Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK

1. (1) D80 E e ß o ]ô ‰ † ] ñ n Ø V — ý Âø F o ]ø á» m f» Ãø%ø ø e Ôø Úø Ïø ^ Ú÷ ^ Ú v» Ûö ç» ÷ ] ™ D74 E Ù Â Û † ] á V  ý]ô á ]Ö» Ôø nø ô ] Ö × äô mö © iô n» äô Úø à» m ø « ð  eô Ëø » Øø eô » Üô ] Ö × äô ] Ö  u» ÛF àô Ün»uô  Ö] †ÛÎ ‚Ûu] †n’ÞIV oF ×Â] †m‚Ú ØßŽnÞ†9Þ] 21¢ 50Ñ ™E Z»–•Æ¬vá ƒ

2. *6K¬t®)~2014 2013 ƒÓ»e~Uruguay Belize

3. ‚[

4. 7»e~´206Æ*aÆ¬} ™E»u ‰~ÆªÆ)5Nƒ‡)5730~½* ´Æ0

5. ‚ üÃ®) ])382 Nƒ])5204

6. ‚ ™»Y=Æ¿‡ Æ®) ª»oe% w;uu ‰~ÆÅ]) ™E»Ã5‰à ƒT

7. ‚ 6WFÆ;#Å

8. òs *™!OE®÷ÅWF ÅZß Ã~! ÅD52ÄÑ61 Ã 4Ó¨.' ø EF ® H 665~!43

9. ‚._ÆF7! ñ´83 ÷ƒTb‚ )143~!28Å*‰ ƒT~® æ»P ˆu |*¦Ã Ò545 ø IEGH 2014 18 @201412 å‡æ…kËâ 2014129 Fó 1393 ì12 ‡ó 1436 #19 * v

10. À÷D™Ò ' 0 | câÅ mv 7^Y*+1^YâÆ* ™

11. Ãw ™wÃ

12. D1272 †fÛÞm‚uOE^ßÖ] àne x×’Ö] oÊh^e Ý^ÓuŸ]h^jÒ p„Ú†i ÄÚ^qE » ãø ‚ö ] á» Ÿ āô ÖF äø ]ô Ÿ ] ] Ö× äö æø u» ‚ø åü Ÿø ø †ô m Ôø Öø äü æø] ‚ö ãø» á Úö vø Û ‚÷ ] Âø f» ‚ö åü æø …ø ‰ö ç» Öö äü ! ] Ú ^ eø Ã» ‚ö Êø ªø Âö ç» ƒö eô ] ^ Ö× àø Úô äô ] Ö † uô n» Üô Š» Üô eô ] Ö× äô ] Ö † u» ÛF àô ] Ö Ž n» _ àô ] Ö † qô n» Üô I ! ]ø Ö» vø Û» ‚ö Öô× äô …ø hôù !àø n»Ûô Öø^ÃøÖ»] ]ø Ö † u» ÛF àô ] Ö † uô n» Üô ! Ýô àô àö n» Ãô jø Š» Þø Õø ^ m ô ]æø ‚ö fö Ã» Þø Õø ^ mô ]! m» ‚ôù Ö ] ç» mø Ôô ×ô ÚF ]ô â» ‚ô Þø ^ ] Ö ’ôù †ø ] ½ø ] Ö» Ûö Š» jø Ïô n» Üø ! ‘ô †ø ] ½ø ]Ö kø Û» ÃøÞ»ø] àø m»„ô Âø ×ø n» ãô ô àø n»Öùô« Ö ] Ÿø æø Ü» †hô ãô n» ×ø Âø ç» –ö Ç» Ûø Ö» ] n» Æø Ü» æ@YHæ Me

13. Æ¬v~

14. ‚‚@ƒ7Â 7ÅNƒ6t®)/!Å Â‚~‰ CYÅ~k½ Ç ™Ò~{p™7Ò Ó»e~´6 vÌ

15. ‚aÆ¬vÀtÂ« ÷Ãt®)´6 ¬ ~´206Æ*aÆ¬} çEG.ÔG5E ÷ –´6[

16. 7» e÷UruguayÍ Belize

17. ÑÆ ~M%

18. Belize z ~ ~ ÌGuatemalaÑâÍHonduras CYà1OEm B‚Æ !MÅDeÄÑ‚N G E è4¨¢ OE ¬vQ¬¬ EG »ÍßQ`»

19. ; aÆ Ì!%°‡!OEQ ƒa aÆ¬v÷`Y{ à™

20. JeROE t Uruguay Í § ~ s'~

21. Ñ~M%B‚ ~f Atlantic Ocean — ÆÄÑ‚NÌt VaÆ¬vÌOE!MdOE °‡! Å³OEÂ{q ƒ *÷„(aÆ¬v~ ÌÆV ƒï÷Â{tÌ~ ÷0¤ 6°‡!OE ƒ;~F7‰ ª»)5 0~½*

22. ‚aÆ¬v 730®Å÷ƒ‡)5 ´Æ !«6â£61060 ´Æ ) °‡!ª Î 7 » e ƒ N Â ‡ H

23. Establish _ u ‰~ÆªÆ)5 ¹Âu ÆªÆ) 5 ÷ q $ 4 èMG r™÷ ƒ @™ ø~2001À÷D™Ò†ÃM ÆÇò*KromambiraçG.2E! ™q

24. ÇÃâÆÇ6 ~2013c™IMOEÒM c »q ø6AÃÆ³ 35Ç I

25. ‚!THæÃâå Æ åc

26. º´Ã+ø §k¼Å¬vÎ06¾ ª C ƒ À e Ã L ´ º Ñ t â 43WkLÂcMOE Z™ƒWO ~¸´ ƒ4~eB‚ÆOE Iƒ‡) Q Ã ´ 4 hé E I ‚ Æ ÷ ™ r ÷ À Kibengi C!‚éhIE4´ À545 ö E GEY 2013ÑÏ e‚,Ãt‚éhI4E´H»o~ ^ƒ: Iq Ï³ 7»®)~MabangiIÇq ~ Æ^å7ÃOEIÎ Æ M™ YÐM ðÇ ¦

27. aC; Æ)Æv Ç™á Ã ÇÆÃâÆ L r™ â

28. 7 c 0ø™6¡‚Rñ™áÃ¹‚ h'

29. cC»®)ÃM

30. ¤ 6»1~ÇÆ6 ñ; Æ~Ç6 ˆÆ¤ 6 A ÆÇ cM~¿ª»®)5 Å³22 šK‚{À÷+*Q ÆV~º´ÆBaichymB‚Æ ÌYÅV §ÅÇ‰Â

31. ã½t B‚Æà$1‹‰ : èÀÅÃ‚{6T,Ç

32. „ƒY¿#ÅnÐt«À− Ý¬q àÀcCß Çq 6 M ÷M r™*Æ†Ò+ o.Å ~!OEu»m¬vhéÓ÷G 2014~306 ñ Æ:Ñ‚*, 48Æt®)

33. ÇC ÷˜~ÇÓÐMÐM 7ÌúÃÀ÷D™I Æ M~ +* ÷»ßtb:ÌYÅV ‰ À`è6{7v!Í÷M™á ~Çq ÐM³ 36÷ r™*™t Æ r™Yq(÷ƒ Æ+øB‚ÆšK÷ƒ Nt r™ßñ; Y~Ç ¬C+ø ƒ(Æ *%ƒÀ¹ÃßñÅ# !c ™ ~Z÷*Y

34. Æ¬v ; ƒß ƒ@™Ò~!Æ ÷ É ™ , ¾ q

35. ÷ $ 4 èMG (ßñ6c ™ ¬»®) è4545Å?{6M uâæMÃ ƒ (2) Æ EGGEE ñ

36. # 6 c ƒ ø + ÷ $ 4 èMG L ‰ Â

37. Å(uÂ

38. ÅßjB‚ ÃÌáj åájÆÇ)6 !t Z‰ DY3B‚B‚ ƒ¦; ®Mq Åß ÇÂ„ƒ Â¬™ƒ9âÂƒ™è Z ]ô Þ ³ ^ Öô ³× ä !!Q Åmá ¶‡ Q HÖ»Ïq 7l rÂN M;uøÀ7 Z ° H À$ 4 èMG ÌÃß ÇQÇ M r ¹ À$ 4 èMG

39. cC6 ß=åß rQ ÄtÁÁ~ßñå Ç

40. X¹! â°çÌ¶!; ~À¹Ã tÌ; MÆQ~ á Ç!ZÆt®)åß ¬vÂ¢?GÂNM ÷ ¢

41. »( À÷D™Ò r™÷ÆÑâÍ â›q ƒ»cú~

42. ) ¬vÅ

43. JeÇÆ Å«Ã®)Ì q aL ´4Í$$R

44. ÆÑâÍ®) tÑ}oeÆ Ã r™ !ÆÑâÍ$!»TÃ °!ò£300ãOE6; À{i q ~ 6ÌÅ ÷ H‚= r™â›Æ rÅM ÑâÍ7ƒW Æ r™'â

45. à™

46. J ,(OEM ÑâÍT* : ™ƒ ƒ

47. ƒW +øQ™á_ÌÃ) ; H »ÌR

48. ; ÷ r™™+tøHª t®)cÌDJ7Ì,ú Ä%~ MOE #}Å mñ|*¦ »' ÌÅ !Å³_CbÑÆ‰oeÅ ƒ¦Ì~ÆNƒ Ì=t

49. q¾„7X : v ¬ a â c M T $ 4 èMG

50. ; Y!Ãc¬ƒ tp ïÌYk’~ˆ ï Íß MÀ¹rV øÀ÷ 6¬ÅâL Z6¬vÆ À÷ r™V c3™eÃe* â ƒ ™ ç @ » t Ì ÌTå,j ³»Íß MÂ Å«È óó‚ð‚E$MÀ÷‚éhIE4´» r™÷Q Å™Ã®)~ÇGbozoume ƒÃ201414»B=Â Ö»ÑL ÆÇ6 ñÆ ™ D ƒ ¹ À$ 4 èMG å7 èÃs X» ¾ GY 5 k I æ 4 ” q s ~

51. ÷ ~Çøt®) Zpå è ¾tÂ@òs=Æ M ¸ ð „¹q ÂsÀe: ®)Kr„B‚ è»e q ˆÆÅ„pÅÎK*~ Fafehoue ƒ±Ã ÷ïG“) IROE Å „ Ìß À ¹ r™oeÆ :t®)¦

52. 0 Z cÌ»ëÝ ´p¹0LÅ³ ÷@Dƒa E G è45©Å#~Å Nƒ¹Ì G q $ 4 èMG MEM ÷ÍIG +ƒê™™ ~ Nyamassilla îÏM]Lé$M 5é ÷ ïG “ ) q À ÆÇp

53. H»Å~2012 ~ª°Rc™9Yq äÕO$N ÍIÀc™~hÆ®)ª°

54. ÆLq C MIè~ K ™„e §T._ T'! r

55. q¾ ÷…„ 6Æ H9Y¹HÃÍß ¿ÅcvÃÆHÌ t; ÂÅeDÃÑ!rQà

56. r ƒ »M ƒƒ ®) MÃq CÀ¹ñ( X ?¤ MÌÃÆt ÏYšÂ7šÌ¤OEÂ$ N OEÇÀ

57. ƒM

58. q¾ p À

59. ƒtÂÍ ¹p ø}tÀ½!q Íß ?¤÷™a

60. ‡‰ r ZcÂß Æ ?‚ð r„dOEÆ Â ; ²q ™× » Æ®) »â (q ; ™áæ Àƒ(*™»¬v

61. q¾pc Ì Å®) ÷7, Å Æ; r™ßñt!M; ‰ Ì0Æ| Câò£ ™…Ã à™³aÆ¬v ÷ƒ ÷OEæÀ¹ r™â ZÐ−„ tÇ¼~Ã ÷Ç v

62. q¾à™ÌrÂà™³~ Å~º´; aÆ¬ B=ÂÅƒ4~eÃ70 ƒ«Ã®) Å])5 ])à à ƒ«Ã®) Å])5 ])5204586®¦Å]) ~T÷BÃ®) 382 ÷ƒ X÷ï÷´Æi M% ~ƒÅ«Å®)~´ ~]MIÅ]) Çƒ~mv¶ ƒÌ Ì~s'ƒ»«Ì~E ~0Y[ƒ# » »«Å®) ~])F

63. q¾Â»t[ƒ# »Ì ÷ƒ«; ])tp÷ƒ u Å]) q ÷tu ~!Æ]) 7 l~ B*Æ *¸ ƒ @‹ * ò ~ V Æ ~ Ò Cheripony† 4~®)B‚Æ®°» r™Ý° Åº´Âƒ4~®)t Zƒ ™ e ¤ÀH´âÆ Ò6Ç™´5Æ Â, ÀH´™ƒ9~‰ Ý°† ¢ùÂ

64. ïh Z 7,únÆ |B‚Æ¹‚L ™7 »hpÐ™ Ð vŠU6ZLt

65. q¾ _ƒ5; aÆ¬ ~À÷D™k’èEE4G5E r™÷Q ƒ ñ) ®) Å Y Alada$Ñ( ~ » H

66. AmousenohoueOE ~eZ ~Wæ ¹Šq ÆWæ6 ñƒï÷ ~saÆ Zå »Wæ À ÅÀ Î ƒÄ(ÃÂƒ4 Ã

67. ÷k¼{Å¬v Æ á™h8Ià !~c

68. $ Ç−Çƒ»TÀcMÆ M á

69. Ç @7LQ ®)Æ™³ 7Ì,ú~ 2014 18 @201412 ƒ4~ ÷ r™÷ø0YQ 0; h(q ÅÌOE ;YHsp~Ã8 ¤„ % q » ( ;

70. * + „ $ 4 èMG Ì‘´(zp(@ Câ Âi%ÆY ZÀ÷Â Y±ÃÀG»4Æ 6%C„ M(,™á

71. Å,øÆ Mß„?ô » }À ¬vpå7Ñ {7ÃÃp ™ Â

72. ÆV; Æ ø! ZÀHat ¬vßF~| C4 ¬ ƒï÷~®)aÆ ƒ!MÆ(Ì oe% w;u aÆ¬v~oe% w;u Æ™ï÷Ãß‚¸¦ƒ†Ÿ» 184 ®ÿ®ÅN oe% w;uø~´113 _ƒ2808 „u®)Åc ~ªÆoe% »oe% w;u27

73. ‚

74. ‚¸¦OE6u ƒ†Ÿ §ƒÅ

75. )koe%17 ƒ259®ÀÅoe% Åw;u6OE §

76. éºG1E4G5_÷´ÆiQ }(C†ÃM Ã16Ý*¸èEE4G5E ÷¶w;uaÆ ¿‡ XGÌ¿GO ‡ q»t®) w;u ]))~´Æi *§÷z=Æ¿‡ ~Å ç])K)Ì~´u Æ =Æ¿‡ »¹~oe%

77. ÷D™Ì~ OE÷D™ ._Æ 7 ! ñ ´ ç@. d 77 æ)ÆXG¿‡ De YaÆ¬vÅ°$k%D *ÄÑ Åc teY~*¸ƒ Æ; ÷DƒßÆNq H, Ìb N 7c

78. õ0c7c

79. eÁÁ 0qt?ÁÀå

80. »ÀC Æt®)Àa»¬vÂ7„ Æ¿‡ Ì®) •'Ì~ ÷ï™»¹= ÅÃ~! ®÷ÅWF

81. ‚¸¦._Æ7Åª» WFÆ*™MOE §Å®)J F*`Y ~®Å71¾ I

82. c ™T~!Maoriñ åƒF» 0GÆ!ñ

83. ‚¸¦ Z~ å HF r™ aÆ¬vÂƒ

84. 6 ÆE

85. cÌ6 Æ Ãåñ;

86. H v ¬ Æ a ƒ 72®ÅWFÆ*™ MOE~! Æ*™MOE7MOEq _ YG ÷`ƒ÷Ì ÷WFÆ{ ÷ Nâ±5612¹!

87. ~ˆQ

88. ƒ»‰oeÅ à™³~~2006ˆÆoe › ÂS7ÅÃ~÷G |Àt™( 8 :Ã¬Ðq }÷_ÆÃÅmñ ¬vhéÓ ÷G OE ‹¬vÃ¬{Åm (3)

89. ÆeV~1² tÅáPñ# áñŠ| ™E Z»,èÆ ¦)×¤ D1ÒçmÔŠmJÔe†Â!Üm‚Þ †a^›‚ÛvÚE r™àÃ ( T]4» r™àÃ ( ƒaÅ~1973~C ÷à÷ Æ D™»~vq Å

90. ð r™− Æ å¨¸òÀ60{ m3p6*Æ

91. òs À÷D™Ò r™àÃ ( )òs~øˆÆ q ’Å

92. òs.*=Æ Y+ Ñ6*Æ

93. òsƒ# ï÷~-PP]bI IM~y ~ Å×âÌ~Ñƒ

94. ƒï÷~|¡^Ö]æ ^^Ö] ènÃÛ³q EYG ™ ïBGE ¼Ã Æ ‚» è³nÚ¡³¦] è³³`fr³³Ö]~]4ˆÆå6 ¨¸Å]4 M K0òsò*^Ï³Þ§³Ö BYB‚Æ6*Æ

95. òseÒ c^øÆK0u ! !B‚ÆK0òsà ÝÌ ˆÆQ Ñ$W¹6J7ø ƒ¸ M » ; Å @Å]4 O 6*Æs~T: Á± ßñÅ]4 Àƒm3p ßñèY c™sp8Ã~!Æ LÃ+ 2m3pOÅ+ Ü

96. q¾H

97. EÆ™7³ Ñ™'ˆÅ

98. ˆÆ; ; Å @Å]4} Cç 6MÆ;Å( ³# #Ó~]46 Å; O #Ó~ÆTƒ# Cb 5 Xq 6 ( Åz~„ Æ ) òsˆÆ

99. Y p6*Æs™ M~y ÎÆÂòsß‚ „ ˆÆQÑp»ªÆÄ ¬~]4~# Æ; ÅðO$E Z ò*^ÏÞ§Ö ènÚ¡¦] è³`fr³Ö] Âƒ! t ƒx»B‚ÆeÒ¸K0òs ƒ:

100. J‡Ã‰ #Ó! ˆÆTc™³»Ã }Æ ! ¥ c Æ +uÅ @Å]4Ã;Å90Àƒp {*0

101. c*»; ;

102. ™S ~‚* 1986À÷D™Ò r™àÃ ( Å]4'Y™s‰Æº´ø~ ò*Ý÷÷~TM™áÂ

103. q ~* yÀÌt H™Ì»yq ,~!ÆQ÷» cÅÑÆ , ñ » ™ H X Ã 7 ™$ 4 èMG :ƒ ˆÆÅ mvM HÀÎ e /.ƒ„ »t Í $ 4 èMG

105. ÈÂÃ}pÆ Â

106. ™S ~‚÷* Ý÷ cÆƒ~ Æñ §§Å*™ MOE~ 0=5¹ 7ÃF~! J ÌaÆ}›à©Ã Ìh÷~~›~ ‡ p÷ ƒk7Ã0û%c Ë~° *YÆRYòÑ=~1996 ~ $ 4 èMG 1998ˆÆ™ 7 ° ¬÷‰ 3Š~Ï0 q =Tƒ„ q á ^*q »Ï0÷ c ™ ”*5 # ƒ

107. T ~$ 4 èMG 0Ø† ° H_»ÃÅ !² Z~ˆpÎ°»

108. ÷Â~# # ~ ™ ô6*Æ+q s7~ ÆÀ`Ø=Åh'Â¬D™³ ÅßñL~X÷ñ °oÆ=F;

109. ÷™Ntï÷ÌJ uÅ„ Æ¸òs‰§

110. ƒe ÆTƒ!ŠÆ§÷ÌB‚ ˆ$ 4 èMG à™( Ïe¸Ó öM:; ~$ 4 èMG eL Å÷ 2003 ;= å »ïHG3J äÕ5HG4]t

111. ƒÎ~ 6OE q å%¹»ñ6$' 0q 6T¬q ò*0÷÷~ ñ,‰ájÆÃòs §å:Ì» s»Xå;™ mvMB‚Æh(¿t CK ÀÆ !å;™?Ì6Å @™„ §ÅÂ

112. òs:! öM:;Æ=ÌQåê3Ì!j» ~ÀƒÐŠ0: § ÌAßsÀ ™ÌUt?¤À¹ L6 Å§ Ç ™7Í

113. Ã à ,

114. M

115. ‚»2006ñƒt ÌK*!Fƒs$~ Ñ¤ 6~! Ò6p@Î |û%F6~Dƒ o.Å ÷G »])ÌÃmvhéÓ ¸÷6 ÅK:!p¬ƒD™ ÷Ã»c tÀå

116. ™¬ÂNß»L~ q K*s$s$Î K !²ò*÷÷‰ 6T

118. o³ ~åƒÎ¤ 6 ø hôù ] ô Þô ³ ³ o» Òø n» Ìø iö v» nô Å e» Öiø M ˆÆ ™ Ò % Å o ç» ³ Ûø ³ ]B‚Æ K@M ÷ÂÅÒ ƒspÌ!Âƒ¤ 6I™„ ƒ# ~! ¤ 6OE Mt‚Æ K! 6‰ OE~ Å Ò ƒ ] æ» Òø ³ ^ Ö ³ ô p» Úø  Âø ×ø o Îø èõøm» ! §Å ¸¦ÌÅeM c¬~c™ëÃ‚ =÷ OEc™# tB‚ÆÈ ¤ 6

119. ï£¤ 6=6 ;YH1»â²Æ0Æ0÷÷~ Îƒ»ÌÅ=™Ntå 7u Ã»0‚hèY å; %™¿t pÃ„»A th÷À~ hq 6+h KˆÆM ~¤ 6 Ý% åƒnÆT 3k¦V {.Æ‚÷„7*tc‡ MÅ M

120. Mt‚™½*Ñ Yƒ~

121. ¤.Æ ~'acš‚~ ¿À¹~0'6™šÃçK t6T K»t H »t H

122. JÌ1²Ã÷™#Ã»s ÑŠ¾ MOEÅ’d M C¿t~

123. ÷djE ,*™ MOEÂ@ƒ:C¤èY%™t ¬J T

124. ù CñÆ ç×¤ 7‚Å Yx f å:D»!7Ãç÷èa ~Ï0÷ Àì÷ ™ƒ»K*J uÂ~M~p(¹ Ì¤ 6Æ! ´Æ!²À

125. K*C M:ÃÅ=èÑqåL ƒD»òsÇ='¤ 6!²Æ 5¹~ tÃ~!Æs¾ Æ öWPgG4‘ ¼Æuâ~,I ~påk7c ~!Æ

126. 4

127. ëÑ~%Åå@0§ ! Â Å 5 Å $ 4 èMG Ãc L åZ÷À¸ Å:Ì c 7ÃÃ»+9À å

128. ™ï÷ÃÃ¹~ %Å pÂD» $sÀå

129. ÷ ¸ Ïƒ6 O ¾Å ªÆ #Ó @»‰À Æ

130. Æ @

131. ™ƒ ö„J ÷YD™0'Y~”L ~p ³ I , $ 4 èMG Ãªq/ *Å0 # ÂÀå™ååÃ} å@™H¬Ò™N Y~ªqÃïG!OKÂ.¹ Ås~ Åe M .c

132. J¬÷}À

133. ƒ=™NÃh‰ 6ªqÃsÀc= àâ Å #ÃÆsÃâ²â7 a â‚Æ„Æ ™Æh‰ ÷â $ 4 èMG ˆÆÅ mv*™,I K*J ¡på:b‡»ƒÅ r™ Ý %|=„ˆÆ EP ëc‡ J

134. e Æ ˆ ~ H À$ 4 èMG Åñ å¤u~'ˆÅ}T ÃÅmñ|=D9»Ì ÃÀH™~ƒ_Æ |~ Zp›à©= :¬â™@!²Åmñ o.Å Ú ƒ†Ÿ¹~›

135. Æ #/ ¿# À;e~ ïMq = Æ~®YHÇ MÌÃÍß ßñ 7‰Æº´L~! h”=¿1ÆpÅ!| Â=~èY ƒ)oe à™( ) cÎ »¬ 7™eD÷~7‰~ Ïh™YÃ ZÂÅ :Û~p°|ßñHÖ» Æ¿#Å®)Ã ˆÆƒ Æ „p¬vpc™ ~÷eaÆ} ÑÅ

136. 7» o.Å | ÐÌ J è4›$IÌ6 f(®Å EG Då‚ßñoÎ^eE 2014 18 @201412 327†fÛÞ¼ŠÎ

137. '» w §;! | (4) o.Å ÆÅv{ ÷G @~s q »1955m9 ñ q ’Þq h]q ’÷÷Â

138. M‡ Åvñü|

139. ¢ ÷Dâ ÷ ÷ 2! $ 4 èMG ˆL¬ƒ »!q ÷ƒ~^Æ = 0mñ|ƒ Le *™™ Àå¹~1905c1904¸ '» w §;! 3 ! Æ¨Æ* Zå:â t ñ|7sVÌ~

140. 0 ‰ É ™ m‰ cpÌ7 ´ Ûuø~ˆ7VÃ‰ t1H

141. JsÍß ƒ‡~ âÆÅN„+Ì! 5ÂNõ â@Y —

142. ÅNÀ7t1 # » »ÅNÀ÷ƒ'p6!

143. ÌÅ À7t1

144. ƒ p ^ ~ $ 4 èMG ¶Ðt»¬v Æd c‰Æ À¬ CY Æs¬!„ ~Íß ÷ÐY»‰oeÅ q »; „¬ß÷

145. q Æß (musician)cñ @O @™»~6 +F Æ; =2ƒaÉÅs~

146. Æ ÅÉ §ÅsÅ¿ÀcCä «Ç!; ¬ Ðq Æ ¬v §¾ÀØ ;™a

147. ~¨â ƒ~3ÆsÀå(:âÃ CY Å åO›G$ c *™cçcq ÀD™ßÆ ‰¬ Àªqt1ÕJ åO›G$ »sÀ ¹

148. 0Æ t/Â/Â¹r.

149. H Æ CYÅ™—J §ÅÂ! 6{{Ât7¬(Ã~s Î YB‚Æ { À r Z = t c Â $ 4 èMG 9» ƒ

150. $ 4 èMG Ã!pq ¸~sÂ=À¹ ÅnFB‚ÆÀƒ? ! { , ÷ $ 4 èMG S¦= ƒLe*Y; Â

151. êYÅsÀYcC§ À7 c!0ø ˆÆ ÀcCäø.¬H»s~! ¹ÌtB‚1êYÅs ™h»çC ß»B‚Æ »?À =÷ „!tÀÎ ™Ã Àƒ~C™ o.Å Åv{÷G ÷—%L cÅ¹ $ 4 èMG

152. Ç ™c!„0Æ ! QcÑøÌÃ”çL 5Ì= ÀØX!í !OEH¨÷6òs§¾ Â

153. !À¹ Ñ pâm»*™ ~

154. ÷Tè+!q ~ a ƒ ¹ ÷ § t À$ 4 èMG ÃÂ

155. ƒa~

156. ÷ ƒ@Yk7 Æ_ÆÂ

157. ƒ@Y@™~Ã ~ ÷

158. ~ q a ƒ $ 4 èMG !~Â

159. Î.H â¹ q Å !K mv*™

160. À !çq Å !ÀÆÆ„~ ‰ Æ èaI!Æ ÆÃçK ! ƒ -5!ôq Ã !~37^B‚ t Y

161. :™À7Ã !™N

162. : ™ À$ 4 èMG ƒ; YB‚Ã ( Õ6ìÆçK !

163. 3¢0ç÷tßNÀ¹ MÑ1g 285 156 4‹J=ÂJ7 t~ Z a ƒ $ 4 èMG de.ÆsÂ6À ¹ èt ¬q ~Æ ÆTå(¿h$Ã¤YÅÏ0 !‚J‚ÅÅ mv*™

164. ~

165. @Y~3— ÂƒaÌ™NÃÏ0 ÆXZ»¡ÀwHÅ ¿T.@Yc 6ìÆçq K â}ÅÅ mv*™

166. J åO$â ¬ÃZÆ !¬ÃE!OEÅ !¬Ã Q ¬ÃÞ›Å !¬ÃÆ ! Â@%¤ ƒa~

167. ÆÌ çKÀ ¢HÆ@%— .@Yc Õ6ìÆ åƒ**» ‰ 6íèa a ?

168. ð

169. ~

170. ÷ ƒ $ 4 èMG (ò!

171. *q tÀe 7 J ƒ k ¥ 7 $ 4 èMG Ì» tB‚÷Å¬vÂ7cÇj ] 4 ïEO

172. OÂƒ@!:=»

173. ¤À G

174. ÷§ÅðO @™

175. Ñ ™ ~ » ! Y @ 1 a è$ 4 èMG ‰ å $ 4 èMG v ¬ ¬ Å À Þ $ 4 èMG Â ƒ $ ðGN Â 7 $ ðGN »

176. = c=5¬v

177. ƒ!ÅT $ 4 èMG À4‹¸Ã !! ¹ (ÆKq Å mvv

178. q ÌZ»—.c™!OEYÃ èYåZ»¨ $q

179. q¾1 H—6Ï0ÅÅ mvv

180. »çq KÆXÆZÆ¿ b™!OEÆKÃ(q b 6 ƒa¸~

181. ÷;Î $ 4 èMG ÷D™ !À÷tpÆQÂ¹ ’eb™!OEÆ(ÃKÀ ¬Ã ¤ƒ ÃåO$Ã

182. ç å»(*XZ»¿~ÂY tÎ!Kb«Õ6ìÆ ¾ § . $ 4 èMG «¬»6Àƒ…Y?Ât¹ ¬»6Àƒ…YÌt? å7~k ~ß‚!ÆÏ0ÅÅ mv*™

183. »6ˆÆ™ó~Üæªƒ

184. * mv*™

185. J

186. ‚

187. ƒ

188. *¬ ÜæQƒ:

189. *¬»6 ~îÂO$Å !K ¬»6J

190. ‚õ0eÌ; ÂÑp ÅÅ !K mv*™

191. cÍÂF-7 ~¦Ï0!‚ ø45 G JG ˆ Æ t H76çÅ !J

192. ‚ , ˆ

193. ‚õ0eÌÆ!Üæ¬»6 Z vv

194. ÀÇ7'âtÂƒ

195. * Cåƒ¬!ôCÃçCÅÅ !K m 6 ñq ¤å[N¬ ÃçTÀ » çK !ÆXZ » ÃçÅ ! .ƒHw~Âc Õ Å( Â å[N~ªqÅ Å !K mv*™

196. ¤~_ƒ eÂc«-ÕìÆçK ÆXÃZÆƒ¿Ñ Z $„ !|Ç!b«-Õ» ! ƒ¬Ì~ÆÃçèY ~_ƒÅ( Â å ~9J( !¤t‚Æ¿á ÆXZ»ìÆçq K Ã( !Âc 6Ækð Æ(ÃKH7!OE6K ÀÎ

197. ƒ'p H!OE

198. (t ™¨ !!t~÷ ê¬»6sèaÀå@Y¹tÂcÀ vv

199. À@Y¹tc N XZ»¿q ‰ ÆÅ !K m ÌÆ4q ìÆçKÆ .@-YÕ „Ò^q ,$q § 0 ZÀcCB=~;ƒ ÕJ*™cçcq À÷D™4‹ Â $ 4 èMG çÂ?ñÀƒC™¹7 4‹ƒDƒÃ?!Âç!7 ƒeDÅÂÕt¤.á ™ e ’ ? Â % ƒ Y D e . Q$ 4 èMG ß» »À¬ÌtÂ~sÀƒ H6Ã c=Â,™ »%¤ ™ .ƒ4‹ H h À ? 6 î . $ 4 èMG Ã ¸ ‹ c Â Î ! ; Å ! ™ D ÷ $ 4 èMG ƒ3+D~à Â» »¤%ÀÆ! øÀtp™c÷F — „0 {À÷`™ã%~ D!7 ;ƒa~-

200. (td À¹A=ßF§ xt87

201. ‚ Ò¬ƒa~-z, ¸À÷ å@YH4‹6 Å÷cq À!p(Ås HY6Àå4‹6¬ê 7‚À4‹6 .@Y Å !K mvv

202. ÌÆ4q ,„ 4¾.@Y6»çK Zñ»!pCY Zñ»4‹¬ ƒaß,~ ÷ÐY 2÷D™G@Å-÷ Ås~”¬v

203. q¾2 ÉÅ™aÉ § Â`Àt|’e* ZÃ Æ`?¤eá »Æ q ‚ÀÐd?ÂY0á » Àt‰ ÇY!~'¨!Ås t¬v

204. q¾17ÃÑ ÃîÏO‘E Æ`„? ƒ3„îÏO‘E 0mñ|b)ƒá » *à!G~ÃK Ås „! §Åb)7 „™ÃF'Å (Desmend Shaw) ÷åHE5.$ !Lp ÁÁ~+Æ Â5= (Ì YÝÃ ðcƒ~*ÀtÕ(ƒÎ @Y¹Ñ ™±Ãåc!Ñ 0 6 ‹ 4 ™ D ÷ $ 4 èMG ¹ ÅÅ mvv

205. À@!7Ãt „ ÷ ~ „ ß @Y Z q 4Æ Î = q d 5 å $ 4 èMG ¹¸ ¤J ÷ß¸Âá sÀ ¿#ÅÍß?=Æ4Âs .ƒ™%¾YÚCÆ™ ¸ÀW÷Ú»â}òsø6 ~6(Desmend Shaw)÷åHE5.$ ÀÎ 5{v;Q

206. ` 5= $ 4 èMG Q ™t 57Ì r™| ƒe§

207. !Æ÷ - Â Z!@Y!Æ÷!! !! åƒ6öà t‚÷ Ì‰ ¸ À$ 4 èMG Å !K mvv

208. ‚ ƒ(¹tÀƒ ƒb‡»ÑÅ •'„~™¿6Å ;! §Ås'» 4¾ ÷ñß,~ÌÀ7Ã~ ÷(À÷B._Æ13 ÆdÆp÷L¨t ß Ì a ƒ ÷ B ÷ À ~ N EÅ ! ° ¸ ' â : Ã Å ! K mv v

209. ! ÷ÑØ ð$ q § Å * äs ð„~ c 511@503¢q ’Þq h]q ’ 2014 18 @201412 |ñ

210. ™E Z»*¶ u ‰Æ¬JÅ !!jÆ÷ k’Å 0mñŠ| •'~À’ÃÂ!ÅÃ*L~â¬v ’Å+¨„+âÆ k¼q ~ k¼Å¬}¹FÅe :á ™._Æ p =Kc_»¶ ƒÌá KÃ¶ À=Ã*¬v Ã Ã„™Ö» ¢Å*Æ¬}ªq MÅâ ¢Å‰ ƒ nƒØ{» Y~*À@ƒÌá +âÆ™'ˆÃƒÆ¬v,™ÃÅK T¸ú ™»j%Ã Åc‡

211. j% r™‡Ý( ™»c‡

212. j% r™@a( c‡

213. j% r™

214. D %(§ $ñšFó1393t21.2014Þ21 ä%|÷*¦ tJ Àƒ~÷ (5) o.Å ññm¬vhéÓ÷G ;™÷6)KQt» » ãø ‚ö ] á» Ÿ āô ÖF äø ]ô Ÿ ] Ö× ] m Ôø Öø äü æø] » ãø ‚ö ] äüÖöç»‰ö …ø æø åü‚ö f»Âø ]‚÷ Ûvø Úö á äö æø u» ‚ø åü Ÿø ø †ô ] Ö † uô n» Üô eô Š» Üô ] Ö× äô ] Ö † u» ÛF àô ] Ú ^ eø Ã» ‚ö Êø ªø Âö ç» ƒö eô ^ Ö× äô Úô àø ] Ö Ž n» _ àô ] Ö † qô n» Üô I àô Üô Ýô ! àö n» Ãô jø Š» Þø Õø ^ m ô ]æø ‚ö fö Ã» Þø Õø ^ m ô ]àô m» ‚ôù Ö ] ç» mø Ôô ×ô ÚF ! n» uô † Ö ] ÛF u» † Ö ø ]]ø Ö» vø Û» ‚ö Öô× äô …ø hôù !àø n»Ûô Öø^ÃøÖ»] Ö! ãô ô †hô àø n»Öôù« Ö ] Ÿø æø Ü» ãô n» ×ø Âø ç» –ö Ç» Ûø Ö» ] n» Æø Ü» n» ×ø Âø kø Û» Ãø Þ» ø ]àø m» „ô ]½ø ] †ø ‘ô ! Üø n» Ïô jø Š» Ûö Ö» ] ½ø ] †ø ’ôù Ö ] ^ø Þ ‚ô â» ô ]– ‰$ 4 èMG ~XÇ ™k’ ÷‰Æmñ| câ™Ì»*¶~÷u t÷GÒu Æ¬J M =~â¬vÀâÃ câ™Ì»G@Å¬v Å¬}¹FÅe •'~À’ÃÂ!ÅÃ*L ’Å+¨„+âÆ k¼q ~ k¼ À÷DâƒD™™»âq Æ:+−K r™{ Z(q 'çñ‰÷Àâ §÷:+−Kj% r™{ Zq ~ Z÷Dâ*.6! » , Y @À,™¬ !÷ƒ e Q#:Ãâ=~ÐNY ÀƒA=ÂÅ¬ ƒ Å¶~»Æc~! »Æ 'ç ˆÆ

215. ƒNåhIE$Ã ~e #:Ãâ=~Àcâ æ7L‰rq Q

216. ƒh'åN»?mñ| =!Ñ$~$âr!T H: âq §÷ Æ¨_ ât §Å ý¢ Â š èMG 4 $ A Ñ M § Å â» À ƒ A c Â5Ãâ÷ Z

217. Mâ u Ð,™: Mâ»À ÀetrÅ÷èY ï§¾ÅtÀ $~ r ƒ+~ ›ÀJ(ŠN» :ÃÅÆ 0Ã ™Ñ!™P¶ ~Â

218. Å“cKO Gq | ñ m â D ÷ À Z $ 4 èMG

219. 6 À6

220. ~!! r™ r™k ~WCÂƒ‡5Å r™ ¦k Z Â

221. Kq j% r™Aƒ™E~!Æ¶ %p÷» ÂC!» Z÷À¹ ™t‚Æ r™k ™

222. ~K ¬q ñÅˆÆæ Z ÷~Â

223. ÷× t ƒ $¹4%Æ§1 Â

224. 6kÆ~:+−ÆÈÅ~ K„ −~#Æ0L ÆJ ~ªqå;!p¹ Â

225. áM ¹ À t$ 4 èMG ƒ@0−~Æ Yw Â¦ccÆÛdOE ZQƒè×

226. £ ƒ t ¶ Ì ÷ | ñ áP â c À÷ ÏƒÂ

227. ~:{ÃÆè~]$Kr! 257-25822¢q kß

228. æ`@ r™Ý°†À÷ƒ

229. ‚ À÷Dâ(q MQ ‘¸Ã~ñÆˆÅ M~c‡÷~®)Æ ‡~sƒAtAÅ„pÆ¬r ƒ .6 å t»„òA 0:Ÿ»ÃÂc » NI§! t

230. À÷DâÇÂc ˆÆÉ²Q1Ç »ƒNI¬}À CˆÆ¬}À¦„ð

231. c‹Ã r™„~c‡A , Àcâ ƒa¤„( ƒ

232. bÆ» ™a

233. ~ñ É²Q ƒa¤àâ•Iƒ# àâqÀƒa 259-26022¢q kß

234. I»c ˆÆ !~MMˆÆ²Q ƒ¹F~! »Â¬._ÆA

235. ƒ! »Q ƒ# ƒa åO$c =÷÷ À÷Dâ„~!L(q MQ uh”(DYƒa4Üƒ å@Yƒ!!e.~Tuh”q

236. ƒhÑÌu B‚Æ „J 'æãOE4%t câCƒ CƒÏ%M »4À ƒÌ1Å ª ~4%J â ãOE‡Ý%¸(÷

237. À÷DâÆÏ%÷D7 »

238. 7Ã ÆÏ%ªƒ2~#4%M™ƒ2 ~ÙÝ¬q $7=4%¬}À;@™¬~®

239. ƒ

240. # šÅ8 åŠ»#âÅŠÆƒ6^Å0e8 šq Àc3= l((

241. !(( åŠ._Æƒ §Å^ÅY A ÅÏ%ª#¸À

242. Ñ$~

243. ÷ Ð™6÷ $ 4 èMG }Y¬}A7z~í

244. ƒ À¹ â6BÆ B;xC LLu „CYÇ!h” DY4*ç ÆˆÀ M: ~Å e @Cƒ1Å LLª@ƒ % e Çƒ~ e ÀÌt~!ÆáPñ 2014 18 @201412

245. é54)A+ûc4%u ÷÷câ1Å â¸Â«÷c ! ÀƒA Æ ÅMª Âc!~

246. ÷

247. »» ZQ 6ý ç! Å

248. *Ø6ýª áø ç» Ãö Å'472

249. } t~ƒD™( ÃÏ0Å*?HÅ O q Çƒwe.%ÆÀ ¢(Ã ÆÀå÷ (6) G E GES ' CdOEÆJ Ì [ƒ™Ì¬»¶À6hÑ= ÀcM

250. =q 0]~

251. 1™±ª @M# CYƒ ÅM @ƒÓ

252. 4Âc»ûc Æ/ŠÆ Ë$ ƒA= ÅÓ

253. 4‰ @ƒ$Y»¤uª» c Þø ³ ˆø Öø kô ] Ö † u» Ûø èö Âø ×F o $ø ×F õ ! ]ø Ö» Ãø n» à æø Âø ×ø o ] Ÿ» ö ì» †ø mø n» àô q ¦ À$ 4 èMG ƒ7š Ü» Óö n»×øÂø Ýö¡øŠ Öø]ƒA 376-37722¢q kß À7™Éâ²q ¸¦ƒ™» Å¤ªûcOE Kñ|t$Y cãQÂ¤Ãmñ| Z ¬¹; ™» câ~1907t ÷â™» $ @Î~ÀcâJ OE M™» ~ 7Ä~ã@Yƒ $¨Ì, ÂˆÆ

254. ‚e $~ ÌJ

255. ‚eÂLe~¤À‰¤â~í~ªq÷‰ å t¤t

256. q¾ÂH 1985ci2574¢ª“pâåÄ $ b@Î M Z!Åt ƒ# ~ˆ¤ »÷DâÒ(q ~!Æ Å r™*Æ†ßñ| ü|ÂƒÃ Å ZÀåƒájÆñü|~ ¸¦™ Æ Åmñ|å£(q »

257. q¾å)oe(Ãñ ÷Dâ MƒD™™»Aq ~! D™Ì¬Æ ßñª„ q øDe 'Ã1905'Æ11ª~¸¦

258. ‚÷÷ À ~ÌÆƒ¤uª» j% r™*Æ† ~ó1ÀDƒAt!!å:j−ÆAÌq 1Å¬¹ ª ñ Â ]ô á ] Ö» Ûø ßø ^ mø ^ Ÿø iø _ô n» ö ‰ô ãø ^ Úö ãø ^ ) 3 ]ô Þ ^ Öô× äô æø ]ô Þ ^ ]ô Öø n» äô …ø ] qô m ³ ^ø m ãø ^ ] Öß ^ OEö ] Â» fö ‚ö æ» ] …ø e Óö Üö ]Ö p» „ô 4ƒAA Å¬Ì6 ZDY7æ

259. Æ HaT ™6Å}?/Íßª!^nøÞ»‚ Ö] éøçnFvø Ö»] áø æ» †ö$ôç iö 5 !Ü» Óö Ïø×øìø ÿ®Â6 õ‚»»ñ»LÃª Å 0 Ï 6 . e Î b q n Å 6 Æ ˆ$ 4 èMG À

260. ƒ'ñ{ ¦*Ã%‰1De 'Ã1905'Æ

261. ¬ñÅ À;e H:'ñÃ}åƒ 6

262. ÷~™¬Æ- * » ò » q » x ! Æ ‚ B D ™ ¶ Æ † °9 . èWE ™Ã ƒÆ4%„ c! ÃÝ°†ÂáÃ*Æ†}p¤ »û%;oe÷À÷Dâ´dvÃƒcË¬Å M Ã¬q K ZÀ# *™(}ÀH/Šû% /Š Ì»;# Å¬OE©™¬ Ã~4ÆÂ@™7 ¤‰N¬ÌÅ1ÂNƒ7

263. JN¬øY÷ß‰

265. è ÀcâÂCYƒ

266. J¬u ~«£Æpƒ7

267. JÂk¼Å¬v À6CƒéÆ©™¬ Ã~4ÆÂ@™7Ã¬q Úø ³ ^ Þø ³ ß» Šø ³ î» Úô ³ à» mø ³ èõ ]ø æ» Þö ³ ß» Šô ãø ^ Þø^ lô eô íø n» †õ Úôù ß» ãø ^ ]ø æ» Úô %» ×ô ãø ^ ! ]ø Öø Ü» iø Ã» ×ø Ü» ]ø á ] Ö× äø Âø ×F o Òö Øô ù @â 339-34022¢q kß !XXD107 Vé†ÏfÖ]E †ºm»‚ô Îø ðõo» ø DMá~*¶6cÂ,c,™+Ã¶Tª ÷ H $ ðGN ‡7™ »T6%C¬vÀ7}Y +cM‰Å*™MOEÀ÷D™

268. EÂeMt ÷™ðÃÌOE M÷p÷p (ÆèÑq÷ Å q ¤@Y M~«£Æ¶ ÃÂ÷ï¶Ã ZÀt ÂH+Ãk6À ÅÌtQc@Y M¶u Â@ƒ¶ à E*™ MOE5¬v~«£~á$Æ q ~÷×Å*™ MOE6 ÆÆ‰oeKQ Æñ$»5q À÷Dâ M~!Æ Æ ª!D05V†mçÓjÖ]Ek» ×ø³_ôù ³Âö …ö^³Žø Ãô³Ö»] ]ƒøô]æø ~p MOEÀ6¶{Å¼ ”ö ¡øÏôÖ»] à ³Òø †ø³³j»nöÖøæø~›gu„( ÏNYƒÖ Z :âM ~eGéOÇ™7^6Ã ÏNYƒÖ ~:âª!^ãø n»×øÂø oÃFŠ» öm ¡øÊø Æ^ÀdOE¹ @ƒ^6 §ÅëÜæl XX!^ãø n»×øÂø oF ÃŠ» mö ¡øÊø”ö ¡øÏôÖ»] à Òø †øj»nöÖøÀÇM%™t6^AÏYƒs 205-20622¢q kß (6q ; p7wÂ; YÀ÷¸ßJ Ì ~xÆÜæ îÂO$ÇYƒJ MÆ2015À

269. » ƒƒ# Â7 ÷Cƒ!ìÆÂÏƒ+R†Ã(t „0Ñw ; Âc

270. q¾pƒ7 ˆÆ‰ ‰ e@™¬v mñ|À6p„ƒ

271. E,» (ÅèYNƒ ÏYƒ# Ì ;ƒ»„_ÌÑwcâ Ã¬vÀÅ ¬ M ÅE!$ÅTÔq ÆsQ M~!H´»Æ M™0¬vˆÆ¬ñ t ƒ7Ì¹ ÅíMv†÷$ À÷Dâ ÇY M!L ¤Àtu ÇY%0ÆG Àt

272. 8× Ç%70ÆGÂ

273. éE7OÅ mvMv!ÍÀH÷ 6 À$ 4 èMG ~*!: 0)Â

274. q KíMÀ6 Åñƒ[É Æ%ÆíM~Àst v!Íå¹

275. éE7OÃÅ mvø :# §Åh÷ »B; ™

276. !b¬e. ™#~íM1™ G Å • 1 ‚ B „ t 9 T Æ t Ö 7 À÷ 6 Ä ™ 7éEO

277. 0 # ª C Å ! Æ Í : q : ‚ J c c. çGO ~X÷ò M dOEÆÀƒ@™

278. ~ dOEÆÛ ÷|dOEÆÛ ‰ D%Q H#

279. éE7OíM ' *ÆXÐƒ0~J !ÀZ ç$ C$À’ecÑ76ìÂ(J # À A A # Æ M í ‚ J c c. çGO Y¹ÌQH ' *Æñ M å ª $! Â Å ‚ t À 7éEO

280. ¹ v ¬ 6

281. Þ » Â 7éEO

282. Æ Â Ó æ H7å9*™#Â 6 å*ƒ

283. *?

284. » ÇYƒ Àå7~Ât7™Ã~»ƒ »ƒÀ÷DâÇá™/Â ÇYƒ ÂÀåt #B‚ÆØÌ}ÂH# e. Z:7™Ã~ ~AÂtÇa7•h Ñ:síMëG5E4E7Àå7¬ætÂ»ÞAH ÆsèY ÷÷¸câÇa7•hÇÑ7sJ Z Àå

285. ¹7

286. ëÇ!+ @™76Æs}÷q |‚Â~ Ât

287. ƒQÂ*ÑsèY Ç Y%J åO$#Â Ñ:s¤¿#À % À7t »C™7cÏ™7

288. JÃsCÑ7s*‚¹ ½Íß,*À÷Dâå»t: Ã~s:ÏY ~*6±Ãs ¡ƒ[É!!~À6 ÷s

289. %7 1À´Ã~ÅíMQÏƒÃ #ª 6!Å

290. M7 Àt Å Å7Æ u ÅÅñÅs

291. ¸TåH

292. EÂ»

293. éE7O ÅåO¨G!÷ÅÅ mvM ‚ J c c. çGO d p¹~XÅ/ÂH# ' Æ¨ Å¬}Â;@ Æˆ™#Â Qñ~ ~Ï0÷ ƒ@Åâ~ñÅÀŠ 1

294. ƒ.‡Æ3~ HÂƒUNÆñK1 *Å~8 ÆîÏ3XIq c

295. %„ 2014 18 @201412

296. Å¬v~

297. Æñâq C÷ @ƒ §Å¬v èY™7¿#Å @YÑ$~

298. § ¬%{~G@ÅÂ

299. Æ™ñâ~*Ã¬v ZÀsÇ!¸ ÃX÷GCª¶¹ÆG@÷Ì(

300. @™CªÌ¶ (7) Å}6ß,ƒ7Ìe. ƒ7Gƒ77 K ÌQÂ

301. ƒ7‚t ZDM7!™4‹6¶ ,ÀÒ ! 7M D ¤ e ÷ Â M í Æ # 6$ 4 èMG ƒ™ÍdOEÆò Me 3np| ÷MD3n|ÓèÑq3:Ìn É²c'

302. 7ñ0íM7 ¢Å

303. ð…NÃc 223@22122¢q kß[% À ÷â~kßÂ

304. K Mt ‰¤Å¨»'Å*™MOEÀƒDâÒtmñ|Q ¼

305. •'Q @â«Äc ™3¶Ãß +â ÷F'¹ 40223¢q Äc*pâ ÷DƒCª*¶ÐÐ(÷DM~ ÷ $ 4 èMG M â D ÷ À÷ Å*™ MOE@™7Ò6 ÆÃ»' MOE ' ÷ r ¹ * 7 ÷ $ 4 èMG ÷3pÃíƒ@™

306. ~p MOE}÷cÌÄÑq ¸÷dOEÆÄÑq

307. Ó ÇÑZ6

308. ÆÂ

309. : ™ cÅ÷¿Àåcâ 0 @ÅÆ}

310. p~ÐNY

311. ÌÃ 3Ã*¤ M6}á² ÷÷»}¡ ‰¤Å¨ „ â ~ ¹ ” h ¤ 7

312. ~ ÷ í Ã $ 4 èMG Ã Å:j~t'Â

313. K¬'æ¶ *ÆÃ M à M7'Ì IMÃ MÓ ÷à MMtÀåc™÷ ÷ÌN! 5‰ ÷ MM‚¹ÂÌ÷c¹Ã MÃ M Jq ÷éE5G4hI4X à $ Nƒ7Cª~L¬ e. ÏƒCª~”u à ƒCªÌ¤Ån+p Jq ÷÷câƒ7*¶t£» p(:Ï™.6 .6e. ÏƒCª~”u à ƒCªÌ¤Ån+p ÇM6 *Ñ MÌ!²q ~

314. ‚u c

315. ‚Æh÷Ï™ ? : ÷ ? }§T ÷¿Æ* ÇMJ v÷™¢¿ÆpÆšQÃÃ M÷™ÌÕ÷ Å„ÃL â«=ÂÅ™N¬Ã â3¬ }ßÆ*¤Çƒ¬c~zÀ7¥÷÷À÷Dâ Mâ«=Â ™ÌYÃL ÷!» M }}èY÷ÌTÃ MtÂ,$ ÷ƒJcu

316. èY,$}ßÀ7yC„1Ì

317. N S 7 ÂÅƒ Æ Å‹‰ Æ= ÐNYG!c ÏNYÇc ÇYHÀ7yÃÆ 40323¢q Äc* @

318. ¡~ÍßÀÇYc² ? {‰~”À¸Ì

319. qC»*À7t Ïƒg659;Àcâ M §T ÷ƒ } Â;™ÃÅ

320. ¡cÅ YtÀÇY¹t6 Çƒ tÀ¹~0;c=7*»ßñ r™ßñ(q Àt¸¦ Çƒa:ƒa : *M7Ã*MuâÀ* “'÷Yh'èYYƒ¢ ™¬vÂ

321. ƒa¤À¹Q~8 ÷%Å

322. q¾ÂtÂ™7 ÆŸÅ¬}ÃpqKÃ MÅ¬vª ÃQ À÷Dâmñ|ƒD™™» ._ ª÷½ %Ó

323. M%~*»Ts‰ ÷÷

324. J6 Mƒ~àm»‚ôù Ö] äöÖø àø n»’ô ×ôí» Úö ™»T ÷½%' ƒ³»ÀÂ6} ›Ã %oeB‚Æ¬};7Ã mö ³ v» ³ ±ô } ™0ÃÂ¸u6QÀH¬}÷ q ÷ Å( ÷FÆ H;@™ ^³ãø iôç» Úø ‚ø ³Ã»³eøšø …»Ÿø»] ÆMLª™e@ÃÍß ™~7Ö3

325. cÃñâ § ‚ª2CYC M= ¹FÅ. E §u ÷â~! ;™Cª¶ MÆuÓ2câ„ƒ¹FÅ. E÷ h' ÌÆ‚¤0eÌÆÃ Ì~âÆ M*¶‚¹ ~X

326. 3Ì»*¶'Q 2 câQƒCªÌÆß² ¸¦L~â„’” ¶q Ì»¤ Ã÷ ZÃcM *¶÷ß¹ Ïƒ@:Y / [~*p¤Dƒ7³4™ƒ¢qpc9è=ßÀ@Y7 ®)Ìt÷DM~eøßt@ (¹ ;p M q 4ÌGÀ@ƒ¥T÷ M~Íß4÷DM™((~ ƒ™‚À7¸÷ñ~Ìß)ª÷ƒA~ 6§ÐNYƒ:¶»¤ ÇÃ Çá

327. ÃÍß¬}÷ H 1985ci354@3526¢ª“ ÏƒuÓ Çƒ»* W Å» ÷ Mß)Gß7Àcâ M: mñ|÷BÃ ÅTW»UÆ~Æ¨â ~C~6C ~º´C ÷D™

328. JÃQ ÷BÃÆ ~®ÅÅÑÂ D aÆ¬v÷DY0ß, ÷ƒï÷~®) Cª6B;÷nÅ

329. ÀÅc÷÷÷Dâ M( qQ D™'ˆpÐj™:¦C7ÒÆ S÷ƒCª ƒ qÌÞLÅ¬}Âo.Å 46218

330. 4 ¢q ÷G YÌ%D™ ÷ C ;Y`@ƒ†Ÿ ' ~X÷`0*¶, HÀ*â¶(~ #}Åmñ|™ M›q ¶ = 3 N K â ñ e » C N M â c À÷ Ñ Å ¨ ¬ 6 Í ÷ @ $ 4 èMG Àƒï»6}L L »» H7ÃeÒM ƒ7°»¸H7ù6¶7 61÷7ð¶ Æh¨¤q @™Cª¶Le Z Ì6¤p÷7ð Àcâ÷`ƒ*¶ª:Þ

331. ¤Ì 6

332. ¤+%oe h¨¤+ ¿q À7}âê7Þ

333. Âp»¶ +%oe h¨¤+ ¿q À:ÞÌ ÂÀcâCQÂ'â?ÃhÀƒBt

334. %oe? ÷™ÂÆ pÇ™Cª%ÃÀ÷ 6¬v Ð,™¬Æ÷™ ÂÂ Y°»*7 YÅŠÅ¶¬Æ¬} ƒ:!t¤ và

335. D YÅÂ~À ¢Æ¶¼ @ƒ7a'Æ ™7„ÃÅKƒ™ŠÅ¶¤ YÑ$'Æ Ïƒ¬ÃÆƒCª¶:ÇƒCª¶:QÂ Æ¶¼ @ƒ7a'ÆÂÂ Y°»*¤ÀcâÇƒ„$Q q ’t YÑ$'Ævà

336. D YÅÂ~À ¢ ÂA+Å+âC~Ô¤ƒ¤ %™q ZCƒ‰ ¶À’e' cÌ!tÀcâQ7Æâ M ÷DƒCª¶ 7zÃ=Dƒ7¶W ÆÍß÷DƒÆ ¸ñ6aÆ¬v¡e@ 7ZÃÃ*¶Æ¬vß,÷ A¶D DÃpÂ™:a ƒ:

337. qï÷=ÂÅ¬v¤ ZÃH¸¦*¶Àƒ:¥tJ Z:™7 7ZÃ 7Â~( øt*ƒCª»*¶ÀcâyHÆÒMc 2014 18 @201412

338. ¸ñ6% aÆ¬vtDƒ7Â»4, eÅ!HÃ*¶ ¶

339. ‰ @ZÃLeÃT @™Cª¶Le Z 6»nNtÀÑ$¸¬v~

340. ÷ Æ@YH»ú 61»ntc_

341. tªD™H

342. VÆ 61 vMÀÃHc ZÃHrD™ßu Æ§Å Ñ6B;Æ M» Â™N(Ã¤ƒ7™¶6B;ÆÅ m ƒCª¶OE6§c :ZÃ 611ƒCª¶• YÑ$~1Ã e* :ZÃÃ¤p÷°»§CÆh¨¤÷ pÅh' A:Â*¶¬ Àª.ƒyH™ pÒM ¬vp @™äwÅ*¶Æ¬} ƒyHÂ@™ H 1985ci444-4456¢ª“@™ Æ è÷DM÷DM~c‡ßÀcâÌt6(ÑÂ M ci218-21910¢ª“pâ÷DM§¾¾À¶Ì*M »÷DMß ÷Dƒ[ƒ™»X¶M (ÑÀcâ MQ H 1985 ~¶Ìt÷Ì»®) „ƒaÂÅ*M

343. q¾„ƒaÂ Ì Ì §ÅczÀ¶q ÷ƒ ÷DƒCª CÆCÂ*¶ ÃL¬}À ÑÆc!t÷÷ÊÀ÷Dâ(q MQ *6cMk2q ~*À~t'@âp Ç7 ÍßXÇ™CªCÅ M ( Ç™

344. J}pH:

345. JÃ e:Ìtrlp ªÆ÷Æ H À ¤ t ¨ » í ƒ @ Â “ » Ÿ ƒ Y @ Y è } ¬ » ( Ô À * ~ ( - » Ô 7 ç ¸ t Ì

346. 7 ™ D À H t / # `= ´ åEO ƒ~ ÆÀ!„ ;

347. 1C‰q ¿À…Y7Ìt* Æ™¨£» Óq À@ƒ

348. !»t ƒ •~ „e.„ Çƒ ÔÀ÷q 4÷DM Àƒ³ Yƒ YKT H

349. J=¬¶T„ .„ ÃÐƒ' ®)÷¸÷N¶;DcÍÀc™Æ(Ã³

350. â ‚Ù* ƒ÷ ¬â= Åæ÷ c0=÷÷ ÃˆÆÆ¶¤ƒØ6Å¬}ÑO‚»ÙMQ™ƒ Å~³| ÷`QÂN¶H`Ã H=ÂÇáâÃ‰oe vÂ'âQ ÷,ÑqÀèƒ 6¬vÂ¤H³ *C¬ñÆ° L~â._ÆÑq¬vÀƒ6¬ „ ¬ÃíÃ±H

351. J„r|=câ ŠAÅ¨~ ‹Ã÷ ™YÃÑq÷ H ÃÂ!÷ ÷„ B‚÷ƒB‚÷ c

352. ÅÃÆ¬}OE @Ã%KÆ%÷„ B‚÷@Ã%KÆ% c÷p CLª@ êÀM7M=Æ~ FÆÑL 6÷ ƒH~À©íÆ Ã÷÷p M=7Ã~+*

353. MC!¢Å+* Ã~®¤ ¥% ÑÆ³ æ ÑÆ ¨¤Æ¶AÀ@7t™ ÃŸƒ|ÐüÃ éE5G4]07~Å0 }÷ 07 ÷¥%á ³ ÷!æÆnd ÷¨¤Æ¶ 0ÃŸƒ|ÐüÃ éE5G4]ÐN0¥%„ mñ|ª MÃ pÅåƒq ~ÆeÅîZE!éhIÒE7v ~

354. Y KÃq À

355. ,H~»¨*~ ’Ã |Ù 0Ã~cÆ¢ò M

356. ,!™sÃQ™N tÀ7~( ÷1áQ A~]Æ MÃ™ (8) $ hé EIO „Zm³ÃT ê„q Ã=t ÃÅk XÆ!¸ ÷D0e@á 0e@Â!7@™«Ã e@ ¬vÃXÀ÷!¸÷CYƒ Zñ»-Fc-~ßÆ (cÌ ~ -6J#~ßÆX ÷DY0e@ Y D ÷ â c À ~ Y } ƒ À ¶ Æ ! ~$ 4 èMG ¬} ƒ[É¹ ¬}÷ñ ccdOEÆDJ À„9!tÀ}Y 7 »ÒM ÷FÑ!!¤¨÷ƒ™ 349-3505¢q sÑ,M =Kc_»¶ ƒÌá KÃ¶ À=Ã*¬v Æ¬}ªq MÅâ ¢Å‰ ƒ:á ™._Æ p ÃƒÆ¬v,™ÃÅKÃ Ã„™Ö» ¢Å* nƒØ{» Y~*À@ƒÌá +âÆ™'ˆ †(0c‡

357. r™‡Ý(ÇJ7ÌT¸q M ^Þô]æø äô ³Öô ^ ³ Þ ô ]0qô Ã Þ−~Å

358. ‚ðO$EÃ2014Þ12t»j% r™ 189 ~ 3 » ~ e @ ï ÷~ 3

359. M áø ç» Ãö ] …ø äô ³ n» Öø ô ] ×~Åq÷ Ì’ƒa~|

360. ÷~1925s6 À6q ’Åñü|Æoe%«Àƒ

361. ‚eÃ #5ƒC½ å%(Ì»Vƒ¢qOE~1947Mc‡,™

362. 0K ÌY!j Ãc* *¹ M~D™V6 {Ã Ìñj%Ïƒ

363. ‚ðO$Eã½ÅÀ@pq MƒG¦ !%Æ r™.7v;( eq ÷õ0 d)Æ 'oeÌQå à© Æ7 Àd)Æ÷ƒ„Ò÷ (~“¸tèYD™c{¶Å¦Ã“ − çKÆ™ MG

364. c ‡ ~ p Æ 1997 q è4 À$ ÷ ÷ r ™ C ¤ æ ! % ø =À

365. ƒ™»eW? ÷B‚÷; tÂ5 ñ»*á M D™c=÷éêÅC MeÆ: ˆÆ ÆY; 1c‡~²tÂ

366. ƒ.» r™!%Q D™ÌN¬ÌD 7ÌËÆM0÷~8 C!_(À÷ ~IJ ‰ M ƒÃå@MÁÌÃÆ $ Æ ! âYÆ¬vjD=ÀD™Hú™Y J7¬ÂT¸»ƒ¬â÷Ì

367. ´Æ KÌÃ Ñ Å Ã'ƒLe*™™ MÌ»åƒ7™på

368. ~¾(É²q ÷ƒ*!OE((3 c~¬ Hh»«Åv]Ã ¦~c‡6¦à©(~Ñqà©( 11td)Æ r™á M %÷ r™

369. D %Âq ~ Æ | %

370. á ™ r ]ô Þ ³ ^ Öô ³× áø ç» Ãö ƒ~2014 ³ äô æø ]ôÞ ³ ^ ]ô Öø n» äô …ø ] qô ~. 313

371. ’t!ôÌ r™á*%|**!ô »~FÃQ0=ÂÅ #}wÅïHiH4E5G $É²~c‡:{Ë ~!OEàâ¨¡¦„DÑO #}6 Æ !q e ´Æñ

372. •T ]ô Þ ³ ^ Öô ³× äô 0Ã ~Å

373. ‚94ÃÑ26t÷ r™@aQ qô d) ( Æ m ñ | ! ô r ™ Z @ a M áø ç»Ãö ] …ø äô ³ n» Öø ô ]^ ³ Þô ]æø èaÂâq ’Ã®)'Æoe%« ZÅ¬vñü| 0XÅ7 Xâ}K M`~¤' M 'pDƒ¢qÆú~–Æ#É²Æà‚:c ! ´Æ~Ç0 ñ¨á ™› b

374. 0' ~c‡ ÷Ï0 r™@aÆd)q ÷d) eq ÇJ7úˆÆú÷0=ÂÅ #}wÅGY* 2014 18 @201412

375. EY r1c!Ñ*ƒ Ã* b¬ 0q :ÃNL (9) »mñŠ|Çu» ^`qh^nÚ^ÒÍ¡ì1Òknñ^ŠnÂ W,xÆ teY*,*IÝ ~0 # Å mv8! pâÅ!Æf0

376. +ë

377. E7ÖÆÇŸ Æñ ‰ Æ!Æ-Â §q ~T÷â Çƒ6 ² è‰ ÀÅ »ZLÆá|Àå´t §u Ç™B;Æ¬vÌû Z Z Öø nö ³ ç» ô ³ Óø ³ à oe á» mø ³ ß» ³ ˆô ^Û÷Óø uø Üø øm†»Úø àö e»] Üö ³Óö ³n»Êô Ùø ô ˆX X .... †øm» ß» íô Ö» ] Øö jö Ï» mø æø gø n» ×ô ’ Ö ] †ö Šô Ó» nø Êø ( Ÿ÷ ‚ø Âø é)āGÍ‘*%0}

378. 4!!ÑgqÂ

379. g9 {q |~ oe,Þ

380. Y»e6Åá|~*Æ/ ¿c0»å¤u

381. Ytc ÃÅ -Qcåñ~â-Ã ~ ñ)ÆI7 b‚ ™»~* yYcÎ0 » (William =/ 06q á ~* yJ 1872._ÆButler) ™»çEE.nI!s çEE.nI!k%

382. ! #$ %%

383. ' (

384. )% *

385. + #

386. çEE.nI!¤' ,% )

387. -

388. )% - *

389. - .%

390. - !

391. )%

392. ! - %

393. # ! - %

394. '

395. +(

396. / 0

397. #$ %% ,

398. % .% %(

399. çEE.nI!ð` %

400. (

401. )% %

402. %

403. - * (

404. )%

405. *

406. * *

407. 1

408. 2

409. - (The Land of the Veda by Rev. Willian Butler D.D. page 529 New York, Carlton Lanahan 1872) %ÆeÑ á ™»ÆçEE.nI! 317®ÅÂ0 551®Å0 406 ® Å 0+ labourers preachers, catechists Å1872tƒ™À6 ´Æ®Å !eÑ ~çEE.nI!ˆÆ!

410. @ƒ†ŸÌ ~®Å0á Henry |¤'q ~² Stanely Newman (1837-1912) Å H »çEE.nI!|~c Days of Â

411. q 6!x»ÅçEE.nI! 1~c ªè Grace in India ÷ ~!ÆÂ

412. cÆcÁ 3 ) $

413. % $4

414. 5

415. % $4

416. ! ) (

417. )% 6

418. !

419. 2 7 % !)

420. 0

421. 23 (Days of Grace in India, A record of visits to Indian missions page 320 by Henry Stanely Newman, Printed at the Orphan Printing Press Liominster 1882) Sir Monier 6Câ c ÅXMonier-Williams (1819-1899) ~!Æc ƒ„~* yÌa ÷~Â

422. q K 30

423. ! 5

424. ! 0

425. ( % !

426. !

427. )! 23 (Modern India and the Indians by Sir Monier Williams KCIE page 101 publisher: Trubner and Co., Ludgate Hill. London 1878) |~e6Æá|~ò c

428. J$ÌÃZ %Æ0 »*™!~a !0Å GW b)!Ã0*™Ã Þ ëñ(w â!Q *Yc 6!0» 0|ÃX#

429. ñ,t *!: ~ ™

430. E Æ Æ+ ÁÑ!Ãè Æm* @~ìÅ0Åp~! ñ6!0»m}| ç ½ |Ñ»õuÆ1 *Y å:ñ(Ìt*ƒæ~}»Å mv DC7™‚'§Å

431. 6Íß (Karl 1 0Æ *`

432. c L ~ 1854Gottlieb Pfander) r™PvØ *Ññ.!*I ‰~ÆTH

433. E/w¸~ è +−q0 Z(0 mpƒ4 Y~á| 0p!OEÃu q ~™V~ Sir Monier Monier-Ã™ Àt6#

434. ñ„Williams 389

435. %!:% (

436. 23 (Modern India and the Indians by Sir Monier Williams KCIE page 196 publisher: Trubner and Co., Ludgate Hill. London 1878) Åm}|Ì0!OEÀÍ @™1»t@™7UÃÌ% Æm}|~; »T™© ¢!OE ™ H Monier WilliamsÀ4~«£ÆÀTeä 1Ã# v!ÍÆ™ÃZ Æ YHU« dÃm}| (Sir $lu3Í.‚q Æ Richard Temple (1826-1902) ~Â

437. q (6@xL Æ* y ÷ 37 )

438. ( !! % $ %% (

439. ( !

440. %% )

441. % (

442. )

443. $

444. % )

445. 23 ( India in 1880 by Sir Richard Temple, Bart. page 175. Published by John Murray, Albemare Street, London 1880) Â,'âÃZ„L¤ª NY( :oÆä| ÷7U!Ã,‰ß°ÀÍÏ Åe6Æq t

446. q¾ @Å~c ‚,l India, A Flag for Christ ƒD™Ò ~in the Punjab 3;$

447. $

448. = 3!

449. )%

450. 35

451. $ ( !

452. 2 (The History of the Church Missionary Society by Eugene Stock (editorial secretary) Vol: II, Church Missionary Society, Salisbury Square, London, 1899) ÅmñŠ| Æ|„¸! ¦)Æ1ÆŸ‹ u ¤u~ßeKO - åÃ™CªÛDK }oe m³ § 0mc‡Ý%|+™Ó ¾ ÇŸ™ u ñÃ »mñŠ|Æs !ˆÆ›Å¬vå+~ G@@ ›

453. Ñ •Å# |~

454. Æ @ƒ

455. d

456. ¸Æ !Ï0‚Ö»T Å

457. h¦'~

458. Æ !„’; Þ™‰ Ò» !åbñG ›:A @¦~7p ÒB‚B‚Æ G u Å ] ! Å 0 Ï ¦ „Å#! §Å! |À Å:»+! :{60!OE Ô 8

459. 8L!~DÆ !! :{ !

460. Æ n 6Â

461. ƒ¢ „¹

462. » !™NŸ‹ !H# *™¦ÃŸ‹ƒ ! ÷Dâ ÷ ÷ $ 4 èMG Â

463. Å|Å',! ~ƒ;@™¨6

464. ‹Æ ƒk7 !|H¦Ã

465. ‹(K dOEÆD®Å÷D™6# 1,2Ý» 21900s630 ƒ Ÿ‹t:*»1Àt m

466. „Y¬f(À®Å # èG EL ^Y»Ÿ‹á 6s + 0!OE Æñ*Æ#! +À@~B;2Æ#ÃÆâ²6s ÅŸ‹

467. oq s - Ã* Y @Ãâ» ! Yc3nÇ»Â

468. 0 Åv r™+−÷oe| ™»5 ^ÅÙP ! Æ #5~È ÷DâƒD™ q Ã2~È r™%|÷÷ ~!2+t‚Å

469. !OEe! ~À HÅÀ HÄcq ‰ q ƒƒ ,Ãc!~‡ u (Å~‰ u e!q ~ À¬~ÀcâÙP !2.÷ÓHt 2ƒ4‹D6#! s ~-÷GŸ‹#6Xc! ~ J ZƒL@™¬Æe!q q »- Z@7J A7» :ƒê+e!u Â@Yï D™§÷~È É² 1,2Ý» 31938Ñ28 0|„~È ÙP ! ~ „¢Q ™# I â²á 6#8!~^Å}p Â

470. ,!zK ZQ câ1»Ÿ‹ s! s~Âât' OE0 Ã+‡q +Š*Æ# | »} ãq ~s#À câk’ÙP !ƒD™

471. ¸Ðq Ì¸|4¾÷÷ u åEL ÆÍ ^YÃ´Ú c3™¦Ã+ ‡ ð½‘ »ƒ‡ÆN 2014 18 @201412

472. ïGÅOÅ§C6

473. °A cOE

474. °A G Ä ñ gB+ ê GE ç.ā$

475. Ö OE

476. åOE5G q ÌÃ}*3 ÃåÉOÂ : u GO .... ö íq4681¢q ,zt' Åv r™Ã²Z©| ¢(÷÷Â

477. K1875-1957 ñŠ| Æ÷|~

478. !câ™»¿1’Æm ÷ ;’~¬ÌÂü»|÷÷ !

479. e.Â

480. ¹~¿#Ås å mñ|2_Yè6§ #!ÙP ! åJ7Ã1Â

481. Ó B;2Æ#ÃÆâ² Æñ*Æ Xƒ7# ™!~„c‡t~ 0Ì‰ -TÈ ÙP !~c ü»|z2TDƒI ÅÍß Åc’Æ #Óå6 8 W +»0 ªq Dƒ6s*çe.å 1å@Y !+Ã‡ ‰~c‡ Š6−» r™| :D !D™7*IÙP ! Àå¨¸ DY−äSÆ™o~ Z©| 286,287

482. ¢( r™Ã² á !~c‡ r™Ã²| (Rev. Rowland }Ò0~m ~

483. *câ™ » Bateman) (Herbert ïB+G'V 0 ´Æ HE CÅT™Ì» Udny Weitbrcht) ÆV|0Ì ´Æ~!J mŠ|pD™c!c‡ »c‡ßt Å ½òsÅ câmŠ|pD™:+ D™c!¹~c‡ß0¬÷÷ 164¢ª“ tÞmñŠ| ™

484. JÂƒe¸åÑ !))Æ «KˆÆ ƒD™´ » câ´~sì÷÷Â

485. ,x TÆ1 Æ @0Ås÷÷ G

486. E~¸| í Š Y~ Æ- Ñ~».( OEIÅÃ™ §Å0Ã

487. â ™Â ¥ÅXÌ)oe.ÀJ % æFN Ã (. çEEO tG~ +YÅñqÆ ñ¸™ ÆHÆ-J ZÀ÷× »:w‚ Å

488. 3:B; æFN % ¬ }6 .£ '0'0ÃH

489. ƒ0LŠ Ãßß‚8 YJ A™: C!3 ªÇ!*ƒq_ :âBÆ™!Æ Y¬} ALÃLÀc

490. tÃFÆ K Æ™ æîvO{6»'K 6.£Æ#™jï»¾Eq !Æ ¿ÚE `ñ!¹ Æ!@B‚ ‡ çq 8 HYcÂìGEN»ñ = 5,63¢q sì 2 H ; !÷÷Â

491. *tâKˆ5ÆQ EO ö€ÂÂmñŠ|~ « ¸e. ÅÒ|Å

492. éE7O

493. 4 C Ã Åm*|bÑ I ÿ54$ m*| HU*ƒ G HØ{»c Y Z)' Æ ; ~*Ã, è Àcâ*™!OE~!ÆTå ••-! }ÀdOE÷÷ ! }# ×}pNYƒ ÆpOÅƒ••Æ åcâ™»‰ Æƒ•• ÃmñŠ|„Æ» o!:ßÙP !câ: ïGG3E4EB÷PG o! ÷PG |ƒ

494. åOE5! çO?Æ!ñ ß7

495. *¶Æm* Æ+ ÁQ ¬

496. ñ e{ GO ~ Á + F - ™ . e æÉ ÿO þ©B èÀt :TNâk’ Cb æFN % » +. ‰ oeÅ s û Æ Åm*%0}|pH ñv÷÷ v 0÷÷Ñ6•' !Ã+T|ÀHUtÆ™ ™ÌÃ¨ 7+»m}| ÷D™ 6 ñT||X Å0 | * ûPÙP !; D™ñÅ Å- 6 ñT âUÏ0Å- c»Ã Å-ÙP !; …âÏ0 ç'N÷÷ñ)Æñv÷÷§ 96$!ÜUæ!Å ÷PG ÷÷ Y o! ¤!nPq“ ÅáPñ~á|Ý¬ á|Ý¬ ÅmŠ| | á Å „ C Ã% æFN o!Ã q ™aq ~ ´Æ÷PG I7y,ÛDƒÅ |Samuel M. Zwemerk% ÆÃ ´ÆòPŠ 3 )

497. %( )

498. 5 ! %% $% % $% $

499. $ )% !

500. 222222 7

501. $27

502. )%2 0! !%5 ! 5 $%

503. 5 (

504. ?

505. % )

506. $ $ ( @ !

507. )

508. ! !

509. 23 (THE GLORY OF THE CROSS BY SAMUEL M. ZWEMER page 24-32 Made and printed in Great Britain by Hunt, Barnard Co., Ltd.,London and Aylesbury 1928) 1Â

510. I7 Å m| »mc‡Ý%|~²Ð» ~såc#

511. ñÌ» » ! * E E è4¨3{!| ÷DYKájÆ EG Sir Thomas Walker 6 ~1899(1864-1930) Arnold ñ|~÷Ð»q à ƒ~$ »H™à)»ÅÙP ! m ”÷~Â

512. s~!ß¤¼t (Actes du douzieme Congres international des orientalistes, Rome, 1899, Publisher: Florence:Societe typographique Florentine,1901-1902) Rev. Elwood Morris 0 qWherry (1843-1927) 37(

513. !%

514. % !

515. 53 (The Mohammedan World of Today page 153,163 published by The Young People's Missionary Movement New York 1906) ƒ 0~Â

516. q K 3

517. ! (

518. 0

519. ! 6 ,% ! ( %%)!A

520. 2222 ;

521. ! ! 0% %%

522. 5

523. %% ($

524. % )

525. 2223 (Islam and Christianity in India and the Far East page 178 Fleming H. Revell Company London 1907) 0(q Ñ ¦Ï0~!J Herbert Udny Weitbrecht q(1851-1937) 32222

526. 0%

527. ) (

528. $ 0% !222 $ !%%$ !! %% ! : 0%

529. $ $

530. )5 2222

531. )

532. !

533. 2 7

534. $ 0 ! 6 ,%5 ! ( %%) ! A

535. 52222 % ) !

536. (

537. %

538. !

539. ) (

540. % !%%$

541. )

542. )$%

543. 23 (Church Missionary Intelligencer, Vol: XXVII (new series) August 1902 page 600,601 CMS, Salisbury Square, London 1902) ƒÂ÷Ð»+ ~1902 (10) 2014 18 @201412

544. )Rev. G. H. RouseÆ®~T Rev. E. M. WherryÆ:+−s~ Æ !!/ s~/ ) !Rev. Malcolm G. Goldsmith Ð 7á£L6s~c » WÆmc‡Ý%| D™™ »®)tƒ 0H™ ƒ 37

545. % ! (

546. ) % $ !

547. 22222 7

548. % %

549. !

550. 4

551. ) (

552. ! (

553. ! 0% ! %)

554. ! )%

555. (

556. ! %( !%%$ ! 6- 23 (Report of the Fourth Decennial Indian Missionary Conference held in Madras page 344-346, Madras Christian Literature Society, 1902) à ƒ~C‡~1906s6 »q ’t ïHEB+G'V 0~÷Ð» ¹ƒï ¬ 37 52222 %

557. 53 (The Mohammedan World of Today page 153 published by The Young People's Missionary Movement New York 1906) Willian 0 á ™»~c Charles R. B. Anderson ÷~Â

558. KWatson 3 6 ! 8

559. 2222 $

560. 5

561. %

562. ! %:

563. 1$ 5

564. B

565. ) !

566. 1$

567. .2

568. 3 (Far North in India by William B. Anderson and Charles R. Watson page 126, the board of foreign missions of the United Presbyterian Church of North America, Philadelphia, PA 1909) Rev. J. Murray 0 q KMitchell, MA., LLD. (1815-1904) q~Â

569. 3 6 ,% ! A

570. 2222 7

571. : 0%5

572. (

573. 23 (The Great Religions of India by Rev. J. Murray Mitchell page 238 The Young People's Missionary Movement New York 1905) ®)~1904 r™ 04

574. ÒúÆ`Ñ÷ 1930 !$ÍË$~1940™á › ñü|B‚Æà q »7Í Ñ 1 » Ý 1 1920 23 ! * (11) 2014 18 @201412 A New Sect in q ~!Æt ~¸!ÆTIndia 3

575. 32 - *

576. =

577. ( ) *

578. 5$

579. %$ $

581. ) %% 2 (

582. $

583. $ )

584. ) (

585. )% $4

586. ! %!23 (The Missionary Review of the World, Vol: XVII (new series) February 1904 page 97, Funk Wagnallis Company New York) HÑ ÷7Ö~# Æ : À0! »T÷Æ! Y êß7ÖtdJ(» ! „ƒ¤ Z¾‰ Æ-1CcÃK %æ

587. ñ ¸q 4Æ r™ñ0 5à à~«£ÆVGé5kG4Ó®Y~ ~^Åt®)6 {k’ „! Rev. John Morrison 0 q Š|~Â

588. q K (1856-1932) ÷~ ¬ Æmñ 3.( !5

589. $ %

590. 0

591. 45

592. % )

593. ) ! 0

594. (

595. 53 (New Ideas in India During the Nineteenth Century page 203 by Rev. John Morrison M.A., D.D. George A. Morton, 42 George Street Edinburgh, 1906) John Nicol °e | q Å* yFaruqhar (1861-1931) mñ|~™Ær’Ièh] ,13 ¬»t®)B‚Æk¦Å ÷ ~TH6 3; $ (

596. !

597. 22223 (Modern Religious Movements in India by J. N. Faruqhar page 146,147 The MacMillan Company New York 1915) ~X÷ájF Æ§¾ ~™¨£»á|~c 0| {¦u *» 4 mc‡ Ý %|c r™ (» r™{¦u ÷.‡ ,uâ}Æ™ *»#½ | #}Åsp 6mc‡Ý%|~™ ÇA7 ~s@* James Monro ¤'q Ï0 K~ˆ (1838-1920) q ¦~

598. !f/ Tq Æ+Š*Æ,lû% H™6 {Ì»mñ|~ 37 62222 4 $ =

599. $ 5 0 %

600. 4

601. $

602. ! ; ) $% !

603. ) !! %

604. $

605. )22222 0

606. !

607. !

608. $ 6 ! A

609. 5 0

610. =

611. %

612. %

613. %%!%23 (The Missionary Review of the World, Vol: XVI, September 1903 page 698,699) Â{ |q ~7Í ~7q KMiss Rosa T. Wilson 30

614. ( %%)

615. 4

616. $

617. 6 =

618. 2 222 ; %) !%%$

619. )

620. )

621. ! $%%

622. 2 2222;5 5

623. ) % )

624. ! 0

625. 5

626. )23 (Annual Report of the Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of North America 1905, page 177 Patteson Printing House, 18 S. Third St. Philadelphia 1905) q Åu:*Miss R. T. Wilson ÷ ~7 37 6 ! A

627. 5 % 4 5 $

628. ! (

630. )$423 (Annual Report of the Board of Fereign Missions of the United Presbyterian Church of North America 1912, page 179, Philadelphia 1912) »òPŠ|~7 q Åu ™ 322222

631. ,

632. )

633. )

634. ) $ (

635. !% 65 $

636. )

637. ! ( %%) ! 5

638. $

639. $

640. ! 23 (Annual report of foreign missions of the United Presbyterian Church of North America 1907 page 148) Rev. A. 0q }„~7Í ÷~7KM. Laing 3

641. % :% $ ( !

642. ! 6 ! A

643. 5 ( %%)

644. ,2 7 %% 6

645. ) 6%

646. !

647. 2 7

648. $ ( $ )

649. )

650. ! % ! $ %

651. )5

652. )

653. ,23 (Annual Report of the Board of Fereign Missions of the United Presbyterian Church of North America 1914, page 172) Dr. 6k% q}~:+− Hervey DeWitt Griswold ~ƒÑ :+− (1860-1945) Š|¦É²

654. Z‚30 m

655. ™NÅuÆmñ ~1902 H»ÑqÆ

656. zC, ÄÆ 30 Q~1905

657. J7~÷Ð» k$I ò*

658. The Victoria Institute of ~6¤'

659. ‚ Philosophical Society of Great !£C,18t

660. J7~Britain ßHarrison and Sons~1905 ¹~ò|Ãß£ H÷ Æe ! emF

661. J7 c!j»ß£ 4ƒD™!6Ñq Æm|Weitbrecht0 q ~eÆ Æ è A Bibliography for Missionary ^Â

662. Æs~T Students (1913) 3ÌÃÂ

663. Ñ!qÅ® ¤Ë$ The~1912® ¤Ë$466 The Ahmadiyya ~Moslem World Vol: II, No: 4, Movement October 1912 „~ Æ}pÆ® ¤Ë$ HowradO%q h YMCA Arnold Walter (1883-1918) ~The Moslem World!‚~1916 The Ahmadiyya Movement Today ˆ

664. ‚ Æ ÄÆ The Ahmadiyya Movementr Oxford University èÂ

665. ò* D™6TH÷~1918Press W. R. W. Gardner0ƒ 30

666. %

667. $

668. )%

669. 2222 0 %% 4 $ %% ( $ %

670. ) %% $

671. %23 (The Muslim World, Vol:X, 1920 page 64) Åmc‡Ý%|cÍ »T ƒ» ¢»m| å ¢¬Y~_ Dr. ~ß%XtÍ ~1905 The Messiah of !£ » Griswold ~Wà ƒˆÆY7Qadian ¹Colonel AlvesÒúq 30

672. 4 $

673. $

674. !

675. 4

676. $$ A

677. $ $ $23 (The Messiah of Qadian by Rev. H. D. Griswold page 13) câ m

678. åÌ *÷À å: â ¸kcÍÀ+.Ìc‡ ÷:íå: ÌÃ )CŠ¾elÀdp mc‡% c‡ §q u „ ôÍ~Ý¬ )NoeÅ ((Æ m| § KÅ c‡÷÷; D™ »oe%( Xv 0 @ »Ì ( !Æƒ:Ä æ!ƒo |pÀ6c‡m|( Å0câmñ ¶q »‰oeÅÙP !Ìæ!c‡ ‰á !c‡ *Æ: m 7 * )

680. %% 'C+ ;$

681. % .% ''+' 1( -% )% ''+/ -%

682. D$ '+ 8;

683. 4 '''+ ! @

684. %4 5 E%

685. ( 5- ~1901$$$› ´Æ é4K 3RY› q ÆM% s6 _Æ5!›},eq $! ~1930,$‚c ›~1908 Friedrich Wager Chemnitz ` ð ~ % O ‚ !÷ › Ü*6›0~ 1938 2 4CÑ5 1938 Ñ 29 ê ! GE JGE United ~1949 H » c‡ » Presbyterian Church of America |Æ q 6 %7 p 19 * y6^Æâ Æ^Y»ñ¤u 3Ì »c‡Æ ~^Lc! 6 »‚Æ t~1949'Æ

686. åƒ 1949'Æ16$c!c‡ Ò!¹!

687. :Ñ‚* ñ'

688. æ† 2222014Æ ÷ƒWFÆ® ÃQ OG T t ~ ®Å 104 ~ ! 21 ø4 ´ Æª» ‰ ÷ ™ 542~!47 ÷k® Ã ;ƒ» (Ì~aÆ¬v÷ ;#Å

689. òs *™!OE 6WFÆ @™ q 6WFÆ*™MOE ƒ 6 ) ™ Æ îM ñ Îh èj4E IGGE »5 ¹ƒD™63FõÆ*™MOE Y!jÆMOE~ k½KÒ=À ™ ~ ¢ ïGO ”F» M ZpS G F»S‚ M¹=5*™MOE û‚ M ¹ Fõ ZÃk ÆñIèÆ÷ ¹Å Â

690. H*™ MOE (¢Å :À¹ Åp° u 7ÒÆ F~õ %cúq ÷ñÆ Æƒ:Ì77Òtzp H¾F»ÀH

691. r'' à WFeÒ Å u èY . À

692. cCÃ Z÷D ™F ™WFÅt®)F‚»‚ Íß MÀ( ÂHà '7Ã ¬vÀ÷D™ÒðE3H+6ÝQ MÅ îG*9EFöÐG58 »t®)aÆ @YH c°»~7 » *™MOE r™ 0' 0|q ñM;uhFöÐG58 ¤À ¹r6{7÷h.Ã MÅîG*9EFÂƒ~s9Ãs ï¢~ G EN õ/IdqÀ ¹r7Ã F H ÷ C ƒ footnotesY Ì)®)q §@ OE M ™ * h M Ñ $ 4 èMG

693. ‚ ï MÅ îG*9EF» M=À å~Ã Y $ 4 èMG À ¹~ƒ cM ¹ ™÷»F q »*™ MOE~öÐG58 MÅîG*9EFÀÑ) 6ÂÌ ®)tÂF7æÃ~ ¹= Ht ~ÃÅmñ|Q ‰Ì6Â

694. ;#Å

695. òs ÷ Eç³³föm»‚ô ³³Úø ]…ø^³³³³nø †ÃM Diara qô †ÃMÀ÷D™Ò r™DMadiboo q ~ San Pedro a ‚®) Å Å

696. òsÂ

697. M6

698. 6, p;u ñˆh;# Ñ M ™ Ñ t Â

699. $ 4 èMG à7‚ 7ƒèÅò M¬ Ñk’ ÷ À t Â

700. $ 4 èMG Ã 6q L WM¹™7 àírÂ3

701. VÜJ M~À¹ ƒ Ã ¢Ñ »@7Â

703. òsÂ

704. Å# 7Â

705. rÀcCÆ™ ! ˆ Qc0e.Ã à™Â

706. trÀcCÆ™ nzpe. ÇÆs)Æ 7)ÆÂ

707. ÷ƒÙ â Ås MÅaL C M7Ã 7)Fzp Koulikoro ;Ãàð‚±MYÆàâQ r™Qq ~YÆÀ÷ + òsÂ

708. Å 0mñ| Z Â

709. tk¹ ÀcCÂh;#Å

710. cCh':t71™'ˆ ƒÒ~Â

711. !17Â À x+r~Ï0s„ ÷ ÆÂ

712. rˆÆ@7Â

713. hÌÆ2 L ÷u Ì ÑÆ§ Ã5à ƒT

714. ‚ !²Åmñ|

715. ‚ ï÷Ãsq~Ã Å÷~! ÷ MÅsÑ,MíM Å Ian Adamsoni èEG#M ´Æ TÌF!²» A man of GodÂ

716. m

717. c ™ ƒ÷zt'~Ãm Â

718. HÆcÅmñ|t ÷`ƒ÷¬~m{ ¬Æ 6

719. 6, OE

720. H÷zt ÷á ÷e*hÌñ ¼÷~!ÆðQ ÷ Å÷Â

721. ÷ƒWFÆ ÷hƒD™°»ß Fm»ß ßJ*I'

722. H÷ | CÃmÆ” ›|tâ|tk ÷ Å÷Å mvv

723. vâîE0BEÄ~!mÆ”Q m|Â

724. Å mvM

725. ›9| |›/|mƒ | o.Å ~!Æ,° ÷G |ïEÒOE.Å† ÷Å÷ r ´ Æ Q Responsibilities of Ahmadi Muslim ÷¼÷Å÷ÌWomen ¼„q h÷ !‚oetÄWòG ÷÷~Ã ÷h]q ’Ì2008â½© Þq h]q ’÷÷Â

726. § ™ Æ™¢q ’ ÷!æ÷ Ï0¬ ÷G ~÷ƒ÷Ã~!ë *Å mñ | Â

727. ÷6¼~!ÆPeace ÷¼u ‰Ì (Q 2]

728. H÷ZßÌ~!ÅF ~à ÷ƒ÷Â

729. 5Ì~! » ¬!÷Ñ, –0

730. H÷~à F ÅvâîE0BEÄâ®)~ » |÷÷Ã™÷ § ÷Â

731. ~!ò'c ™÷F Nƒ §Å*`®)~!ð` ß ßJ*I'~IÅ ÷ |÷¼÷Q 2014 18 @201412 (12) o.Å Å,° ÷G The Truth about The Alleged Â

732. Punishment for Apostasy in Islam Life of Muhammad(sa)~!0Y World crisis and the pathway to Q Some ÷¼÷peace True love distinctive features of Islam ÷, ‚tfor the Holy Prophet I ™ Life of ~ ! 2 l e§¾

Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from muzaffertahir9

More from muzaffertahir9 (20)

Al Fazl - International 12 December 2014 Weekly UK