3. Jingle Bells
• «Jingle Bells» — популярна
у всьому світі англійська
різдвяна пісня, також
відома, як «One Horse Open
Sleigh». Пісню написано
Джеймсом Лордом
П'єрпонтом (1822-1893) і
зареєстровано під назвою
«One Horse Open Sleigh» 16
вересня 1858 року.
Оригінальна мелодія
сильно відрізняється від
відомої. Була перекладена
багатьма мовами світу.
4. В лесу родилась ёлочка
• Вірш «В лесу родилась елочка»
написала понад сто років тому
Раїса Адамівна Кудашева. У 1903
році , він був надрукований в
московському дитячому журналі і
був довшим на 56 рядків. Раїса
Адамівна і не підозрювала, що її
вірш покладено на музику, поки
не почула її випадково в поїзді, де
маленьку дівчинку попросили
«заспівати що-небудь для
пасажрів».
• А музику придумав учений -
агроном Леонід Карлович Бекман.
Одного разу він вирішив
розважити старшу дворічну
доньку і, посадивши її на коліна,
підсів до фортепіано. Перед ним
лежав журнал «Малютка» з
віршем «Ялинка». Знаменитий
музичний мотив відразу
народився з середини вірша.
5. Українські колядки
«Щедрик» — одна з
найпопулярніших обробок Миколи
Леонтовича, знана не тільки в Україні, але
й у всьому світі під назвою «колядка
дзвонів» (англ. Carols of the Bells,
Ukrainian Bell Carol).
«Щедрик» М. Леонтовича - маленьке
українське диво, яке розійшлося по всіх
континентах.
5 жовтня 1921 року «Щедрик» був
уперше виконаний на концерті в Карнегі
Холі в Нью-Йорку. Настільки ця пісня
сподобалася американцям, що в 1936 році
американець українського походження
Петро (Пітер) Вільговський (Peter
Wilhousky), який працював для радіо NBC,
створив англійську версію слів до
«щедрика». Пісня нагадувала
Вільговському передзвін, і він зафіксував
цей образ у своїх віршах. Пізніше пісня
закріпилася в музичній культурі західних
країн під назвою «колядка дзвонів» (англ.
Carol of the Bells).
6. Jingle Bell Rock
• Не менш популярна, ніж
«Jingle Bells»,
американська різдвяна
пісня.
• Справжню популярність
в Україні пісня отримала
після її звучання у
фільмі «Сам удома 2.
Загублений у Нью-
Йорку».
7. Новорічна ялинка
• Формування сучасного різдвяного
ритуалу сталося в німецькій традиції
вже наприкінці Середньовіччя та
початку Нового часу в результаті
переосмислення древніх ритуалів
Йоля в новому християнському
трактуванні. Серед німецьких народів
існував стародавній звичай йти на
Новий рік у ліс, де заздалегідь
обрану ялину прикрашали свічками
та кольоровими ганчірочками, після
чого поблизу або навколо неї
відбувалися обряди. З часом ялинові
деревця стали зрубати і приносити в
будинок, де вони встановлювалися
на столі. До деревця прикріплювали
запалені свічки, на нього вішали
яблука і солодощі.
• Звичай ставити в хатах ялинки
прийшов в Україну із
західноєвропейських країн, а згодом
— і з Росії. Ще в ХХ столітті в
більшості сіл не прикрашали ялинок
чи сосонок. Масового
розповсюдження це набуло після
Другої світової війни.
8. Дід Мороз
• Прототипом Діду Морозу в
українській культурі є Святий
Миколай, який приносить в
ніч з 18 на 19 грудня дітям
подарунки (миколайчики) і
кладе їх під подушку.
10. Про головне!
• В першу чергу всі новорічні
атрибути створюють
святковий настрій, який і є
головним під час будь-який
свят!
• То ж святкового Вам
настрою!
• І дякуємо за увагу!
