קטלוג ספרים מלא - כרמל 2016

1. ‫יוני‬ ‫קטלוג‬2016
‫השנה‬ ‫כל‬ ‫נמש‬ ‫הספר‬ ‫שבוע‬ ‫כרמל‬ ‫בהוצאת‬:
‫של‬ ‫בשיעור‬ ‫קבועה‬ ‫הנחה‬1030‫הקטלוגי‬ ‫מהמחיר‬ ‫אחוזי‬!
‫להזמנות‬:‫טל‬'652985902,654057802;‫פקס‬:651165002
www.carmelph.co.il; carmel.publishing@gmail.com

2. ‫התוכ‬
‫חדשי‬ ‫ספרי‬3
‫סדרות‬7
‫מתורגמי‬11
‫הספרי‬ ‫מפתח‬)‫המחברי‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬(23
‫הספרי‬ ‫מפתח‬)‫הכותרי‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬(63
‫אור‬ ‫לראות‬ ‫עתידי‬104
Ó‫מופת‬ ‫ספרי‬ ‫לתרגו‬ ‫המפעל‬ ‫בשיתו‬
•‫האתר‬ ‫דר‬ ‫קנייה‬)www.carmelph.co.il(‫מקנה‬1030‫הנחה‬ ‫אחוזי‬
‫הספרי‬ ‫כל‬ ‫על‬

3. 3|‫חדשים‬ ‫ספרים‬
‫ספר‬‫חדשי‬ ‫י‬
‫אגס‬ ‫אכילת‬ ‫אגב‬/‫קולינס‬ ‫בילי‬)‫שירה‬(₪ 69.00
‫שאהב‬ ‫ֶגי‬‫י‬‫נ‬ ‫א‬‫קלרה‬ ‫סבתא‬ ‫את‬/‫ַק‬‫ו‬‫ליטו‬ ‫מירי‬)‫פרוזה‬(₪ 74.00
‫עפה‬ ‫איילה‬/‫אית‬ ‫רויטל‬)‫פרוזה‬(₪ 89.00
‫והשכחה‬ ‫הזיכרונות‬ ‫בית‬/‫דויד‬ ‫פיליפ‬)‫פרוזה‬(₪ 69.00
‫בלזאק‬:‫ביוגרפיה‬/‫צווייג‬ ‫שטפ‬)‫עיו‬(₪ 89.00
‫ֵי‬‫נ‬ ְָ‫ו‬ָ‫ק‬‫יו‬ָ‫ד‬ָ‫כ‬ְ‫נ‬ ‫יס‬ ִ‫אפ‬/‫משוררי‬ ‫ושישה‬ ‫ועשרי‬ ‫סערי‬ ‫רמי‬)‫שירה‬(₪ 99.00
‫חברי‬ ‫בעזרת‬/‫בת‬ ‫חגית‬ֿ‫אליעזר‬)‫שירה‬(₪ 69.00
"‫בעצ‬‫הוצגתי‬ ‫יחידי‬ ‫ילדותי‬...":‫מתבגר‬ ‫בקרב‬ ‫הורית‬ ‫נוכחות‬ ‫היעדר‬
‫לעיצוב‬ ‫וזיקתו‬‫העברית‬ ‫בספרות‬ ‫דמותו‬/‫מצוב‬ ‫עופרה‬ֿ‫כה‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫בערבית‬‫ט‬ ‫יותר‬ ‫נשמע‬ ‫זה‬‫וב‬/‫שפיר‬ ‫שוקי‬)‫פתגמי‬(₪ 99.00
‫הידיי‬ ‫כפות‬ ‫ברית‬/‫גובר‬ ‫נת‬)‫פרוזה‬(₪ 64.00
‫והיהדות‬ ‫ברנר‬/‫שניידר‬ ‫שמואל‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫צה‬ ‫גלי‬"‫ל‬/‫סופר‬ ‫אור‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫בעד‬ ‫ג‬/‫גדור‬ ‫עוזי‬)‫פרוזה‬(₪ 69.00
‫צעיר‬ ‫כאיש‬ ‫האמ‬ ‫דיוק‬/‫ג‬'‫ג‬ ‫יימס‬'‫ויס‬Ó)‫פרוזה‬(₪ 84.00
‫דמיו‬‫מוסרי‬‫ז‬ ‫של‬ ‫ביצירתו‬‫ו‬‫סאראמאגו‬ ‫זה‬/
‫רינגל‬ ‫מרי‬)‫עיו‬,‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫סדרה‬‫חדשה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(₪ 89.00
‫דת‬‫ולאומיות‬:‫הערבית‬ ‫בשאלה‬ ‫יהודית‬ ‫והגות‬ ‫הנהגה‬/
‫לביא‬ ‫אפרי‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 84.00
'‫האמת‬‫הכפולה‬':‫עשרה‬ ‫התשע‬ ‫במאה‬ ‫המודרנית‬ ‫הדתית‬ ‫בהגות‬ ‫עיוני‬
‫הי‬ ‫ההגות‬ ‫על‬ ‫ובהשפעתה‬‫הודית‬‫העשרי‬ ‫במאה‬/‫חמיאל‬ ‫אפרי‬)‫עיו‬(₪ 119.00
‫בסדר‬ ‫יהיה‬ ‫הכול‬/‫יוספ‬ ‫ד‬)‫פרוזה‬(₪ 69.00
‫הפצצה‬ ‫על‬ ‫המאבק‬/‫רז‬ ‫אד‬)‫עיו‬(₪ 89.00
‫אהובה‬ ‫של‬ ‫המעגל‬/‫רימר‬ ‫שרה‬)‫פרוזה‬(₪ 64.00
‫י‬ ִ‫א‬ָ‫ק‬ ‫ר‬ַ ַ‫ה‬/‫ב‬ ‫דניאל‬‫סימו‬)‫פרוזה‬(₪ 74.00
‫ָה‬‫נ‬‫י‬ ִ‫פ‬ ְ ַ‫ה‬‫את‬ֵ‫צ‬ָ‫ל‬ ‫ת‬ֶ‫ד‬ֶ‫מ‬ ‫ע‬/ְ‫נ‬ַ‫נ‬ ְ‫ר‬ֶ‫פ‬‫ה‬ ‫ס‬ ְ ‫ד‬Ó)‫שירה‬(₪ 119.00
‫אירופית‬ ‫כספרות‬ ‫העברית‬ ‫הספרות‬/‫ברינקר‬ ‫מנח‬
)‫עיו‬,‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫חדשה‬ ‫סדרה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(₪ 79.00
‫החסר‬ ‫הפרק‬/‫יחיל‬ ‫מרי‬ֿ‫וקס‬)‫פרוזה‬(₪ 79.00
‫הקולות‬/‫גלעד‬ ‫עמיהוד‬)‫פרוזה‬(₪ 69.00
‫הקרב‬‫התחמושת‬ ‫גבעת‬ ‫על‬:‫נעלמה‬ ‫לגבעה‬ ‫רקוויא‬/‫ובר‬ ‫שאול‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫התנערות‬:‫טיפולית‬ ‫חברתית‬ ‫עבודה‬
‫סיכו‬ ‫במצבי‬ ‫מודר‬ ‫נוער‬ ‫ע‬/‫ולד‬ ‫צביה‬)‫עורכת‬()‫עיו‬(₪ 84.00
‫וכרתי‬‫שלו‬ ‫ברית‬ ‫לה‬:
‫המושג‬"‫ברית‬",‫המקרא‬ ‫בכתבי‬ ‫ושגירותו‬ ‫שימושיו‬/‫מנח‬‫זהרי‬)‫עיו‬(₪ 56.00
‫ותעוזה‬ ‫חזו‬:‫זיכרונות‬/‫דב‬)‫דביקי‬(‫גול‬)‫עיו‬(₪ 69.00
‫נשי‬ ‫חכמת‬/‫נילי‬‫בוכמ‬ֿ‫סלונימסקי‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫חלמיש‬‫מי‬ ‫למעיינו‬:‫בקבלה‬ ‫מחקרי‬,‫הלכה‬,‫והגות‬ ‫מנהג‬
‫לפרופ‬ ‫מוגשי‬'‫חלמיש‬ ‫משה‬/‫אבי‬‫פדיה‬ ‫וחביבה‬ ‫אלקיי‬)‫עורכי‬()‫עיו‬(₪ 149.00
‫ח‬ַ‫ב‬ֶ‫ט‬‫הצרפתית‬ ‫התרבות‬ ‫בתולדות‬ ‫אחרות‬ ‫ואפיזודות‬ ‫הגדול‬ ‫החתולי‬/
‫דרנטו‬ ‫רוברט‬)‫עיו‬,‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫חדשה‬ ‫סדרה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(₪ 94.00

4. 4|‫חדשים‬ ‫ספרים‬
‫יהודי‬‫וקפה‬:‫בגרמניה‬ ‫וחדשנות‬ ‫מסורת‬
‫המוקדמת‬ ‫החדשה‬ ‫בעת‬/‫ליברלס‬ ‫רוברט‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫יחסי‬‫יהודי‬ֿ‫ורמלה‬ ‫לוד‬ ‫המעורבות‬ ‫בערי‬ ‫ערבי‬:
‫היו‬ ‫חיי‬ ‫מול‬ ‫אידאולוגיה‬ֿ‫יו‬/‫שדמה‬ ‫איל‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫ילדות‬‫עד‬ ‫בגינת‬)‫תש‬"‫ה‬‫תשי‬"‫א‬/(‫זקובי‬ ‫יאיר‬)‫עיו‬(₪ 54.00
‫ל‬ ֶ ‫ב‬ ִ‫י‬ָ‫ל‬ ‫ע‬/‫מרי‬ ‫רבקה‬)‫פרוזה‬(₪ 59.00
‫כותנה‬/‫שנר‬ ‫ילי‬)‫שירה‬(₪ 59.00
‫ַת‬ ִ‫ֵס‬‫נ‬ ְ‫י‬ ִ‫ב‬ָ‫ל‬ ְ/‫ה‬ָ ְ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ה‬ָ ְ‫יר‬ ִ‫ס‬)‫שירה‬(₪ 74.00
‫כרמל‬18/‫לאופר‬ ‫שלמה‬)‫עור‬(₪ 74.00
‫הי‬ ‫את‬ ‫הזיז‬ ‫כשההר‬/‫פנינה‬‫פרנקל‬)‫פרוזה‬(₪ 64.00
‫הגות‬ ‫כתבי‬/‫נ‬ ‫לב‬.‫טולסטוי‬Ó)‫עיו‬(₪ 119.00
‫לונדוניות‬/‫כהנא‬ ‫נורית‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 55.00
‫ליידי‬‫נסק‬ֶ‫מצ‬ ‫ממחוז‬ ‫מקבת‬|‫המוקס‬ ‫הנווד‬|‫סיפורי‬|‫ברוסיה‬ ‫היהודי‬:
‫בנוגע‬ ‫הערות‬ ‫כמה‬‫היהודית‬ ‫לשאלה‬/‫סקוב‬ֶ‫ל‬ ‫ניקולאי‬Ó)‫פרוזה‬(₪ 119.00
‫מבראשית‬:‫בפרשיו‬ ‫המילי‬ ‫בעקבות‬‫השבוע‬ ‫ת‬/‫דהא‬ ‫חייא‬)‫עיו‬(₪ 69.00
‫מהדרה‬‫להכלה‬:‫בישראל‬ ‫מוגבלויות‬ ‫ע‬ ‫אנשי‬ ‫של‬ ‫בקהילה‬ ‫החיי‬/
‫חובב‬ ‫מאיר‬,‫דבדבני‬ ‫אילנה‬‫ו‬‫פלדמ‬ ‫קלרה‬)‫עורכי‬()‫עיו‬(₪ 99.00
‫מהכוכב‬‫הימי‬ ‫לאחרית‬ ‫עד‬ ‫הראשו‬:‫י‬ ַ‫השמ‬ ‫עד‬ ‫מחשבות‬/‫לייב‬ ‫אבי‬)‫עיו‬(₪ 64.00
‫מהתלות‬:‫אנטו‬ ‫של‬ ‫הקצרי‬ ‫המחזות‬‫צ‬'‫כוב‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬Ó)‫מחזות‬(₪ 74.00
‫באפלה‬ ‫מטפיזיקו‬/‫סטיבנס‬ ‫וולאס‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 50.00
‫י‬ ִ‫ר‬ָ‫ס‬ ְ‫מ‬ָ‫ט‬ ְ‫יס‬ ִ‫ל‬ ְ‫ת‬ַ ְ‫כ‬ ִ‫ֹא‬ ִ‫מ‬:‫ת‬ ‫ר‬ ְ‫ר‬ ְ‫מ‬ ‫י‬ ִ‫יר‬ ִ/‫סערי‬ ‫רמי‬)‫שירה‬(₪ 74.00
‫מנדלבאו‬ ‫מעבר‬/‫דליה‬‫כה‬ֿ‫קנוהל‬)‫פרוזה‬(₪ 88.00
‫מעשה‬‫בודדה‬ ‫בילדה‬:‫בחייה‬ ‫דר‬ ‫ציוני‬‫וביצירתה‬
‫יל‬ ‫מרי‬ ‫של‬ֿ‫שטקליס‬/‫ב‬ ‫ורמי‬ ‫שרה‬ֿ‫ראוב‬)‫עיו‬(₪ 69.00
‫רבה‬ ‫לבראשית‬ ‫מראשית‬2/‫מאק‬ ‫חננאל‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫פכה‬ָ‫משה‬‫תורה‬ ‫לתלמוד‬ ‫התורה‬:
‫המודרני‬ ‫בעיד‬ ‫תורה‬ ‫תלמוד‬ ‫של‬ ‫באידאה‬ ‫תמורות‬/‫קהת‬ ‫חנה‬)‫עיו‬(₪ 119.00
‫שרת‬ ‫משה‬:‫פוליטית‬ ‫ביוגרפיה‬/‫גבריאל‬)‫גבי‬(‫שפר‬)‫עיו‬(₪ 99.00
‫מתק‬‫סתרי‬:‫עברי‬ ‫כאקזיסטנציאליסט‬ ‫ברנר‬/‫גולומב‬ ‫יעקב‬)‫עיו‬(₪ 119.00
‫נמס‬/‫ארנסט‬ ‫אור‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 55.00
‫נערי‬‫בסיכו‬ ‫ונערות‬:‫ת‬ ‫פגיע‬,‫חברתית‬ ‫ותמיכה‬ ‫חוס‬/
‫מלי‬‫שחור‬‫י‬ֿ‫חובב‬ ‫ומאיר‬ ‫ביטו‬)‫עורכי‬()‫עיו‬(₪ 89.00
‫גו‬ ‫של‬ ‫קודרת‬ ‫סופה‬/‫אור‬‫וינינגר‬)‫שירה‬(₪ 74.00
‫רחמי‬ ‫ספר‬/‫כה‬ ‫לאונרד‬)‫פרוזה‬(₪ 74.00
‫הלו‬ ‫עד‬:‫העברית‬ ‫בספרות‬ ‫תחנות‬/‫הולצמ‬ ‫אבנר‬)‫עיו‬(₪ 119.00
‫עוגב‬‫נאל‬:‫המשוררת‬ ‫של‬ ‫ויצירתה‬ ‫חייה‬
‫העברייה‬ֿ‫רג‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫רחל‬ ‫איטלקייה‬/‫כה‬ ‫טובה‬)‫עיו‬(₪ 99.00
‫מוות‬ַ ‫עזה‬:‫סיפורי‬‫אהבה‬/‫סטנדאל‬)‫פרוזה‬(₪ 84.00
‫ב‬ ‫עיר‬:‫היטלי‬‫ונספחי‬/‫אדלהייט‬ ‫עמוס‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 50.00
‫ת‬ ‫עיר‬‫חתית‬/‫לובצקי‬ ‫יפתח‬)‫פרוזה‬(₪ 64.00
‫עלי‬‫טו‬ ‫כר‬ ‫וחרב‬ ‫זית‬:‫המחלוקת‬ ‫סלע‬/‫מ‬ ‫ניר‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 89.00
‫מ‬ ִ‫ע‬‫ולמענ‬:‫טובי‬ ‫מורי‬ ‫של‬ ‫סיפור‬/
‫קפל‬ ‫עדנה‬ֿ‫שלו‬ ‫בר‬ ‫ויהודה‬ ‫גרי‬)‫עיו‬(₪ 64.00
‫ונפע‬ ‫פוע‬/‫זעירא‬ ‫מוטי‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫פילוסופיי‬ ‫פטפוטי‬/‫פרוגל‬ ‫שי‬)‫עיו‬(₪ 69.00

5. 5|‫חדשים‬ ‫ספרים‬
‫פילוסופיה‬/‫ויטגנשטיי‬ ‫לודוויג‬
)‫עיו‬,‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫חדשה‬ ‫סדרה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(₪ 69.00
‫פירוש‬‫שד‬"‫לתורה‬ ‫ל‬:‫פארדו‬ ‫האחי‬ ‫יד‬ ‫כתב‬ ‫מהדורת‬:
‫רש‬ ‫ע‬ ‫תורה‬ ‫חומשי‬ ‫חמישה‬"‫י‬‫והפטרות‬/‫בשיא‬ ‫יונת‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 250.00
‫עצמי‬ ‫פני‬/‫נפשי‬ ‫יחזקאל‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 80.00
‫פנקס‬‫פנקס‬ ‫ישראל‬ ‫על‬ ‫קט‬/‫אלירז‬ ‫ישראל‬
)‫פרוזה‬,‫טנדו‬,‫אס‬ ‫ושרו‬ ‫קפל‬ ‫ליאת‬ ‫בעריכת‬(₪ 69.00
‫פסיכואנליזה‬‫ישראל‬ ‫באר‬19181948:
‫הישראלית‬ ‫האנליטית‬ ‫התנועה‬ ‫מקורות‬/‫ליברמ‬ ‫גידו‬)‫עיו‬(₪ 84.00
‫פעימות‬/‫ג‬'‫יחיאלי‬ ‫ני‬)‫פרוזה‬(₪ 59.00
‫השפה‬ ‫אניגמת‬ ‫ענוח‬ ִ/‫רבקה‬‫שכטר‬)‫עיו‬(₪ 84.00
‫המשמעות‬ ‫חידת‬ ‫פתרו‬/‫תמי‬‫יגורי‬)‫עיו‬(₪ 74.00
‫ציונות‬‫ומלנכוליה‬:‫זרחי‬ ‫ישראל‬ ‫של‬ ‫הקצרי‬ ‫החיי‬/‫ליבובי‬ ‫ניצ‬')‫עיו‬(₪ 74.00
‫ַאז‬‫ר‬ ‫ק‬'‫הנודדת‬/‫גרימלסהאוז‬ ‫פו‬ ‫כריסטופל‬ ‫יאקוב‬ ‫הנס‬Ó)‫פרוזה‬(₪ 69.00
‫רסקי‬ַ‫ק‬/‫אנדז‬'‫זביקובסקי‬ ‫יי‬)‫עיו‬(₪ 89.00
‫קתרסיס‬22–‫כתב‬‫לביקורת‬ ‫עת‬/
‫גלוקר‬ ‫יוחנ‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 74.00
‫קתרסיס‬23–‫כתב‬‫לביקורת‬ ‫עת‬/‫גלוקר‬ ‫יוחנ‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 64.00
‫קתרסיס‬24–‫כתב‬‫לביקורת‬ ‫עת‬/‫גלוקר‬ ‫יוחנ‬)‫עור‬()‫עיו‬(₪ 59.00
‫ת‬ֶ‫ֹל‬ ִ/‫א‬ ‫חיי‬.‫רכניצר‬)‫שירה‬(₪ 69.00
‫חולמי‬ ‫שיח‬/‫יגאל‬‫ויסברוד‬ ‫וצביקה‬ ‫צחור‬)‫עיו‬(₪ 84.00
‫תולדות‬‫העיר‬ ‫ייסוד‬ ‫מאז‬ ‫רומא‬:‫ספרי‬2130–
‫חניבעל‬ ‫מלחמות‬/‫ליוויוס‬ ‫טיטוס‬Ó)‫עיו‬(₪ 139.00

6. ‫ג‬'‫ג‬ ‫יימס‬'‫ויס‬:‫צעיר‬ ‫כאיש‬ ‫האמ‬ ‫דיוק‬
‫ג‬'‫ג‬ ‫יימס‬'‫ויס‬)18821941(‫את‬ ‫מגייס‬
‫התבגרותו‬ ‫את‬ ‫לתאר‬ ‫כדי‬ ‫ילדותו‬ ‫זיכרונות‬
‫דדלוס‬ ‫סטיב‬ ‫של‬,‫קתולי‬ ‫אירי‬ ‫נער‬
‫להכי‬ ‫הלומד‬‫בבד‬ ‫בד‬ ‫נפשו‬ ‫ואת‬ ‫גופו‬ ‫את‬ ‫ר‬
‫הנשגב‬ ‫לייעודו‬ ‫התוודעותו‬ ‫ע‬:‫להיות‬
‫גדול‬ ‫לאמ‬,"‫מחומרי‬ ‫חיי‬ ‫ב‬ֵ‫לעצ‬
‫החיי‬."
‫צעיר‬ ‫כאיש‬ ‫האמ‬ ‫דיוק‬‫כולו‬ ‫מובא‬
‫סטיב‬ ‫של‬ ‫לעיניו‬ ‫מבעד‬,‫הינקות‬ ‫מגיל‬
‫באוניברסיטה‬ ‫ללימודיו‬ ‫ועד‬.‫משק‬ ‫הוא‬
‫אישי‬ ‫מבט‬,‫המעגלי‬ ‫על‬ ‫וחד‬ ‫צלול‬
‫ביניה‬ ‫ונאבקי‬ ‫אותו‬ ‫המקיפי‬‫על‬
‫זהותו‬:‫השסועה‬ ‫המשפחה‬,‫החברי‬
‫ללימודי‬,‫החמקמקה‬ ‫האהבה‬,‫העיר‬
‫דבלי‬,‫הקתולי‬ ‫הישועי‬ ‫הממסד‬
‫אירלנד‬ ‫של‬ ‫הלאומיות‬ ‫והתנועות‬.
‫זה‬ ‫חניכה‬ ‫רומ‬‫שי‬"‫ב‬ ‫ל‬ֿ1916,‫בספרות‬ ‫התודעה‬ ‫זר‬ ‫אסכולת‬ ‫של‬ ‫למבשרה‬ ‫הנחשב‬
‫המודרנית‬,‫ג‬ ‫של‬ ‫ספריו‬ ‫מראשוני‬ ‫הוא‬'‫ויס‬,‫אחרות‬ ‫ידועות‬ ‫יצירות‬ ‫של‬ ‫מחבר‬‫כגו‬‫יוליסס‬
‫ו‬‫דבלינאי‬.

7. 7|‫סדרות‬
‫סדרות‬
‫אלודרדו‬,‫לטינו‬ ‫ספרות‬ֿ‫חדשה‬ ‫אמריקנית‬
‫ארמדילי‬–‫תת‬ ‫מקרב‬ ‫תמונות‬ֿ‫קרקעי‬/‫פוגוויל‬ ‫רודולפו‬74.00
‫האש‬ ‫אר‬/‫סילביה‬ ‫ֶה‬‫ר‬‫ָגי‬‫ר‬ָ‫אי‬89.00
‫בונסאי‬|‫חייה‬‫העצי‬ ‫של‬ ‫הפרטיי‬/‫סמברה‬ ‫אלחנדרו‬74.00
‫החורג‬ ‫הב‬/‫ר‬ֶ‫א‬ָ‫ס‬ ‫חוסה‬ ‫חוא‬79.00
‫ה‬‫עבודה‬/‫בסקי‬ ‫רק‬ַ‫ח‬ ‫ל‬ָ‫ני‬89.00
‫טרילוגיה‬‫רצונית‬ ‫לא‬–‫המקו‬|‫העיר‬|‫פריז‬/‫לבררו‬ ‫מריו‬94.00
‫ולכתוב‬ ‫לקרוא‬/‫ברמני‬ ‫אריאל‬74.00
‫סאמה‬/‫בנדטו‬ ‫די‬ ‫אנטוניו‬84.00
‫השחר‬ ‫לפני‬ ‫סלסטינו‬/‫ריינלדו‬‫ָס‬‫נ‬ֵ‫ר‬Ó84.00
‫פטה‬ֿ‫מורגנה‬‫מוזיקלי‬ ‫הרכב‬ ‫ע‬ ‫אהבה‬ ‫של‬/‫ריברה‬ ‫הר‬‫לטלייר‬79.00
‫קלאס‬/‫קורטאסר‬ ‫חוליו‬Ó159.00
‫שלי‬ ‫העולמות‬ ‫שני‬/‫צ‬ ‫סרחיו‬'‫חפק‬79.00
‫נובלות‬ ‫שתי‬–‫יופי‬ ‫סלו‬|‫סינית‬ ‫דמקה‬/‫בייטי‬ ‫מריו‬₪ 66.00
‫דברי‬ֿ
‫מנמוסיני‬:‫שירה‬ ‫תרגומי‬‫עתיקה‬/‫ליבס‬ ‫יהודה‬₪ 89.00
‫מעתקי‬/‫לורברבוי‬ ‫מנח‬₪ 94.00
‫ה‬ָ‫יד‬ ִ‫צ‬ָ‫ק‬–‫שירי‬|‫רישו‬‫מי‬/‫שימל‬ ‫הרולד‬‫ו‬‫טולקובסקי‬ ‫צבי‬₪ 98.00
‫החיתוכי‬ ‫תורת‬/‫סלהוב‬ ‫שבא‬₪ 79.00
‫טנדו‬,‫אס‬ ‫ושרו‬ ‫קפל‬ ‫ליאת‬ ‫בעריכת‬
‫פנקס‬‫פנקס‬ ‫ישראל‬ ‫על‬ ‫קט‬/‫אלירז‬ ‫ישראל‬₪ 69.00
‫שחור‬‫וכוכב‬:‫לסקר‬ ‫אלזה‬ ‫בעקבות‬ ‫מסע‬ֿ‫שילר‬/‫וסרמ‬ ‫נת‬₪ 69.00
‫כבר‬
‫נאות‬ ‫גילוי‬/‫להב‬ ‫תמיר‬ֿ‫רדלמסר‬₪ 68.00
‫א‬ ‫לקיר‬‫בית‬ ‫קראתי‬ ‫חד‬/‫צביה‬‫ליטבסקי‬₪ 54.00
‫יש‬ ‫מה‬/‫אית‬ ‫זהר‬₪ 74.00
‫חור‬ ‫מחברות‬/‫ישראל‬‫אלירז‬₪ 74.00
‫הצדדי‬ ‫משני‬/‫ויויא‬‫אד‬₪ 79.00
‫הזמ‬ ‫עשב‬/‫זרחי‬ ‫נורית‬₪ 69.00
‫שנתיי‬/‫וסרמ‬ ‫נת‬₪ 59.00
‫תנשו‬‫עמוק‬,‫נרגש‬ ‫אתה‬/‫ב‬ ‫יקיר‬ֿ‫משה‬₪ 69.00
‫כרמל‬|‫עמדה‬
‫פואטית‬ ‫אופציה‬2‫משוררי‬/‫אריק‬‫א‬.₪ 69.00
‫מפלסטינה‬ ‫איגרת‬/‫אדלהייט‬ ‫עמוס‬₪ 54.00
‫ואפסי‬ ‫אני‬/‫יגיל‬ ‫ר‬₪ 74.00
‫רוח‬ ‫שאר‬ ‫אנשי‬/‫פלאטונוב‬ ‫אנדרי‬₪ 89.00
‫החלומות‬ ‫בעל‬/‫הרגיל‬ ‫דורי‬₪ 84.00
‫גולדפיש‬/‫שחורי‬ ‫דפנה‬₪ 64.00
‫מגומגמת‬ ‫ללשו‬ ‫האקדמיה‬/‫שלומי‬‫חסקי‬₪ 54.00

8. 8|‫סדרות‬
‫הומלס‬/‫אביטוב‬ ‫ירו‬₪ 79.00
‫ג‬ ‫מעל‬ ‫כוכבי‬'‫ני‬/‫דרור‬ ‫איתי‬₪ 74.00
‫לונדוניות‬/‫כהנא‬ ‫נורית‬₪ 55.00
‫השירה‬ ‫של‬ ‫מטאפיזיקה‬/‫א‬ ‫אריק‬.₪ 49.00
‫באפלה‬ ‫מטפיזיקו‬/‫סטיבנס‬ ‫וולאס‬₪ 50.00
‫וחליל‬ ‫לסמדר‬ ‫קי‬ ‫מסכת‬/‫עמוס‬‫אדלהייט‬₪ 54.00
‫ישראל‬ ‫מקראות‬/‫נבות‬ ‫אמנו‬₪ 74.00
‫נמס‬/‫ארנסט‬ ‫אור‬₪ 55.00
‫עיר‬‫ב‬:‫היטלי‬‫ונספחי‬/‫אדלהייט‬ ‫עמוס‬₪ 50.00
‫הדיבור‬ ‫פי‬ ‫על‬/‫פרלמ‬ ‫יהונדב‬₪ 56.00
‫התאהבות‬ ‫פואמת‬/‫א‬ ‫אריק‬.₪ 49.00
‫עצמי‬ ‫פני‬/‫נפשי‬ ‫יחזקאל‬₪ 80.00
‫קוסמובו‬|‫שונה‬ ‫כה‬ ‫היו‬ ‫האהבה‬ ‫את‬ ‫שעושה‬ ‫זה‬ ‫מה‬,‫גורלית‬ ‫כה‬/‫א‬ ‫אריק‬.₪ 50.00
‫שואל‬‫כיהודי‬ ‫ועונה‬ ‫כאד‬–‫שירי‬ ‫מבחר‬:19311974/‫ב‬.‫מרדכי‬₪ 69.00
‫מסע‬ ‫סיפורי‬ ‫שני‬/‫ר‬ֶ‫ָט‬‫ו‬ ‫רומ‬₪ 84.00
‫פרוע‬ ‫תר‬/‫א‬ ‫אריק‬.₪ 64.00
‫מקומי‬,‫עברית‬ ‫לספרות‬ ‫סדרה‬
‫הקסקט‬ ‫בכובע‬ ‫האיש‬/‫הרלינג‬ ‫אברי‬₪ 94.00
‫לנסוע‬ ‫יכולות‬ ‫היינו‬/‫רוגל‬ ‫מעי‬₪ 89.00
‫הפסנתר‬ ‫על‬ ‫זבוב‬/‫גרפינקל‬ ‫אבי‬₪ 79.00
‫לקס‬‫לכנפיי‬ ‫אזדקק‬ ‫הבא‬:111‫ס‬‫קצרצרי‬ ‫יפורי‬/‫אפשטיי‬ ‫אלכס‬₪ 79.00
‫הציפורי‬ ‫מל‬/‫דניאל‬ ‫דרור‬₪ 79.00
‫מכא‬ ‫מגיעי‬ ‫אי‬ ‫סליחה‬/‫אברי‬‫הרלינג‬₪ 79.00
‫פגישות‬
‫חופשית‬ ‫באסוציאציה‬/‫מולינו‬ ‫אנתוני‬)‫עור‬(₪ 119.00
‫ומי‬ ‫התינוק‬ֿ‫האמבט‬/‫נינה‬‫ארט‬ ַ‫קולט‬₪ 89.00
‫חבולי‬ ‫קשרי‬/‫אייג‬ ‫מייקל‬₪ 89.00
‫פרשנות‬‫ותרבות‬•‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬ ‫חדשה‬ ‫סדרה‬
‫דמיו‬‫ז‬ ‫של‬ ‫ביצירתו‬ ‫מוסרי‬‫ו‬‫סאראמאגו‬ ‫זה‬/‫רינגל‬ ‫מרי‬₪ 89.00
‫אירופית‬ ‫כספרות‬ ‫העברית‬ ‫הספרות‬/‫ברינקר‬ ‫מנח‬₪ 79.00
‫ח‬ַ‫ב‬ֶ‫ט‬‫הגדול‬ ‫החתולי‬
‫הצרפתית‬ ‫התרבות‬ ‫בתולדות‬ ‫אחרות‬ ‫ואפיזודות‬/‫דרנטו‬ ‫רוברט‬₪ 94.00
‫פילוסופיה‬/‫ויטגנשטיי‬ ‫לודוויג‬₪ 69.00

9. ‫דרנטו‬ ‫רוברט‬:‫הגדול‬ ‫החתולי‬ ‫ח‬ַ‫ב‬ֶ‫ט‬
‫ב‬ֿ1730,‫בבית‬ ‫השוליות‬ ‫ערכו‬ ‫כאשר‬
‫ברח‬ ‫הפריסאי‬ ‫הדפוס‬'ֶ‫ר‬‫ֶו‬‫ו‬ֶ‫ס‬ ַ‫ס‬
‫הרחוב‬ ‫לחתולי‬ ‫מבוי‬ ‫משפט‬
‫המקומיי‬,‫שומרי‬ ‫ע‬,‫ה‬ֶ‫מווד‬ ‫כומר‬
‫ותליי‬,‫הכומר‬ ‫לה‬ ‫העניק‬ ‫שבסיומו‬
‫האחרו‬ ‫החסד‬ ‫את‬,‫בשמ‬ ‫משיחה‬
‫הקודש‬–‫החתולי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫תלו‬ ‫ואז‬
‫ללכוד‬ ‫ביד‬ ‫שעלה‬)‫את‬ ‫ובפרט‬
"‫ָה‬‫ר‬ ‫ֲפ‬‫א‬‫ה‬",‫בעלת‬ ‫של‬ ‫חביבתה‬
‫הבית‬(–‫פרצי‬ ‫מפיה‬ ‫נפלטו‬ ‫מדוע‬
‫פרוע‬ ‫צחוק‬?‫הדבר‬ ‫נחשב‬ ‫ולמה‬
‫משעשע‬ ‫כה‬ ‫לאירוע‬ ‫בעיניה‬,‫עד‬
‫בפנטומימה‬ ‫אותו‬ ‫חזרו‬ ִ‫שש‬
‫ויותר‬ ‫פע‬ ‫עשרי‬ ‫גרוטסקית‬?
‫השמונה‬ ‫המאה‬ ‫ב‬ ‫הכפרי‬ ‫בנוסח‬
‫של‬ ‫עשרה‬"‫אדומה‬ ‫כיפה‬"–‫אחד‬
‫מסיפורי‬‫או‬ ‫אמא‬‫וזה‬‫האותנטיי‬,
‫שב‬ ‫לאלה‬ ‫שקדמו‬‫האחי‬ ‫אגדות‬
‫גרי‬–‫הילדה‬ ‫את‬ ‫הזאב‬ ‫טור‬ ‫מדוע‬
‫הסיפור‬ ‫בסו‬?
‫העיר‬ ‫ב‬ ‫האלמוני‬ ‫חשב‬ ‫מה‬ ‫על‬
‫בעירו‬ ‫שאירעו‬ ‫ההתרחשויות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לרשו‬ ‫הקפיד‬ ‫כאשר‬ ‫מונפלייה‬,‫מפורש‬ ‫ציו‬ ‫תו‬
‫השוני‬ ‫באירועי‬ ‫המשתתפי‬ ‫של‬ ‫מעמד‬ ‫של‬–‫השררה‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫ססגוני‬ ‫מצעד‬,‫למ‬
‫העלי‬‫בעלי‬ ‫לאחרוני‬ ‫ועד‬ ‫שבה‬ ‫וני‬ֿ‫התארי‬?
‫אלה‬‫ה‬‫כמה‬‫מ‬‫השאלות‬‫הפרובוקטיביות‬‫שעליה‬‫משיב‬‫חוקר‬ֿ‫התרבות‬‫וההיסטוריו‬
‫הדגול‬‫רוברט‬‫דרנטו‬‫בספרו‬‫זה‬,‫טבח‬‫החתולי‬‫הגדול‬‫ואפיזודות‬‫אחרות‬‫בתולדות‬
‫התרבות‬‫הצרפתית‬–‫תמונה‬‫קליידוסקופית‬‫של‬‫התרבות‬‫האירופית‬‫בתקופת‬‫הנאורות‬
‫שקדמה‬‫למה‬‫פכה‬‫הצרפתית‬.

10. ‫נ‬ ‫לב‬.‫טולסטוי‬:‫הגות‬ ‫כתבי‬
‫בקוב‬‫זה‬‫ימצא‬‫הקורא‬‫העברי‬
‫לראשונה‬‫שורה‬‫של‬‫כתבי‬‫הגות‬
‫ש‬‫ידו‬ ‫מתחת‬ ‫יצאו‬‫של‬‫לב‬
‫ניקולאייבי‬'‫טולסטוי‬)18281910(
‫בשלושת‬‫העשורי‬‫האחרוני‬‫ל‬‫חייו‬.
‫הקוב‬‫מורכב‬‫משלושה‬‫חלקי‬:
‫בחלק‬‫הראשו‬‫כלול‬‫י‬"‫וידוי‬"
‫המפורס‬‫ומסכתות‬‫דתיות‬ֿ
‫פי‬‫לוסופיות‬‫נוספות‬‫של‬‫טולסטוי‬;
‫בחלק‬‫השני‬‫מובאות‬‫דוגמאות‬‫של‬
‫פובליציסטיקה‬‫פרי‬‫עטו‬‫ובחלק‬
‫השלישי‬‫נמצא‬‫מבחר‬‫טקסטי‬‫ש‬‫בה‬
‫בא‬‫ה‬‫לידי‬‫ביטוי‬‫התייחסותו‬
‫המורכבת‬‫לשאלה‬‫היהודית‬.
‫במוקד‬‫החשיבה‬‫של‬‫טולסטוי‬‫עמדה‬
‫תמיד‬‫ה‬‫שאלה‬‫המעסיקה‬‫רבי‬‫ג‬
‫היו‬:‫אי‬‫ה‬ ‫יכול‬‫אד‬–‫כפרט‬
‫וככלל‬–‫להתגב‬‫ר‬‫על‬‫הרוע‬,‫על‬
‫האלימות‬,‫על‬‫המופקרות‬,‫על‬‫הסבל‬,
‫על‬‫חוסר‬‫המשמעות‬‫בחיי‬‫ועל‬‫המוות‬.‫הטקסטי‬‫שנכללו‬‫בקוב‬‫זה‬‫מאפשרי‬‫לקורא‬
‫לגבש‬‫מושג‬‫כוללני‬‫ויסודי‬‫דיו‬–‫א‬‫כי‬‫לא‬‫ממצה‬–‫לגבי‬‫תשובתו‬‫של‬‫טולסטוי‬‫ע‬‫ל‬
‫ה‬‫שאלה‬‫ה‬‫זאת‬.
‫טולסטוי‬‫היה‬‫אד‬‫רב‬ֿ‫פני‬–"‫אד‬ֿ‫תזמורת‬",‫על‬‫פי‬‫אפיונו‬‫הק‬‫ולע‬‫של‬‫מקסי‬‫גורקי‬;
‫קשה‬,‫מעניי‬ ‫תמיד‬ ‫א‬,‫לעקוב‬‫אחר‬"‫תנועת‬"‫חשיבתו‬.‫קס‬‫מיוחד‬‫במינו‬,‫ש‬‫דבר‬‫לא‬
‫י‬‫שווה‬‫לו‬,‫קור‬‫מאישיותו‬‫של‬‫טולסטוי‬‫ואצור‬‫ביצירותיו‬.‫הקורא‬‫של‬‫ספר‬‫זה‬‫יזכה‬
‫בהזדמנות‬‫נוספת‬‫להיווכח‬‫בכ‬.
‫דינה‬‫מרקו‬‫היא‬‫מתרגמת‬‫הספר‬ַ‫ול‬‫דימיר‬ֶַ‫רני‬,‫מאוניברסיטת‬‫חי‬‫פה‬,‫הוא‬‫העור‬
‫המדעי‬‫וכותב‬‫המבואות‬.

11. 11|‫מתורגמים‬
‫מתורגמי‬
‫איטלקית‬
‫אגוסטינו‬/‫מורביה‬ ‫אלברטו‬₪ 54.00
‫ב‬ ‫אימה‬"‫סקאלה‬ ‫לה‬/"‫בוצאטי‬ ‫דינו‬₪ 64.00
‫אי‬ֿ‫ציות‬/‫מורביה‬ ‫אלברטו‬Ó₪ 54.00
‫זמננו‬ ‫בני‬ ‫איטלקיי‬ ‫משוררי‬ ‫ארבעה‬/‫שילוני‬ ‫גאיו‬)‫מתרג‬(₪ 54.00
ֶ ‫א‬‫בבטחה‬ ‫החיי‬/‫לוי‬ ‫פרימו‬₪ 74.00
‫דקאמרו‬/‫ג‬'‫בוקאצ‬ ‫ובאני‬'‫ו‬Ó₪ 124.00
‫האדישי‬/‫מורביה‬ ‫אלברטו‬Ó₪ 79.00
‫הברבור‬/‫ואסאלי‬ ‫סבסטיאנו‬₪ 52.00
‫ה‬‫והתולעי‬ ‫גבינה‬–
‫השש‬ ‫המאה‬ ‫ב‬ ‫טוח‬ ‫של‬ ‫עולמו‬ֿ‫עשרה‬/‫גינצבורג‬ ‫קרלו‬₪ 94.00
‫האלוהית‬ ‫הקומדיה‬:‫תופת‬/‫אליגיירי‬ ‫דנטה‬₪ 129.00
‫היפה‬ ‫הקי‬/‫צ‬'‫ֶה‬‫ז‬ֶ‫אב‬ ‫זארה‬Ó₪ 99.00
‫פינוקיו‬ ‫של‬ ‫הרפתקאותיו‬/‫קולודי‬ ‫קרלו‬₪ 94.00
‫קנה‬ִ‫ז‬/‫בו‬ֶ‫סב‬ ‫איטאלו‬Ó₪ 79.00
‫תי‬ ‫יהד‬–‫אירופי‬ ‫אינטלקטואל‬ ‫של‬ ‫היהדות‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬/
‫לקא‬ ֶ‫א‬ ‫ל‬64.00
‫בפרוזה‬ ‫כתבי‬/‫ג‬'‫ליאופרדי‬ ‫אקומו‬Ó₪ 59.00
‫ירושלי‬ ‫לקראת‬/‫מרטיני‬ ‫מריה‬ ‫קרלו‬₪ 78.00
‫מסע‬‫קצר‬ ‫סנטימנטלי‬/‫בו‬ֶ‫סב‬ ‫איטאלו‬₪ 79.00
‫הזהב‬ ‫משקפי‬/‫ג‬'‫ורג‬'‫בסני‬ ‫ו‬₪ 72.00
‫מסכות‬ ‫סיפורי‬/‫לואיג‬'‫פירנדלו‬ ‫י‬₪ 84.00
‫אחרי‬ ‫וחדשני‬ ‫פוטוריסטי‬/
‫רטהאוז‬ ‫אריאל‬)‫ומתרג‬ ‫עור‬(₪ 84.00
‫עצמו‬ ‫על‬ ‫לדבר‬ ‫לאד‬ ‫קשה‬–
‫גינצבורג‬ ‫נטליה‬ ‫ע‬ ‫שיחות‬/‫גינצבורג‬ ‫נטליה‬₪ 79.00
‫זנו‬ ‫של‬ ‫תודעתו‬/ֶ‫סב‬ ‫איטאלו‬‫בו‬Ó₪ 89.00
‫אלבנית‬
‫הפירמידה‬/‫קאדרה‬ ‫אסמעיל‬₪ 49.00
‫אנגלו‬ֿ‫נורמנית‬
‫ה‬ֶ‫ד‬ ‫מארי‬ ‫סיפורי‬‫נס‬ַ‫פר‬/‫נס‬ַ‫פר‬ ‫ה‬ֶ‫ד‬ ‫מארי‬Ó₪ 79.00
‫אנגלית‬
‫ח‬ַ‫ב‬ ֶ‫ט‬‫הצרפתית‬ ‫התרבות‬ ‫בתולדות‬ ‫אחרות‬ ‫ואפיזודות‬ ‫הגדול‬ ‫החתולי‬
)‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫חדשה‬ ‫סדרה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(/‫דרנטו‬ ‫רוברט‬₪ 94.00
‫אבי‬,‫ר‬‫ומולוס‬/‫ריימונד‬‫ֵייטה‬‫ג‬74.00
‫אגס‬ ‫אכילת‬ ‫אגב‬/‫קולינס‬ ‫בילי‬₪ 69.00
‫לאיברה‬ ‫אבני‬/‫דויר‬ ‫הרייט‬₪ 69.00
‫ראשונה‬ ‫אהבה‬/ֶ‫ו‬ ‫יודורה‬‫לטי‬Ó₪ 79.00
‫השני‬ ‫אות‬/‫הותור‬ ‫נתניאל‬₪ 74.00

12. 12|‫מתורגמים‬
‫אי‬‫הכחולי‬ ‫הדולפיני‬
)‫שנייה‬ ‫מהדורה‬()‫ונוער‬ ‫ילדי‬(/‫אודל‬ ‫סקוט‬₪ 76.00
‫אי‬‫לקנא‬ ‫מה‬–
‫היו‬ ‫חיי‬ֿ‫הצפונית‬ ‫בקוריאה‬ ‫יו‬/‫מיק‬ֵ‫ד‬ ‫ברברה‬₪ 89.00
‫איריס‬‫הבר‬/‫גליק‬ ‫לואיז‬₪ 79.00
‫האזליאות‬ ‫בשביל‬ ‫אלקטרה‬/‫פלאת‬ ‫סילביה‬₪ 89.00
‫יצירות‬ ‫ארבע‬/‫בקט‬ ‫סמואל‬‫אזל‬
‫אמריקנית‬ ‫אשליה‬/‫שפירו‬ ‫איא‬₪ 74.00
‫באסוציאציה‬‫חופשית‬)‫פגישות‬(/‫מולינו‬ ‫אנתוני‬)‫עור‬(₪ 119.00
‫קדר‬ ‫בית‬‫כר‬ ‫ת‬‫כי‬‫א‬,‫ב‬/‫צ‬'‫ארלס‬‫דיקנס‬Ó₪ 189.00
‫ג‬'‫האלמוני‬ ‫וד‬/‫הארדי‬ ‫תומס‬₪ 89.00
‫ועו‬ ‫דיוויד‬‫החול‬)‫ונוער‬ ‫ילדי‬(/
‫אורמונדרויד‬ ‫אדוארד‬)‫פגישות‬(₪ 76.00
‫צעיר‬ ‫כאיש‬ ‫האמ‬ ‫דיוק‬/‫ג‬'‫ג‬ ‫יימס‬'‫ויס‬Ó₪ 84.00
‫ראי‬ ִ ‫ה‬ ‫האל‬/‫ל‬‫אלווארז‬Ó₪ 94.00
‫המיסטית‬ ‫החברה‬:‫מתפת‬ ‫חברתי‬ ‫חזו‬‫ח‬/
‫וקסלר‬ ‫פיליפ‬₪ 79.00
‫שלי‬ ‫ואמא‬ ‫הטורקי‬/‫סטפניאק‬ ‫הל‬ ‫מרי‬₪ 79.00
‫פלוס‬ ‫הנהר‬ ‫על‬ ‫הטחנה‬/‫ג‬'‫ורג‬'‫אליוט‬Ó₪ 79.00
‫מטור‬ ‫ל‬ ֵ‫ה‬/‫בלייק‬ ‫ויליא‬₪ 69.00
‫הדלפק‬ ‫על‬ ‫רוקדת‬ ‫מטרויה‬ ‫הלנה‬/‫אטווד‬ ‫מרגרט‬₪ 54.00
‫המנחשי‬/‫לורנס‬ ‫מרגרט‬Ó₪ 99.00
‫הנסי‬‫אחרות‬ ‫ומעשיות‬ ‫המאושר‬/‫אוס‬‫ויילד‬ ‫קר‬84.00
‫גבול‬ ‫הסגת‬/‫אסלא‬ ‫אוזמה‬ ‫חא‬₪ 94.00
‫מוכרת‬ ‫לתמונה‬ ‫מצטמצ‬ ‫העול‬/
‫וויליאמס‬ ‫קרלוס‬ ‫וויליא‬₪ 69.00
‫השועל‬|‫והצועני‬ ‫הבתולה‬/‫ד‬"‫לורנס‬ ‫ה‬₪ 69.00
‫ומי‬ ‫התינוק‬ֿ‫האמבט‬/
‫נינה‬‫ארט‬ ַ‫קולט‬)‫פגישות‬(₪ 89.00
‫ט‬ֶ‫יל‬ִ‫ו‬/‫ה‬ ֶ‫ברונט‬ ‫שרלוט‬Ó₪ 129.00
‫האט‬ ‫את‬ ‫ברגל‬ ‫חוצה‬‫לנטי‬/
‫קולינס‬ ‫בילי‬₪ 84.00
‫חורשלילה‬/‫דז‬'‫בארנס‬ ‫ונה‬Ó₪ 72.00
‫ממחר‬ ‫חזרה‬/‫ג‬'‫ורג‬'‫ריצ‬'‫י‬‫שריל‬ ‫אליזבת‬ ‫ע‬₪ 69.00
‫ח‬‫ט‬‫א‬‫ו‬‫ש‬‫ל‬‫ביל‬ ֶ‫ס‬ ‫ארתור‬ ‫לורד‬
‫אחרי‬ ‫וסיפורי‬/‫ויילד‬ ‫אוסקר‬₪ 69.00
‫ג‬ ‫סמיואל‬ ‫חיי‬'‫ונסו‬/‫ג‬'‫בוזוול‬ ‫ימס‬Ó₪ 59.00
‫קס‬ ‫חצי‬/‫איגר‬ ‫אדוארד‬)‫ונוער‬ ‫ילדי‬(₪ 79.00
‫צעיר‬ ‫טורקי‬/‫פרחי‬ ‫מוריס‬₪ 89.00
‫טיול‬/‫תורו‬ ‫דייוויד‬ ‫הנרי‬₪ 54.00
‫יהודי‬‫וקפה‬:‫המוקדמת‬ ‫החדשה‬ ‫בעת‬ ‫בגרמניה‬ ‫וחדשנות‬ ‫מסורת‬/‫ליברלס‬ ‫רוברט‬₪ 74.00
‫כול‬‫סימני‬ ‫שפת‬ ‫דיברו‬ ‫כא‬/‫גרוס‬ ‫אל‬ ‫נורה‬84.00
‫הוריק‬ ‫בסופת‬ ‫קי‬ ‫כשמשיות‬–
‫שירי‬ ‫מבחר‬/‫אנג‬ ‫מאיה‬'‫לו‬₪ 74.00
‫לא‬‫הביתה‬ ‫לחזור‬ ‫תוכל‬/‫ל‬ ‫ו‬ ‫תומאס‬Ó₪ 109.00

13. 13|‫מתורגמים‬
‫החשכה‬ ‫לב‬/‫ג‬'‫קונרד‬ ‫וז‬₪ 59.00
‫כתבי‬ ‫מבחר‬/‫ג‬'‫סוויפט‬ ‫ונת‬Ó₪ 69.00
‫אחרי‬ ‫ושירי‬ ‫אכילס‬ ‫מג‬/
‫אוד‬ ‫היו‬ ‫וויסט‬₪ 89.00
‫הצועני‬ ‫אמרו‬ ‫מה‬‫לסבתי‬/
‫צ‬'‫סימיק‬ ‫ארלס‬₪ 79.00
‫מהכוכב‬‫הימי‬ ‫לאחרית‬ ‫עד‬ ‫הראשו‬:‫י‬ ַ‫השמ‬ ‫עד‬ ‫מחשבות‬/‫אב‬‫לייב‬ ‫י‬₪ 64.00
‫פלנדרס‬ ‫מול‬/‫דפו‬ ‫דניאל‬Ó₪ 82.00
‫מ‬‫ל‬‫א‬‫ה‬‫א‬‫ב‬/‫לורנס‬ ‫מרגרט‬₪ 84.00
‫בצרפת‬ ‫סנטימנטלי‬ ‫מסע‬‫ובאיטליה‬/
‫סטר‬ ‫לורנס‬Ó₪ 84.00
‫עד‬ ‫מרטי‬/‫ג‬'‫לונדו‬ ‫ק‬Ó₪ 119.00
‫הפורטוגזית‬ ‫מ‬ ‫סוניטות‬/
‫בארט‬ ‫אליזבת‬ֿ‫בראונינג‬₪ 54.00
‫איילנד‬ ‫סטייש‬/‫היני‬ ‫שיימוס‬₪ 69.00
‫י‬ ‫סיפורי‬–‫סיפורי‬ ‫ועוד‬ ‫הסודי‬ ‫השות‬/
‫אשל‬ ‫נמרוד‬)‫מתרג‬(₪ 49.00
‫רחמי‬ ‫ספר‬/‫כה‬ ‫לאונרד‬₪ 74.00
‫לדמ‬ ‫יתחילו‬ ‫שהאצבעות‬ ‫עד‬/
‫צ‬'‫בוקובסקי‬ ‫רלס‬₪ 74.00
‫הברזל‬ ‫עקב‬/‫ג‬'‫לונדו‬ ‫ק‬₪ 89.00
‫לוי‬ ‫פרימו‬:‫כחומר‬ ‫החיי‬/‫לאנג‬ ‫ברל‬₪ 69.00
‫קשרי‬‫קשרי‬ ֶ‫וה‬–‫האינטרסו‬ ‫המערכות‬ ‫גישת‬‫זוגי‬ ‫בטיפול‬ ‫בייקטיבית‬/‫ק‬ ‫ד‬ ֶ ‫דיוויד‬₪ 94.00
‫חבולי‬ ‫קשרי‬/‫אייג‬ ‫מייקל‬)‫פגישות‬(₪ 89.00
‫ראש‬‫רידג‬ ‫ר‬ ֶ‫סט‬ ַ‫ק‬ ‫העיר‬':‫אופי‬ ‫בעל‬ ‫איש‬ ‫של‬ ‫ומותו‬ ‫חייו‬/‫הארדי‬ ‫תומס‬₪ 95.00
‫קרוזו‬ ‫רובינזו‬/‫דפו‬ ‫דניאל‬₪ 84.00
‫רצח‬,‫וחתונה‬ ‫תעלומה‬/‫טווי‬ ‫מארק‬₪ 49.00
‫שירי‬/‫אלג‬'‫צ‬ ‫רנו‬'‫רלס‬‫סווינבר‬₪ 64.00
‫עצמי‬ ‫שירת‬/‫ויטמ‬ ‫וולט‬₪ 69.00
‫ס‬ ‫על‬ ‫תמיד‬‫דמעות‬/‫לייטו‬ ‫אירווינג‬₪ 79.00
‫תפילה‬‫לבובי‬–‫המנסה‬ ֵ‫א‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬‫להשלי‬
‫ההומוסקסואל‬ ‫בנה‬ ‫התאבדות‬ ‫ע‬/‫ארונס‬ ‫לירוי‬₪ 84.00
‫גרמנית‬
‫אגנס‬/‫שטא‬ ‫פטר‬₪ 49.00
‫אהבה‬–‫הנשכח‬ ‫הבית‬/‫שר‬ ‫רגינה‬₪ 64.00
‫א‬‫חצות‬ ‫חרי‬/‫י‬ ‫ק‬ ‫ד‬ ְ‫ַר‬‫ג‬ ְ‫אירמ‬₪ 74.00
‫דואינו‬ ‫אלגיות‬–‫אורפאוס‬ ‫אל‬ ‫הסונטי‬/‫רילקה‬ ‫מריה‬ ‫ריינר‬₪ 89.00
‫מרוטרד‬ ‫אראסמוס‬/‫צווייג‬ ‫סטפ‬₪ 74.00
‫הג‬ ‫בית‬/ַ‫הורלימ‬ ‫תומס‬₪ 69.00
‫בלזאק‬:‫ביוגרפיה‬/‫צווייג‬ ‫שטפ‬₪ 89.00
‫בעיות‬‫זמננו‬ ‫בת‬ ‫הספרותית‬ ‫היצירה‬ ‫של‬/ַ‫כמ‬ ‫רג‬ ‫אינג‬79.00
‫בתו‬‫יומיי‬–‫יהודיי‬ ‫חיי‬ ‫של‬ ‫ועקבות‬ ‫ריי‬ ‫רטה‬ ַ‫ה‬
‫שבאוסטריה‬ ‫שלאג‬ ‫צ‬ ְ‫ירצ‬ ִ‫מ‬ ‫בעיירה‬/‫ריי‬ ‫הרטה‬₪ 73.00
‫ר‬ָ‫דב‬,‫חלו‬,‫אד‬/‫הופמנסטל‬ ‫פו‬ ‫הוגו‬₪ 79.00

14. 14|‫מתורגמים‬
‫הגול‬/‫מיירניק‬ ‫גוסטב‬₪ 79.00
‫מסואנה‬ ‫הכופר‬/‫האופטמ‬ ‫גרהארט‬₪ 49.00
‫ה‬‫ל‬‫י‬‫ד‬‫ה‬‫ג‬‫רמני‬–‫הינדמית‬ ‫עד‬ ‫מהייד‬/‫ברודסקי‬ ‫עדה‬)‫עורכת‬(Ó₪ 94.00
‫בגלותו‬ ‫הזק‬ ‫המל‬/‫ארנו‬‫גייגר‬₪ 59.00
‫האיש‬ ‫הנה‬:‫מכתבי‬/‫ניטשה‬ ‫פרידרי‬₪ 119.00
‫שטארק‬ ‫העלמה‬/ַ‫הורלימ‬ ‫תומס‬₪ 74.00
‫הקדושה‬/‫אוטו‬ ‫רודול‬₪ 74.00
‫אחרי‬ ‫וסיפורי‬ ‫השיירה‬/‫האו‬ ‫וילהל‬Ó₪ 74.00
‫י‬‫ו‬‫נ‬‫י‬‫ב‬‫דשא‬/‫קפ‬ ‫וולפגנג‬Ó₪ 79.00
‫הצעיר‬ ‫ורתר‬ ‫ייסורי‬/‫גתה‬ ‫וולפגנג‬ ‫יוה‬₪ 58.00
‫שלכ‬ ‫השלוות‬ ‫הערי‬ ‫כל‬/‫רילקה‬ ‫מריה‬ ‫ריינר‬‫אזל‬
‫קפקא‬ ‫להבנת‬/‫צימרמ‬ ‫דיטר‬ ‫הנס‬₪ 84.00
‫המבול‬ ‫לפני‬–‫ברלי‬19181933/‫פרידרי‬ ‫אוטו‬₪ 98.00
‫מוחמד‬‫והקורא‬:‫האסלא‬ ‫נביא‬ ‫של‬ ‫ובשורתו‬ ‫חייו‬/‫ט‬ֵ‫פאר‬ ‫רודי‬₪ 74.00
ֶ‫מיל‬ ‫אל‬ ‫מכתבי‬‫נה‬/‫קפקא‬ ‫פרנ‬Ó₪ 89.00
‫צעיר‬ ‫משורר‬ ‫אל‬ ‫מכתבי‬/‫רילקה‬ ‫מריה‬ ‫ריינר‬₪ 54.00
‫הלבב‬ ‫הרי‬ ‫על‬ ‫נטוש‬/‫רילקה‬ ‫מריה‬ ‫ריינר‬₪ 92.00
‫ניטשה‬–‫הגות‬ ‫חיי‬/‫ספרנסקי‬ ‫רידיגר‬₪ 89.00
‫יפי‬ ‫נעורי‬/‫גוטפריד‬‫ב‬₪ 84.00
‫החכ‬ ‫נת‬/‫לסינג‬ ‫אפרי‬ ‫גוטהולד‬₪ 64.00
‫זקנה‬ ‫ילדה‬ ‫על‬ ‫סיפור‬/‫יני‬‫ארפנבק‬₪ 44.00
‫פילוסופיה‬/‫ויטגנשטיי‬ ‫לודוויג‬)‫ותרבות‬ ‫פרשנות‬•‫חדשה‬ ‫סדרה‬‫שגיא‬ ‫אבי‬ ‫בעריכת‬(₪ 69.00
‫מאוהב‬ ‫ליכטנברג‬ ‫פרופסור‬/‫הופמ‬ ‫גרט‬₪ 72.00
‫מראקש‬ ‫קולות‬/‫קנטי‬ ‫אליאס‬₪ 49.00
‫אז‬ַ‫ר‬ ‫ק‬'‫הנודדת‬/‫גרימלסהאוז‬ ‫פו‬ ‫כריסטופל‬ ‫יאקוב‬ ‫הנס‬Ó₪ 69.00
‫קי‬1926/‫מר‬ ‫ריינר‬‫רילקה‬ ‫יה‬,‫פסטרנק‬ ‫ובוריס‬ ‫צבטייבה‬ ‫מרינה‬₪ 82.00
‫בריגה‬ ‫לאורידס‬ ‫מלטה‬ ‫של‬ ‫רשימותיו‬/‫רילקה‬ ‫מריה‬ ‫ריינר‬Ó₪ 79.00
‫גרדו‬ ‫שירי‬/‫מורגנשטר‬ ‫כריסטיא‬₪ 47.00
‫ש‬‫נ‬‫ת‬‫ה‬‫ש‬‫ל‬‫ושי‬/ַ‫כמ‬ ‫רג‬ ‫אינג‬Ó₪ 79.00
‫דנית‬
‫הזאת‬ ‫העת‬|‫חזרה‬|‫לשליח‬ ‫גאו‬ ‫בי‬ ‫ההבדל‬/‫קירקגור‬ ‫סר‬₪ 84.00
‫ש‬‫י‬‫טריטוריה‬ ‫ר‬–‫ירושלמיי‬ ‫ציורי‬/‫פדרו‬ ַ‫ט‬ ‫יה‬ ִ₪ 62.00
‫הולנדית‬
‫בו‬ ‫שנזכרתי‬ ‫ידוע‬ ‫הלא‬/‫קופלנד‬ ‫רטכר‬₪ 44.00
‫השומר‬/‫רי‬ ֶ‫ט‬ ‫טר‬₪ 84.00
‫פרובלמט‬ ‫מלו‬/‫ורהלסט‬ ‫דימיטרי‬₪ 59.00
‫ימי‬ ‫סתיו‬ֿ‫הביניי‬/‫יוהא‬‫האוזינחה‬139.00
‫הונגרית‬
‫אד‬ ‫אבק‬/ֵ‫ס‬ ‫ֶה‬‫נ‬ ְ‫ר‬ ֶ‫א‬₪ 76.00
‫ח‬'‫ל‬‫החסידה‬ ‫י‬/‫בבי‬ ‫מיאהי‬'₪ 84.00
‫עזראל‬/‫פאפ‬ ‫קארוי‬₪ 79.00

15. 15|‫מתורגמים‬
‫טורקית‬
‫אותי‬‫אהבת‬ ‫שיגעה‬–ֶ‫א‬ ‫יונוס‬ ‫מאת‬ ‫סופיי‬ ‫שירי‬ ‫של‬ ‫אנתולוגיה‬ֶ‫מר‬‫ה‬/
‫אוז‬ ‫דניס‬'‫לוו‬,‫מזרחי‬ ‫אברה‬‫אמאדו‬ ‫וסלי‬₪ 89.00
‫מודרנית‬ ‫יוונית‬
ִ‫א‬‫ל‬ ַ‫מ‬ ְ ַ‫ח‬ ‫ל‬ֶ‫ב‬ֶ ‫ל‬ַ‫ע‬/‫ה‬ָ‫ר‬ ‫ט‬ְ‫ֶנ‬‫ו‬ ֵ‫ס‬ ‫י‬54.00
ַ‫ח‬ֵ‫י‬‫י‬ ִ‫א‬‫ה‬ ָ ָ ‫יק‬ ִ‫ר‬ֶ‫פ‬ ‫יל‬ ִ‫ע‬ ַ‫מ‬ ְ‫ס‬/‫י‬ ִ‫ָאק‬‫נ‬ַ‫ַל‬‫ג‬ ‫ה‬ ֵ‫ר‬₪ 72.00
‫השירי‬ ‫כל‬/‫קוואפיס‬ ‫קוסטנדינוס‬Ó₪ 79.00
‫הכבוד‬ ‫לכבוד‬/‫יואנו‬ ‫יורגוס‬₪ 64.00
‫הבוגד‬ ‫נשיקת‬/‫פאפאתנסופולו‬ ‫מיירה‬₪ 69.00
‫עתיקה‬ ‫יוונית‬
‫אחרי‬ ‫יווניי‬ ‫וסיפורי‬ ‫והסירנות‬ ‫אודיסאוס‬/‫שפיגל‬ ‫נת‬‫אזל‬
‫תומא‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫הבשורה‬|‫הפנינה‬ ‫הימנו‬/‫אור‬ ‫אמיר‬)‫מתרג‬(₪ 74.00
‫היסטוריה‬/‫הרודוטוס‬₪ 149.00
‫יוו‬ ‫חכמת‬/‫שפיגל‬ ‫נת‬₪ 64.00
‫ט‬‫י‬‫פ‬‫ו‬‫ס‬‫י‬/‫תיאופראסטוס‬Ó₪ 64.00
‫מלחמת‬ ‫תולדות‬‫ברומאי‬ ‫היהודי‬/‫מתתיהו‬ ‫ב‬ ‫יוס‬Ó₪ 179.00
‫יידיש‬
‫חלומה‬ ‫אהבה‬–‫שירי‬,‫עברית‬ ‫מול‬ ‫יידיש‬/‫פוגלמ‬ ‫נעמי‬₪ 74.00
‫ה‬‫הקט‬ ‫ברנש‬)‫חוליות‬ ‫ספריית‬1/(‫ספרי‬ ‫מוכר‬ ‫מנדלי‬₪ 68.00
‫בגוריי‬ ‫השט‬/‫זינגר‬ ‫בשביס‬ ‫יצחק‬₪ 65.00
‫קרשב‬ ‫חורב‬/‫זינגר‬ ‫בשביס‬ ‫יצחק‬₪ 65.00
‫כ‬‫ת‬ ‫מי‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ינ‬–‫שירי‬ ‫מבחר‬/‫סוצקבר‬ ‫אברה‬₪ 84.00
‫הנסתר‬ ‫סיפורי‬ ‫מאוצר‬)‫חוליות‬ ‫ספריית‬3/(‫דער‬‫נסתר‬Ó₪ 84.00
‫בחרוזי‬ ‫מעשיות‬)‫חוליות‬ ‫ספריית‬2/(‫נסתר‬ ‫דער‬₪ 69.00
‫הזהב‬ ‫טווס‬ ‫משירי‬/‫מאנגר‬ ‫איציק‬₪ 49.00
‫כחולות‬ ‫פינות‬–‫מאנגר‬ ‫איציק‬–‫ובלדה‬ ‫שיר‬ ‫חיי‬/‫שפיגלבלאט‬ ‫אלכסנדר‬₪ 84.00
‫קער‬ ‫ל‬ִ‫ל‬‫ב‬ ‫ה‬ ְ‫ל‬/‫לאה‬‫גרינשטיי‬₪ 58.00
‫בניו‬ ‫היחיד‬ ‫שירת‬ֿ‫יורק‬/‫הרשב‬ ‫בנימי‬)‫ומתרג‬ ‫עור‬(₪ 74.00
‫יפנית‬
‫שמש‬‫קפואה‬–‫מודרניי‬ ‫האיקו‬ ‫שירי‬ ‫אסופת‬/‫ימגוצ‬ ‫סאישי‬'‫י‬₪ 94.00
‫לטינית‬
‫אינאיס‬/‫מרו‬ ‫ורגיליוס‬ ‫פובליוס‬₪ 129.00
‫הימי‬ ‫דברי‬)‫ביאליק‬ ‫מוסד‬ ‫בשיתו‬(/‫קורנליוס‬‫טאקיטוס‬₪ 109.00
‫גאליה‬ ‫מלחמת‬/‫יוליוס‬ ‫גאיוס‬‫קיסר‬₪ 94.00
‫מלחמת‬‫האזרחי‬|‫אלכסנדריה‬ ‫מלחמת‬|‫אפריקה‬ ‫מלחמת‬|
‫מל‬‫ספרד‬ ‫חמת‬/‫יוליוס‬ ‫גאיוס‬‫קיסר‬₪ 99.00
‫האד‬ ‫כבוד‬ ‫על‬ ‫נאו‬/‫ג‬'‫מירנדולה‬ ‫דלה‬ ‫פיקו‬ ‫ובני‬₪ 44.00
‫האותיות‬ ‫על‬ ‫ספרו‬‫העבריות‬/‫איג‬'‫ויטרבנסיס‬ ‫ידיוס‬₪ 74.00
‫ספרי‬ֿ‫השני‬)‫ביאליק‬ ‫מוסד‬ ‫בשיתו‬(/‫קורנליוס‬‫טאקיטוס‬₪ 119.00
‫האהבה‬ ‫רפואות‬/‫נאזו‬ ‫אובידיוס‬ ‫פובליוס‬₪ 64.00
‫תולדות‬‫העיר‬ ‫ייסוד‬ ‫מאז‬ ‫רומא‬:‫ספרי‬2130–‫חניבעל‬ ‫מלחמות‬/‫ליוויוס‬ ‫טיטוס‬Ó₪ 139.00

16. 16|‫מתורגמים‬
‫נורווגית‬
ֶ‫ג‬‫י‬ִ‫ו‬ ‫ֶיה‬‫י‬ ְ‫ר‬ ֶ‫ט‬/‫הנריק‬ֶ‫ס‬ ‫אי‬₪ 54.00
‫כדור‬ ‫של‬ ‫בצפונו‬‫העול‬/‫יאקובס‬ ‫רול‬₪ 79.00
‫סינית‬
‫התמורות‬ ‫ספר‬)‫אי‬ֿ‫צ‬'‫ינג‬/(‫גראוזה‬ ‫יורי‬‫אלו‬ ‫ויפה‬)‫מתרגמי‬(₪ 64.00
‫ומכחול‬ ‫צללי‬–"‫הערפל‬ ‫שירת‬"‫סי‬ ‫של‬/‫אני‬ ‫רביב‬)‫מתרג‬(₪ 49.00
‫סנסקריט‬
‫דות‬ ָ‫יש‬ִ‫נ‬ָ ‫הא‬‫נות‬ ָ‫מ‬ ְ‫ה‬ַ‫ר‬ ְ ‫וה‬:
‫הקדומה‬ ‫הודו‬ ‫של‬ ‫והמיתולוגיה‬ ‫ההגות‬ ‫מבחר‬/‫פרידמ‬ ‫צחי‬)‫עור‬‫ומתרג‬(Ó₪ 109.00
‫גיטא‬ ‫הבהגווד‬/‫תאודור‬ ‫איתמר‬)‫מתרג‬(Ó₪ 79.00
‫מ‬‫ז‬‫מ‬‫ו‬‫ר‬‫י‬‫יג‬ ִ‫הר‬ ‫מ‬ֿ‫ה‬ָ‫ֶד‬‫ו‬/‫פטר‬ ‫עמר‬)‫מתרג‬(Ó₪ 89.00
‫שירת‬‫הארה‬:‫העתיקה‬ ‫הבודהיסטית‬ ‫מהשירה‬ ‫תרגומי‬/‫שולמ‬ ‫אביתר‬)‫וער‬ ‫תרג‬(₪ 84.00
‫דר‬ ‫של‬ ‫השורש‬ ‫שירת‬‫האמצע‬/‫נאגארג‬'‫נה‬₪ 84.00
‫ספרדית‬
‫אינדיאני‬‫ההר‬ ‫על‬–‫דמי‬ ‫נחלת‬ ‫על‬ ‫סיפור‬/‫איקאסה‬ ‫חורחה‬₪ 84.00
‫א‬‫ל‬‫ת‬‫צ‬‫י‬‫למיטה‬ ‫מתחת‬/‫ַאס‬‫י‬‫י‬ ִ‫מ‬ ‫חוסה‬ ‫חוא‬₪ 69.00
‫מא‬ ‫כבר‬ ‫כי‬ ‫א‬‫וחר‬/‫גמונדה‬ ‫אנטוניו‬₪ 69.00
‫ארמדילי‬–‫תת‬ ‫מקרב‬ ‫תמונות‬ֿ‫קרקעי‬/‫פוגוויל‬ ‫רודולפו‬₪ 74.00
‫אר‬‫האש‬)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫חדשה‬ ‫אמריקנית‬(/‫ה‬ֶ‫גיר‬ָ‫ר‬ָ‫אי‬ ‫סילביה‬₪ 89.00
‫שירה‬ ‫אינ‬ ‫אתה‬/‫קסטיאנוס‬ ‫רוסריו‬₪ 54.00
‫בונסאי‬|‫חייה‬‫העצי‬ ‫של‬ ‫הפרטיי‬)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫אמ‬‫ריקנית‬‫חדשה‬(/
‫סמברה‬ ‫אלחנדרו‬₪ 74.00
‫הנייר‬ ‫בית‬/‫דומינגס‬ ‫מריה‬ ‫קרלוס‬₪ 54.00
‫בבל‬ ‫בעל‬|‫אהבה‬ ‫מכתב‬/‫ארבאל‬ ‫פרננדו‬₪ 59.00
‫החורג‬ ‫הב‬)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫אמריקנית‬‫חדשה‬(/‫ר‬ ֶ‫א‬ ָ‫ס‬ ‫חוסה‬ ‫חוא‬₪ 79.00
‫הצהוב‬ ‫הגש‬/‫לימסארס‬ ‫חוליו‬₪ 54.00
‫האמת‬ ‫את‬ ‫אומר‬ ‫המשורר‬/‫גר‬ ‫פדריקו‬‫לורקה‬ ‫סיה‬Ó₪ 79.00
‫העבודה‬/‫בסקי‬ ‫רק‬ ַ‫ח‬ ‫ל‬ָ‫ני‬)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫חדשה‬ ‫אמריקנית‬(₪ 89.00
‫זיכרו‬‫השלג‬/‫לימסארס‬ ‫חוליו‬₪ 54.00
‫סלמיס‬ ‫חיילי‬/‫סרקס‬ ‫חווייר‬₪ 79.00
‫נובלות‬ ‫חמש‬‫אקזמפלריות‬/‫סרוונטס‬ ‫דה‬ ‫מיגל‬₪ 94.00
‫טרילוגיה‬‫רצונית‬ ‫לא‬–‫המקו‬|‫העיר‬|‫פריז‬/‫מר‬‫לבררו‬ ‫יו‬₪ 94.00
‫ירושלי‬‫האנדי‬ ‫של‬–
‫ישראל‬ ‫על‬ ‫כותבי‬ ‫אקוודורי‬/‫אביטוב‬ ‫ירו‬‫פאסוס‬ ‫וחוליו‬)‫עור‬‫כי‬(64.00
‫זאבי‬ ‫של‬ ‫ירח‬/‫לימסארס‬ ‫חוליו‬₪ 59.00
‫הלילה‬ ‫ֵרד‬‫ש‬ ‫לפני‬/‫ָס‬‫נ‬ֵ‫ר‬ ‫ד‬ ְ‫ַל‬‫נ‬ְ‫י‬ֶ‫ר‬Ó₪ 89.00
‫ולכתוב‬ ‫לקרוא‬/‫ברמני‬ ‫אריאל‬₪ 74.00
‫הע‬ ‫מיטת‬/‫קסטרו‬ ‫לואיסה‬₪ 59.00
‫יורק‬ ‫בניו‬ ‫משורר‬/‫לורקה‬ ‫גרסיה‬ ‫פדריקו‬₪ 74.00
‫סאמה‬/‫בנדטו‬ ‫די‬ ‫אנטוניו‬₪ 84.00
‫המשחק‬ ‫סו‬/‫קורטאסר‬ ‫חוליו‬₪ 74.00
‫סיפור‬‫וסיחיסמונדה‬ ‫פרסילס‬ ‫של‬ ‫התלאות‬/‫סרוונטס‬ ‫דה‬ ‫מיגל‬Ó94.00

17. 17|‫מתורגמים‬
‫מ‬ ‫סיפורי‬"‫העול‬ ‫אמצע‬"–‫אקוודוריאנית‬ ‫ספרות‬ ‫של‬ ‫אנתולוגיה‬/
‫קרלוס‬‫אאולסטיה‬)‫עור‬(₪ 74.00
‫סלסטינו‬‫השחר‬ ‫לפני‬/‫ד‬ ְ‫ַל‬‫נ‬ְ‫י‬ֶ‫ר‬‫ָס‬‫נ‬ֵ‫ר‬Ó)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫חדשה‬ ‫אמריקנית‬(₪ 84.00
‫פארמו‬ ‫פדרו‬/‫רולפו‬ ‫חוא‬₪ 62.00
‫פטה‬ֿ‫מורגנה‬‫מוזיקלי‬ ‫הרכב‬ ‫ע‬ ‫אהבה‬ ‫של‬
)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫אמריקנית‬‫חדשה‬(/‫לטלייר‬ ‫ריברה‬ ‫הר‬₪ 79.00
‫י‬ִ‫נ‬ֲ‫ַא‬‫ו‬ ‫ר‬ ֶ‫ט‬ָ‫ל‬ ְ/ָ‫ר‬ ‫ח‬‫ֶס‬‫נ‬ ֵ‫ימ‬ ִ‫ח‬ ‫מ‬₪ 88.00
‫איל‬ ‫מסרט‬ ‫קטעי‬/‫לימסארס‬ ‫חוליו‬₪ 59.00
‫דוד‬ ‫שושנת‬/‫דה‬ ‫לואיס‬‫לסאמה‬₪ 89.00
‫שאי‬‫דבר‬ ‫יודעי‬:‫אמונה‬ ‫על‬ ‫כתבי‬/‫בורחס‬ ‫לואיס‬ ‫חורחה‬₪ 59.00
‫של‬ ‫העולמות‬ ‫שני‬‫י‬)‫לטינו‬ ‫ספרות‬ ‫אלדורדו‬ֿ‫אמריקנית‬‫חדשה‬(/‫צ‬ ‫סרחיו‬'‫חפק‬₪ 79.00
‫שתי‬‫נובלות‬–‫יופי‬ ‫סלו‬|‫סינית‬ ‫דמקה‬/‫בייטי‬ ‫מריו‬₪ 66.00
‫ושוקולד‬ ‫תותי‬/‫פאס‬ ‫סנל‬₪ 54.00
‫סרבית‬
‫והשכחה‬ ‫הזיכרונות‬ ‫בית‬/‫דויד‬ ‫פיליפ‬₪ 69.00
‫הדרינה‬ ‫על‬ ‫גשר‬/‫איו‬‫נדרי‬Ó₪ 119.00
‫ומאייר‬ ‫ג‬/‫אלבחרי‬ ‫דוד‬₪ 62.00
‫העלמה‬/‫אנדרי‬ ‫איוו‬'₪ 79.00
‫מ‬‫נעורי‬ ‫צוקות‬/‫קיש‬ ‫דנילו‬₪ 54.00
‫כ‬ ‫נשי‬‫עול‬ ‫ותבות‬/‫ב‬ ‫קט‬ ‫דינה‬ֿ‫ציו‬₪ 119.00
‫ינק‬ ִ‫צ‬/‫אלבחרי‬ ‫דוד‬64.00
‫בבלק‬ ‫הגש‬ ‫ריח‬/‫אי‬ ‫ק‬ ‫ָה‬‫נ‬ָ‫רד‬ ‫ג‬'₪ 119.00
‫ערבית‬
‫מונית‬/‫ח‬'‫אלח‬ ‫אלד‬'‫מיסי‬₪ 79.00
‫ח‬ ‫נסיכי‬'‫אלספא‬ ‫א‬/‫מג‬'‫אליאס‬ ‫יד‬₪ 64.00
‫עולמו‬‫מוחמד‬ ‫הנביא‬ ‫של‬/‫קופלבי‬ ‫עמנואל‬)‫ומתרג‬ ‫עור‬(₪ 98.00
‫אחרו‬ ‫ריקוד‬/‫אל‬ ‫ואסיני‬ֿ‫אערג‬'₪ 79.00
‫פולנית‬
‫רבות‬ ‫מהפכות‬ ‫אחרי‬–‫שאחרי‬ ‫הפולנית‬ ‫השירה‬ ‫מ‬ ‫מבחר‬1945/
‫וינפלד‬ ‫דוד‬‫וייכרט‬ ‫ורפי‬)‫ומתרגמי‬ ‫עורכי‬(₪ 84.00
‫בג‬ ‫ברברי‬/‫הרברט‬ ‫זביגנייב‬₪ 79.00
‫רס‬ ‫ע‬ ‫דומ‬ ‫טבע‬/‫הרברט‬ ‫זביגנייב‬84.00
‫האושר‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬/‫בז‬ ‫ינינה‬'‫וסטובסקה‬₪ 64.00
‫רסקי‬ ַ‫ק‬/‫אנדז‬'‫זביקובסקי‬ ‫יי‬₪ 89.00
‫רגע‬–‫שירי‬ ‫מבחר‬/‫שימבורסקה‬ ‫ויסלבה‬₪ 74.00
‫שירי‬/‫הרברט‬ ‫זביגנייב‬₪ 118.00
‫שכיות‬‫מחיי‬ ‫זיכרו‬‫שימבורסקה‬ ‫ויסלבה‬:‫ביוגרפיה‬/‫ביקונט‬ ‫אנה‬‫ו‬ֵ‫שצ‬ ‫יואנה‬'‫ָה‬‫נ‬‫ס‬₪ 99.00
‫פורטוגזית‬
‫סהרורית‬ ‫אר‬/‫קואוטו‬ ‫מיא‬₪ 68.00
‫לוסיו‬ ‫של‬ ‫הווידוי‬/‫סא‬ ‫דה‬ ‫מריו‬ֿ‫קרנירו‬₪ 74.00
‫ָה‬‫נ‬‫י‬ ִ‫פ‬ ְ ַ‫ה‬‫את‬ ֵ‫צ‬ָ‫ל‬ ‫ת‬ֶ‫ד‬ ֶ‫מ‬ ‫ע‬/‫ה‬ ‫ס‬ ְ ‫ד‬ְ‫ַנ‬‫נ‬ ְ‫ר‬ֶ‫פ‬Ó₪ 119.00
‫הריסות‬ ‫על‬ ‫הרהורי‬/‫ז‬ ‫נונו‬'‫ודיסה‬₪ 54.00
‫חיות‬/‫טורגה‬ ‫מיגל‬74.00

18. 18|‫מתורגמים‬
‫העול‬ ‫חלומות‬ ‫כל‬/‫פסואה‬ ‫פרננדו‬Ó₪ 69.00
‫החיי‬ ‫מ‬ ‫עשיתי‬ ‫מה‬?–‫קמפוש‬ ‫דה‬ ‫אלורו‬ ‫שירי‬/‫פסואה‬ ‫פרננדו‬Ó₪ 129.00
‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫מהחלו‬/‫פסואה‬ ‫פרננדו‬Ó₪ 79.00
‫הירוק‬ ‫להר‬ ‫מעבר‬)‫מרובעי‬/(‫פסואה‬ ‫פרננדו‬₪ 94.00
‫על‬‫היציב‬ ‫העמוד‬–‫ריש‬ ‫ריקרדו‬ ‫שירי‬/‫פסואה‬ ‫פרננדו‬Ó84.00
ְ ִ‫ע‬ֶ‫ל‬‫ב‬ ָ‫ה‬‫אר‬ ָ‫מ‬/‫ה‬ ָ‫ס‬ ֵ‫א‬‫ה‬ֶ‫ד‬‫ר‬ְ‫י‬ ֶ‫ק‬Ó₪ 98.00
‫ק‬/.‫קוצ‬ ‫ברנרדו‬'‫ינסקי‬₪ 69.00
‫פינית‬
‫אהב‬‫קטנה‬ ‫ה‬/‫פננ‬ ‫אילה‬₪ 54.00
‫לחלו‬ ‫דלת‬/‫קיילאס‬ ‫אונו‬₪ 69.00
‫האי‬/‫סייקינ‬ ‫ראיה‬₪ 62.00
‫החבל‬/‫מרי‬ ‫ויו‬₪ 54.00
‫והפרג‬ ‫היונה‬/‫ק‬ ‫טימו‬'‫מוקה‬₪ 52.00
‫הכביש‬ ‫את‬ ‫חוצה‬ ‫הפרפר‬/‫י‬ ִ ְ‫קיל‬ ‫ָה‬‫ו‬ ֶ‫א‬₪ 89.00
‫סיביר‬ ‫ילדי‬ ‫על‬ ‫השיר‬/‫ק‬ ‫טימו‬'‫מוקה‬₪ 64.00
‫הדרקו‬ ‫טבילת‬/‫טיקה‬ ‫אווה‬72.00₪
‫ַת‬ ִ‫ֵס‬‫נ‬ ְ‫י‬ ִ‫ב‬ָ‫ל‬ ְ/‫ה‬ ָ ְ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ָ ְ‫יר‬ ִ‫ס‬₪ 74.00
‫כ‬ֿ‫דבש‬|‫שחורי‬/‫ינ‬ֵ‫ל‬ ‫ינ‬ ֵ‫א‬₪ 72.00
‫לפינלנד‬ ‫גלש‬ ‫כשסבא‬/‫כ‬ ‫דניאל‬₪ 79.00
‫מהר‬,‫ועכשיו‬ ‫לבד‬/‫טורקה‬ ‫סירקה‬₪ 69.00
‫ע‬‫מו‬‫ק‬‫בל‬‫היער‬ ‫ב‬/‫טורקה‬ ‫סירקה‬₪ 129.00
‫הב‬ ‫שיבת‬/‫טיקה‬ ‫אווה‬₪ 54.00
‫צ‬'‫כית‬
‫ביקורת‬‫המל‬‫הלשו‬ ‫על‬ ‫נוספי‬ ‫וטקסטי‬ ‫י‬/‫צ‬ ‫קארל‬'‫אפק‬₪ 69.00
‫צרפתית‬
‫האדריכל‬ ‫או‬ ‫אופאלינוס‬/‫ואלרי‬ ‫פול‬Ó₪ 89.00
‫אי‬ֿ‫האלימות‬,‫לבנותי‬ ‫שהסברתי‬ ‫כפי‬/‫ז‬'‫סמל‬ ‫אק‬₪ 39.00
‫קאמי‬ ‫אלבר‬–‫חייו‬/‫טוד‬ ‫אוליביה‬₪ 129.00
‫ביצות‬/‫ז‬ ‫אנדרה‬'‫יד‬₪ 79.00
‫טרופיי‬ ‫במחוזות‬‫גי‬ ‫נ‬/‫לוי‬ֿ‫קלוד‬ ‫סטרוס‬₪ 119.00
‫ג‬ֿ‫עד‬ָ‫ל‬‫אישה‬/‫זולה‬ ‫אמיל‬Ó₪ 93.00
‫דומיניק‬/‫פרומנט‬ ‫אז‬Ó₪ 64.00
‫האד‬‫המשתחרר‬:‫הצרפתית‬ ‫והמהפכה‬ ‫הנאורות‬/‫שרביט‬ ‫דניס‬)‫עור‬(₪ 103.00
‫לי‬ ‫שדומה‬ ‫הזר‬ ‫האיש‬–‫ראבודי‬ ‫דה‬ ‫מרטי‬ ‫ע‬ ‫שיחות‬/‫ז‬'‫דניאל‬ ‫א‬₪ 79.00
‫הומניז‬ ‫הוא‬ ‫האקזיסטנציאליז‬/‫ז‬'‫א‬ֿ‫סארטר‬ ‫פול‬₪ 59.00
‫הגזענות‬/‫ממי‬ ‫אלבר‬₪ 59.00
‫הווידויי‬/‫ז‬'‫ז‬ ‫א‬'‫רוסו‬ ‫אק‬Ó₪ 134.00
‫בודד‬ ‫מטייל‬ ‫של‬ ‫הזיות‬/‫ז‬'‫ז‬ ‫א‬'‫רוסו‬ ‫אק‬Ó₪ 69.00
‫הזה‬ ‫הזמ‬I,II:‫פוליטיי‬ ‫כתבי‬/‫קאמי‬ ‫אלבר‬₪ 94.00
‫הזמ‬‫הזה‬III:‫אלג‬ ‫רשימות‬'‫יריות‬,19391958/‫קאמי‬ ‫אלבר‬₪ 84.00
‫התיכו‬ ‫הי‬/‫ברודל‬ ‫פרנ‬₪ 58.00
‫אהבתי‬ ‫הירושימה‬/‫מרגריט‬‫די‬‫ו‬‫ראס‬₪ 69.00
‫והחסד‬ ‫הכובד‬/‫וייל‬ ‫סימו‬Ó₪ 69.00

19. 19|‫מתורגמים‬
‫מטור‬ ‫הכומר‬/‫בלזאק‬ ‫דה‬ ‫אונורה‬₪ 49.00
‫החרו‬ ‫הלוח‬|‫למדי‬ ‫אטית‬ ‫באהבה‬ ‫התקדמות‬|‫לאלי‬|‫המפורסמות‬ ‫מ‬/‫ז‬'‫פולא‬ ‫א‬₪ 69.00
‫השני‬ ‫המבט‬–‫וברב‬ ‫נוסעי‬‫א‬‫בספרות‬ ‫רי‬/ָ‫ז‬'ֶ‫ל‬ ְ ‫ס‬₪ 84.00
‫הנצחית‬ ‫השיבה‬ ‫של‬ ‫המיתוס‬/‫מירצ‬'‫אליאדה‬ ‫ה‬₪ 79.00
‫המשיסה‬/‫זולה‬ ‫אמיל‬Ó₪ 74.00
‫הסינמטוגרא‬ ‫על‬ ‫הערות‬)‫ומתוקנת‬ ‫שנייה‬ ‫מהדורה‬(/‫ברסו‬ ‫רובר‬₪ 64.00
‫רו‬ ֶ‫מ‬ ַ‫ט‬ ֶ‫ה‬/‫נוואר‬ ‫דה‬ ‫מרגריט‬Ó₪ 108.00
‫הגליוטינה‬ ‫על‬ ‫הרהורי‬/‫קאמי‬ ‫אלבר‬₪ 59.00
‫התקוממו‬/!‫הסל‬ ‫סטפ‬₪ 50.00
‫ז‬‫כ‬‫ר‬‫ו‬‫נ‬‫ו‬‫ת‬‫הוורד‬/‫סנט‬ ‫דה‬ ‫קונסואלו‬ֿ‫אק‬‫זו‬‫פר‬‫י‬₪ 79.00
‫מטור‬ ‫של‬ ‫זכרונותיו‬|‫הל‬‫ו‬‫מתור‬ ‫דוקטור‬ ‫של‬ ‫וייתו‬/‫פלובר‬ ‫גוסטב‬₪ 49.00
‫הקדוש‬ ‫לואי‬ ‫חיי‬/‫ז‬'‫א‬‫ז‬'‫ואנוויל‬₪ 84.00
‫ואיסולד‬ ‫טריסט‬/‫ז‬'‫בדיה‬ ‫וז‬Ó₪ 74.00
‫למוות‬ ‫נידו‬ ‫של‬ ‫האחרו‬ ‫יומו‬|‫ֶה‬‫ג‬ ‫קלוד‬/‫הוגו‬ ‫ויקטור‬₪ 77.00
‫יצי‬‫הנעלמה‬ ‫המופת‬ ‫רת‬|‫זהב‬ ‫שעיניה‬ ‫הנערה‬|‫קורנליוס‬ ‫אדו‬/‫בלזאק‬ ‫דה‬ ‫אונורה‬Ó₪ 89.00
‫להפ‬/‫ז‬'‫וריס‬ֿ‫הויסמנס‬ ‫קרל‬Ó₪ 64.00
‫לוו‬ ‫לוסיי‬/‫סטנדאל‬Ó₪ 79.00
‫לכתוב‬|‫האנגלי‬ ‫הטייס‬ ‫של‬ ‫מותו‬|
‫ו‬ ‫לול‬ ‫של‬ ‫הקס‬ ‫שבי‬.‫שטיי‬|‫הקונסול‬ ‫סג‬/‫דיראס‬ ‫מרגריט‬₪ 86.00
‫המתודה‬ ‫על‬ ‫מאמר‬/‫ר‬‫קארט‬ֶ‫ד‬ ‫ֶה‬‫נ‬₪ 59.00
‫החכ‬ ‫מוחא‬ ‫השוטה‬ ‫מוחא‬/‫ב‬ ‫טאהר‬ֿ‫ג‬'‫לו‬₪ 49.00
‫מורבז‬'‫י‬/‫סנדרר‬ ‫בלז‬Ó₪ 64.00
‫הפיות‬ ‫מחזה‬/‫האל‬ ‫לה‬ ‫דה‬ ‫אד‬₪ 47.00
‫גרמני‬ ‫לידיד‬ ‫מכתבי‬/‫קאמי‬ ‫אלבר‬₪ 52.00
‫פרמה‬ ‫מנזר‬/‫סטנדאל‬Ó99.00
‫בשוודיה‬ ‫נאומי‬/‫קאמי‬ ‫אלבר‬₪ 52.00
‫נג‬'‫מה‬/‫יאסי‬ ‫כאתב‬₪ 72.00
‫החיזיו‬ ‫ספר‬/‫פיז‬ ‫דה‬ ‫כריסטי‬79.00
‫ר‬ ‫היחמ‬ ‫ר‬ ‫ע‬/‫דה‬ ‫אונורה‬‫בלזאק‬₪ 89.00
‫מוות‬ַ ‫עזה‬:‫סיפורי‬‫אהבה‬/‫סטנדאל‬₪ 84.00
‫קצרי‬ ‫וסיפורי‬ ‫הנשי‬ ‫על‬/‫דידרו‬ ‫ני‬ֶ‫ד‬₪ 84.00
‫הקריאה‬ ‫על‬/‫פרוסט‬ ‫מרסל‬₪ 48.00
‫די‬ ‫פסול‬/‫בלזאק‬ ‫דה‬ ‫אונורה‬₪ 49.00
‫פסיכואנליזה‬‫ישרא‬ ‫באר‬‫ל‬19181948:
‫הישראלית‬ ‫האנליטית‬ ‫התנועה‬ ‫מקורות‬/‫ליברמ‬ ‫גידו‬₪ 84.00
‫לב‬ ‫קו‬/‫שאר‬ ‫רנה‬Ó₪ 69.00
‫גזר‬ ‫ראש‬/‫ז‬'‫רנאר‬ ‫ול‬₪ 64.00
‫השנאה‬ ‫שיח‬/‫גלוקסמ‬ ‫אנדרה‬₪ 89.00
‫הכוכבי‬ ‫שירת‬–‫הט‬ ‫במאה‬ ‫צרפת‬ ‫משירת‬ ‫אנתולוגיה‬"‫ז‬/
‫דיקמ‬ ‫עמינדב‬)‫ומתרג‬ ‫עור‬(Ó₪ 109.00
67‫שירי‬/‫פול‬ֶ‫ֶרל‬‫ו‬Ó₪ 84.00
‫עכשיו‬ ‫תקווה‬–‫השיחות‬‫מ‬ֿ1980/‫לוי‬ ‫בני‬‫וז‬'‫סארטר‬ ‫פול‬ ‫א‬₪ 79.00
‫קטלנית‬
‫עברי‬ ‫טריפטי‬/‫דוארטה‬ ‫קרלס‬₪ 54.00

20. 20|‫מתורגמים‬
‫היהלו‬ ‫כיכר‬/‫רודורדה‬ ‫מרסה‬Ó₪ 79.00
‫שבור‬ ‫ראי‬/‫ה‬ ֶ‫ס‬ ְ‫ר‬ ֶ‫מ‬‫ה‬ָ‫ד‬ֵ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ר‬₪ 89.00
‫רוסית‬
‫ת‬ ֵ‫א‬ ַ‫ה‬ָ‫יר‬ ִ‫פ‬ֲ‫ח‬ ַ‫ה‬/‫שלמוב‬ ‫ורל‬Ó₪ 94.00
‫שא‬ ‫אנשי‬‫רוח‬ ‫ר‬/‫אנדרי‬‫פלאטונוב‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 89.00
‫דו‬ֿ‫אחרי‬ ‫וסיפורי‬ ‫קרב‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬₪ 84.00
‫אחרי‬ ‫וסיפורי‬ ‫לאד‬ ‫נחוצה‬ ‫מרובה‬ ‫אדמה‬ ‫הא‬/‫טולסטוי‬ ‫לב‬Ó₪ 79.00
‫השמאלית‬ ‫הגדה‬/‫ורל‬‫שלמוב‬Ó₪ 94.00
‫של‬ ‫היבטי‬‫הרוחני‬ ‫הזיווג‬/‫גולדשטיי‬ ‫אלכסנדר‬₪ 94.00
‫סטפאנצ‬ ‫הכפר‬'‫יקו‬‫ותושביו‬ ‫בו‬/‫דוסטוייבסקי‬ ‫פיודור‬₪ 79.00
‫ה‬‫נ‬‫ז‬‫י‬‫ר‬‫ה‬‫אחרי‬ ‫וסיפורי‬ ‫שחור‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬₪ 88.00
‫התחייה‬/‫טולסטוי‬ ‫לב‬Ó₪ 89.00
‫חאג‬'‫מוראט‬ ‫י‬/‫טולסטוי‬ ‫לב‬Ó₪ 64.00
‫אחרי‬ ‫מוקדמי‬ ‫וסיפורי‬ ‫הקדוש‬ ‫הפטרו‬ ‫יו‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬₪ 84.00
‫הכתבי‬ ‫כל‬:‫כר‬‫ראשו‬–‫הסיפורי‬/‫ב‬ ‫איסאק‬‫אבל‬Ó114.00
‫כל‬‫הכתבי‬:‫שני‬ ‫כר‬–‫מחזות‬,‫העיזבו‬ ‫מ‬ ‫וסיפורי‬ ‫תסריטי‬/‫באבל‬ ‫איסאק‬Ó₪ 98.00
‫כל‬‫הכתבי‬:‫שלישי‬ ‫כר‬–‫מסות‬,‫ונאומי‬ ‫זיכרונות‬/‫באבל‬ ‫איסאק‬Ó₪ 89.00
‫לי‬ ָ‫המש‬ ‫כל‬/‫איב‬‫אנדרייבי‬'‫קרילוב‬₪ 99.00
‫הגות‬ ‫כתבי‬/‫נ‬ ‫לב‬.‫טולסטוי‬Ó₪ 119.00
‫לווית‬/‫מיכ‬‫גרובמ‬ ‫איל‬₪ 89.00
‫ליידי‬‫נסק‬ ֶ‫מצ‬ ‫ממחוז‬ ‫מקבת‬|‫המוקס‬ ‫הנווד‬|‫סיפורי‬|‫ברוסיה‬ ‫היהודי‬:
‫בנוגע‬ ‫הערות‬ ‫כמה‬‫היהודית‬ ‫לשאלה‬/‫סקוב‬ֶ‫ל‬ ‫ניקולאי‬Ó₪ 119.00
‫מהתלות‬:‫צ‬ ‫אנטו‬ ‫של‬ ‫הקצרי‬ ‫המחזות‬'‫כוב‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬Ó₪ 74.00
‫ישני‬ ‫מזמורי‬/‫סדקובה‬ ‫אולגה‬₪ 49.00
‫מ‬‫כ‬‫ת‬‫ב‬‫ל‬‫א‬‫מ‬‫א‬/‫סר‬‫ג‬‫יסני‬ ‫י‬₪ 62.00
‫האסירי‬ ‫לאר‬ ‫מסע‬/‫יולי‬‫מרגולי‬₪ 119.00
‫מכושפי‬ ‫מספרי‬/ֶ‫ריטח‬ ‫יורי‬‫א‬₪ 89.00
‫מגעיל‬ ‫מעשה‬|‫הנצחי‬ ‫הבעל‬/‫דוסטוייבסקי‬ ‫פיודור‬Ó₪ 69.00
‫מ‬‫ש‬‫מ‬‫ע‬‫ו‬‫ת‬‫האהבה‬/‫סולוביוב‬ ‫ולדימיר‬₪ 74.00
‫וליס‬ ‫ֶקרו‬‫נ‬|‫הלב‬ ‫המסדרו‬/‫בי‬ ֶ‫ס‬ַ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ב‬ַ‫ל‬ ְ‫דיס‬ַ‫ל‬ְ‫ו‬'Ó₪ 94.00
‫ס‬‫סיפורי‬ ‫ועוד‬ ‫ביותר‬ ‫החשוב‬ ‫הדבר‬ ‫על‬ ‫יפור‬/‫זמיאטי‬ ‫ייבגני‬₪ 64.00
‫ערבה‬/‫צ‬ ‫אנטו‬'‫כוב‬₪ 59.00
‫קי‬ ‫רשמי‬ ‫על‬ ‫חור‬ ‫רשימות‬|‫המחתרת‬ ‫מ‬ ‫כתבי‬/‫דוסטוייבסקי‬ ‫פיודור‬₪ 84.00
‫שדי‬/‫דוסטוייבסקי‬ ‫פיודור‬Ó₪ 124.00
‫כסאות‬ ‫עשר‬ ‫שני‬/‫פטרוב‬ ‫וייבגני‬ ‫איל‬ ‫איליה‬₪ 89.00
‫שוודית‬
‫מ‬‫תיקות‬/‫לינדגר‬ ‫טורני‬₪ 62.00
‫אירופה‬ ‫שפות‬
‫בארוקו‬:‫השבע‬ ‫במאה‬ ‫אירופה‬ ‫משירת‬ ‫אנתולוגיה‬ֿ‫עשרה‬/
‫דיקמ‬ ‫עמינדב‬)‫מבחר‬,‫והערות‬ ‫תרגו‬(Ó₪ 159.00
‫ֵי‬‫נ‬ ְ‫יו‬ָ‫ד‬ָ‫כ‬ְ‫נ‬ ‫יס‬ ִ‫ָאפ‬‫ו‬ ָ‫ק‬/‫משוררי‬ ‫ושישה‬ ‫ועשרי‬ ‫סערי‬ ‫רמי‬₪ 99.00

21. ‫סקוב‬ֶ‫ל‬ ‫ניקולאי‬:‫נסק‬ֶ‫מצ‬ ‫ממחוז‬ ‫מקבת‬ ‫ליידי‬|
‫המוק‬ ‫הנווד‬‫ס‬|‫סיפורי‬|‫ברוסיה‬ ‫היהודי‬:‫כמה‬
‫היהודית‬ ‫לשאלה‬ ‫בנוגע‬ ‫הערות‬
‫בי‬ ‫נ‬ ‫מי‬ֶ‫ס‬ ‫אי‬ַ‫ל‬ ‫ניק‬'‫ב‬ ‫סק‬ֶ‫ל‬)18311895(
‫בעיקר‬ ‫העברי‬ ‫לקורא‬ ‫מוכר‬‫מ‬‫יצירות‬‫יו‬
‫נסק‬ֶ‫מצ‬ ‫ממחוז‬ ‫מקבת‬ ‫ליידי‬)‫הומחזה‬ ‫שא‬
‫התיאטרו‬ ‫במות‬ ‫מעל‬ ‫והוצגה‬(‫ו‬‫הנודד‬
‫המוקס‬,‫בתרגומה‬ ‫זה‬ ‫בקוב‬ ‫המובאות‬
‫של‬ ‫החדש‬‫מר‬ ‫דינה‬‫קו‬.‫כ‬‫טולסטוי‬
‫וכ‬‫דוסטוייבסקי‬‫נמנה‬‫לסקוב‬‫גדולי‬ ‫ע‬
‫הרוסי‬ ‫הקלסיקני‬‫ב‬‫ה‬ ‫מאה‬ֿ19,‫זכה‬ ‫א‬
‫מפני‬ ‫העשרי‬ ‫במאה‬ ‫רק‬ ‫אמת‬ ‫לתהילת‬
‫הכתיבה‬ ‫בשפת‬ ‫זמנו‬ ‫את‬ ‫שהקדי‬,‫שחרגה‬
‫עת‬ ‫אותה‬ ‫של‬ ‫הספרותיות‬ ‫המוסכמות‬ ‫מ‬.
‫ייחודית‬ ‫בשפה‬ ‫אצלו‬ ‫מדברת‬ ‫דמות‬ ‫כל‬
‫משלה‬,‫בביטויי‬ ‫המשופע‬ ‫מקומי‬ ‫בניב‬
‫עממיי‬,‫א‬‫והמלאה‬ ‫היומרנית‬ ‫בשפת‬ ‫ו‬
‫משכילי‬ ‫אנשי‬ ‫של‬ ‫טעויות‬ֿ‫למחצה‬–
‫בכ‬‫ש‬ ‫לומר‬ ‫אפשר‬‫לסקוב‬,‫הסגנו‬ ‫אמ‬,
‫למעשה‬ ‫ממציא‬‫הרוסית‬ ‫השפה‬ ‫את‬
‫מחדש‬.‫של‬ ‫כתיבתו‬‫לסקוב‬‫ניסיו‬ ‫היא‬
‫הנסתרי‬ ‫מעמקיה‬ ‫על‬ ‫הרוסית‬ ‫ההוויה‬ ‫תמונת‬ ‫של‬ ‫אתנוגרפי‬ ‫כמעט‬ ‫לשחזור‬,‫ג‬ ‫והיא‬
‫ב‬ ‫אחת‬ ‫לא‬ ‫מאוכלסת‬"‫צדיקי‬"‫וב‬"‫רשעי‬"‫הרציונלי‬ ‫מגדר‬ ‫החורגות‬ ‫ובעלילות‬,‫דבר‬
‫ה‬ַ‫מש‬‫המתוארת‬ ‫למציאות‬ ‫ווה‬‫בה‬‫ופנטסטי‬ ‫מוזר‬ ‫נופ‬,‫מעשייה‬ ‫כשל‬ ‫כמעט‬‫עממית‬.
‫של‬ ‫הייחודית‬ ‫לשונו‬ ‫שבתרגו‬ ‫העצו‬ ‫הקושי‬ ‫למרות‬‫לסקוב‬,‫תורגמו‬‫כמעט‬ ‫יצירותיו‬
‫המערב‬ ‫שפות‬ ‫לכל‬.‫כללנו‬ ‫העברי‬ ‫במבחר‬,‫היריעה‬ ‫רחבות‬ ‫יצירותיו‬ ‫לצד‬,‫סיפורי‬ ‫ג‬
‫ונובל‬‫מתגלה‬ ‫שבה‬ ‫ות‬‫לסקוב‬‫הס‬ ‫מסורת‬ ‫כממשי‬‫א‬‫ואירוני‬ ‫חרי‬ ‫וכמבקר‬ ‫הרוסית‬ ‫טירה‬
‫בה‬ ‫הנהוגות‬ ‫הנורמות‬ ‫ושל‬ ‫זמנו‬ ‫של‬ ‫הרוסית‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫חייה‬ ‫אורחות‬ ‫של‬,‫הנג‬‫עות‬
‫ת‬ ‫במוזר‬ֿ‫מה‬,‫לרבות‬‫פולח‬"‫הקדושי‬ ‫הישישי‬"‫בכוח‬ ‫שהיה‬,‫האמונה‬ ‫פי‬ ‫על‬,‫לחולל‬
‫ִסי‬‫נ‬.‫העוס‬ ‫ליצירות‬ ‫מוקדש‬ ‫בקוב‬ ‫נפרד‬ ‫מדור‬‫של‬ ‫המבט‬ ‫מנקודת‬ ‫היהודי‬ ‫בנושא‬ ‫קות‬
‫הרוסי‬ ‫המספר‬,‫כולל‬‫ה‬‫א‬‫היהודי‬ ‫אבר‬ ‫ידידו‬ ‫ועל‬ ‫הנוצרי‬ ‫פיודור‬ ‫על‬ ‫גדה‬,‫את‬ ‫המעתיקה‬
‫והאגדה‬ ‫המשל‬ ‫מישור‬ ‫אל‬ ‫הלאומיי‬ ‫ההבדלי‬ ‫נושא‬,‫החשוב‬ ‫והמסמ‬"‫היהודי‬
‫ברוסיה‬",‫כדו‬ ‫נכתב‬ ‫אשר‬"‫המאה‬ ‫בסו‬ ‫ברוסיה‬ ‫היהודי‬ ‫מצב‬ ‫את‬ ‫שבחנה‬ ‫לוועדה‬ ‫ח‬
‫ה‬ֿ19.‫אי‬ ‫אלה‬ ‫כל‬‫זה‬ ‫דופ‬ ‫יוצא‬ ‫סופר‬ ‫של‬ ‫יצירתו‬ ‫למכלול‬ ‫צוהר‬ ‫אלא‬ ‫נ‬.
‫חיפה‬ ‫מאוניברסיטת‬ ‫פפרני‬ ‫ולדימיר‬,‫המדעי‬ ‫העור‬,‫חשובי‬ ‫מאמרי‬ ‫לספר‬ ‫הוסי‬.

22. ‫צווייג‬ ‫שטפ‬:‫בלזאק‬
‫בלזאק‬ ‫דה‬ ‫אונורה‬ ‫של‬ ‫זו‬ ‫בביוגרפיה‬–
‫יה‬ ‫סמ‬ ‫אוטוביוגרפיה‬ ‫ג‬ ‫למעשה‬ ‫שהיא‬
‫מחבר‬ ‫של‬,‫צווייג‬ ‫שטפ‬–‫משתק‬
‫של‬ ‫הקיומי‬ ‫הפרופיל‬‫צווייג‬
‫כיהודי‬ֿ‫דגול‬ ‫אוסטרי‬ ‫שוליי‬;‫כ‬ ‫על‬
‫עומד‬‫פרופ‬'‫במסת‬ ‫גולומב‬ ‫יעקב‬
‫לספר‬ ‫ההקדמה‬.
‫בלזאק‬ ‫את‬ ‫סייג‬ ‫ללא‬ ‫הערי‬ ‫צווייג‬,
"‫העולמות‬ ‫בונה‬"‫מעצביה‬ ‫מגדולי‬ ‫ואחד‬
‫בדורו‬ ‫האירופית‬ ‫התרבות‬ ‫של‬,‫שעשה‬
‫בכתיבת‬ ‫כימי‬ ‫לילות‬‫האנושית‬ ‫הקומדיה‬
–‫המאסיבי‬ ‫שבהיקפה‬,‫בתנופת‬
‫ואלפי‬ ‫רעיונותיה‬‫לה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫דמויותיה‬
‫אירופה‬ ‫סופרי‬ ‫בקרב‬ ‫ורע‬ ‫אח‬.‫אחר‬ ‫עמוד‬
‫של‬ ‫גדולתו‬ ‫מתגלה‬ ‫זו‬ ‫בביוגרפיה‬ ‫עמוד‬
‫של‬ ‫כהיסטוריו‬ ‫בלזאק‬ ‫הקולוסאלי‬ ‫האיש‬
‫תקופתו‬,‫ופיסיולוג‬ ‫כפסיכולוג‬,‫כצייר‬
‫ומשורר‬,‫ומלואו‬ ‫עול‬ ‫הבורא‬ ‫ל‬ֵ‫כא‬ ‫כמעט‬
‫מי‬ֶ‫הד‬ ‫בכוחו‬ֿ‫שלא‬ ‫רוחו‬ ‫ובלהט‬ ‫רגי‬ ‫י‬
‫מנוח‬ ‫תדע‬.‫צווי‬ ‫הבחי‬ ‫זאת‬ ‫וע‬‫חד‬ ‫יג‬ֿ‫גאונותו‬ ‫שבבסיס‬ ‫בפרדוקס‬ ‫המבט‬:‫אמ‬ ‫אחד‬ ‫מצד‬
‫וליצירתו‬ ‫לעצמו‬ ‫הנאמ‬ ‫דגול‬,‫שלו‬ ‫האישית‬ ‫האותנטיות‬ ‫את‬ ‫תדיר‬ ‫שמאבד‬ ‫מי‬ ‫שני‬ ‫ומצד‬,
‫ריק‬ ‫א‬ ‫מהיר‬ ‫פרסו‬ ‫של‬ ‫לפיתוייו‬ ‫בהיכנעו‬ֿ‫מתוכ‬.
‫ובת‬ ‫האשה‬ ‫של‬ ‫דמותה‬ ‫אשליית‬ ‫אחר‬ ‫ימיו‬ ‫כל‬ ‫רד‬ ‫בלזאק‬ֿ‫האידאלית‬ ‫הזוג‬.‫ה‬ָ‫כיל‬ ‫הוא‬
‫בעב‬ ‫חייו‬ ‫את‬‫ו‬‫לל‬ ‫דה‬‫עת‬ ‫בלא‬ ‫ונפטר‬ ‫לאות‬ ‫א‬–‫היה‬ ‫ימי‬ ‫הארי‬ ‫שאילו‬ ‫ספק‬ ‫אי‬ ‫א‬
‫יצירתו‬ ‫מכלול‬ ‫את‬ ‫משלי‬,‫באירופה‬ ‫שנבנו‬ ‫ביותר‬ ‫המרשימות‬ ‫הרוח‬ ‫מקתדרלות‬ ‫אחת‬.
‫צווייג‬ ‫בשטפ‬ ‫הדי‬ ‫הוא‬ ‫ולא‬,‫את‬ ‫סיי‬ ‫שכאשר‬‫בלזאק‬,‫שחיבר‬ ‫האחרונה‬ ‫הביוגרפיה‬,
‫מ‬ ‫ומאוכזב‬ ‫עיי‬ ‫כבר‬ ‫היה‬"‫אתמול‬ ‫של‬ ‫העול‬"‫א‬ ‫לשק‬ ‫שיוכל‬ ‫מכפי‬‫חייו‬ ‫ת‬,‫את‬ ‫ואיבד‬
‫לדעת‬ ‫עצמו‬.
‫כולו‬ ‫העול‬ ‫את‬ ‫אלא‬ ‫פריס‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫בלזאק‬ ‫כבש‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬–‫החיי‬ ‫שהרי‬
‫ה‬ ‫קצרי‬,‫ונצחית‬ ‫היא‬ ‫ארוכה‬ ‫הספרות‬ ‫א‬–‫מחודשת‬ ‫לעדנה‬ ‫אצלנו‬ ‫זוכה‬ ‫צווייג‬ ‫וג‬.
‫לכ‬ ‫ומרשימה‬ ‫נוספת‬ ‫תזכורת‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ‫ביוגרפיה‬.
"‫בלזאק‬,‫י‬‫צווייג‬ ‫שטפ‬ ‫של‬ ‫האחרונה‬ ‫צירתו‬,‫שנע‬‫שלו‬ ‫המרכזית‬ ‫לביוגרפיה‬ ‫שתה‬,‫היא‬
‫בלזאק‬ ‫בפני‬ ‫עמוקה‬ ‫קידה‬.‫בה‬ ‫לצייר‬ ‫ביקש‬ ‫הוא‬'‫האנושות‬ ‫של‬ ‫מופזת‬ ‫שעה‬'‫ובתוכה‬
‫אנושית‬ ‫הוויה‬ ‫של‬ ‫פיסה‬.‫כא‬ ‫נוצרה‬ ‫ואמנ‬‫אנושית‬ ‫קומדיה‬‫מחוויות‬ ‫ארוגה‬,‫מזיכרונות‬
‫פרוזה‬ ‫ומקטעי‬–‫בלזאק‬ ‫של‬ ‫יצירותיו‬ ‫אל‬ ‫לשוב‬ ‫רצו‬ ‫בקוראי‬ ‫מעוררת‬ ‫בה‬ ‫והקריאה‬".
Literatur und Kritik (1978)

23. 23|‫המחברים‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬ ‫הספרים‬ ‫מפתח‬
‫המחברי‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬ ‫הספרי‬ ‫מפתח‬
‫א‬
‫קרלוס‬ ‫אאולסטיה‬)‫עור‬(/‫מ‬ ‫סיפורי‬"‫העול‬ ‫אמצע‬"–
‫אקוודוריאנית‬ ‫ספרות‬ ‫של‬ ‫אנתולוגיה‬₪ 74.00
‫אברה‬ ‫אביחי‬/‫אברה‬ ‫בשני‬ ‫מעשה‬₪ 84.00
‫ירו‬ ‫אביטוב‬/‫מיאמי‬ ‫של‬ ‫האורות‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 76.00
‫ירו‬ ‫אביטוב‬/‫הומלס‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 79.00
‫אביטוב‬‫ירו‬)‫עור‬/(‫האנדי‬ ‫של‬ ‫ירושלי‬–‫ישראל‬ ‫על‬ ‫כותבי‬ ‫אקוודורי‬₪ 64.00
‫א‬‫ירו‬ ‫ביטוב‬/‫כשג‬'‫בעמידה‬ ‫אותו‬ ‫שיקברו‬ ‫ביקש‬ ‫ימי‬₪ 64.00
‫א‬‫ר‬ ‫ויגיל‬ ‫ירו‬ ‫ביטוב‬)‫עורכי‬/(‫אלוהינו‬ ‫אחד‬₪ 89.00
‫א‬‫ירו‬ ‫ביטוב‬‫ר‬ ‫ויגיל‬)‫עורכי‬(/‫כלה‬ ‫בואי‬–‫חתונ‬ ‫סיפורי‬‫ה‬₪ 84.00
‫אב‬‫ר‬ ‫ויגיל‬ ‫ירו‬ ‫יטוב‬)‫עורכי‬/(‫הקשב‬!–‫צבא‬ ‫סיפורי‬ ‫של‬ ‫אנתולוגיה‬₪ 98.00
‫א‬‫ירו‬ ‫ביטוב‬‫ר‬ ‫ויגיל‬)‫עורכי‬(/‫החיי‬ ‫טע‬–‫אוכל‬ ‫סיפורי‬₪ 94.00
‫יוסי‬ ‫אבישר‬)‫ותיעד‬ ‫ער‬/(‫ליבובי‬‫מתפלמס‬:
‫של‬ ‫וידאו‬ ‫ותיעוד‬ ‫תמלול‬13‫פולמוס‬ ‫שעות‬₪ 99.00
‫אב‬‫טוב‬ֿ‫אילנה‬ ‫ישראלי‬/‫ב‬‫למי‬ ‫מי‬ ‫י‬₪ 64.00
‫א‬‫יסמי‬ ‫ב‬/‫באלכסו‬ ‫אישה‬₪ 64.00
‫מרג‬ ‫אגוסי‬'‫ורי‬/‫היקרה‬ ‫פרנק‬ ‫אנה‬₪ 58.00
‫א‬‫ג‬‫מ‬‫תמר‬ ‫ו‬/‫אדומי‬ ‫שדות‬:‫תל‬ ‫עד‬ֿ‫חי‬–‫מונטר‬ ‫בנימי‬ ‫חיי‬₪ 94.00
‫עמוס‬ ‫אדלהייט‬/‫איגרת‬‫מפלסטינה‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 54.00
‫עמוס‬ ‫אדלהייט‬/‫לסמדר‬ ‫קי‬ ‫מסכת‬‫וחליל‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 54.00
‫עמוס‬ ‫אדלהייט‬/‫ב‬ ‫עיר‬:‫היטלי‬‫ונספחי‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 50.00
‫א‬‫הניה‬ ‫דמו‬/‫החולפות‬ ‫כעונות‬₪ 49.00
‫ויויא‬ ‫אד‬/‫הצדדי‬ ‫משני‬)‫סדרת‬'‫כבר‬'(₪ 79.00
‫אהרו‬ֿ‫ארנסט‬,‫אור‬/‫אי‬|‫שקט‬₪ 74.00
‫א‬‫ליאורה‬ ‫הרוני‬/‫דגי‬ ‫הלבישוהו‬₪ 44.00
‫עדה‬ ‫אהרוני‬/‫לא‬‫לשווא‬:‫יהודי‬ ‫הצלת‬‫על‬ ‫השואה‬ ‫מ‬ֿ‫באלכסנדריה‬ ‫גיבורה‬ ‫ידי‬₪ 74.00
‫שלמה‬ ‫אהרונסו‬/‫שחורי‬ ‫חורי‬ ‫או‬ ‫סבא‬₪ 89.00
‫א‬‫פובליוס‬ ‫נאזו‬ ‫ובידיוס‬/‫האהבה‬ ‫רפואות‬₪ 64.00
‫אודל‬‫סקוט‬/‫הכחולי‬ ‫הדולפיני‬ ‫אי‬)‫שנייה‬ ‫מהדורה‬) (‫ונוער‬ ‫ילדי‬(₪ 76.00
‫א‬‫היו‬ ‫וויסט‬ ‫וד‬/‫אחרי‬ ‫ושירי‬ ‫אכילס‬ ‫מג‬₪ 89.00
‫אוז‬'‫דניס‬ ‫לוו‬,‫אברה‬ ‫מזרחי‬‫סלי‬ ‫ואמאדו‬/‫אותי‬‫אהבת‬ ‫שיגעה‬–
ֶ‫א‬ ‫יונוס‬ ‫מאת‬ ‫סופיי‬ ‫שירי‬ ‫של‬ ‫אנתולוגיה‬ֶ‫ר‬‫מ‬‫ה‬₪ 89.00
‫חא‬ ‫אסלא‬ ‫אוזמה‬/‫גבול‬ ‫הסגת‬₪ 94.00
‫א‬‫דוד‬ ‫וחנה‬/‫בשמש‬ ‫הומניסט‬–‫הי‬ ‫וההשראה‬ ‫קאמי‬ֿ‫תיכונית‬₪ 64.00
‫דוד‬ ‫אוחנה‬/‫הכבול‬,‫והצלוב‬ ‫העקוד‬:‫האל‬ ‫וגבולות‬ ‫קאמי‬ ‫אלבר‬‫ימות‬₪ 119.00
‫א‬‫רודול‬ ‫וטו‬/‫הקדושה‬₪ 74.00
‫גילה‬ ‫אולייר‬/‫לכא‬ ‫מש‬‫ועכשיו‬₪ 59.00
‫א‬‫גילה‬ ‫ולייר‬/‫נודדי‬ ‫מי‬₪ 44.00
‫עלית‬ ‫אולשטיי‬/‫תנורי‬‫כבושה‬ ‫בעיר‬ ‫ה‬ ָ‫ט‬ ‫ָק‬‫ר‬ֶ‫ט‬–‫קטנה‬ ‫ילדה‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬₪ 69.00
‫אמיר‬ ‫אור‬)‫מתרג‬(/‫פי‬ ‫על‬ ‫הבשורה‬‫תומא‬|‫הפנינה‬ ‫הימנו‬₪ 74.00
‫או‬‫רגד‬‫דורית‬/‫לאות‬ ‫מחכה‬ ‫טרז‬₪ 79.00

24. 24|‫המחברים‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬ ‫הספרים‬ ‫מפתח‬
‫א‬‫דורית‬ ‫ורגד‬/‫מכושפות‬ ‫שעות‬₪ 54.00
‫א‬‫יהודית‬ ‫וריה‬/‫חוה‬ ‫של‬ ‫רשימותיה‬₪ 52.00
‫א‬‫יעקב‬ ‫ורלנד‬/‫קייב‬)‫עברית‬(₪ 54.00
‫אדוארד‬ ‫אורמונדרויד‬/‫ועו‬ ‫דיוויד‬‫החול‬)‫ונוער‬ ‫ילדי‬(₪ 76.00
‫עמיר‬ ‫אור‬‫רפי‬ ‫ורגב‬/‫בחאקי‬ ‫אר‬–‫בישראל‬ ‫וביטחו‬ ‫קרקע‬₪ 150.00
‫עוזי‬ ‫אורנ‬/‫הצירופי‬‫בלשו‬ ‫השמניי‬ֿ‫החדשה‬ ‫העברית‬ ‫הספרות‬₪ 84.00
‫נילי‬ ‫אושרוב‬/‫יוצא‬‫הכללי‬ ‫מ‬–‫אורנ‬ ‫עוזי‬:‫חיי‬ ‫סיפור‬₪ 64.00
‫עופר‬ ‫אחיטוב‬/‫לרוח‬ ‫נוה‬₪ 59.00
‫א‬‫מרגרט‬ ‫טווד‬/‫הדלפק‬ ‫על‬ ‫רוקדת‬ ‫מטרויה‬ ‫הלנה‬₪ 54.00
‫הנריק‬ ֶ‫ס‬ ‫אי‬/ֶ‫ג‬‫ִי‬‫ו‬ ‫ֶיה‬‫י‬ ְ‫ר‬ֶ‫ט‬₪ 54.00
‫איג‬'‫ויטרבנסיס‬ ‫ידיוס‬/‫על‬ ‫ספרו‬‫העבריות‬ ‫האותיות‬₪ 74.00
‫אדוארד‬ ‫איגר‬/‫קס‬ ‫חצי‬)‫ונוער‬ ‫ילדי‬(₪ 79.00
‫א‬‫י‬‫ד‬‫משה‬ ‫ל‬/‫לילה‬ ‫של‬ ‫מקובלי‬₪ 64.00
‫א‬‫שושנה‬ ‫ידל‬/‫הלוטוס‬ ‫אהבת‬₪ 49.00
‫א‬‫שושנה‬ ‫ידל‬/‫כנוריי‬ ‫ימי‬₪ 54.00
‫שושנה‬ ‫אידל‬/‫קונצ‬'‫לטבע‬ ‫רטו‬₪ 84.00
‫א‬‫דרור‬ ‫ידר‬/‫אלתרמ‬–‫בוד‬‫פריס‬ ‫לר‬–‫אביב‬ ‫תל‬₪ 84.00
‫מייקל‬ ‫אייג‬/‫חבולי‬ ‫קשרי‬)‫פגישות‬(₪ 89.00
‫א‬‫אסתר‬ ‫ייז‬/‫כוכבי‬ ‫תפרה‬ ‫אמי‬₪ 84.00
‫צ‬ ‫אייטמטוב‬'‫ינגיס‬/‫ג‬'‫מילה‬₪ 64.00
‫א‬‫רבקה‬ ‫יילו‬/‫בט‬ ‫מצמחת‬ ‫אשה‬₪ 56.00
‫א‬‫רבקה‬ ‫יילו‬/‫ה‬ֶ‫ל‬ָ‫ק‬ ְ‫מ‬ ‫ִי‬‫נ‬₪ 69.00
‫א‬‫רבקה‬ ‫יילו‬/‫אוסק‬ ‫של‬ ‫ביצירותיו‬ ‫ומסכה‬ ‫פני‬‫ויילד‬ ‫ר‬₪ 94.00
‫א‬‫רבקה‬ ‫יילו‬/‫דק‬ ‫ציור‬ ‫רק‬₪ 74.00
‫אלי‬ ‫אילו‬/‫החל‬ ‫כבר‬ ‫הקולות‬ ‫עיד‬₪ 79.00
‫א‬‫לאה‬ ‫ילו‬/‫ואנוהו‬ ‫אלי‬₪ 64.00
‫אלי‬ ‫אילו‬/‫הר‬ֿ‫עי‬₪ 89.00
‫אלי‬ ‫אילו‬/‫בגדד‬ ‫קריסטל‬₪ 84.00
‫זיניאדה‬ ‫אילטוב‬,‫שמאי‬‫שמואל‬‫והורובי‬‫תמר‬/
‫משבח‬‫למופ‬"‫ת‬–‫חינוכ‬ ‫מאבק‬ ‫של‬ ‫סיפורו‬‫י‬₪ 84.00
‫א‬‫אשר‬ ‫ילני‬/‫פוליטיות‬ ‫התנקשויות‬₪ 86.00
‫ייבגני‬ ‫ופטרוב‬ ‫איליה‬ ‫איל‬/‫כסאות‬ ‫עשר‬ ‫שני‬₪ 89.00
‫שלו‬ ‫אילתי‬/‫הנהר‬ ‫את‬ ‫לחצות‬
)‫ומורחבת‬ ‫מתוקנת‬ ‫רביעית‬ ‫מהדורה‬,‫וש‬ ‫יד‬ ‫בשיתו‬(₪ 69.00
‫ש‬ ‫אריה‬ ‫איסר‬./‫אד‬,‫סלע‬,‫מי‬,‫מדבר‬:
‫התיכו‬ ‫במזרח‬ ‫המדבר‬ ‫נגד‬ ‫המתמיד‬ ‫המאבק‬₪ 79.00
‫ש‬ ‫אריה‬ ‫איסר‬/.‫ממדבר‬‫הסלעי‬ ‫למדבר‬ ‫בחזרה‬ ‫העמי‬₪ 69.00
‫ש‬ ‫אריה‬ ‫איסר‬.‫מתניה‬ ‫וזהר‬/‫והרעב‬‫באר‬ ‫כבד‬₪ 89.00
‫סילביה‬ ‫ֶה‬‫ר‬‫ָגי‬‫ר‬ָ‫אי‬/‫האש‬ ‫אר‬₪ 89.00
‫איקאסה‬‫חורחה‬/‫ההר‬ ‫על‬ ‫אינדיאני‬–‫דמי‬ ‫נחלת‬ ‫על‬ ‫סיפור‬₪ 84.00
‫א‬‫זהר‬ ‫ית‬/‫יש‬ ‫מה‬)‫סדרת‬'‫כבר‬'(₪ 74.00
‫רויטל‬ ‫אית‬/‫עפה‬ ‫איילה‬₪ 89.00
‫א‬‫ית‬ֿ‫חלי‬ ‫אברה‬/‫הבית‬ ‫נופי‬₪ 47.00
‫א‬‫ית‬ֿ‫מרי‬ ‫פלו‬/‫הסלע‬ ‫ש‬ ‫על‬ ‫תאנה‬₪ 44.00
‫א‬‫ל‬ֿ‫אערג‬'‫ואסיני‬/‫אחרו‬ ‫ריקוד‬₪ 79.00

25. 25|‫המחברים‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬ ‫הספרים‬ ‫מפתח‬
‫ד‬ ‫אלבו‬/‫דבר‬ ‫מאחריו‬ ‫שאי‬ ‫הקצה‬₪ 79.00
‫ד‬ ‫אלבו‬)‫עור‬(/‫שירת‬‫מרי‬–
‫ב‬ ‫מירי‬ ‫על‬ ‫ביוגרפית‬ ‫אנתולוגיה‬ֿ‫ושירתה‬ ‫שמחו‬₪ 79.00
‫א‬‫לבח‬‫דוד‬ ‫רי‬/‫ומאייר‬ ‫ג‬₪ 62.00
‫דוד‬ ‫אלבחרי‬/‫ינק‬ ִ‫צ‬₪ 64.00
‫יאיר‬ ‫אלד‬/‫משיחיות‬?‫זרה‬ ‫עבודה‬!–‫במשנה‬ ‫המסכת‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫ההיגיו‬₪ 79.00
‫איל‬ ‫אלדר‬/‫ממנדלסו‬‫מנדלי‬ ‫עד‬:‫החדשה‬ ‫לעברית‬ ‫בדר‬₪ 74.00
‫ל‬ ‫אלווארז‬/‫ראי‬ ִ ‫ה‬ ‫האל‬Ó₪ 94.00
‫א‬‫יונה‬ ‫לו‬/‫בעול‬ ‫רשעי‬ ‫אי‬₪ 32.00
‫א‬‫איתי‬ ‫לטשולר‬/‫יער‬ ‫ל‬ ‫אמסור‬₪ 44.00
‫א‬‫איתי‬ ‫לטשולר‬/‫בצעד‬ ‫המדבר‬ ‫את‬ ‫לחצות‬₪ 47.00
‫א‬‫מירצ‬ ‫ליאדה‬'‫ה‬)‫עור‬(/‫הדתות‬ ‫מילו‬₪ 89.00
‫א‬‫מירצ‬ ‫ליאדה‬'‫ה‬/‫הנצחית‬ ‫השיבה‬ ‫של‬ ‫המיתוס‬₪ 79.00
‫רחל‬ ‫אליאור‬/‫ישראל‬‫בעל‬ֿ‫ש‬ֿ‫דורו‬ ‫ובני‬ ‫טוב‬:
‫מקובלי‬,‫שבתאי‬,‫כר‬ ‫ומתנגדי‬ ‫חסידי‬‫כי‬‫א‬,‫ב‬₪ 249.00
‫א‬‫מג‬ ‫ליאס‬'‫יד‬/‫ח‬ ‫נסיכי‬'‫אלספא‬ ‫א‬₪ 64.00
‫דנטה‬ ‫אליגיירי‬/‫האלוהית‬ ‫הקומדיה‬:‫תופת‬₪ 129.00
‫דנטה‬ ‫אליגיירי‬/‫הקומדיה‬‫האלוהית‬:‫תופת‬–
‫מאת‬ ‫פירוש‬‫רינו‬ ‫ויואב‬ ‫קואומו‬ ‫פרטי‬ ‫לואיזה‬₪ 169.00
‫זיניאדה‬ ‫אליטוב‬,‫שמאי‬‫שמואל‬‫והורובי‬‫תמר‬)‫עורכי‬/(‫רשת‬‫מופת‬₪ 79.00
‫א‬‫ג‬ ‫ליוט‬'‫ורג‬'/‫פלוס‬ ‫הנהר‬ ‫על‬ ‫הטחנה‬Ó₪ 79.00
‫א‬‫יובל‬ ‫ליצור‬/31‫המדינה‬ ‫דור‬ ‫ממעצבי‬ ‫דמויות‬₪ 89.00
‫אליצור‬‫יובל‬/‫מבפני‬ ‫האיו‬–‫החרדי‬ ‫בצבת‬ ‫הישראלית‬ ‫החברה‬₪ 74.00
‫אל‬‫יובל‬ ‫יצור‬/‫הגלובלי‬ ‫והאתגר‬ ‫ישראל‬₪ 74.00
‫ישראל‬ ‫אלירז‬/‫דברי‬ ‫ועוד‬ ‫אגסי‬₪ 74.00
‫א‬‫ישראל‬ ‫לירז‬/‫חור‬ ‫מחברות‬)‫סדרת‬'‫כבר‬'(₪ 74.00
‫ישראל‬ ‫אלירז‬/‫פנקס‬‫פנקס‬ ‫ישראל‬ ‫על‬ ‫קט‬
)‫טנדו‬,‫אס‬ ‫ושרו‬ ‫קפל‬ ‫ליאת‬ ‫בעריכת‬(₪ 69.00
‫אלכסנדר‬‫פ‬.‫מתיאס‬/‫בעצמי‬ ‫השימוש‬₪ 68.00
‫א‬‫איבו‬ ‫למלח‬/‫וד‬ ‫פטל‬₪ 44.00
‫נורה‬ ‫גרוס‬ ‫אל‬/‫כול‬‫סימני‬ ‫שפת‬ ‫דיברו‬ ‫כא‬₪ 84.00
‫א‬‫איתי‬ ‫לעד‬/‫ָה‬‫ר‬ָ‫ה‬ְ‫נ‬ ‫ב‬ָ‫ת‬₪ 54.00
‫אלפי‬‫יוסי‬/‫אמא‬ ‫של‬ ‫אצבע‬ ‫טביעות‬₪ 69.00
‫יוסי‬ ‫אלפי‬/‫כמו‬‫פרידות‬–‫חדשי‬ ‫שירי‬₪ 79.00
‫א‬‫יצחק‬ ‫לפסי‬/‫צדיקי‬ ‫חמישי‬₪ 54.00
‫א‬‫יצחק‬ ‫לפסי‬/‫החסידות‬ ‫מעול‬ ‫מאורות‬₪ 50.00
‫א‬‫יצחק‬ ‫לפסי‬/‫החכמה‬ ‫ממלכת‬₪ 65.00
‫א‬‫יצחק‬ ‫לפסי‬/‫התורה‬ ‫שרי‬–‫הרבנות‬ ‫מעול‬ ‫מאורות‬₪ 53.00
‫לקא‬ֶ‫א‬‫ל‬/‫תי‬ ‫יהד‬–‫אירופי‬ ‫אינטלקטואל‬ ‫של‬ ‫היהדות‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬₪ 64.00
‫אלקד‬ֿ‫אילנה‬ ‫להמ‬/‫אורגת‬ ‫היא‬ ‫לבדה‬–‫זרחי‬ ‫נורית‬ ‫ביצירת‬ ‫קריאה‬₪ 78.00
‫אלקד‬ֿ‫אילנה‬ ‫להמ‬)‫עורכת‬(/‫זהויות‬‫ישראליות‬₪ 79.00
‫אבי‬ ‫אלקיי‬‫ו‬‫חביבה‬ ‫פדיה‬)‫עורכי‬(/‫חלמיש‬‫מי‬ ‫למעיינו‬:
‫בקבלה‬ ‫מחקרי‬,‫הלכה‬,‫מנה‬‫והגות‬ ‫ג‬‫לפרופ‬ ‫מוגשי‬'‫חלמיש‬ ‫משה‬₪ 149.00
‫מאיה‬ ‫בלקי‬ ‫אלרואי‬/‫בו‬ ‫שהתיישב‬ ‫האיש‬‫ציפור‬₪ 79.00
‫א‬‫גיל‬ ‫לרואי‬/‫לרקוד‬ ‫אלמד‬ ‫השנה‬₪ 44.00

26. 26|‫המחברים‬ ‫שמות‬ ‫לפי‬ ‫הספרים‬ ‫מפתח‬
‫א‬‫מיכל‬ֿ‫עדה‬ ‫ייבי‬/‫לדר‬ ‫יוצאת‬ ‫האפוקליפסה‬₪ 63.00
‫א‬‫אהר‬ ‫מיר‬/‫הסתננות‬₪ 54.00
‫א‬‫אהר‬ ‫מיר‬/‫הגש‬ ‫לאחר‬ ‫העבי‬ ‫ושבו‬₪ 79.00
‫א‬‫אהר‬ ‫מיר‬)‫עור‬(/‫אחרת‬₪ 59.00
‫א‬‫אהר‬ ‫מיר‬)‫עור‬(/‫השחור‬ ‫הספר‬₪ 59.00
‫בטי‬ ‫אמיר‬/‫לי‬ ‫אשר‬ ‫כל‬₪ 64.00
‫אנג‬'‫מאיה‬ ‫לו‬/‫הוריק‬ ‫בסופת‬ ‫קי‬ ‫כשמשיות‬–‫שירי‬ ‫מבחר‬₪ 74.00
‫נדרי‬'‫איו‬/‫הדרינה‬ ‫על‬ ‫גשר‬Ó₪ 119.00
‫אנדרי‬'‫איוו‬/‫העלמה‬₪ 79.00
‫א‬‫רביב‬ ‫ני‬)‫מתרג‬(/‫ומכחול‬ ‫צללי‬–"‫הערפל‬ ‫שירת‬"‫סי‬ ‫של‬₪ 49.00
‫אנצ‬'‫ש‬ ‫מולי‬ ‫ל‬'/‫השמש‬ ‫מ‬ ‫חיו‬₪ 74.00
‫א‬‫צבי‬ ‫נקורי‬/‫במדבר‬ ‫כדקל‬₪ 108.00
‫א‬‫צבי‬ ‫נקורי‬/‫אשתקד‬ ‫ערמוני‬₪ 69.00
‫אביחי‬ ‫אסולי‬/‫תינוק‬ ‫של‬ ‫ראשונה‬ ‫צווחה‬₪ 72.00
‫א‬‫חיה‬ ‫סתר‬/‫מבשרי‬ ‫מדבר‬ ‫אלוה‬₪ 74.00
‫א‬‫חיה‬ ‫סתר‬/‫הש‬ ‫אקדמות‬–‫ראשונה‬ ‫מחברת‬₪ 44.00
‫חיה‬ ‫אסתר‬/‫חלו‬ ‫מראה‬₪ 74.00
‫א‬‫חיה‬ ‫סתר‬/‫תהו‬ ‫מעשה‬₪ 84.00
‫א‬‫חיה‬ ‫סתר‬/‫היכלות‬ ‫צפור‬₪ 44.00
‫חיה‬ ‫אסתר‬/‫י‬ ִ‫ֹפ‬ ַ‫ה‬ ‫ת‬ַ‫ח‬ ְ‫ר‬ ִ‫צ‬₪ 69.00
‫חיה‬ ‫אסתר‬/‫שרפה‬₪ 84.00
‫חיה‬ ‫אסתר‬/‫ֹה‬ ‫י‬ֵ‫ח‬ ַ₪ 80.00
‫סוז‬ ‫אפטרמ‬/‫י‬ ִ‫ה‬₪ 64.00
‫א‬‫אלישע‬ ‫פרת‬/‫כיבוש‬ ‫של‬ ‫גיאוגרפיה‬₪ 74.00
‫אפש‬‫אלכס‬ ‫טיי‬/‫לקס‬‫לכנפיי‬ ‫אזדקק‬ ‫הבא‬:111‫קצרצרי‬ ‫סיפורי‬₪ 79.00
‫זאב‬ ‫אקשטיי‬/‫שמיכת‬‫טלאי‬:‫לו‬ ‫שהספיק‬ ‫מי‬ ‫של‬ ‫מסקנוגרפיה‬₪ 79.00
‫א‬‫פרננדו‬ ‫רבאל‬/‫בבל‬ ‫בעל‬|‫אהבה‬ ‫מכתב‬₪ 59.00
‫בנימי‬ ‫ארבל‬,‫יוס‬ ‫טרקל‬‫ו‬‫סופיה‬ ‫מנשה‬)‫עורכי‬/(
‫בני‬ֿ‫אחרות‬ ‫וחיות‬ ‫אד‬‫היסטורית‬ ‫באספקלריה‬₪ 94.00
‫ארבל‬ֿ‫שגית‬ ‫אלו‬/‫למעגל‬ ‫מחו‬₪ 74.00
‫א‬‫טלי‬ ‫רגוב‬/‫גג‬ ‫על‬ ‫בודד‬ ‫ציפור‬–‫יא‬ ‫בשירת‬ ‫עיוני‬‫י‬‫רבי‬ ‫ה‬ ‫ר‬₪ 74.00
‫א‬‫אורה‬ ‫רדו‬/‫אתה‬,‫שהיתה‬ ‫והמלחמה‬ ‫אני‬
‫א‬‫אורה‬ ‫רדו‬/‫שלה‬ ‫והמחשב‬ ‫המוזה‬₪ 59.00
‫א‬‫אורה‬ ‫רדו‬/‫אבותינו‬ ‫באר‬ ‫רומ‬₪ 42.00
‫לירוי‬ ‫ארונס‬/‫תפילה‬‫לבובי‬–
‫של‬ ‫סיפורה‬‫ע‬ ‫להשלי‬ ‫המנסה‬ ֵ‫א‬‫ההומוסקסואל‬ ‫בנה‬ ‫התאבדות‬₪ 84.00
‫א‬‫ורד‬ ‫ריאל‬/‫עביר‬ ‫זמ‬₪ 47.00
‫א‬‫חנה‬ ‫ריאל‬/‫הפתוח‬ ‫כספר‬₪ 79.00
‫א‬‫ר‬‫י‬‫שאול‬ ‫אלי‬/‫מר‬ ‫תפסת‬‫וב‬‫תפסת‬ ‫לא‬ ‫ה‬–
‫ג‬‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫גבולותיה‬ ‫על‬ ‫במאבק‬ ‫ישות‬₪ 89.00
‫חנה‬ ‫אריו‬/‫שבדר‬ ‫המדינה‬ ‫של‬ ‫חותמה‬₪ 119.00
‫אריק‬‫א‬.‫ע‬ ‫ואדלהייט‬‫מוס‬/‫פואטית‬ ‫אופציה‬2‫משוררי‬)‫כרמל‬|‫עמדה‬(₪ 79.00
‫אר‬‫יק‬‫א‬.‫י‬‫עמוס‬ ‫ואדלהייט‬ ‫ר‬ ‫גיל‬)‫עורכי‬(/‫עמדה‬15–‫א‬‫פואטית‬ ‫ופציה‬₪ 69.00
‫אר‬‫יק‬‫א‬.‫י‬‫עמוס‬ ‫ואדלהייט‬ ‫ר‬ ‫גיל‬)‫עורכי‬(/‫עמדה‬16₪ 64.00
‫אר‬‫יק‬‫א‬.‫י‬‫עמוס‬ ‫ואדלהייט‬ ‫ר‬ ‫גיל‬)‫עורכי‬(/‫עמדה‬17₪ 64.00