SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Дивуєтеся, чому у різдвя-
ній колядці слова про ласті-
вок? Все тому, що мотиви
слів "Щедрика" збереглися
ще з дохристиянських часів.
Тоді Новий рік святкували
весною, коли оживала при-
рода.
◦ -
Над своїм твором Леонтович
працював майже усе життя!
Щедрівка має аж 5 авторських
редакцій. Перша з’явилася 1901
року, остання – 1919.
1921 року "Щедрик" вперше
почули у США. Його виконали на
концерті в Карнегі Холі в Нью-
Йорку.
«Carol of the Bells» – під такою
назвою знають нашого "Щедрика" у
всьому світі.
Всесвітньо відома "колядка дзво-
нів" з'явилася у 1936 році.
Тоді американець українського по-
ходження Петро Вільховський ство-
рив англійську версію слів.
Полюбилась вона і режисерам фільмів
– її можна почути у таких відомих
стрічках, як "Гаррі Поттер", "Сам
удома", "У дзеркала два обличчя«,
"Міцний горішок 2«, "Сімейка Адамсів".
Скрипковий варіант
Ірландська група у складі квартету вокалісток і однієї
скрипальки двічі записувала Щедрик - в 2006 і 2008 році. Обидва
рази вийшло весело та завзято. На відео нижче інструментальна
версія зі скрипковим соло.
Грандіозний варіант
Кілька років тому Мормонський хор Скинії зі штату Юта
(колектив з 170-річною історією, лауреат Греммі) приклався до
«Щедрика» по-своєму. Хор із 360 осіб, дзвіночки, просвітлені
обличчя. Якщо до перегляду цього відео є які-небудь сумніви в
тому, що Різдво прийде, то після їх точно не залишиться.
Рок-баладний варіант
У 2010-му Хьюго Феррейр, соліст пост-гранджевої групи Tantric
з штату Кентуккі, також вирішив переспівати пісню. Хрипкий
чоловічий вокал, різдвяний дзвін акустичних гітар, бек-вокальне
багатоголосся.
І, навіть,… дабстеповий варіант
Музикант з Філадельфії Метт Уорнок, що працює під
псевдонімом Sauniks, опублікував свій варіант композиції.

More Related Content

Similar to Щедрик, 2017

Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
Оксана Филиппова
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
irenezinovieva
 

Similar to Щедрик, 2017 (13)

Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
Лісовий кореспондент (життя і творчість В.В. Біанкі)
 
«Красу заквітчаних пісень лишила з нами» : інформаційна пам’ятка до 70-...
     «Красу заквітчаних пісень лишила з нами» : інформаційна  пам’ятка до 70-...     «Красу заквітчаних пісень лишила з нами» : інформаційна  пам’ятка до 70-...
«Красу заквітчаних пісень лишила з нами» : інформаційна пам’ятка до 70-...
 
атрибути нового року!
атрибути нового року!атрибути нового року!
атрибути нового року!
 
рок-н-рол
рок-н-ролрок-н-рол
рок-н-рол
 
Лiтературно-мистецький календар
Лiтературно-мистецький календарЛiтературно-мистецький календар
Лiтературно-мистецький календар
 
презентация1
презентация1презентация1
презентация1
 
7клас "Рок- фест"
7клас "Рок- фест"7клас "Рок- фест"
7клас "Рок- фест"
 
7клас "Рок- фест"
7клас "Рок- фест"7клас "Рок- фест"
7клас "Рок- фест"
 
7клас."Рок- фест"
7клас."Рок- фест"7клас."Рок- фест"
7клас."Рок- фест"
 
Скарбничка професіонала
Скарбничка професіоналаСкарбничка професіонала
Скарбничка професіонала
 
документ Microsoft office word
документ Microsoft office wordдокумент Microsoft office word
документ Microsoft office word
 
Сполучені Штати Америки
Сполучені Штати АмерикиСполучені Штати Америки
Сполучені Штати Америки
 
«Мистецький бібліо-календар. Січень 2024 року»
«Мистецький бібліо-календар. Січень 2024 року»«Мистецький бібліо-календар. Січень 2024 року»
«Мистецький бібліо-календар. Січень 2024 року»
 

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 

Щедрик, 2017

  • 1.
  • 2. Дивуєтеся, чому у різдвя- ній колядці слова про ласті- вок? Все тому, що мотиви слів "Щедрика" збереглися ще з дохристиянських часів. Тоді Новий рік святкували весною, коли оживала при- рода.
  • 4. Над своїм твором Леонтович працював майже усе життя! Щедрівка має аж 5 авторських редакцій. Перша з’явилася 1901 року, остання – 1919.
  • 5.
  • 6. 1921 року "Щедрик" вперше почули у США. Його виконали на концерті в Карнегі Холі в Нью- Йорку.
  • 7. «Carol of the Bells» – під такою назвою знають нашого "Щедрика" у всьому світі. Всесвітньо відома "колядка дзво- нів" з'явилася у 1936 році. Тоді американець українського по- ходження Петро Вільховський ство- рив англійську версію слів.
  • 8. Полюбилась вона і режисерам фільмів – її можна почути у таких відомих стрічках, як "Гаррі Поттер", "Сам удома", "У дзеркала два обличчя«, "Міцний горішок 2«, "Сімейка Адамсів".
  • 9. Скрипковий варіант Ірландська група у складі квартету вокалісток і однієї скрипальки двічі записувала Щедрик - в 2006 і 2008 році. Обидва рази вийшло весело та завзято. На відео нижче інструментальна версія зі скрипковим соло.
  • 10. Грандіозний варіант Кілька років тому Мормонський хор Скинії зі штату Юта (колектив з 170-річною історією, лауреат Греммі) приклався до «Щедрика» по-своєму. Хор із 360 осіб, дзвіночки, просвітлені обличчя. Якщо до перегляду цього відео є які-небудь сумніви в тому, що Різдво прийде, то після їх точно не залишиться.
  • 11. Рок-баладний варіант У 2010-му Хьюго Феррейр, соліст пост-гранджевої групи Tantric з штату Кентуккі, також вирішив переспівати пісню. Хрипкий чоловічий вокал, різдвяний дзвін акустичних гітар, бек-вокальне багатоголосся.
  • 12. І, навіть,… дабстеповий варіант Музикант з Філадельфії Метт Уорнок, що працює під псевдонімом Sauniks, опублікував свій варіант композиції.