĔõüĕåěöăĕāëĘĊėøúĘħğĎĄĕēčĄ
ĠĈēāęèāĐĢéãĐèÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüëěĄëü ġ÷ąúĘħąĔèåèģĊňìęħèÿĈøĐýĠúüøŇĐ
ÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèąĔħèąĚü ăĕąĢøňĎĈĔââĕĆûĆĆĄĕăėýĕĈ
ĊėčĔąúĔċüŋ
ğþŎüÿĜňüĖĢüâĕĆāĔõüĕúĘħāĔâĐĕċĔąĢüğĄĚĐè÷ňĊąâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋ ĠĈēčŇèĄĐý
åěöåŇĕĠýýýĜĆöĕâĕĆĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ğāĚħĐüĖģþčĜŇâĕĆ
āĔõüĕĠĈēâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü
āĔüûâėé
ÿĜňùĚĐĎěňü
čĆňĕèÿĈøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ ğāĚħĐâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü ăĕąĢøňĎĈĔââĕĆ
ûĆĆĄĕăėýĕĈ
ĈĜâåňĕÿĜňĐąĜŇĐĕċĔą
čĆňĕèčĆĆåŋāĆňĐĄčŇèĄĐýåěöåŇĕãĐèčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ĐĔüâŇĐĢĎňğâė÷ëěĄëü
åěöăĕāăĕąĢøňĊĔõüûĆĆĄ ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌü ğāĚħĐüĖģþčĜŇ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇÂ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃԗщ «Í“¾¢àͱ¹†¢à•““Í»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† ÁËÒ¹
2

6. čĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
čŇèğčĆėĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄ ĠĈēâĕĆčĆňĕèéėøčĖüęâĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈē
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄâĔýúěâăĕåčŇĊü ğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚü
þľąĄėøĆúĕèûěĆâėé
čĆňĕèåĊĕĄğþŎüĎüęħèğ÷ĘąĊ÷ňĊąÿĈøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ āĆňĐĄāĔõüĕĐąŇĕè
øŇĐğüĚħĐè ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌü ğāĚħĐýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąâĕĆğøėýġøĆŇĊĄâĔü
āüĔâèĕü
ğčĆėĄčĆňĕèåěöăĕāëĘĊėø åĊĕĄĆĜň ĠĈēåĊĕĄčĕĄĕĆù ğāĚħĐåĊĕĄčěã
åĊĕĄâňĕĊĎüňĕ ĠĈēåĊĕĄĄĔħüåè ăĕąĢøňĊĔõüûĆĆĄúĘħ ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌüÂ
ĄěŇèčĜŇ ÁĐèåŋâĆĠĎŇèåěöåŇĕÂ
åŇĕüėąĄĐèåŋâĆ
% . # 5 5 + %
%
%QNNCDQTCVKQP ĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢé
.
.CVGTCN 6JKPMKPI åė÷üĐââĆĐý
#
#NNKCPEGU þľąĄėøĆ
5
5RGGF ĆĊ÷ğĆĦĊ
5
5GTXKEG /KPFGF ĢéýĆėâĕĆ
+
+PVGITKV[ åěöûĆĆĄ
%
%QUV #YCTGPGUU ýĆėĎĕĆøňüúěü
Á%.#55+% åŇĕüėąĄãĐèĐèåŋâĆ
%QNNCDQTCVKQP åĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢé
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħĆŇĊĄâĔüĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēëŇĊąğĎĈĚĐìęħèâĔü
ĠĈēâĔüĢĎňýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąĎĈĔâãĐèĐèåŋâĆ ÷ňĊąâĕĆ
ĠýŇèþŌü ãňĐĄĜĈ ĄěĄĄĐè ĠĈēãňĐåė÷ğĎĦüúĘħğþŎüþĆēġąëüŋ
.CVGTCN 6JKPMKPI åė÷üĐââĆĐý
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆåė÷åňü āĔõüĕ ğþĈĘħąüĠþĈè ĠüĊúĕè âĈąěúûŋ
ĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ĎĆĚĐ âĆēýĊüâĕĆĢĎĄŇúĘħĠøâøŇĕè
ģþéĕâğ÷ėĄ ġ÷ąĄĘğþŃĕĎĄĕąğāĚħĐğāėħĄåěöåŇĕĢĎňâĔý
ÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ
#NNKCPEG þľąĄėøĆ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆþñėýĔøėøŇĐāĔüûĄėøĆûěĆâėéúĘħúĖèĕüĆŇĊĄâĔüĄĕąĕĊüĕü
ĠĈēģĊňĊĕèĢéģ÷ň ÷ňĊąâĕĆĆŇĊĄĄĚĐ čüĔýčüěü
ĠĈēāĔõüĕâĕĆúĖèĕü ğčĄĚĐüĎüęħèğþŎüĐèåŋâĆğ÷ĘąĊâĔü
üĖģþčĜŇğþŃĕĎĄĕąĆŇĊĄâĔüúĔĨè Āłĕą
5RGGF ĆĊ÷ğĆĦĊ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĖğüėüèĕüĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐþŌîĎĕĢüâĕĆúĖèĕü
úĔĨè÷ňĕüÿĈėøÿĈĠĈēýĆėâĕĆ÷ňĊąåĊĕĄĆĊ÷ğĆĦĊ
ġ÷ąøňĐèåĖüęèùęèÿĈğëėèåěöăĕā÷ňĊą
5GTXKEG /KPFGF ĢéĆĔâýĆėâĕĆ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĜĠĈ ğĐĕĢéĢčŇĈĜâåňĕúěââĈěŇĄøĈĐ÷ğĊĈĕ éĕâĄěĄĄĐè
ãĐèĈĜâåňĕ÷ňĊąåĊĕĄâĆēøĚĐĆĚĐĆňü ğøĦĄĢé ğāĚħĐğāėħĄåěöåŇĕ
ãĐèâĕĆĢĎňýĆėâĕĆĐąŇĕèåĆýĊèéĆ
+PVGITKV[ åěöûĆĆĄ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆþñėýĔøėøüøŇĐĐèåŋâĆĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐè ÷ňĊąåĊĕĄ
ĆĔýÿė÷ëĐý ìĚħĐčĔøąŋ ġþĆŇèĢč ĠĈēĄĘċĘĈûĆĆĄúĔĨèøŇĐĎüňĕ
ĠĈēĈĔýĎĈĔè
%QUV #YCTGPGUU ýĆėĎĕĆøňüúěü
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆýĆėĎĕĆèĕüāĔõüĕġåĆèâĕĆġ÷ąĄěŇèğüňüâĕĆĈ÷øňüúěü
úĕèøĆè ĠĈēøňüúěüĠĀè ĆĊĄúĔĨèĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąčŇĊüğâėü
ĢüúěâčŇĊüèĕü ġ÷ąģĄŇâĆēúýğþŃĕĎĄĕąĠĈēåěöăĕā
úĘħâĖĎü÷ģĊň
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹) 3

7. ğĆĘąü úŇĕüÿĜňùĚĐĎěňü
øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕâĊŇĕ 0 þĿãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ýĆėČĔú ĠĐĈāĘğĐĦü
÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ąę÷ĄĔħüĢüþöėûĕüúĘħéēčŇèğčĆėĄ
ĢĎňâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą ĐĔüþĆēâĐý÷ňĊąÿĜňğĆėħĄúĖèĕüĠĈēÿĜňúĘħğĆėħĄčĆňĕè
åĆĐýåĆĔĊģ÷ňĄĘġĐâĕčğþŎüğéňĕãĐè Áýňĕü ĎĈĔèĠĆâãĐèøüğĐè éĊýéü
þŌééěýĔü ýĆėČĔúĆĜňčęâăĕåăĜĄėĢéúĘħĄĘčŇĊüčĆňĕèĢĎňâĊŇĕ 0000 åĆĐýåĆĔĊ
ĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘ ĄĘåěöăĕāëĘĊėøĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħ÷Ę üĖģþčĜŇåĊĕĄčěã
úĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą ÷ňĊąåĊĕĄğĐĕĢéĢčŇĐąŇĕèéĆėèéĔè÷ňĕü
âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüăĕąĢøňâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħģĄŇğāĘąèĎĊĔè
čĆňĕèëěĄëüúĘħğãňĄĠãĦè ĠøŇąĔèğþŎüëěĄëüúĘħëŇĊąğĎĈĚĐğâĚĨĐâĜĈâĔü ĠĈēĄĘ
ĊĔõüûĆĆĄúĘħ÷ĘèĕĄĢüâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą ĠĈē÷ňĊąĠÿüâĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħĄĘ
þĆēčėúûėăĕā ğþŎüĆĜþûĆĆĄ ýüþĆēčýâĕĆöŋĠĈēâĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄ
ĢüúěâĄėøėãĐèâĆēýĊüâĕĆúĖèĕüúĘħãĔýğåĈĚħĐü÷ňĊąċĔâąăĕāĠĈē
åĊĕĄøĔĨèĢéãĐèúĘĄÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü úĖĢĎňĢüþĿ ýĆėČĔúĄĘ
ÿĈâĕĆ÷ĖğüėüèĕüčĜèâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąúĘħøĔĨèģĊň âĈŇĕĊåĚĐ ĄĘąĐ÷ãĕąčĜèúĘħčě÷
ĢüĆĐý þĿ ĄĘâĖģĆčěúûėğøėýġøãęĨüéĕâþĿ þĆēĄĕöĆňĐąĈē
ĆĊĄúĔĨèčĕĄĕĆùéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĢüĐĔøĆĕúĘħğøėýġøéĕâþĿ
âŇĐüĎüňĕ čĖĎĆĔýĢüþĿ ğþŎüþĿúĘħýĆėČĔúéēģ÷ňğĆėħĄĢëňĊėčĔąúĔċüŋ
ĆĐýĢĎĄŇìęħèéēčĐ÷åĈňĐèâĔýâĕĆĊĕèĠÿüèĕüúĘħĄĘåĊĕĄąĚ÷ĎąěŇüúĔüâĔý
čùĕüâĕĆöŋþŌééěýĔü ġ÷ąğëĚħĐĄĔħüĊŇĕéēąĔèÿĈþĆēġąëüŋøĐýĠúüúĘħ
ğøėýġøĢĎňĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄĐąŇĕèĠüŇüĐü
ýüåĊĕĄğëĘħąĊëĕîúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆčĆňĕèĠĈēýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆëě÷
ìęħèğþŎüăĕĆâėéĎĈĔâãĐèýĆėČĔú ýĆėČĔúąĔèåèùĚĐĊŇĕâĕĆ÷ĜĠĈčĔèåĄĠĈē
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüăĕĆâėéčĖåĔîąėħèúĘħøňĐè÷ĖğüėüâĕĆåĊýåĜŇâĔüģþ ÷ĔèüĔĨü
Ģüúěâĥ þĿ ýĆėČĔúéęèĄĘüġąýĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğĆėħĄ
éĕâăĕąĢüĐèåŋâĆ ĢüëěĄëüúĘħýĆėČĔúāĔõüĕ ĠĈňĊéęèãąĕąčĜŇčĔèåĄ
ġ÷ąĆĐýëěĄëü ĠĈēčĔèåĄăĕąüĐâĢüúĘħčě÷ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúąĔèāĆňĐĄ
čüĔýčüěüĢĎňčĄĕëėâ ÁĈěĄāėüĘ ĆŇĊĄâĔüĠýŇèþŌüĢĎňâĔýăĕåčŇĊüúĘħąĔè
÷ňĐąġĐâĕčĢüčĔèåĄĐĘâ÷ňĊą
÷ňĊąÿĈþĆēâĐýâĕĆúĘħĄĔħüåèĠĈēğøėýġøãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ýüâĕĆ
÷Ėğüėüèĕü÷ňĊąĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈúĘħğüňüåĊĕĄĆĐýåĐý ġþĆŇèĢč ĠĈē
øĆĊéčĐýģ÷ň čĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ éĕââĈěŇĄĈĜâåňĕ
ğ÷ėĄĠĈēãąĕąÿĈøŇĐģþąĔèâĈěŇĄĈĜâåňĕĢĎĄŇ čŇèÿĈĢĎňğâė÷âĕĆčüĔýčüěü
ĠĈēýĐâøŇĐúěâåĆĔĨèúĘħýĆėČĔúĄĘâĕĆğþľ÷ġåĆèâĕĆ ĐĘâúĔĨèĢüþĿ
ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈĠĈēþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöéĕâĎüŇĊąèĕüøŇĕèĥ
ģ÷ňĠâŇ âĕĆâĖâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢüĆē÷Ĕý÷ĘğĈėċ
øĆĕčĔîĈĔâČöŋ éĕâ
čĖüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą
âĈø
ĠĈēčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆģúą
+1 ĆĕèĊĔĈÿĜňþĆēâĐý
ûěĆâėéĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħ÷ĘþĆēéĖþĿ ¼ éĕâčĖüĔâèĕü
åöēâĆĆĄâĕĆåěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå
čåý øė÷øŇĐâĔüğþŎüåĆĔĨèúĘħ ĠĈē
âĕĆģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğãňĕëėè 5GV #YCTF 010 čĕãĕ $GUV %'1
#YCTFU éĕâ âĈø ĠĈē +1 ìęħèğþŎüğåĆĚħĐèąĚüąĔüùęèåĊĕĄğþŎü
ĐèåŋâĆåěöăĕāãĐèýĆėČĔúģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
úňĕąúĘħčě÷üĘĨ ÿĄãĐãĐýåěöúŇĕüÿĜňùĚĐĎěňü úĘħĢĎňåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĠĈēčüĔýčüěü
ýĆėČĔú÷ňĊą÷ĘğčĄĐĄĕ úěââĖĈĔèĢéúĘħýĆėČĔúģ÷ňĆĔýéĕâúŇĕüğþŎüĠĆèÿĈĔâ÷Ĕü
ĢĎňýĆėČĔúģĄŇğåąĎąě÷ąĔĨèúĘħéēāĔõüĕåěöåŇĕãĐèčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ğāĚħĐ
čĆňĕèåĊĕĄčěãĢĎňâĔýĈĜâåňĕĠĈēĠýŇèþŌüåĊĕĄčĖğĆĦéĠâŇúŇĕüÿĜňùĚĐĎěňüĠĈē
ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēąĔħèąĚüøĈĐ÷ģþ
þâĆöŋ úĊĘčėü
þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
º¹»ÃÐʺ¡ÒÃØÐáÅСÒÃà‡Ã¢ÂÁzÇÒÁ¾ÃiÍÁ㹉¤¡ÁÔ‡Ôxͧ¡Ãкǹ¡ÒÉӧҹ
‰¢èxѺàzÅ×è͹†iÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐzÇÒÁ‡Ñé§ã¨xͧ‰¢ÁÚ¥iºÃÔËÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹
‰ÓãËiã¹»‚ 2553 ºÃÔÉщÁ¢ÚÅ¡ÒÆÓà¹Ô¹§Ò¹Ê¥§¡Ç‹Ò໇ÒËÁÒ‰¢è‡Ñé§äÇi
ÊÒèҡ»ÃЊҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹)4

8. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹) 5
ÃÒ§ҹzÇÒÁÃѺÚÔ†ͺ
xͧzØСÃÃÁ¡ÒúÃÔÉщ
‡‹ÍÃÒ§ҹ‰Ò§¡ÒÃà§Ô¹
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐè ýĆėČĔú
ĠĐĈāĘğĐĦü÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą øĈĐ÷éü
čĕĆčüğúċúĕèâĕĆğèėüúĘħþĆĕâñĢüĠýýĆĕąèĕü 1 ĠĈēĆĕąèĕü
þĆēéĖþĿ úĔĨèüĘĨèýâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊéĔ÷úĖãęĨüøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ
úĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþ ġ÷ąĢëňüġąýĕąýĔîëĘúĘħğĎĄĕēčĄ ĠĈēùĚĐþñėýĔøėĐąŇĕè
čĄħĖğčĄĐ ġ÷ąĢëň÷ěĈąāėüėéĐąŇĕèĆēĄĔ÷ĆēĊĔè ĠĈēþĆēĄĕöâĕĆúĘħ÷ĘúĘħčě÷
ĢüâĕĆéĔ÷úĖ ĆĊĄúĔĨèģ÷ňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĖåĔîĐąŇĕèğāĘąèāĐĢü
ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĖåĔîĢü÷ňĕüåĊĕĄùĜâøňĐè
ĠĈēġþĆŇèĢčãĐèèýâĕĆğèėü ġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýåĊýåěĄăĕąĢüúĘħĎĄĕēčĄ
ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħčĖåĔîĐąŇĕèğāĘąèāĐ
ĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü āĆňĐĄúĔĨèåĖĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋ
ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆýĔüúęâãňĐĄĜĈúĕèýĔîëĘĄĘåĊĕĄùĜâøňĐè
åĆýùňĊüğāĚħĐþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēüĔâĈèúěüĢüâĕĆĢëň
èýâĕĆğèėü
ĢüâĕĆüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý
ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēéĖüĊü úŇĕü ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆ
øĆĊéčĐýéĖüĊü úŇĕü úĘħĄĘåĊĕĄĆĜňĠĈēþĆēčýâĕĆöŋĢü÷ňĕü
ýĔîëĘâĕĆğèėü úĖĎüňĕúĘħčĐýúĕüüġąýĕąâĕĆýĔîëĘ ĠĈēåěöăĕāãĐè
ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĠĈēĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ìęħèåĊĕĄğĎĦüãĐè
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèüĘĨþĆĕâñĢüĆĕąèĕüãĐè
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ìęħèĠč÷èģĊňĢüĠýýĆĕąèĕü 1 ĠĈēĆĕąèĕü
þĆēéĖþĿĠĈňĊ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕ ĆēýýåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČĔú
ġ÷ąĆĊĄĐąĜŇĢüĆē÷ĔýúĘħüŇĕāĐĢé ĠĈēčĕĄĕĆùčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĐąŇĕèĄĘ
ğĎøěÿĈøŇĐåĊĕĄğëĚħĐùĚĐģ÷ňãĐèèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą
ö ĊĔüúĘħ 1 ûĔüĊĕåĄ āċ
üĕąþâĆöŋ úĊĘčėü
þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú

10. zÇŸÁʤx‹ÙzÇŸÁÊ àÃç}
zÇŸÁʤxxÍ|àßàw¡†}Ÿw
zÇŸÁÊ àÃç}ãÙwŸÃÊh|ÁÍ‹ l‹iŸÙm
‰¢èÁ¢z¤ØÀŸÜ ‰¢èàw¡†}ŸwwŸÃÚÅžžw†žÙ
l¤ÁÙÙhŸÍÂ¥hm ãËiàw¡†x£éÙÍÂhŸ|àŒÒÙ
Ã¥ŒŠÃÃÁ áÅÝàŒÒÙá‹ÃنЉ¢èÍÂ¥hãÙã}
xÍ|‰¤wzÙ

11. ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
2553 2552 2551 2550 2549
čėüúĆĔāąŋ
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ 10313 004 449 71757 5990
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè 44341 29027 3714 45323 34515
čėüåňĕåèğĎĈĚĐ 2119 20040 140397 5014 271
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆĐâĕĆāĔõüĕ 9227 541 192 072 3775
čėüúĆĔāąŋĢĎňğëŇĕčěúûė 4295 53 70999 753 177
ĎüĘĨčėüĠĈēčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
ğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨü 90 7149 2039 120201 10339
ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ 25 25900 5307 50100 23000
ĎüĘĨčėüĆĊĄ 429954 21913 43202 3340 25743
ĎěňüúĘħĐĐâĠĈēğĆĘąâëĖĆēĠĈňĊ 147570 1417 147570 147570 147570
čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü 012 5291 4444 329 331237
ÿĈâĕĆ÷Ėğüėüèĕü
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą 9723 2799 70171 57422 47474
Ćĕąģ÷ňĆĊĄ 1004724 59245 73039 2377 502049
øňüúěü 35744 5721 4217 42949 3213
âĖģĆãĔĨüøňüéĕââĕĆãĕą 33179 25979 219254 227933 15339
âĖģĆčěúûė 1397 1359 120544 92774 7523
ĐĔøĆĕčŇĊüúĕèâĕĆğèėü

12. ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøŇĐĎěňü
ýĕú 412 359 304 259 224

13. âĖģĆčěúûėøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü
ýĕú 111 093 02 03 052
ĐĔøĆĕâĖģĆčěúûėøŇĐĆĕąģ÷ňĆĊĄ
129 151 150 130 1524
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
24 27 2901 2599 242
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋĆĊĄ
1773 105 1505 1411 145
ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü
ýĕú

15. 050 04115 032 02

16. åė÷éĕâéĖüĊüĎěňüùĔĊğêĈĘħą

18. ĆĐÿĈâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĖþĿ 2554
ĎĄĕąğĎøě 1 ğþŎüãňĐĄĜĈéĕâèýâĕĆğèėüĆĊĄ
2 èýâĕĆğèėüþĿ 2552 ğþŎüèýâĕĆğèėüâŇĐüþĆĔýþĆěèøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ
ÊÃØ»¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹)8

19. 5
0
1
2
3
4
1
05
15
2
0
10
15
20
25
30
0
10
15
20
0
05
1
0
5000
10000
1000
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 9
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ
§º´ØÅ
§º¡ÓäâҴ·Ø¹
ÍчÃÒʋǹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
2549
5,969.80
2550
7,175.76
2551
8,846.49
2552
8,088.04
2553
10,81.6
ĎüĘĨčėüĆĊĄ
2549
2,657.4
2550
,48.80
2551
4,62.02
2552
2,819.1
2553
4,299.54
čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
2549
,12.7
2550
,826.96
2551
4,484.48
2552
5,268.91
2553
6,081.82
4.12
.59
.04
2.59
2.24
1.11
28.84
17.7
16.05
15.05
14.11
14.58
0.50
0.41
0.2
0.26
27.86
29.01
25.99
24.28
0.9
0.82
0.6
0.52
25532552255125502549
25532552255125502549
25532552255125502549 25532552255125502549 25532552255125502549 25532552255125502549
9,676.2
8,267.99
7,018.71
6,574.22
4,747.84
5000
10000
1000
25532552255125502549
10,047.24
8,592.45
7,0.69
6,82.77
5,020.49
30
40
20
50
10
25532552255125502549
4.0
1.2
1.24
4.67
2.1 1500
2000
1000
100
500
25532552255125502549
1,66.97
1,58.69
1,205.44
927.74
765.2
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą
ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøŇĐĎěňü
** ĆĐÿĈâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĖþĿ 2553
ĎĄĕąğĎøě èýâĕĆğèėüþĿ 2552 ğþŎüøĔĊğĈãâŇĐüþĆĔýøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ
âĖģĆčěúûėøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâ
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčŇĊü
ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
Ćĕąģ÷ňĆĊĄ âĖģĆãĔĨüøňüéĕââĕĆãĕą
âĖģĆčěúûė
ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
**
ĎüŇĊą ýĕú

20. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)10
ÊÃØ»ÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ã¹»‚ 2553
ýĆėČĔú ĠĐĈāĘğĐĦü÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ÿĜň÷ĖğüėüûěĆâėéāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ìęħèĄěŇèğüňüâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
ùęèâĈĕèĈŇĕèúĘħøňĐèâĕĆúĘħāĔâĐĕċĔąúĘħĄĘåěöăĕāăĕąĢüğĄĚĐè ġ÷ąąę÷ĎĈĔâåĊĕĄčĄ÷ěĈĢüúěâĄėøėãĐèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüýüāĚĨüòĕüãĐèĎĈĔâþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąè
ăĕąĢøňâĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈēâĕĆ÷Ėğüėüèĕü÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄýüĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈ ġ÷ąĢüþĿúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňýĆĆĈě
ğþŃĕĎĄĕąĢü÷ňĕüøŇĕèĥ øĔĨèĠøŇĆē÷Ĕý÷ĘâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąéüùęèğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĔĨèĢüğëėèþĆėĄĕöĠĈēğëėèåěöăĕā ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúĄĘĆĕąģ÷ňĆĊĄĄĕââĊŇĕ
10000 Ĉňĕüýĕú ìęħèğøėýġøãęĨüéĕâþĿ 2552 ĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈē 17 üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą
+1
ĢĎňğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘâĕĆâĖâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢüĆē÷Ĕý÷ĘğĈėċ
5 øĆĕčĔîĈĔâČöŋ úĔĨèąĔèģ÷ňĆĔýþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöéĕâčĖüĔâèĕüåěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå čĖüĔâüĕąâĆĔòĄüøĆĘ
ĢĎňğþŎü ÁÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħ÷Ę ğþŎüþĿúĘħ 2 øė÷øŇĐâĔü üĐâéĕâüĔĨü ĢüëŇĊèğ÷ĚĐüāćċéėâĕąüúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňĆĔýğâĘąĆøėéĕâøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ
ĠĎŇèþĆēğúċģúą ĢĎňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğãňĕëėè 5'6 #YCTF 2010 Ģüčĕãĕ $GUV %'1 #YCTF ìęħèüĔýğþŎüåĆĔĨèúĘħ 2 úĘħýĆėČĔúģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğãňĕëėèĆĕèĊĔĈ 5'6 #YCTF
âĕĆ÷ĖğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĢüþĿ 2553 ÷ňĕüąĐ÷ãĕąčĜèâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąúĘħĊĕèģĊň ġ÷ąğêāĕēĢüģøĆĄĕč 1 ýĆėČĔúĄĘąĐ÷ãĕąčĜèùęè 500 Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆğþľ÷øĔĊ
ġåĆèâĕĆĢĎîŇ 2 ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ìęħèĄĘĄĜĈåŇĕĆĊĄ 4500 Ĉňĕüýĕú čŇèÿĈĢĎň
ąĐ÷ãĕąãĐèýĆėČĔúúĔĨèþĿčĜèùęè 15000 Ĉňĕüýĕú éĕâğþŃĕĎĄĕą 13000 Ĉňĕüýĕú åĊĕĄčĖğĆĦé÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüÿĈĄĕéĕâåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüãĐèĈĜâåňĕúĘħĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ
ÁĈěĄāėüĘ úĘħýĆėČĔúĄěŇèĄĔħüúĘħéēčĆňĕè ĆĔâČĕ ĠĈēčĚħĐčĕĆ ÷ňĊąâĕĆčŇèĄĐýåěöåŇĕãĐèÿĈėøăĔöôŋĠĈēâĕĆýĆėâĕĆăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP ĠĈēâĈąěúûŋëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
čĖĎĆĔýâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋĢüĆĜþĠýý .20 GUKIP ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúģ÷ňĆėğĆėħĄāĔõüĕĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 22 øĆĄãęĨüúĘħġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ üĔýğþŎüâĕĆøŇĐąĐ÷éĕâĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 2 øĆĄ ìęħèğþŎüÿĈėøăĔöôŋúĘħģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè
øĈĐ÷þĿ 2553 ýĆėČĔúģ÷ňğþľ÷øĔĊġåĆèâĕĆĢĎĄŇĆĊĄúĔĨèčėĨü ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü
ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå ĆėğĊĐĆŋģì÷ŋāĆēĆĕĄ 3
åė÷ğþŎüĄĜĈåŇĕĆĊĄ 13910 Ĉňĕüýĕú ġ÷ąýĆėČĔúĄĘčŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷éĕââĕĆğþľ÷øĔĊġåĆèâĕĆĢĎĄŇĆňĐąĈē 11 éĕââĕĆğþľ÷øĔĊĆĊĄúĔĨèøĈĕ÷éĖüĊü 51 ĎüŇĊą
ĠĈēåĆĐèčŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷ĆňĐąĈē 1 éĕâĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąúĘħâŇĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦéĠĈēé÷úēğýĘąüĢüþĿ 2553 éĖüĊü 3371 ĎüŇĊą ġ÷ąġåĆèâĕĆ
úĘħâŇĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦé ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ýĕèĠå ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 9ĆĔë÷ĕ ğĂč 1 ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕČðĆŋýĜĆöēĆėğĊĐĆŋĊėĊ
ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ # $ % ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊġëåëĔą 4
ýĆėČĔúąĔèåèĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè éĕââĕĆúĘħýĆėČĔúģ÷ňĆėğĆėħĄĢĎňýĆėČĔúúĘħþĆęâČĕúĘħĄĘþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆýĆėĎĕĆĠýĆü÷ŋ ğþŎüÿĜňĊĕèĠÿü
âĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋãĐèĐèåŋâĆĢĎňğþŎüģþĢüúėċúĕèğ÷ĘąĊâĔü ğâė÷ğĐâăĕāĠĈēĄĘÿĈğþŎüĆĜþûĆĆĄġ÷ąğêāĕēâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĠĈēğāĚħĐğþŎüâĕĆøŇĐąĐ÷éĕâþĿ
2552 ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúģ÷ňüĖğĆĚħĐèéĆėèãĐèÿĜňāĔâĐĕċĔąĢüëěĄëü ÁĈěĄāėüĘ ĄĕùŇĕąúĐ÷ğþŎüăĕāąüøĆŋčĔĨü 4 ğĆĚħĐè ğāĚħĐčēúňĐüâĕĆĢëňëĘĊėøĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘÂ
ġ÷ąğĈĚĐâúĘħéēčĚħĐčĕĆÿŇĕüëŇĐèúĕèĐĐüģĈüŋğþŎüĎĈĔâ ğāĚħĐĢĎňğãňĕùęèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąģ÷ňġ÷ąøĆè ġ÷ąĢëňèýþĆēĄĕöúĘħģĄŇčĜèĄĕâüĔâ ìęħèúĔĨè 2 ġåĆèâĕĆúĘħ÷ĖğüėüâĕĆ
ĢüþĿ 2552 ĠĈē 2553 ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆ Á30 *CRR[ C[U ĠĈē Á*CRRKPGUU QH %CTKPI ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈëüēğĈėċĢüčĕãĕ +PVGTCEVKXG CPF KIKVCN /GFKC
9GD5KVG GUKIP éĕâ $CPIMQM #TV KTGEVQTU #UUQEKCVKQP
$# #YCTF
čĖĎĆĔýòĕüēâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ö ĊĔüúĘħ 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ýĆėČĔúĄĘúĆĔāąŋčėüĆĊĄ 10313 Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüéĕâ 004 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2552 âŇĐüþĆĔý
ąňĐüĎĈĔèøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ ĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē 235 čĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆğāėħĄãęĨüãĐèčėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü ĢüčŇĊüãĐèčėüåňĕåèğĎĈĚĐ 0790 Ĉňĕüýĕú
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆēĎĊŇĕèāĔõüĕ 15054 Ĉňĕüýĕú čĖĎĆĔýĎüĘĨčėüĆĊĄãĐèýĆėČĔú ğāėħĄãęĨüéĕâ 21913 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2552 âŇĐüþĆĔýąňĐüĎĈĔè
øĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ ğþŎü 429954 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2553 ìęħèğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē 5251 ĄĕéĕââĕĆğāėħĄãęĨüãĐèğèėüâĜňúĔĨèĆēąēčĔĨüĠĈēĆēąēąĕĊéĖüĊü 73302
Ĉňĕüýĕú ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēøĔĪĊğèėüéŇĕąğāėħĄãęĨüéĖüĊü 1735 Ĉňĕüýĕú ĠĈēğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕâĈĜâåňĕğāėħĄãęĨüéĖüĊü 3251 Ĉňĕüýĕú úĔĨèüĘĨ ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔú
ĄĘâĕĆâĜňğèėüğāėħĄãęĨüğāĚħĐāĔõüĕġåĆèâĕĆĢĎĄŇéĖüĊü 3 ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľŏüğâĈňĕ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč
āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ĠĈēčĖĆĐèğèėüč÷ģĊňčĖĎĆĔýĢëňĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ğāĚħĐĢĎňĄĘčăĕāåĈŇĐèğāĘąèāĐ
èýâĆēĠčğèėüč÷ ö ĊĔüúĘħ 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ĠĈē 2552 ĄĘğèėüč÷čěúûėğāėħĄãęĨü 13007 Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē 1311 ğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆġĐüâĆĆĄčėúûėī
ģ÷ňøĕĄğþŃĕĎĄĕą ĐĘâúĔĨèĄĘâĕĆãĕąúĆĔāąŋčėüúĘħâŇĐĢĎňğâė÷Ćĕąģ÷ňğāėħĄãęĨü 23142 Ĉňĕüýĕú ĠĈēĆĔýğèėüþŌüÿĈéĕâýĆėČĔúĆŇĊĄĐĘâ 4 Ĉňĕüýĕú ýĆėČĔúĄĘĐĔøĆĕčŇĊü
ĎüĘĨčėüúĘħĄĘ÷ĐâğýĘĨąøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňüğāėħĄãęĨüéĕâ 020 1 ö 31 ûĔüĊĕåĄ 2552 ğþŎü 029 1 ö 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ğüĚħĐèéĕâĄĘâĕĆâĜňğèėüğāėħĄãęĨüğāĚħĐāĔõüĕ
3 ġåĆèâĕĆĢĎĄŇ ģ÷ňĠâŇġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľŏüğâĈňĕ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú

21. ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
¢ÇÔ‡zØØÀÒ¾·¢èᇡ‡‹Ò§
¡Ç‹Ò 60 âzç¡Ò÷¢èÅØÁ¾Ô¹¢
ËÇÁÊÌҧ áÅÐÂѧz§Ê‹§Áͺ
»ÃÐʺ¡ÒÃØз¢è´¢ãËŒ¡ÑºÚÙŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ
à¾ÔèÁ¾Ù¹zØØz‹Ò¢Í§zÇÒÁà»Ò¹ØÁ¹
¹‹ÒÍÂÙ‹·¢èᇡ‡‹Ò§¨Ò¡zًᢋ§
ÊÌҧzÇÒÁà×èÍÁÑè¹áÅÐÈÃÑ·ŠÒã¹
áºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m à¾×èÍÊ‹§‡‹Íä»Âѧ
¡ÅØ‹ÁÅÙ¡zŒÒãËÁ‹·¢è¢ÂÒ‡ÑÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢£é¹

22. ¡Ç‹Ò 60 âzç¡ÒÃzØØÀÒ¾
¨Ò¡ LPN
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)12
ĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ ĠĐĈāĘğĐĦü úĕĊğĊĐĆŋ ĠĐĈāĘğĐĦü Ąėüė ĐĐĂĂľċ
āĘğĐčúĘ Ąėüė ĐĐĂĂľċ
āĘğĐčúĘ åĐüġ÷ĊėĈĈŋ
úĕĊğĊĐĆŋ 12
čĘħāĆēąĕ ĆėğĊĐĆŋĊėĊ āĘğĐčúĘ ìėøėĨġđĄ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
ýňĕüĈěĄāėüĘ ýĕèýĔĊúĐè ýňĕüĈěĄāėüĘ 2 ýĕèýĔĊúĐè
ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊ 111ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ ĠđþþĿŐĠĈü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğāĈč čĊüāĈĜčĕúĆ
ĈěĄāėüĘ ğĆčìėğ÷üìŋ čĕúĆ ĈěĄāėüĘ ğāĈč üĆĕûėĊĕč 24
ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 3
ğéĆėîâĆěè ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ āĆēĠĄŇĄĕĆĘčĕúĆ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4čĕúĆ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
üĆĕûėĊĕčĆĕëüåĆėüúĆŋ
ĈěĄāėüĘ čĊĘú čěãěĄĊėú 41
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
āĆēĆĕĄ 3ĆėğĊĐĆŋĊėĊ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ āĎĈčěúûėčĕĆ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ üĊĄėüúĆŋ
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ čěãěĄĊėú 77 ĈěĄāėüĘ ğāĈč þľŏüğâĈňĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄ ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĎĈčēāĕüåĊĕą
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
üĆĕûėĊĕčğéňĕāĆēąĕ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč čĕúĆ
ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ čěãěĄĊėú 77

23. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 13
ĈěĄāėüĘ ğāĈč þľŏüğâĈňĕ 2ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔë÷ĕúŇĕāĆē ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄåĖĠĎè 44
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ý÷ėüúĆğ÷ëĕĆĕĄåĖĠĎè
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ ĈěĄāėüĘ čĊĘú þľŏüğâĈňĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄåĖĠĎè 2
ĈěĄāėüĘ āĆēĆĕĄ
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĆĔøüĕûėğýċĆŋ
ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľŏüğâĈňĕ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4
âĈňĊąüĨĖģú ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊġëåëĔą 4
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ
ĆĕČðĆŋýĜĆöēĆėğĊĐĆŋĊėĊ
ĈěĄāėüĘ úĕĊġđĄ ĆĔë÷ĕāĆēĆĕĄ 3 ĈěĄāėüĘ čĊĘú ĆĔë÷ĕāĆēĆĕĄ 3 ĠâĆü÷ŋ ğđĐĆėğúé úĐèĎĈŇĐ ĠâĆü÷ŋ āĕĆŋåĊėĊ Đġċâ āĕĆŋåĊėĊ ĊėăĕĊ÷Ę
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĈĕìĕĈĠýĆėħè
ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå
ĆėğĊĐĆŋģì÷ŋāĆēĆĕĄ 3 ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ üė÷ňĕğčĆĘģúą ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĊĐğøĐĆŋåĈėĂ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 9ĆĔë÷ĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ýĕèĠå ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ þĆēëĕëĚħüāèČŋğāëĆ

24. ¾Ñ×¹Ò¡ÒÃz͹â´ÁÔ๢ÂÁ
áºÃ¹´Ð áÅÐØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)14
ëŇĊèğĆėħĄĠĆâãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü
âĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆãĐèýĆėČĔú
ğþŎüģþĢüĎĈĕâĎĈĕąÿĈėøăĔöôŋ
úĔĨèĐĕåĕĆëě÷čĖüĔâèĕü ĐĕåĕĆ
ëě÷āĔâĐĕċĔą úĕĊüŋğđňĕčŋ ĠĈē
ĄėüėĐĐĂĂľċ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ň
âŇĐøĔĨèýĆėČĔú ĈěĄāėüĘ āĆĐāğāĐĆŋøĘĨ
ĄĕğüéğĄüúŋ éĖâĔ÷ ãęĨüĢüþĿ 2535
ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆ
éĔ÷âĕĆëěĄëüĐąŇĕèåĆýĊèéĆ
ìęħèùĚĐğþŎüéě÷âĖğüė÷ãĐèåĊĕĄ
ğþŎüøĔĊøü
+FGPVKV[ ĠĈēâĈąěúûŋ
ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħúĖĢĎňĠýĆü÷ŋ
ĈěĄāėüĘ ĠãĦèĠâĆŇèĄĕéüùęèþŌééěýĔü
ĄěŇèğüňüâĕĆāĔõüĕğêāĕēĐĕåĕĆ
ëě÷āĔâĐĕċĔąúĘħğþŎüéě÷ĠãĦèãĐè
ýĆėČĔú ĠĈēąĔèģ÷ňāĔõüĕûěĆâėé
ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋĢĎňâňĕĊģþĐĘâãĔĨü
÷ňĊąâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ
ğāĈč čĕúĆ åĐüġ÷ĢüğĄĚĐè
úĘħãĕą âŇĐčĆňĕè ĠĈēġĐüâĆĆĄčėúûėī
ăĕąĢü 1 þĿ ìęħèğþŎüøňüĠýýãĐè
ìėøĘĨåĐüġ÷ ĄĕéüùęèþŌééěýĔü
ĆĊĄùęèâĕĆĐĐâĠýýĎňĐèëě÷ .20
GUKIP ãüĕ÷ 30 ĠĈē 0 øĆĄ
úĘħģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔý÷ňĕüþĆēġąëüŋ
ĢëňčĐąčĜèčě÷
âĈĔýĄĕāĔõüĕġåĆèâĕĆĢüåĊĕĄ
čĜèþĆēĄĕö 20 ëĔĨü ġ÷ąëĜéě÷ĠãĦè
ĢüğĆĚħĐèãĐèâĕĆãĕąğĆĦĊ čĆňĕèğĆĦĊ
ĠĈēġĐüğĆĦĊğëŇüâĔü ìęħèğþŎüÿĈ
éĕââĕĆāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè
ĢüúěââĆēýĊüâĕĆ
÷ňĊąğĎĦüċĔâąăĕāãĐèøĈĕ÷
éęèĆėğĆėħĄâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆúĘħĄĘ
ãüĕ÷ĢĎîŇãęĨüğþŎü 5 ğúŇĕãĐèìėøĘĨ
åĐüġ÷ ìęħèāĆĔħèāĆňĐĄ÷ňĊą
čėħèĐĖüĊąåĊĕĄčē÷ĊâúĘħéĖğþŎü
čĖĎĆĔýâĕĆĢëňëĘĊėøĢüğĄĚĐè
ĢüĆĜþĠýý ëěĄëüğĄĚĐèãüĕ÷ąŇĐĄ
ăĕąĢøňâĕĆýĆėĎĕĆĠýýåĆýĊèéĆ
ġ÷ąĄĘĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄ
ğþŎüġåĆèâĕĆüĖĆŇĐè ĠĈēâĕĆĢĎň
åĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ
ëěĄëüúĘħĄĘãüĕ÷ĢĎîŇğþŎüāėğċČ
¡ÒþÑ×¹ÒØÁ¹àÁ×ͧ
¢¹Ò´Â‹ÍÁ
(Small Size Township)
¡ÒþÑ×¹ÒÍÒzÒÃØ´
¾Ñ¡ÍÒÈÑÂzÇÒÁÊÙ§
¢¹Ò´¡ÅÒ§ (Medium
Rise Condominium)
ÃÔàÃÔèÁ€Ô‡¢éz͹⴨شàÃÔèÁ‡Œ¹¢Í§áºÃ¹´Ð
ÅØÁ¾Ô¹¢ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃ
¾Ñ×¹Ò ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
2532-2541 2542-2546 2547 2548
7 âzç¡ÒÃ
3,000 ÂÙ¹Ô‡
7,000 z¹
17 âzç¡ÒÃ
7,000 ÂÙ¹Ô‡
17,000 z¹
25 âzç¡ÒÃ
9,200 ÂÙ¹Ô‡
23,000 z¹
32 âzç¡ÒÃ
11,700 ÂÙ¹Ô‡
30,000 z¹
āĔõüĕĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ
čĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýĈŇĕèýü
ĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğāĈč ģ÷ňĆĔýâĕĆ
ąĐĄĆĔýĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè÷ňĕüúĘħĐąĜŇĐĕċĔą
ĢüğĄĚĐèúĘħĄĘåěöăĕā
úĔĨèąĔèāĔõüĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĢĎňğþŎü
ĠýĆü÷ŋčĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
āĔõüĕ ĈěĄāėüĘ čĊĘú
ğāĚħĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕèýü
éě÷ğĆėħĄøňüãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ
ĄĕéĕâġåĆèâĕĆ ĈěĄāėüĘ
úĕĊğĊĐĆŋ ýüùüüāĆēĆĕĄ 4

25. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 15
āĔõüĕĠýĆü÷ŋĢĎĄŇ ĈěĄāėüĘ
åĐüġ÷úĕĊüŋ ğāĚħĐĆĐèĆĔýåĊĕĄ
øňĐèâĕĆúĘħĐąĜŇĐĕċĔąãĐèâĈěŇĄ
ğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýĈŇĕèýüúĘħĄĘ
ãüĕ÷ĢĎîŇ ġ÷ąĠýĆü÷ŋ÷ĔèâĈŇĕĊ
ùĚĐğþŎüğĆĚĐûèĢüâĕĆāĔõüĕ
ġåĆèâĕĆãĐèýĆėČĔúĄĕéüùęè
þŌééěýĔü úĔĨèąĔèğāėħĄåĊĕĄğãňĄãňü
ãĐèâĕĆāĔõüĕ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
ğāĚħĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą÷ĔèâĈŇĕĊ
ýĆėČĔúģ÷ňĊėğåĆĕēĎŋĠĈēċęâČĕ
åĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ
ġ÷ąâĖĎü÷ğþŃĕĎĄĕąâĕĆĆĔýĆĜňùęè
ĠâŇü ĠĈēøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ
ĐąŇĕèëĔ÷ğéü ĆĊĄúĔĨèċęâČĕâĕĆčĚħĐ
åĊĕĄĎĄĕąĠĈēøĆĕčĔîĈĔâČöŋ
ãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ìęħèğþŎüúĘħĄĕ
ãĐèâĈąěúûŋ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħâĖĎü÷
üėąĕĄĊŇĕåĚĐ åĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėè
ãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą
āĔõüĕĠýĆü÷ŋğêāĕēâėé
ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå ğāĚħĐøĐýčüĐè
åěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷Ę úĘħüĐâéĕâĐąĜŇ
ĢüúĖğĈúĘħčĐ÷ĆĔýâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆ
ąĔèģ÷ňğāėħĄåěöåŇĕ÷ňĊąčĊüãüĕ÷ĢĎîŇ
ăĕąĢøňëĚħĐ čĊüĆĊĄĢé ğāĚħĐĢĎň
ĈĜâåňĕģ÷ňĄĘčùĕüúĘħúĘħéēčĕĄĕĆùúĖ
âėéâĆĆĄĆŇĊĄâĔü ìęħèčĐ÷ĆĔýâĔý
ĠüĊåė÷ãĐèâĕĆčĆňĕè ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
¾Ñ×¹ÒáºÃ¹´Ðà~¾ÒСԨ
ÅØÁ¾Ô¹¢ ¾ÒÃÐz
à¾×èÍzØØÀÒ¾¢ÇÔ‡·¢è´¢
áÅÐ ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
¢Í§z¹àÁ×ͧ
zŒ¹ËÒ‡ÑLJ¹¢Í§áºÃ¹´Ð
ÅØÁ¾Ô¹¢ à¾×èÍ¡Ó˹´
¡ÅÂØ·ŠÐáÅоÑ×¹ÒáºÃ¹´Ð
ãËŒÍÂÙ‹ã¹ã¨z¹àÁ×ͧ·¢è¾ÃŒÍÁ
à‡Ôºâ‡Í‹ҧÁÑè¹z§ ÂÑè§Â×¹
¡ÒþÑ×¹ÒáºÃ¹´Ð
ÅØÁ¾Ô¹¢ z͹ⴷÒǹÐ
à¾×è͇ͺʹͧzÇÒÁ
‡ŒÍ§¡Ò÷¢èÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ
¢Í§z¹àÁ×ͧ
2549 2550-2551 2552-2553
āĔõüĕĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ
åĐüġ÷úĕĊüŋ ğāĚħĐĆĐèĆĔý
åĊĕĄøňĐèâĕĆýňĕüĎĈĔèĠĆâ
ãĐèåüğĄĚĐè ĐĔüğþŎüāĔõüĕ
âĕĆúĘħøŇĐąĐ÷ĄĕéĕâĠýĆü÷ŋ
ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ ĠĈē
5OCNN 5KG 6QYPUJKR
čĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋăĕąĢøňĠåĄğþî
ĠĆâ *CRRKPGUU QH
6QIGVJGTPGUU ĠĈēĠåĄğþî
úĘħčĐè *CRRKPGUU QH %CTKPI
ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè úĔĨèčĖĎĆĔýčĔèåĄ
ăĕąĢüĐèåŋâĆ ëěĄëüúěâġåĆèâĕĆ
úĘħāĔõüĕãęĨü ĠĈēčĕûĕĆöē
ğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜň åĊĕĄéèĆĔâ
ăĔâ÷Ę ĠĈēøĐâąĨĖåĊĕĄĠãĦèĠâĆŇè
ãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ úĘħĠøâøŇĕè
ĠĈēĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆčĆňĕè
åěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷Ę úĔĨèąĔèāĔõüĕ
ĠýĆü÷ŋğêāĕēâėé ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå
ğāĚħĐčĔèåĄåěöăĕā
36 âzç¡ÒÃ
16,000 ÂÙ¹Ô‡
40,000 z¹
44 âzç¡ÒÃ
27,000 ÂÙ¹Ô‡
68,000 z¹
61 âzç¡ÒÃ
40,000 ÂÙ¹Ô‡
125,000 z¹
åňüĎĕøĔĊøüĠĈēĊĕèĠÿüčĚħĐčĕĆ
ĠýĆü÷ŋĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄĄĕâãęĨü
üĐâéĕâüĘĨąĔèģ÷ňþĆĔýğþĈĘħąü
øĆĕčĔîîĈĔâČöŋĐèåŋâĆ
øĆĕčĔîîĈĔâČöŋëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
ĠĈēâĈěŇĄÿĈėøăĔöôŋúĔĨèĎĄ÷ĠĈēĄĘ
ĠÿüčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè

26. ¡ÒúÃÔËÒÇÃÒÚÅÔ‡ÀÑØ…Ð
ËÃ×ÍáºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)16
øĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋìęħèğþŎüúĆĔāąŋčėüúĘħģĄŇĄĘøĔĊøü
+PVCPIKDNG #UUGV úĘħúěâýĆėČĔúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĄěŇèĄĔħüúĘħéēčĆňĕè ĆĔâČĕ ĠĈēčĚħĐčĕĆĢĎňğãňĕùęèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą
úŇĕĄâĈĕèčăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔüúĘħúĊĘåĊĕĄĆěüĠĆè ĠýĆü÷ŋúĘħþĆēčýåĊĕĄčĖğĆĦéčŇĊüĢĎîŇĄĘøĔĊøüúĘħĠøâøŇĕèĐąŇĕèëĔ÷ğéü
+FGPVKV[ ġ÷ąĠýĆü÷ŋğĎĈŇĕüĔĨüĄĔâĄĘ
āĔüûēčĔîîĕøŇĐÿĜňýĆėġăåĢüâĕĆčŇèĄĐýÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐýĆėâĕĆúĘħğĎüĚĐåĊĕĄåĕ÷ĎĄĕą ġ÷ąĄĘ ÁĊĔõüûĆĆĄĎĆĚĐåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ ğþŎüĠĆèÿĈĔâ÷ĔüĢüâĕĆčĆňĕè
åěöåŇĕĠĈēéĆėąûĆĆĄĢüâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéğþŎüğåĆĚħĐèâĖâĔý âĕĆúěŇĄèýþĆēĄĕöĢüâĕĆġçČöĕþĆēëĕčĔĄāĔüûŋğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňĢüĆēąēčĔĨüğāĚħĐĎĊĔèÿĈğāĘąè
ąĐ÷ãĕąġ÷ąãĕ÷čĖüęâĆĔýÿė÷ëĐýĐĕéģĄŇýĆĆĈěÿĈĢüąěåãĐèčĔèåĄãŇĕĊčĕĆĠĈēğúåġüġĈąĘĐėüğúĐĆŋğüĦøúĘħÿĜňýĆėġăåĄĘåĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéĠĈēøĆēĎüĔâĢüčėúûė
ýĆėČĔúģ÷ňğĈĦèğĎĦüåĊĕĄčĖåĔîĢüãňĐüĘĨéęèâĖĎü÷ĠüĊúĕèĢüâĕĆčĆňĕèĠĈēýĆėĎĕĆĠýĆü÷ŋúĘħĄĕéĕââĕĆĈèĄĚĐþñėýĔøėéüğâė÷âĕĆĆĔýĆĜňĠĈēåĊĕĄğëĚħĐĄĔħü âŇĐğþŎü
åĊĕĄÿĜâāĔüĠĈēâĕĆýĐâøŇĐ ýĆėČĔúĎĈĘâğĈĘħąèúĘħéēĢëňèýþĆēĄĕöéĖüĊüĄĕâĢüâĕĆġçČöĕþĆēëĕčĔĄāĔüûŋğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňġ÷ąþĆĕċéĕâþŌééĔąāĚĨüòĕü
ĐĘâúĔĨèąĔèâĖĎü÷ ÁåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ úĘħĆĐèĆĔýĠüĊúĕèĢüâĕĆýĆėĎĕĆøĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋĢĎňĠãĦèĠâĆŇè
øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕâĊŇĕ 20 þĿãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü þŌééĔąúĘħčŇèÿĈĢĎňýĆėČĔúğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüåĚĐ åĊĕĄğëĚħĐĄĔħüúĘħÿĜňýĆėġăåĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ìęħèüĐâéĕâ
åěöåŇĕÿĈėøăĔöôŋ ĐĔüğâė÷éĕâ úĖğĈúĘħĄĘċĔâąăĕā ĎňĐèëě÷úĘħĐĐâĠýýăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP čŇĊüþĆēâĐýġåĆèâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ąĔèĆĊĄùęè
åěöåŇĕãĐèâĕĆýĆėâĕĆúĘħýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕĄĕġ÷ąĈĖ÷Ĕý úĔĨèâĕĆýĆėĎĕĆþĆēčýâĕĆöŋĈĜâåňĕĠĈēâĕĆýĆėâĕĆĎĈĔèâĕĆãĕąĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆýĆėĎĕĆëěĄëü
ăĕąĢøňâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ąĔèğþŎüčŇĊüčĖåĔîúĘħëŇĊąčĆňĕèåĊĕĄĠøâøŇĕèĠĈēğþŎüéě÷ĠãĦèúĘħúĖĢĎňĠýĆü÷ŋãĐèýĆėČĔúģ÷ňĆĔýâĕĆýĐâøŇĐĠĈēğþŎüúĘħąĐĄĆĔý
ĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè
lØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹m ¡ÅÂØ·ŠÐ㹡ÒâѺàzÅ×è͹áºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m
éĕâþöėûĕüúĘħýĆėČĔúĄěŇèĄĔħüĢüâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋĠĈēčŇèĄĐýåĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąĢĎňâĔýčĄĕëėâúěâåüĢüåĆĐýåĆĔĊ ÁĈěĄāėüĘ ğāĚħĐüĖģþčĜŇ
ÁëěĄëüúĘħÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąéēčĕĄĕĆùĐąĜŇĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã ġ÷ąĄĘĐèåŋþĆēâĐýúĘħğĎĄĕēčĄ ĄĘåěöăĕāëĘĊėøăĕąĢøňčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ĆĊĄúĔĨèĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄÂ ìęħèýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷âĈąěúûŋĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ìęħèĄĘĎüŇĊąèĕüúĘħĆĔýÿė÷ëĐýġ÷ąøĆèģ÷ňĠâŇ ýĆėČĔú
ĈěĄāėüĘāĆĐāğāĐĆŋøĘĨ ĄĕğüéğĄüúŋ éĖâĔ÷ ýĆėČĔúĢüğåĆĚĐúĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷øĔĨèãęĨüøĔĨèĠøŇþĿ 2535 ğāĚħĐĢĎňâĕĆýĆėâĕĆ÷ňĕüýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüúĘħåĆýĊèéĆăĕąĢøň
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħāĔõüĕĄĕğþŎüĈĖ÷Ĕýģ÷ňĠâŇ ($.'5 úĘħþĆēâĐýģþ÷ňĊą
1 âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕè
FCEKNKV[ /CPCIGOGPV
âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕè ĎüęħèĢüĐèåŋþĆēâĐýčĖåĔîãĐèëěĄëü ğþŎüĎüňĕúĘħĎĈĔâãĐèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëü úĔĨèüĘĨ ĀłĕąýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĄĘĎüňĕúĘħ
ĢüâĕĆ÷ĜĠĈúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕèĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷ ġ÷ąğêāĕēčŇĊüþĆēâĐýúĘħčĖåĔîãĐèĐĕåĕĆëě÷ ĐĔüģ÷ňĠâŇ ĆēýýĊėċĊâĆĆĄĠĈēĆēýý
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãĐèĐĕåĕĆ ìęħèğþŎüĎüňĕúĘħãĐèĀłĕąèĕüýĖĆěèĆĔâČĕ úĘħøňĐèýĖĆěèĆĔâČĕĢüğëėèþŃĐèâĔüğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕĆēýýøŇĕèĥ úĖèĕüğþŎüþâøė
ğâė÷åĊĕĄčē÷ĊâčýĕąĠĈēþĈĐ÷ăĔą ĠĈēĐĕéğâĘħąĊāĔüġ÷ąøĆèâĔýëĘĊėøĠĈēúĆĔāąŋčėüãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĎĆĚĐÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąúĔĨèĎĄ÷ ĎĆĚĐĆēýýýĖýĔ÷
üĨĖğčĘą ìęħèčŇèÿĈøŇĐčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄġ÷ąøĆè

27. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃԗщ «Í“¾¢àͱ¹†¢à•““Í»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† ÁËÒ¹
17
âĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö
BWFIGVKPI /CPCIGOGPV
âĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö üėøėýěååĈĐĕåĕĆëě÷ ğþŎüâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöúĘħģĄŇĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆĠčĊèĎĕâĖģĆ ĠøŇğþŎüâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö
ĢĎňğþŎüģþøĕĄüġąýĕąúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĠĈēýĆėĎĕĆğèėüâĐèúěüĢĎňĄĘğčùĘąĆăĕāĠĈēğāėħĄāĜü ğāĚħĐåĊĕĄ
ĄĔħüåèĢüòĕüēúĕèâĕĆğèėüãĐèëěĄëü ġ÷ąąĔèåèĆĔâČĕģĊňìęħèþĆēčėúûėăĕāãĐèĐĕåĕĆĠĈēåěöăĕāëĘĊėøãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĎĆĚĐÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąúĔĨèĎĄ÷
ăĕąĢüëěĄëü þĆēâĐýâĕĆéĔ÷úĖĆĕąèĕüâĕĆğèėüúĘħèŇĕąøŇĐåĊĕĄğãňĕĢé ğüňüåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň
âĕĆýĆėĎĕĆåěöăĕāëĘĊėø
.KHG 3WCNKV[ /CPCIGOGPV
čĖĎĆĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëü üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕèĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöĠĈňĊ åěöăĕāëĘĊėøãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄùĚĐĊŇĕ
ğþŎüčėħèčĖåĔîģĄŇąėħèĎąŇĐüģþâĊŇĕâĔü ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğĆĚħĐè åĊĕĄčēĐĕ÷ âĕĆĆĔâČĕâðĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔýãĐèĐĕåĕĆëě÷ ğāĚħĐâĕĆĄĘĊėüĔąĢüâĕĆĐąĜŇ
ĐĕċĔąĆŇĊĄâĔüĠĈēåĊĕĄğþŎüĆēğýĘąýğĆĘąýĆňĐąăĕąĢüëěĄëü ĆĊĄúĔĨèâėéâĆĆĄøŇĕèĥ úĘħğčĆėĄčĆňĕèĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄãĐèģúą ìęħèâėéâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊ
ãňĕèøňüčŇèÿĈĢĎňğéňĕãĐèĆŇĊĄĎĆĚĐÿĜňāĔâĐĕċĔąĢüëěĄëüğâė÷åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘĆŇĊĄâĔü ġ÷ąâĕĆčĆňĕèåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢéúĔĨèÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąăĕąĢüëěĄëü
úĘħýĆėČĔúāĔõüĕâĔýÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüýĆėğĊöġ÷ąĆĐý ĎĕââėéâĆĆĄĢ÷úĘħğĎĦüĊŇĕğþŎüþĆēġąëüŋĠĈēğþŎüĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄ ýĆėČĔúéēĢĎňâĕĆčüĔýčüěü
ĎĆĚĐéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğãňĕĆŇĊĄâėéâĆĆĄĐąŇĕèğøĦĄúĘħ âėéâĆĆĄøŇĕèĥ þĆēâĐý÷ňĊą
âėéâĆĆĄĎĈĔâ ğëŇü âĕĆéĔ÷þĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîğéňĕãĐèĆŇĊĄþĆēéĖþĿ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄìňĐĄĎüĘģĂ ĆĊĄúĔĨèâĕĆĆöĆèåŋĢĎňčĄĕëėâĆŇĊĄğþŎü
ĐĕčĕčĄĔåĆëěĄëüĢüġåĆèâĕĆ (KTG 6GCO ğþŎüøňü
âėéâĆĆĄčĕüčĔĄāĔüûŋ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄĢĎňÿĜňúĘħğãňĕĐąĜŇĐĕċĔąĢĎĄŇģ÷ňúĖåĊĕĄĆĜňéĔââĔü ĆŇĊĄāĜ÷åěąùęèþŌîĎĕâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą âėéâĆĆĄ
ğāĚħĐčŇèğčĆėĄèĕüċėĈþē âĕĆéĔ÷þĕĆŋøĘĨĢüčĊü èĕüþĿĢĎĄŇ ĆĊĄúĔĨèâėéâĆĆĄüĐâčùĕüúĘħ ğëŇü úŇĐèğúĘħąĊ ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄčěãĠĈēåĊĕĄčĔĄāĔüûŋ
ĐĔü÷ĘĢĎňâĔýÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüġåĆèâĕĆ
âėéâĆĆĄğāĚħĐčŇèğčĆėĄčěãăĕāúĘħ÷ĘãĐèčĄĕëėâ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷ ÁĄĎâĆĆĄâĘďĕþĆēëĕåĄĈěĄāėüĘ ĢüâĈěŇĄčĄĕëėâãĐèġåĆèâĕĆ ìęħèğþŎüâėéâĆĆĄ
úĘħéĔ÷øŇĐğüĚħĐèĄĕéĕâþĿ âėéâĆĆĄğ÷ėüĊėħèğêĈėĄāĆēğâĘąĆøėĢüĊĕĆēøŇĕèĥ ĠĈēâėéâĆĆĄĐĐââĖĈĔèâĕąþĆēğăúøŇĕèĥ ğāĚħĐĢĎňğĎĄĕēčĄ
âĔýčĄĕëėâĎĈĕâĎĈĕąĊĔą ğëŇü ĠĐġĆýėâ ġąåē ğþŎüøňü
âėéâĆĆĄ÷ňĕüĊĔõüûĆĆĄ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷èĕüĢüğúċâĕĈøŇĕèĥ ğëŇü ĊĔüãęĨüþĿĢĎĄŇ ĊĔüčèâĆĕüøŋ ĊĔüåĆĐýåĆĔĊ ĊĔüĈĐąâĆēúè âĕĆéĔ÷úĖýěî
þĆēéĖþĿ ĠĈēúĖýěîĊĔüāĆē ğāĚħĐĆŇĊĄčĚýčĕüãüýûĆĆĄğüĘąĄþĆēğāöĘĠĈēĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘãĐèģúą ĠĈēåĊĕĄğþŎüčėĆėĄèåĈĠâŇ
ÿĜňĐąĜŇĐĕċĔą üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúąĔèéĔ÷ĢĎňĄĘûĆĆĄēğ÷ĈėğĊĐĆĘħ ĢüĎĔĊãňĐ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ åüĢüëěĄëüåĊĆþñėýĔøėĐąŇĕèģĆ ğāĚħĐčŇèğčĆėĄâĕĆĐąĜŇ
ĐĕċĔąúĘħ÷ĘĆŇĊĄâĔü
âėéâĆĆĄğāĚħĐâĕĆĠýŇèþŌü ğëŇü âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐëěĄëüĠĈēþĆēëĕëüúĘħģ÷ňĆĔýåĊĕĄğ÷ĚĐ÷ĆňĐüéĕâğĎøěâĕĆöŋ
åĊĕĄģĄŇčèýúĕèâĕĆğĄĚĐè âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüğāĚħĐĄĐýĠâŇĄĜĈüėûėĠĈēâĕĆâěċĈøŇĕèĥ ĆĊĄúĔĨèâĕĆĆöĆèåŋĢĎňčĄĕëėâġåĆèâĕĆĆŇĊĄýĆėéĕå
ġĈĎėøĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèúěâ ğ÷ĚĐü üĐâéĕâüĔĨü čĄĕëėâĢüġåĆèâĕĆąĔèģ÷ňĆĊĄøĔĊâĔüéĔ÷øĔĨèëĄĆĄğāĚħĐúĖâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ġ÷ąþŌééěýĔüĄĘúĔĨèčėĨü ëĄĆĄ ģ÷ňĠâŇ ëĄĆĄ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĈěĄāėüĘčĔĄāĔüûŋ ëĄĆĄ ÁĆĊĄāĈåüĢé÷Ę ĈěĄāėüĘĐĕčĕ ëĄĆĄ ÁĈěĄāėüĘ æüĐĕčĕ
ý÷ėüúĆğ÷ëĕĆĕĄåĖĠĎè ĠĈēëĄĆĄ Áğ÷ėüĊėħè ĈěĄāėüĘ ìęħèģ÷ň÷ĖğüėüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ øĈĐ÷þĿúĘħÿŇĕüĄĕ ğëŇü âĕĆĆĊýĆĊĄğèėüĠĈēčėħèãĐè
ğåĆĚħĐèĢëňøŇĕèĥ ýĆėéĕåĠâŇĊĔ÷āĆēýĕúüĨĖāě éĔèĎĊĔ÷ čĆēýěĆĘ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ ÁüňĐèĐėħĄúňĐè āĘħĐėħĄĢé ö ĎĄĜŇýňĕüğ÷Ħâ éĔèĎĊĔ÷âĕîéüýěĆĘ
âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüĠĈēčėħèãĐèğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐÿĜň÷ňĐąġĐâĕčúĕèčĔèåĄ ğëŇü čùĕüčèğåĆĕēĎŋğ÷ĦâĐŇĐüĆĔèčėø ġĆèğĆĘąüýňĕüġåâčĊŇĕè
éĔèĎĊĔ÷čĆēĠâňĊ ċĜüąŋĊėĊĔõüŋāĈğĆĚĐü ċĜüąŋýĖýĔ÷ąĕğčāøė÷ ĐĖğăĐþĕâëŇĐè âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ Á÷ĊèøĕĐĕčĕ āĕÿĜňāėâĕĆúĕèčĕąøĕ
úĖýěîģĎĊňāĆē øĈĕ÷üĨĖ÷ĐüĎĊĕąāĆēþòĄğé÷Ęąŋ éĔèĎĊĔ÷üåĆþòĄÂ âĕĆýĆėéĕåğèėüĠĈēčėħèãĐèğāĚħĐëŇĊąÿĜňþĆēčýăĔąüĨĖúŇĊĄ
éĔèĎĊĔ÷ĈāýěĆĘ ëĔąüĕú Đąěûąĕ ğþŎüøňü ìęħèýĆėČĔúģ÷ňĆŇĊĄĢĎňâĕĆčüĔýčüěüĢüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ÷ňĊą

28. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)18
øĆĕčĔîĈĔâČöŋ
ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
øĆĕčĔîĈĔâČöŋ
ĐèåŋâĆ
4 âĕĆýĆėĎĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
Environment Management)
âĕĆĢĎňåĊĕĄčĖåĔîøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüĎüňĕúĘħĎüęħèúĘħýĆėČĔúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĐąŇĕèąėħè ġ÷ąĄěŇèğüňüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐğéňĕãĐèĆŇĊĄĠĈē
čĔèåĄġ÷ąĆĐýýĆėğĊöġåĆèâĕĆġ÷ąąę÷ĎĈĔâ )TGGP %NGCP .GCP ğþŎüčĖåĔî Đĕúė âĕĆýĖýĔ÷üĨĖğčĘąĢĎňģ÷ňåěöăĕāøĕĄğâöôŋúĘħĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆ
âĖĎü÷ĠĈēüĖâĈĔýĄĕĢëňĢĎĄŇčĖĎĆĔýĆ÷üĨĖøňüģĄňĢüġåĆèâĕĆ âĕĆéĔ÷âĕĆãąēġ÷ąâĕĆåĔ÷ĠąâãąēĐĐâğþŎüčŇĊüğāĚħĐĢĎňèŇĕąøŇĐâĕĆâĖéĔ÷ĎĆĚĐüĖâĈĔý
ģþğãňĕâĆēýĊüâĕĆ 4GE[ENG âĕĆĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü âĕĆýĖĆěèĆĔâČĕ÷ĜĠĈāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĎĆĚĐâĕĆþĈĜâøňüģĄňú÷ĠúüĢĎňĠâŇčĔèåĄġ÷ąĆĊĄúĔĨèĢüýĆėğĊö
ĠĈēüĐâýĆėğĊöĐĕåĕĆëě÷ğāĚħĐğčĆėĄčĆňĕèāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĢĎňâĔýëěĄëüĠĈēâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ğþŎüâĕĆąâĄĕøĆòĕüåěöăĕāëĘĊėøãĐèåüğĄĚĐèĢĎň÷ĘãęĨü
ğāĚħĐğþŎüâĕĆøĐâąĨĖùęèåĊĕĄčĖåĔîãĐèâĕĆýĆėĎĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷øĔĨèĎüŇĊąèĕüúĘħĄĘĎüňĕúĘħĆĔýÿė÷ëĐýġ÷ąøĆè ĢĎňúĖĎüňĕúĘħčŇèğčĆėĄĠĈēčĆňĕè
éėøčĖüęâ ĆĊĄúĔĨèéĔ÷âėéâĆĆĄğāĚħĐ÷ĜĠĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ úĔĨèĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèĎĆĚĐăĕąĎĈĔèâĕĆâŇĐčĆňĕè
5) âĕĆýĆėĎĕĆĆēýýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą
Security Management)
ýĆėČĔúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĠĈēğãňĄèĊ÷âĔýâĕĆýĆėĎĕĆĆēýýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąğþŎüĐąŇĕèčĜè ġ÷ąĄĘĎüŇĊąèĕü÷ňĕüĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąúĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷øĔĨè
ãęĨüğāĚħĐýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąăĕąĢüġåĆèâĕĆ ăĕąĢøňâĈąěúûŋĢüâĕĆúĖèĕüğāĚħĐĆĔâČĕĄĕøĆòĕüãĐèĆēýýĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąúĔĨèğéňĕĎüňĕúĘħ
úĘħþñėýĔøėèĕüĠĈēĐěþâĆöŋ ğëŇü âĈňĐèġúĆúĔċüŋĊèéĆþľ÷ ĆēýýğøĚĐüăĔą ĠĈēĆēýýčĚħĐčĕĆ ĆĊĄùęèâĕĆčĆňĕèğåĆĚĐãŇĕąåĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄéĕâúĔĨèăĕąĢü
ëěĄëüĠĈēĎüŇĊąĆĕëâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąčĜèčě÷ãĐèčĄĕëėâăĕąĢüëěĄëüğþŎüčĖåĔî
¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáºÃ¹´Ð
ĢüþĿ 2551 ýĆėČĔúģ÷ňĆŇĊĄâĔýýĆėČĔúúĘħþĆęâČĕ÷ňĕüâĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋ ĊĕèĠÿüâĕĆāĔõüĕĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ĐĐâčĜŇĊèâĊňĕè ġ÷ąâĖĎü÷ğþŃĕĎĄĕą
âĕĆĆĔýĆĜňùęèĠâŇüĠúňåĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋĐąŇĕèëĔ÷ğéü éĕâÿĈâĕĆċęâČĕéęèğþŎüúĘħĄĕãĐèüėąĕĄĊŇĕåĚĐ ÁåĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąÂ
4GCN 2NGCUWTG QH .KXKPI ĠĈēğāĚħĐĢĎňğâė÷åĊĕĄëĔ÷ğéüãĐèøĆĕčĔîĈĔâČöŋãĐèýĆėČĔúĠĈēâĕĆýĐâùęèåĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ýĆėČĔúéęèģ÷ňþĆĔýþĆěè
ĠĈēāĔõüĕøĆĕčĔîĈĔâČöŋãĐèýĆėČĔú ĆĊĄùęèøĆĕčĔîĈĔâČöŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĢĎĄŇ ÷ĔèüĘĨ
éĕâþĿ 2552 úĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘĠåĄğþî Á30 *CRR[FC[U ğāĚħĐčĚħĐčĕĆâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ÷ňĊąâĕĆğëėî 4 ĎüěŇĄčĕĊåüĆěŇüĢĎĄŇĢĎňú÷ĈĐèĢëňëĘĊėøĢüčĔèåĄ
ÁĈěĄāėüĘ ğāĚħĐāėčĜéüŋåĊĕĄéĆėèúĘħĊŇĕ ÁğãĕĊŇĕâĔüĊŇĕĐąĜŇúĘħüĘħĠĈňĊĄĘåĊĕĄčěã ùŇĕąúĐ÷ÿŇĕüğĊĦýģìøŋ YYY30JCRR[FC[UEQO ìęħèğþŎüčĚħĐúĘħĄĘåŇĕĢëňéŇĕąøħĖĠøŇĄĘ
þĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆğãňĕùęèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąčĜè ĆĊĄúĔĨèąĔèģ÷ňğāėħĄëŇĐèúĕèâĕĆčĚħĐčĕĆÿŇĕüğåĆĚĐãŇĕąúĕèčĔèåĄ ğëŇü úĊėøğøĐĆŋ ğĂìýěʼnâ þĆĕâñĊŇĕģ÷ňĆĔýåĊĕĄčüĢé
éĕââĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąåüĆěŇüĢĎĄŇğþŎüéĖüĊüĄĕâ ğþŎüâĕĆãąĕąâĕĆĆĔýĆĜň čĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢé ĠĈēčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúéęèĄĘüġąýĕąúĘħéēčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňĠĈēåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ÷ňĊąâĕĆüĖğĆĚħĐèéĆėèãĐèýěååĈ 4 åüĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘÂ
ùŇĕąúĐ÷ğþŎüĎüĔèčĔĨüăĕąĢøňĠåĄğþî Á*CRRKPGUU QH %CTKPI ÿŇĕüčĚħĐĐĐüģĈüŋ YYY*CRRKPGUU1H%CTKPIEQO ìęħèÿĈèĕüãĐèúĔĨèčĐèĠåĄğþî
ąĔèģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ %GTVKÌECVG QH 'ZEGNNGPEG 2010 ĢüĎĄĊ÷ +PVGTCEVKXG CPF KIKVCN /GFKC
9GDUKVG GUKIP éĕâ $CPIMQM #TV KTGEVQTU #UUQEKCVKQP
$# #YCTF ĐĘâ÷ňĊą

29. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 19
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоÑ×¹Ò
ýĆėČĔúøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĖåĔîãĐèâĕĆĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ ġ÷ąģ÷ňéĔ÷øĔĨèĀłĕąĊėéĔą
ĠĈēāĔõüĕãęĨüğĄĚħĐþĿ 253 ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąýěåĈĕâĆúĘħĄĘåĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆù
þĆēčýâĕĆöŋĢüĎĈĕâĎĈĕąčĕãĕĊėëĕëĘāúĘħãęĨüøĆèøŇĐâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ
ġ÷ąâĕĆĊėéĔąéēåĆĐýåĈěĄøĈĐ÷úĔĨèâĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆãĐèýĆėČĔú
ğĆėħĄøĔĨèĠøŇâĕĆğĈĚĐâúĖğĈĢüâĕĆāĔõüĕ ĠüĊúĕèĢüâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ
ĠĈēýĆėâĕĆ âĕĆĈ÷øňüúěü ġ÷ąýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷ýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘħãĐè
ĀłĕąĊėéĔąĠĈēāĔõüĕģĊň÷ĔèüĘĨ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ
1 âĕĆĊėéĔąğāĚħĐĢĎňģ÷ňĄĕìęħèãňĐĄĜĈĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéčĖĎĆĔýåöēÿĜňýĆėĎĕĆ
ġ÷ąåĆĐýåĈěĄøĔĨèĠøŇãňĐĄĜĈĢüĆē÷ĔýĄĎăĕå ğëŇü čăĕĊēġ÷ąĆĊĄúĕè
ğċĆČòâėé čĔèåĄ âĕĆğĄĚĐè čăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔü Đěþčèåŋ Đěþúĕü ĠĈē
åĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèøĈĕ÷ ãňĐĄĜĈčĖĎĆĔýâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆĢüĠøŇĈē
ġåĆèâĕĆ ğëŇü úĖğĈúĘħğĎĄĕēčĄĢüâĕĆāĔõüĕ Ćē÷ĔýĆĕåĕúĘħğĎĄĕēčĄ
ĢüĠøŇĈēúĖğĈ øĈĐ÷éüãňĐĄĜĈåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèĈĜâåňĕ ğāĚħĐĢëňāĔõüĕ
ÿĈėøăĔöôŋĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýāćøėâĆĆĄÿĜňýĆėġăåĄĕâúĘħčě÷
2 âĕĆĊėéĔąğāĚħĐāĔõüĕĠĈēþĆĔýþĆěèþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆ
ãĐèýĆėČĔú ġ÷ąĄĘéě÷ĄěŇèĎĄĕąğāĚħĐøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄāęèāĐĢéãĐèĈĜâåňĕ
åěöåŇĕãĐèÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ ĆĊĄùęèâĕĆāĔõüĕâĆēýĊüâĕĆ
ãĐèýĆėČĔú
4GRTQEGUU ğāĚħĐĈ÷øňüúěü åĊĕĄčĜîğčĘą ĠĈēğāėħĄ
åĊĕĄĆĊ÷ğĆĦĊĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ
3 âĕĆĊėéĔąğāĚħĐåňüĎĕġĐâĕčúĕèûěĆâėéĢĎĄŇĥ ĐĔüğâė÷éĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈè
ãĐèčăĕĊēĠĊ÷ĈňĐĄ čĔèåĄ ġåĆèčĆňĕèþĆēëĕâĆ āćøėâĆĆĄÿĜňýĆėġăå
ğāĚħĐĆĐèĆĔýøŇĐâĕĆãąĕąøĔĊãĐèýĆėČĔúĢüĐüĕåø
¡ÒþÑ×¹Ò
1. âĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ
ĎĔĊĢéãĐèâĕĆĊėéĔąåĚĐâĕĆüĖãňĐĄĜĈúĘħģ÷ňĄĕāĔõüĕúĔĨèÿĈėøăĔöôŋĠĈē
ýĆėâĕĆúĘħĄĘåěöåŇĕ øĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňýĆėġăå ġ÷ąąĔèåèģĊň
ìęħèåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąýúĕèâĕĆĠãŇèãĔü ĐĔüüĖģþčĜŇåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüúĘħĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ
ÁĈěĄāėüĘ øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňĄĘāĔõüĕâĕĆúĘħčĖåĔî
Ģü÷ňĕüâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋéüùĚĐģ÷ňĊŇĕĎňĐèëě÷ãĐèýĆėČĔúğþŎüøňüĠýý
ãĐèâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąăĕąĢüğĄĚĐè úĘħĄĘâĕĆüĖģþāĔõüĕøŇĐ
ĢüĎĈĕąÿĜňþĆēâĐýâĕĆ ğüĚħĐèéĕâøĐýčüĐèåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňĐĕċĔą
ģ÷ňĐąŇĕèåĆýùňĊüăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 GUKIP ğĆėħĄøĔĨèĠøŇĎňĐèëě÷Ġýý
čøĜ÷ėġĐãüĕ÷ 30 øĆĄ ĠĈēĎňĐèëě÷Ġýý 2 ĎňĐèüĐüãüĕ÷ 0 øĆĄ
úĘħčĆňĕèĄĕøĆòĕüĢĎĄŇãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąĢüĐĕåĕĆëě÷ ğüĚħĐèéĕâ
čĐ÷åĈňĐèâĔýĊėùĘëĘĊėøĠýýģúąĥ ĠĈēèŇĕąøŇĐâĕĆýĖĆěèĆĔâČĕ éĊýéü
þŌééěýĔüÿĈėøăĔöôŋĎĈĔâãĐèýĆėČĔúģ÷ňĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèğþĈĘħąüĠþĈèĄĕ
ġ÷ąĈĖ÷Ĕý ġ÷ąĎňĐèëě÷Ġýý 1 ĎňĐèüĐüãüĕ÷ 2 øĆĄ ĠĄňĄĘãüĕ÷úĘħğĈĦâ
ĠøŇčĕĄĕĆùøĐýčüĐèøŇĐĊėùĘëĘĊėøĠĈēåĊĕĄøňĐèâĕĆ ĢüãöēúĘħąĔèåè
ĆĔâČĕĆē÷ĔýĆĕåĕãĕąĢĎňøĐýčüĐèøŇĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ĠĄňĢüăĕĊēúĘħøňüúěüãąĔýøĔĊčĜèãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè éüĎňĐèëě÷Ġýý 2 øĆĄ
ãĐèýĆėČĔúģ÷ňĆĔýąâąŇĐèĢĎňğþŎü Á2TQFWEV QH VJG [GCT þĆēéĖþĿ 2552
éĕâĎüĔèčĚĐāėĄāŋêýĔýĎüęħè ĈŇĕčě÷ýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕĎňĐèëě÷āĔâĐĕċĔą
ăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP úĘħĄĘãüĕ÷ğĈĦâĈèéĕâğ÷ėĄĠøŇąĔèåèčĕĄĕĆù
ĆĐèĆĔýâĕĆĢëňëĘĊėøþĆēéĖĊĔüăĕąĢøňĆĕåĕúĘħğĎĄĕēčĄ ĠĈēģ÷ňĆĔý
âĕƹХĆĔýéĕâĈĜâåňĕ ģ÷ňĠâŇ ĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 22 øĆĄ
2. âĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋãĐèýĆėČĔúăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 )reenÂ
ĄĕøĆòĕü .EE
üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ÷ĔèúĘħģ÷ňâĈŇĕĊĄĕãňĕèøňü
ĠĈňĊ ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĖåĔîøŇĐÿĈâĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĐĔüğüĚħĐè
ĄĕéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ éęèģ÷ňâĖĎü÷ĠüĊúĕèâĕĆĐĐâĠýýĠĈē
āĔõüĕġåĆèâĕĆăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 )TGGP ìęħèþĆēâĐý÷ňĊą )TGGP
GUKIP )TGGP /CVGTKCN 'SWKROGPV )TGGP 'PGTI[ ĠĈē )TGGP
%QOOWPKV[ /CPCIGOGPV ìęħèĄĘâĕĆüĖğčüĐĐĐâčĜŇčĕûĕĆöëüĠĈňĊ
ġ÷ąģ÷ňĆĔýâĕĆøĐýĆĔýğþŎüĐąŇĕè÷ĘĢü÷ňĕüąĐ÷ãĕą ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄĠüĊåė÷
Á.20 )TGGP úĘħģ÷ňčĚħĐĐĐâģþčĜŇčĔèåĄĠĈēÿĜňýĆėġăåĄĘåĊĕĄčĐ÷åĈňĐè
âĔýĄĕøĆòĕüãĐè ÁĐĕåĕĆğãĘąĊ ĎĆĚĐ Á)TGGP $WKNFKPI ìęħèĢüãöēüĘĨ
ģ÷ňĄĘåĊĕĄāąĕąĕĄéĕâčùĕýĔüĊėëĕëĘāĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ģ÷ňĆŇĊĄâĔüéĔ÷øĔĨè
ÁčùĕýĔüĐĕåĕĆğãĘąĊÂãęĨüĠĈēĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆâĖĎü÷ĠüĊúĕèĄĕøĆòĕü
ĠĈēĆēýýþĆēğĄėüĐĕåĕĆğãĘąĊġ÷ąģ÷ňĄĘâĕĆĎąėýąâĠĈēþĆĔýþĆěèéĕâ
ĄĕøĆòĕüĐĕåĕĆğãĘąĊãĐèĎĈĕąĥ þĆēğúċ ğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýþŌééĔą
ğèĚħĐüģã ĆĊĄúĔĨèčăĕĊēøŇĕèĥ ãĐèþĆēğúċģúą
LPN Green ¡ÑºÁ҇ÄҹÍÒzÒÃࢢÂǢͧ LEED
1 āĔõüĕāĚĨüúĘħĢĎňğâė÷åĊĕĄąĔħèąĚü
5WUVCKPCDNG 5KVG GXGNQROGPV
ğĈĚĐâúĘħøĔĨèġåĆèâĕĆĢüýĆėğĊöúĘħĄĘåĊĕĄĎüĕĠüŇüčĜè ğāĚħĐĈ÷ÿĈ
âĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēåĊĕĄåĆýåĆĔüãĐèčėħèĐĖüĊąåĊĕĄ
čē÷ĊâĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè
øĔĨèĐąĜŇýüùüüĢĎîŇúĘħĄĘâĕĆåĄüĕåĄčē÷Ċâ ĢâĈňúĕè÷ŇĊüĠĈē
ĆēýýãüčŇèĄĊĈëüğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýúĕè÷ňĕüâĕĆéĆĕéĆ
ĠĈēčüĔýčüěüĢĎňÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĎĔüĄĕĢëňĆēýýãüčŇèĄĊĈëüĄĕâãęĨü
÷ňĊąâĕĆéĔ÷ĆēýýãüčŇèĄĊĈëüăĕąĢüġåĆèâĕĆ
5JWVVNG $WU
ğëĚħĐĄøŇĐâĔýĆēýýãüčŇèĄĊĈëüčĕûĕĆöē
ë÷ğëąāĚĨüúĘħġĈŇèğ÷ėĄ÷ňĊąāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĠĈēăĜĄėúĔċüŋĢüġåĆèâĕĆ
2 âĕĆĢëňüĨĖĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā
9CVGT 'HHKEKGPE[
ĢëňčěãăĔöôŋþĆēĎąĔ÷üĨĖğāĚħĐâĕĆĢëňüĨĖúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā
ġ÷ąčěãăĔöôŋýĕèþĆēğăú ğëŇü ġùčěãăĔöôŋĠýý WCN (NWUJ
ìęħèčĕĄĕĆùĈ÷âĕĆĢëňüĨĖĈèùęèĆňĐąĈē 50
üĖüĨĖğčĘąúĘħÿŇĕüâĕĆýĖýĔ÷ĄĕĆ÷üĨĖøňüģĄňăĕąĢüġåĆèâĕĆ
ìęħèğþŎüâĕĆğāėħĄþĆēčėúûėăĕāãĐèâĕĆĢëňüĨĖĠĈēąĔèğþŎüâĕĆĈ÷
âĕĆĆēýĕąüĨĖéĕâġåĆèâĕĆĈèčĜŇĆēýýĆēýĕąüĨĖčĕûĕĆöē
øė÷øĔĨèĆēýýâĕĆĆ÷üĨĖøňüģĄňúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ğëŇü ĆēýýüĨĖĎą÷
ğāĚħĐĈ÷âĕĆčĜîğčĘąüĨĖ
ĆöĆèåŋĢĎňÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĐĕýüĨĖ÷ňĊąĀŌâýĔĊĠúüĐŇĕèĐĕýüĨĖúĘħĢëňüĨĖ
ĢüþĆėĄĕöĄĕâĢüâĕĆĐĕýĠøŇĈēåĆĔĨè ğāĚħĐĈ÷þĆėĄĕöâĕĆĢëňüĨĖ
ġ÷ąøĆè

30. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)20
3 âĕĆĢëňāĈĔèèĕüĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā
'PGTI[ 'ffKEKGPE[
ĐĐâĠýýĎňĐèëě÷ĢĎňĄĘâĔüčĕ÷ĠĈēĆēğýĘąè ğāĚħĐĈ÷þĆėĄĕöåĊĕĄĆňĐü
úĘħĄĕâĔýĠčèĠ÷÷úĘħčŇèÿŇĕüğãňĕĄĕăĕąĢüĎňĐèëě÷ġ÷ąøĆè
ĐĐâĠýýĆēýýĠčèčĊŇĕèĠĈēĆēýýþĆĔýĐĕâĕċĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕā
ĠĈēğĎĄĕēčĄøŇĐâĕĆĢëňèĕü ğāĚħĐĈ÷þĆėĄĕöâĕĆĢëňāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ
ĢëňāĈĔèèĕüú÷Ġúü ğëŇü āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋčĖĎĆĔý÷ĊèġåĄ
ĠčèčĊŇĕèĢüýĆėğĊöčĊü
ĢüëŇĊèýĆėĎĕĆġåĆèâĕĆăĕąĎĈĔèâĕĆčŇèĄĐý ģ÷ňĄĘâĕĆýĆĆéěýúýĕú
ĠĈēĎüňĕúĘħĢĎňĠâŇĀłĕąýĆėĎĕĆëěĄëüĢüâĕĆýĆėĎĕĆâĕĆĢëňāĈĔèèĕü
ăĕąĢüĐĕåĕĆĢĎňğâė÷þĆēčėúûėăĕā ġ÷ąåĖüęèùęèåĊĕĄþĆēĎąĔ÷
ĠĈēåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąåĊýåĜŇâĔüģþ
4 âĕĆĢëňĊĔč÷ěĠĈēúĆĔāąĕâĆĐąŇĕèþĆēĎąĔ÷ĠĈēğĎĄĕēčĄ
/CVGTKCN CPF 4GUQWTEGU
ğĈĚĐâĢëňĊĔč÷ěú÷ĠúüúĘħāėčĜéüŋĠĈňĊĊŇĕĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēğþŎüĄėøĆ
âĔýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ĠúüúĘħĊĔč÷ěúĘħĄĕéĕâûĆĆĄëĕøė ğāĚħĐĈ÷âĕĆúĖĈĕą
čăĕĊēĠĊ÷ĈňĐĄĈè ğëŇü âĕĆĢëňāĚĨüģĄňĈĕĄėğüøĠúüâĕĆĢëňāĚĨü
þĕĆŋğâøŋģĄňéĆėè
ĐĐâĠýýĢĎňĄėøėøŇĕèĥ ãĐèĐĕåĕĆčĐ÷åĈňĐèâĔýĄėøėãĐèĊĔč÷ěúĘħĢëňĢü
âĕĆâŇĐčĆňĕè ğāĚħĐåĊĕĄåěňĄåŇĕĢüğëėèğċĆČòâėéĠĈēĈ÷ğċČĊĔč÷ěìęħè
ğþŎüãąēúĘħøňĐèüĖúėĨèâĈĔýčĜŇčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ
ÿüĔèâĔĨüĎňĐèăĕąĢüĎňĐèëě÷ĢëňâĆēéâĈĕąÿňĕĠúüÿüĔèúęýğāĚħĐĆĔý
ĠčèčĊŇĕèéĕâûĆĆĄëĕøėĠĈēąĔèåèĄĘåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊåĊýåĜŇâĔüģþ
âĆēéâăĕąüĐâ÷ňĕüúėċøēĊĔüøâğĈĚĐâĢëňâĆēéâ +PUWNCVGF )NCUU
ğāĚħĐĈ÷åĊĕĄĆňĐüúĘħĄĕāĆňĐĄâĔýĠčèĠ÷÷ĢüëŇĊèýŇĕąìęħèğþŎüëŇĊè
úĘħĐěöĎăĜĄėčĜèúĘħčě÷ĢüĆĐýĊĔü
ĐĐâĠýýĢĎňĄĘ )TGGP 9CNN ĢüčŇĊüÿüĔèãĐèúĘħéĐ÷Ćùąüøŋ ğāĚħĐĈ÷
âʼnĕìåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋĠĈēåĊĕĄĆňĐüğãňĕčĜŇčŇĊüāĔâĐĕċĔą
ĠĈēýĆėğĊöġ÷ąĆĐý
ýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆãąēġ÷ąâĖĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆåĔ÷ĠąâãąēĠĈēâĕĆéĔ÷ğâĦý
ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ úĔĨèĢüëŇĊèãĐèâĕĆâŇĐčĆňĕèĠĈēëŇĊèăĕąĎĈĔèğĄĚħĐĄĘ
ÿĜňğãňĕāĔâĐĕċĔąĠĈňĊ
5 čĆňĕèčėħèĠĊ÷ĈňĐĄăĕąĢüĐĕåĕĆúĘħĄĘåěöăĕāâĔýÿĜňĐąĜŇĐĕċĔą
+PFQQT
'PXKTQPOGPV 3WCNKV[
ğüňüþĆēčėúûėăĕāâĕĆýĆėĎĕĆëěĄëüúĘħąĔħèąĚü÷ňĊąâĈąěúûŋ ($.'5
1 FCEKNKV[ /CPCIGOGPV
ýĆėĎĕĆĆēýýčĕûĕĆöĜþġăåĠĈēčėħèĐĖüĊąåĊĕĄčē÷ĊâăĕąĢü
ġåĆèâĕĆĢĎňğâė÷þĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷ĠĈēğĎĄĕēčĄøŇĐâĕĆ
āĔâĐĕċĔą
2 BWFIGVKPI /CPCIGOGPV
ýĆėĎĕĆâĕĆğèėüĠĈēèýþĆēĄĕöĐąŇĕèġþĆŇèĢčġ÷ąåĖüęèùęè
þĆēġąëüŋčĜèčě÷ĠĈēåĊĕĄğčĘħąèåĊýåĜŇâĔüģþ
3 LKfG 3WCNKV[ /CPCIGOGPV
ğčĆėĄčĆňĕèĊėüĔąĠĈēĊĔõüûĆĆĄĢüâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąĆŇĊĄâĔü
âĕĆĢčŇĢéìęħèâĔüĠĈēâĔü âĕĆĠýŇèþŌü ğāĚħĐüĖģþčĜŇåěöăĕāëĘĊėø
úĘħ÷ĘĢüëěĄëü
4 EPXKTQPOGPV /CPCIGOGPV
ĆĔâČĕčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄăĕąĢüëěĄëü ĆĊĄúĔĨèâĕĆĢëňāĈĔèèĕü
ĐąŇĕèğĎĄĕēčĄġ÷ąąĔèåĖüęèùęèåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēåĊĕĄþĆēĎąĔ÷
5 SGEWTKV[ /CPCIGOGPV
ýĆėĎĕĆĆēýýĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĠĈēĄĕøĆâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ
ĐąŇĕèğãňĄãňüğāĚħĐĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷ ġ÷ąğĆėħĄøĔĨèĠøŇâĕĆ
ĐĐâĠýýĠĈēĊĕèÿĔèġåĆèâĕĆ âĕĆéĔ÷âĕĆĠĈēĐĐâĠýýĐěþâĆöŋ
ĠĈēĆēýýĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ĆĊĄùęèåĊĕĄğãňĄèĊ÷øŇĐ
ýěåĈĕâĆúĕè÷ňĕüåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą
üĊĔøâĆĆĄéĕââĕĆĐĐâĠýý
+PPQXCVKQP +P GUKIP
ĊĕèÿĔèĐĕåĕĆĠĈēġåĆèâĕĆĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄ
ġ÷ąāęħèāĕĠčèĠĈēĈĄéĕâûĆĆĄëĕøė
ĊĕèÿĔèĠĈēĐĐâĠýýëŇĐèğþľ÷ãĐèĎňĐèëě÷ĐĔüģ÷ňĠâŇ þĆēøĜĠĈē
ĎüňĕøŇĕèúĘħčĐ÷åĈňĐèâĔýâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą
ĆŇüĆēąēğĊĈĕâĕĆâŇĐčĆňĕè÷ňĊąĆēýý 5GOK 2TGECUV
%QPETGVG 5[UVGO
éēğĎĦüģ÷ňĊŇĕ ĠüĊúĕè Á.20 )TGGP üĔĨüģĄŇģ÷ňğþŎüğāĘąèğåĆĚħĐèĄĚĐ
úĕèâĕĆøĈĕ÷
/CTMGVKPI 6QQNU ğāĚħĐĊĔøùěþĆēčèåŋúĕè÷ňĕüâĕĆãĕą
ğāĘąèĐąŇĕèğ÷ĘąĊ ĠøŇĆĜþĠýýĆĊĄúĔĨèčŇĊüþĆēâĐýøŇĕèĥ ãĐèġåĆèâĕĆ
ąĔèčĐ÷åĈňĐèâĔýĄĕøĆòĕüĐĕåĕĆğãĘąĊãĐè .'' ģ÷ňğâĚĐýčĄýĜĆöŋ
ìęħèğüňüąĨĖùęèéėøčĖüęâãĐè ÁåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄÂ
%'54 ģ÷ňĐąŇĕèëĔ÷ğéü ĠøŇúĔĨèüĘĨøňĐèāėéĕĆöĕåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈē
åĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĢüĄėøėĐĚħüåĊýåĜŇâĔüģþ÷ňĊąğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆāĔõüĕ
ĐąŇĕèąĔħèąĚü
. âĕĆāĔõüĕâĕĆýĆėâĕĆ
åĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèýĆėČĔú
+FGPVKV[ üĐâéĕââĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ
ğāĚħĐøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňýĆėġăåĠĈňĊ âĕĆýĆėâĕĆùĚĐğþŎü
ĐĘâĎüęħèĐèåŋþĆēâĐýúĘħčĆňĕèåĊĕĄĠøâøŇĕèĢĎňğâė÷ĠâŇĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘÂ
ġ÷ąğêāĕēâĕĆýĆėâĕĆĎĈĔèâĕĆãĕą ĐĔüģ÷ňĠâŇ ÁâĕĆýĆėĎĕĆëěĄëü éüğþŎü
úĘħąĐĄĆĔýĠĈēýĐâøŇĐĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè āĔõüĕâĕĆãĐè ÁâĕĆýĆėĎĕĆëěĄëüÂ
ãĐèýĆėČĔú ÷ĖğüėüâĕĆġ÷ąýĆėČĔú ĈěĄāėüĘ āĆĐāğāĐĆŋøĘĨ ĄĕğüéğĄüúŋ
éĖâĔ÷ ìęħèâŇĐøĔĨèĄĕĠĈňĊâĊŇĕ 1 þĿ ĆĔýÿė÷ëĐýýĆėĎĕĆëěĄëüĢĎňĠâŇġåĆèâĕĆ
ăĕąĢøňâĕĆāĔõüĕãĐèýĆėČĔúúĔĨèĎĄ÷ ġ÷ąĄĘýúýĕúĎĈĔâ 5 ÷ňĕü úĘħģ÷ňĄĘ
âĕĆāĔõüĕĄĕġ÷ąøĈĐ÷ ģ÷ňĠâŇ (
(CEKNKV[ ¼ âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕè
$
$WFIGV ¼ âĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö .
.KfG 3WCNKV[ ¼ âĕĆýĆėĎĕĆ
åěöăĕāëĘĊėø '
'PXKTQPOGPV ¼ âĕĆýĆėĎĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
5
5GEWTKV[ âĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą ġ÷ąĄĘğþŃĕĎĄĕąĎĈĔâåĚĐ
âĕĆčĆňĕè ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĐąĜŇĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã ġ÷ąĄĘ
ĐèåŋþĆēâĐýúĘħğĎĄĕēčĄ ĄĘåěöăĕāëĘĊėøăĕąĢøňčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ĆĊĄúĔĨèĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄ

31. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 21
Ê‹§‡‹ÍzÇÒÁÊØ¢
z×¹ÊÙ‹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÊѧzÁ
ÅØÁ¾Ô¹¢ ÂѧÁ¢zÇÒÁ‡Ñé§ã¨áÅÐà×èÍÁÑè¹
ã¹¾Åѧ¢Í§àÃÒ·Ø¡z¹ ·¢è¨ÐÊ‹§Áͺ
zÇÒÁÊØ¢¡ÅѺz×¹ÊÙ‹ÊѧzÁ áÅÐÂѧˆ×Í
à»Ò¹zÇÒÁÃѺÚÔ´ͺÊÓzÑÞ
㹡ÒôÙáÅÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ Å´ÚÅ¡Ãзº
ã¹·Ø¡´ŒÒ¹ à¾×èÍËÇÁ¡Ñ¹ÊÌҧÊѧzÁ
·¢è´¢ áÅдÙáÅâš㺹¢éãËŒ¹‹ÒÍÂÙ‹‡ÅÍ´ä»

32. ¾Ñ²¹Ò¡ÒôŒÒ¹
ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÊѧzÁ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)22
2532-2538
ğĆėħĄâŇĐøĔĨèýĆėČĔú āĆňĐĄ÷ĖğüėüâėéâĆĆĄ÷ňĕü %'54
ëŇĊèğĆėħĄøňüûěĆâėé üĐâéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆøŇĕèĥ
ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆ÷ĖğüėüâėéâĆĆĄ
÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄåĊýåĜŇâĔüģþ úĔĨèĢüâėéâĆĆĄ
úĘħģ÷ňĆėğĆėħĄãęĨüăĕąĢüëěĄëü ğëŇü âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄĊĔü
úĖåĊĕĄčēĐĕ÷ġĈâ ĢüġåĆèâĕĆ ĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ
ĠĈē āĘğĐčúĘ åĐüġ÷ĊėĈĈŋ ĠĈēâĕĆĢĎňåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐ
þĆēëĕëüúĘħģ÷ňĆĔýåĊĕĄğ÷ĚĐ÷ĆňĐüéĕâăĔąüĨĖúŇĊĄ
âĆěèğúāĒ åĆĔĨèĢĎîŇ ğþŎüøňü
2539
éě÷âĖğüė÷âėéâĆĆĄýĆėéĕåġĈĎėø
ýĆėČĔúĆŇĊĄâĔýčăĕâĕëĕ÷ģúą éĔ÷âėéâĆĆĄĆĔýýĆėéĕå
ġĈĎėøãęĨüğþŎüåĆĔĨèĠĆâĢüġåĆèâĕĆ ĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ
ĢüĊġĆâĕčúĘħāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊúĆè
åĆĐèčėĆėĆĕëčĄýĔøėåĆý 50 þĿ ìęħèùĚĐğþŎüéě÷ğĆėħĄøňü
ãĐèâėéâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊĄĕéüùęèþŌééěýĔü üĐâéĕâüĘĨ
ąĔèģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆčüĔýčüěüâĕĆċęâČĕ
ãĐèýěøĆåüèĕüâŇĐčĆňĕèúĘħĐĕċĔąĐąĜŇăĕąĢüĎüŇĊąèĕü
âŇĐčĆňĕèĐĘâ÷ňĊą
2540-2543
âėéâĆĆĄ %'54 ăĕąĢøňĊėâćøėğċĆČòâėé
ýĆėČĔúąĔèåèĆĔâČĕĠüĊåė÷ĠĈē÷ĖğüėüâėéâĆĆĄ÷ňĕü
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèĠĄňĢüăĕĊē
ĊėâćøėğċĆČòâėé ġ÷ąğêāĕēâėéâĆĆĄýĆėéĕåġĈĎėø
ìęħèüĐâéĕââĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèúěâ 3
ğ÷ĚĐüĢüġåĆèâĕĆ ĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ ĠĈňĊ ąĔèãąĕą
âėéâĆĆĄģþąĔèġåĆèâĕĆĐĚħüĥ ğëŇü ġåĆèâĕĆāĘğĐčúĘ
ąŇĕüāĆēĆĕĄ 3 ĐĘâ÷ňĊą üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ňéĔ÷øĔĨè
ĀłĕąýĆėâĕĆåĊĕĄčēĐĕ÷ ğĄĚħĐþĿ 2543 ğāĚħĐčĆňĕèèĕü
ĠĈēĆĕąģ÷ňĢĎňâĔýčøĆĘÿĜň÷ňĐąġĐâĕčĢüčĔèåĄ ĢĎňĄĘèĕü
úĘħĄĔħüåè ĄĘčĊĔč÷ėâĕĆĠĈēåěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷Ę ġ÷ą
þŌééěýĔüĄĘčĄĕëėâúĔĨèĎĄ÷âĊŇĕ 00 åü ìęħè÷Ėğüėüèĕü
ĢüġåĆèâĕĆøŇĕèĥ úĘħýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕãęĨü
2544-2548
āĈėâĂŁŐüûěĆâėé āĆňĐĄ÷Ėğüėüèĕü÷ňĕü %'54
ĐąŇĕèëĔ÷ğéüĠĈēğþŎüĆĜþûĆĆĄ
ûěĆâėéğĆėħĄĂŁŐüøĔĊ ýĆėČĔúāĆňĐĄúĘħéē÷Ėğüėüüġąýĕą÷ňĕü
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄĄĕâãęĨü
ġ÷ąğêāĕēĢüëŇĊèåĆýĆĐýâĕĆ÷Ėğüėüèĕü 15 þĿ
ĆēĎĊŇĕèþĿ 2542547 ýĆėČĔúģ÷ň÷ĖğüėüâėéâĆĆĄ
15 þĿúĘħÿĜâāĔü úĘħüĐâéĕâéēğþŎüþĆēġąëüŋøŇĐĈĜâåňĕ
āüĔâèĕü ĠĈēåĜŇåňĕĠĈňĊ ąĔèĢĎňåĊĕĄåĊĕĄčĖåĔîâĔý
âėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄ ģ÷ňĠâŇ
Æ âĕĆĄĐýúěüâĕĆċęâČĕĢĎňâĔýüĔâċęâČĕþĆėîîĕøĆĘ
ĠĈēþĆėîîĕġúåöēčùĕþŌøąâĆĆĄċĕčøĆŋ
éěďĕĈèâĆöŋĄĎĕĊėúąĕĈĔą
Æ âĕĆĄĐýğèėüýĆėéĕåĠâŇčăĕâĕëĕ÷ģúąğāĚħĐéĔ÷ìĚĨĐ
ĐěþâĆöŋĢüğåĆĚħĐèĂĐâģø ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐ
ÿĜňþłĊąġĆåģøğĆĚĨĐĆĔèĆēąēčě÷úňĕą
Æ ĆŇĊĄâĔýčĄĕåĄģĈĐĐüčŋĠĎŇèþĆēğúċģúą
ĆŇĊĄéĔ÷čĆňĕèčüĕĄğúüüėč

33. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 23
ğêĈėĄāĆēğâĘąĆøė âĆěèğúā 1
êĈĐèĆĕëčĄýĔøė
åĆý 0 þĿ ăĕąĢüčĊüĈěĄāėüĘ ğāĚħĐčĕûĕĆö
þĆēġąëüŋ
Æ čüĔýčüěüâĕĆéĔ÷åĐüğčėĆŋøâĕĆâěċĈãĐè
øĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą üĐâéĕâüĘĨ
ąĔèģ÷ňĆėğĆėħĄâėéâĆĆĄ ġĈâčě÷ĄĔü ğøėĄĀŌüĢĎňüňĐè
ĠâŇğ÷Ħâ÷ňĐąġĐâĕč ĢüþĿ 2547 ĠĈē÷Ėğüėüèĕü
øŇĐğüĚħĐèĄĕéüùęèþŌééěýĔüĆĊĄùęèģ÷ňĢĎňåĊĕĄ
ëŇĊąğĎĈĚĐĠâŇÿĜňþĆēčýăĔąčęüĕĄėĐĘâ÷ňĊą
2549
÷ĖğüėüâėéâĆĆĄ÷ňĕü %'54 ğāĚħĐùĊĕąğþŎü
āĆēĆĕëâěċĈ
úĔħĊþĆēğúċĆŇĊĄğêĈėĄêĈĐèĢüĊġĆâĕčâĕĆåĆĐè
čėĆėĆĕëčĄýĔøėåĆý 0 þĿ ãĐèāĆēýĕúčĄğ÷Ħé
āĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ ýĆėČĔúģ÷ňĆŇĊĄâĔýĈĜâåňĕ āüĔâèĕü
åĜŇåňĕĠĈēĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆĆŇĊĄéĔ÷âėéâĆĆĄğêĈėĄ
êĈĐèĢüĊġĆâĕč÷ĔèâĈŇĕĊ ģ÷ňĠâŇ
Æ ĆŇĊĄþĈĜâþłĕëĕąğĈü ö ĠĎĈĄÿĔâğýĘĨą ğāëĆýěĆĘ
ġåĆèâĕĆĢüāĆēĆĕë÷ĖĆėãĐèāĆēýĕúčĄğ÷Ħé
āĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ
Æ éĔ÷úĖāʼnĐâğâĦøýěʼnå 9 åü 9 åĊĕĄ÷Ę ğāĚħĐāŇĐ
ğāĚħĐğÿąĠāĆŇýěååĈøňüĠýýÿĜňĄĘāĆēýĕúčĄğ÷Ħé
āĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊğþŎüĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĢüâĕĆúĖåĊĕĄ÷Ę
Æ ğĆėħĄâėéâĆĆĄ āćĎĔč üĔ÷úĖ÷Ę ğāĚħĐğëėîëĊü
ĈĜâåňĕ ĠĈēþĆēëĕëüúĔħĊģþúĘħčüĢéğãňĕĆŇĊĄ
čĊ÷ĄüøŋĠĈēĂŌèåĖčĐüéĕâāĆēčèçŋĊĔ÷čěúĔċü
ğúāĊĆĕĆĕĄúĘħĐĕåĕĆĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ ĠĈēéĔ÷
øŇĐğüĚħĐèĄĕéüùęèþŌééěýĔü
Æ čüĔýčüěüâėéâĆĆĄýĊëčĕĄğöĆ ġĆèğĆĘąüĊĔ÷Ģøň
ëěĄëüãňĕèğåĘąèġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ čěãěĄĊėú 77
Æ éĔ÷åĐüğčėĆŋøğāĚħĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĆŇĊĄâĔýčùĕýĔü
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄģúą ğāĚħĐüĖğèėüĆĕąģ÷ňģþĢëňĢü
ġåĆèâĕĆĐüěĆĔâČŋāĔüûěâĆĆĄģĄňúňĐèùėħüĠĈē
ğâČøĆþĈĐ÷čĕĆāėČĠýýÿčĄÿčĕüãĐè
ġĆèğĆĘąüğāëĆùüĐĄ ġåĆèâĕĆĢüčĄğ÷ĦéāĆēğúā
ĆĔøüĆĕëčě÷ĕčąĕĄýĆĄĆĕëâěĄĕĆĘ
üĐâéĕâüĘĨ ąĔèĆŇĊĄâĔýčĖüĔâèĕüğãøĎňĊąãĊĕè
þĆĔýāĚĨüúĘħĢøňúĕèāėğċČêĈĐèĆĔë
ğĐâĄĔąĆĕĄĐėüúĆĕ
ùüüğāëĆýěĆĘøĔ÷ĢĎĄŇ ãüĕ÷ 15 ģĆŇ úĘħĆâĆňĕèĠĈē
ĈŇĐĠĎĈĄøŇĐăĔąĐĕëîĕâĆĆĄãĐèÿĜňčĔîéĆģþĄĕ
ýĆėğĊöčùĕüĘĆùģĂåĈĐèøĔü ĢĎňğþŎü
čĊüčěãăĕāĎňĊąãĊĕè úĘħĄĘåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą
ĠĈēčĕĄĕĆùĢëňğþŎüčùĕüúĘħāĔâÿŇĐüĎąŇĐüĢé
ĠĈēğþŎüčùĕüúĘħĐĐââĖĈĔèâĕąãĐèëěĄëü
2550
âŇĐøĔĨèĎüŇĊąèĕüúĘħĆĔýÿė÷ëĐý÷ňĕü %'54
ğĆėħĄĊėčĔąúĔċüŋğëėèåěöăĕāúĘħýĆĆéěåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý
÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄģĊňĢüâĈąěúûŋãĐèýĆėČĔú
āĆňĐĄâŇĐøĔĨèĎüŇĊąèĕüúĘħýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆâėéâĆĆĄ
÷ĔèâĈŇĕĊĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄĠĈēëĔ÷ğéü ġ÷ąğĆėħĄ
øĔĨèĠøŇĐèåŋâĆăĕąĢüčĜŇăĕąüĐâ ģ÷ňĠâŇ
Æ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ âňĕĊåĊĕĄ÷Ę ğāĚħĐþĈĜâéėøčĖüęâ
÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ
ãĐèÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü
Æ ĆŇĊĄčüĔýčüěüâĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄĊĔüğ÷Ħâ
ġĆèğĆĘąüĊĔ÷Ģøň ëěĄëüãňĕèğåĘąè ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ
čěãěĄĊėú 77
Æ ĢüġĐâĕčğêĈėĄāĆēëüĄāĆĆČĕ åĆý 0 þĿ
ãĐèāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ
ýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷âėéâĆĆĄ âňĕĊåĊĕĄ÷Ę ğāĚħĐāŇĐĠĎŇè
ĠÿŇü÷ėü ģ÷ňĠâŇ âėéâĆĆĄĢčŇýĕøĆåĊĕĄ÷Ę
êĕąăĕāąüøĆŋčĔĨü ğâė÷ 5 ûĔüĊĕ ĠĈē
üėúĆĆċâĕĆ âČĔøĆėąŋüĔâāĔõüĕ ĠĈēâėéâĆĆĄ
éĖĎüŇĕąāĔüûěŋģĄň ğāĚħĐüĖĆĕąģ÷ňëŇĊąğĎĈĚĐ
āĆēčèçŋ Ģü 3 éĔèĎĊĔ÷ëĕąĠ÷üăĕåĢøň
Æ čüĔýčüěüġåĆèâĕĆ āċāĐğāĘąè ğāĚħĐĆŇĊĄ
ğÿąĠāĆŇĎĈĔâþĆĔëîĕ ğċĆČòâėéāĐğāĘąèãĐè
āĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ
Æ éĔ÷âėéâĆĆĄþĆēâĊ÷øâĠøŇèĎňĐèëě÷ĆŇĊĄâĔý
üėøąčĕĆ 4QQO ğāĚħĐğþľ÷ğĊúĘåĊĕĄåė÷
čĆňĕèčĆĆåŋ ĢĎňüėčėøüĔâċęâČĕ ìęħèģ÷ň÷Ėğüėüèĕü
øŇĐğüĚħĐèĄĕéü ùęèþŌééěýĔü
2551-2553
ğāėħĄåĊĕĄğãňĄãňüãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü
ăĕąĢøňâĈąěúûŋ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
āĆňĐĄčĆňĕèğåĆĚĐãŇĕąåĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄ
÷ĖğüėüüġąýĕąøŇĐğüĚħĐèøĕĄĊėčĔąúĔċüŋĠĈēâĈąěúûŋ
úĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ĠĈēčĔèåĄ āĆňĐĄčĆňĕèğåĆĚĐãŇĕąåĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄ
ãĐèĈĜâåňĕ āüĔâèĕü åĜŇåňĕ ăĕąĢøňġåĆèâĕĆ
(TQO %GUT %QTRQTCVG VQ %GUT %QOOWPKV[
ĐĕúėğëŇü
÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēāĈĔèèĕü
Æ âĕĆčĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĠĈēâĕĆčĖĆĊéëěĄëü
ãňĕèğåĘąè
Æ âĕĆ÷ĜĠĈčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄãĐèëěĄëüãňĕèğåĘąè
ĠĈēăĕąĢüġåĆèâĕĆúĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè
ĆĊĄùęèčěãĐüĕĄĔąúĘħ÷ĘãĐèåüèĕüâŇĐčĆňĕèĠĈē
åĆĐýåĆĔĊ
Æ âĕĆğāėħĄāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĢüëěĄëüúĘħāĔõüĕ ĠĈē
ëěĄëüĆĐýãňĕè ĆĊĄùęèâĕĆþĆĔýþĆěèăĜĄėúĔċüŋ
ĠâŇýĆėğĊöøŇĕèĥ ĆĐýġåĆèâĕĆ
Æ ĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü ĠĈēĆöĆèåŋĢĎňčĄĕëėâĢü
ġåĆèâĕĆøŇĕèĥ ĆŇĊĄĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕüĠĈēþľ÷ģĂ
÷ĊèúĘħģĄŇéĖğþŎüĈè
Æ âĕĆåĔ÷ĠąâãąēúěâþĆēğăú ġ÷ąåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐ
âĔýĎüŇĊąèĕüĆĔòĠĈēčĄĕëėâĢüġåĆèâĕĆ
Æ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ 5C[ 0Q 2NCUVKE ğāĚħĐĈ÷
âĕĆĢëňùěèāĈĕčøėâ
Æ ĆŇĊĄĂŁŐüĂĜčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄýĆėğĊöùüüāĆēĆĕĄ 4
ìęħèģ÷ňĆĔýÿĈâĆēúýéĕââĕĆëěĄüěĄúĕèâĕĆğĄĚĐè
÷ňĕüčĔèåĄ
Æ âĕĆčĆňĕèýňĕü÷ėüĢĎňÿĜňģĆňýňĕüúĘħéĔèĎĊĔ÷ëĔąăĜĄė
Æ âĕĆãąĕąâėéâĆĆĄýĆėéĕåġĈĎėøģþąĔèġåĆèâĕĆ
úĘħýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕãęĨüúĔĨèąĔèĆŇĊĄâĔýčăĕâĕëĕ÷ģúą
ĢüâėéâĆĆĄĆöĆèåŋýĆėéĕåġĈĎėøâŇĐüúŇĐèğúĘħąĊ
ĢüëŇĊèþĿĢĎĄŇ
Æ âĕĆýĆėéĕåğèėüëŇĊąğĎĈĚĐÿĜňþĆēčýăĔąĠÿŇü÷ėü
ģĎĊúĘħğđøė ĠĈēÿĜňþĆēčýăĔąüĨĖúŇĊĄåĆĔĨèĢĎîŇ
ĢüþĆēğúċģúą

34. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)24
á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
´ŒÒ¹zÇÒÁÃѺÚÔ´ͺ
‡‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÊѧzÁ
ûěĆâėéāĔõüĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋġ÷ąğêāĕēĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħğþŎüġåĆèâĕĆãüĕ÷
ĢĎîŇ ğþŎüûěĆâėéúĘħĄĘÿĈâĆēúýġ÷ąøĆèøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄĐąŇĕèčĜè éēğĎĦü
ģ÷ňĊŇĕĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħčŇèĄĐýéĕâÿĜňþĆēâĐýâĕĆúĘħģĄŇĄĘåěöăĕāĄĔâčĆňĕè
þŌîĎĕĢĎňâĔýčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ýĆėČĔúéęèĢĎňåĊĕĄčĖåĔî
øŇĐåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ ìęħèģ÷ňâĖĎü÷ģĊňĢüĠÿüûěĆâėé
ãĐèýĆėČĔú ģĄŇĊŇĕéēğþŎüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýĢüâĆēýĊüâĕĆ
+P 2TQEGUU ĎĆĚĐ
üĐââĆēýĊüâĕĆ
#fVGT 2TQEGUU āĆňĐĄþĈĜâéėøčĖüęâ÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý
ĢĎňâĔýāüĔâèĕüúěâčĕąèĕü ĠĈēãąĕąøŇĐģþąĔèÿĜňāĔâĐĕċĔąĢüëěĄëü ÁĈěĄāėüĘÂ
úĔĨèąĔèâĖĎü÷ĠüĊúĕè %QTRQTCVG 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ VQ %QOOWPKV[
5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ ĠĈēģ÷ňøĔĨèèýþĆēĄĕöĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆčĜŇğþŃĕĎĄĕą
ĢĎňğþŎüčĔ÷čŇĊüøŇĐąĐ÷ãĕąãĐèýĆėČĔúĐĘâ÷ňĊą
ĠüĊúĕèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü÷ňĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄãĐèýĆėČĔú
ĐĔüģ÷ňĠâŇ ĢüâĆēýĊüâĕĆ ĠĈēüĐââĆēýĊüâĕĆüĔĨü ĄĘéėøčĖüęâåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐý
úĘħğĆėħĄøňüéĕâøüğĐè ìęħèĎĄĕąùęèăĕąĢüĐèåŋâĆĠĈēăĕąĢüëěĄëüúĘħýĆėČĔúāĔõüĕ
ĠĈňĊéęèãąĕąčĜŇčĔèåĄăĕąüĐâ ġ÷ąøňĐèĐĕċĔąåĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄéĕâÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ň
ğčĘąúěââĈěŇĄ ğëŇü āüĔâèĕü ĈĜâåňĕ åĜŇåňĕ ÷ĔèåĖúĘħĊŇĕ
ÁčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄúĘħ÷Ę øňĐèğĆėħĄøňüéĕâøĔĊğĆĕâŇĐü
ğĄĚħĐğĆĕāĆňĐĄéęèãąĕąĐĐâģþčĜŇëěĄëüúĘħğĆĕāĔõüĕĠĈēýĆėĎĕĆ
ĠĈēčě÷úňĕąéęèãąĕąģþčĜŇëěĄëüĆĐýãňĕèÂ
ĠüĊåė÷÷ĔèâĈŇĕĊéęèčŇèÿĈģþčĜŇĠüĊúĕèâĕĆþñėýĔøėãĐèúěâčŇĊüèĕüĢüĐèåŋâĆ
ĠĈēğþŎüúĘħĄĕãĐèüġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüúĘħýĆėČĔúĄěŇèāĔõüĕĢĎň
úěâġåĆèâĕĆğþŎü ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ğāĚħĐğþŎüøĔĊĐąŇĕèĢĎňÿĜňþĆēâĐýâĕĆûěĆâėé
ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋĆĕąĐĚħü
zÇÒÁÃѺÚÔ´ͺ‡‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐÊѧzÁ㹡Ãкǹ¡ÒÃ
(In Process) þĆēâĐý÷ňĊą
1 ) âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄăĕąĢüĐèåŋâĆ ģ÷ňĠâŇ
11 âĕĆéĔ÷ĢĎňĄĘčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēýĆĆąĕâĕċĢüâĕĆúĖèĕüúĘħğĎĄĕēčĄ
ĠĈēĄĘčěãĐüĕĄĔąúĘħ÷ĘĢĎňĠâŇāüĔâèĕü úĔĨèąĔèčŇèğčĆėĄýĆĆąĕâĕċĢü
âĕĆĠĈâğþĈĘħąüþĆēčýâĕĆöŋĠĈēåĊĕĄĆĜň ğāĚħĐüĖģþčĜŇâĕĆğþŎüĐèåŋâĆ
ĠĎŇèâĕĆğĆĘąüĆĜň
12 üġąýĕąâĕĆýĆėĎĕĆýěåĈĕâĆãĐèýĆėČĔúúĘħčŇèğčĆėĄåěöăĕāëĘĊėø
ġ÷ąčüĔýčüěüĢĎňāüĔâèĕüĄĘåĊĕĄčĄ÷ěĈúĔĨèĢüëĘĊėøĠĈēèĕü
9QTM.KfG $CNCPEG āĆňĐĄâĔüüĘĨąĔèģ÷ňþĈĜâĀŌèĊėûĘâĕĆúĖèĕü
ăĕąĢøňĊĔõüûĆĆĄĠĈēåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ
%QTG 8CNWGU ìęħèģ÷ňĆĔý
âĕĆùŇĕąúĐ÷éĕâĆěŇüčĜŇĆěŇüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè üĐâéĕâüĘĨ ąĔèéĔ÷ĢĎňĄĘâėéâĆĆĄ
ăĕąĢüğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘĆŇĊĄâĔü øĔĨèĠøŇåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
ģþéüùęèāüĔâèĕüĢüúěâčŇĊü ğāĚħĐĈ÷ëŇĐèĊŇĕèĆēĎĊŇĕèâĔüĠĈē
âĕĆčüĔýčüěüĢĎňğâė÷åĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄãĐèāüĔâèĕüĢüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ
úĔĨèúĕè÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ ğāĚħĐčŇèğčĆėĄĠĈēþĈĜâĀŌèéėøčĖüęâ
ĢüâĕĆúĖåĊĕĄ÷Ę ġ÷ąĆėğĆėħĄġåĆèâĕĆÁâňĕĊåĊĕĄ÷ĘÂĄĕøĔĨèĠøŇþĈĕąþĿ
2549 ġ÷ąĄĘĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĄĕéĕâāĆēĆĕëâĆöĘąâėéğāĚħĐþĆēġąëüŋ
čěããĐèþĆēëĕëüãĐèāĆēýĕúčĄğ÷ĦéāĆēğéňĕĐąĜŇĎĔĊ
2 ) ĠüĊåė÷ĢüëŇĊèğĆėħĄøňüâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ
21 âĕĆğĈĚĐâúĖğĈğëėèâĈąěúûŋ ġ÷ąāėéĕĆöĕğĈĚĐâúĖğĈúĘħĄĘåĊĕĄĎüĕĠüŇü
čĜèĆėĄùüüčĕąĎĈĔâ ĠĈēĐąĜŇĢâĈňčėħèĐĖüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢü÷ňĕüøŇĕèĥ