數位領航




新載體 老靈魂
國資圖創新數位服務帶著走
                                              ᇤ͛ƝᛷᇆĈཧϜൣ
                                ֻဦĈ઼ϲ̳Вྤੈဦ३ᐡăምጔᓑЪ‫ޙ‬᎝रְચٙ


      立公共資訊圖書館(以下簡稱國資圖)自2012年6月3日開館以來,搶眼的外觀抓住不少
國     舊雨新知的眼球!追溯該館歷史,其實已有90載;舊館位於精武路的文教區,因時代變
遷、不敷使用而搬遷到五權南路的新館。該館副館長劉採琼表示,新館原為國防部戰基處舊址
(陸軍復興、建成營區),面積約2.1公頃,閒置許久,在921大地震後,還曾為慈濟搭建組合
屋安置災民之用。當初在評估新館時,有三個地點可供選擇,之所以會搬遷至此,其中一個原
因便是希望帶動南區發展。而據未經證實的傳言指出,在該館開幕啟用後,已帶動周邊房價上
漲2、3成。




■ 背對繁忙的交通要道,迎向由科博館向南延伸至此的綠園道,
  營造圖書館應有的氛圍。然而在喧囂和寧靜之間,仍可藉由穿
  廊來連結,呼應流動的設計理念ăԳ͆࿌Ą




outside-in inside-out
讓建築和周遭環境相得益彰
 乍見該館外觀,多變的曲面、流暢的線條和水平
帶窗,設計靈感來自中台灣北有大甲溪、南有大肚溪         不同粒徑的馬賽克拼貼而成,意在反映川流中天然無
的水文地景,而台中早年即遍佈引水灌溉的渠道;          接縫的卵石紋理,而一顆顆的卵石也象徵「像素」
更進一步細看通體白色的建築表面,會發現是由8種         (pixel)這個圖像顯示的基本單位。
                                                            ▲




                                                      ắ૊VĄ

                            38
數位領航




 負責國資圖外觀和室內裝修的是潘冀聯合建築師        的破壞,有些建築單看很美,但整合周遭環境一起來
事務所,這並非他們第一次操刀圖書館的案子,潘        看,卻是唯我獨尊,而無法相得益彰,潘冀不諱言
冀指出,以前的圖書館給人嚴肅的感覺,互動也流        建築師或多或少都有表現的欲望,然而無論做任何案
於機械化,如今他們希望將圖書館打造成為一個舒        子,讓建築和周遭環境形成良好、正面的互動,都是
適的客廳,可以安靜私密的閱讀,也可以很容易與        不變的原則。
他人互動;而且在這個環境裡,不僅各樓層的視覺
通透,室內和室外的關係也很好;再加上圖書館本        數位服務創新多 國際合作最亮眼
來就是資訊流通的地方。劉採琼也說,閱讀是生活           國資圖被譽為台灣第一座針對數位時代打造的公共
的一部份,因此希望營造輕鬆、溫馨、自由、公共        圖書館,同時肩負輔導全國522座圖書館轉型任務,
的氛圍,讓國資圖成為個人在家庭、工作之外,第        因此在20億元的總預算中,12億元用在工程部份,另
三個主要的生活空間。                    外8億元則用在驗證數位服務可行性。劉採琼表示,
 潘冀聯合建築師事務所於是利用周圍的城市線條與       目前該館電子資料每年佔購書經費25%,未來仍有成
數學理論中「莫比烏斯環」交錯重疊之概念,外觀不       長空間;就內容而言,包含電子書、期刊、資料庫、
僅呈現知識迅速流動的速度感,也能尊重地景、融入       數位影音,其中,電子書目前有1萬8千餘冊,國資圖
都市肌理,如同「知識之河」。                並建立一套和出版社談授權的合作模式,其一是用公
 嚴格來說,所有的建築物對環境而言,都是外來        開招標決定採購價格,其二是借閱管理仍比照紙本




                                           ■ 藉由天花板光帶來指引主要動線,是全館可
                                            見的通用設計




■ 外觀呼應水紋波動的縐褶,其實是由防水纖維板、EPS版、抗裂玻璃纖維網+防水膠   ■ 根據不同使用族群來打造人和空間的尺度,
 泥、瓷質馬賽克+填縫劑構築而成,潘冀聯合建築師事務所和在地的港州營造在嚴謹探     像圖中的兒童學習中心,便有滿足小朋友喜
 討工法後才定案                                    歡窩在樹下的設計



                            42
書,採購多少本,就只能借閱多少本,不過,卻能省           國資圖搬遷到新館後,除空間令
    掉讀者還書的動作,只要期限一到就無法點閱,同時          人耳目一新、實體和數位資料更
    再上架供他人借閱。                        加多元外,在國際合作方面亦有
     另外,全國公共圖書館亦可加入國資圖電子書服務          亮眼表現,2006年即建置美國
    平台,因為地方礙於經費有限,自行採購電子書的授          資料中心,為全國第一個
    權範圍或許無法讓國資圖讀者也能享用,或許採購的          由美國在台協會全額
    書目也會和國資圖重複,但當地讀者卻可因此享有更          贊助各項軟硬體的
    多借閱的選擇和機會。                       資料中心,展示
     而使用電子資料無可或缺的通路和載具,國資圖也          由美國本土定
    有萬全準備,不僅全區皆可無線上網,亦可借用平板
    電腦在館內使用,未來隨著採購數量增加,他們希
    望可開放讓讀者將平板電腦帶回家,以擴增圖書
    館資源和服務的使用率。劉採琼指出,2012年統
    計實體入館1,954,998人次,數位入館2,312,480
    人次,從中可見讀者對數位服務的渴求,也
    是敦促圖書館提供多元服務的力量。
                                                ■ 潘冀聯合建築師事務所主持人潘冀




              ■ 頂樓開設大小不一的天窗,可
                見外在天光雲影的變化,讓感
                情比較豐富的讀者直言:還真 ■ 富於變化的外觀曲面,讓室內與之相交的角度仰俯不一,透過水平帶
                像是調色盤啊!         窗則可充分引進外在的光線




■ 用顏色來做各個樓層的識別,為國資圖的一大
 特色,而且選用的顏色也與外在環境呼應,並
 且影響室內家具的設計,例如:3樓的主題是
 樹冠,書架頂板也呈現不規則形狀
                                          ■ 在琳瑯滿目的書架中,圖中這樣的開口,既能看
                                           書,更可看人




                                     43
數位領航




                                          ▲
                                              國資圖副館長劉採琼




期空運來台資料,並提供kindle、transformer等閱讀    (Gallica),
                                      allica),
器,內容為美國國務院授權使用的電子書。因為這              提供150萬餘
次美好的合作經驗,促使英國和法國駐台單位也在新             筆資料免費
館成立資料中心,前者蒐藏新出版書籍、視聽資料、             閱讀。
                                      。
推廣海外留學及英國相關活動,內容涵蓋教育、考
試、文化、英語學習、旅遊及藝術等資訊;後者雖是
亞洲第2個法語圖書專區,規模卻為亞洲第1大,藏
書包括:以法國文學為主等4百多本書籍,該中
心電腦並可連結至法國國圖的數位圖書館卡夫卡




 ■ 國資圖有三大多媒體中心:數位體驗中心、數位美術中心、數
   位休閒中心;數位體驗中心以圖書館的演進為主題,結合大型
   觸控螢幕、動態體感偵測、QR Code等數位展示技術,豐富民眾
   的數位閱讀經驗;數位美術中心則提供讀者運用數位科技進行
   創作,或讓設計相關系所的學生將作品進行數位化典藏;若有
   朝一日成名後,便可躋身數位休閒中心,展區結合相關數位內
   容授權開發「國內數位設計創作交流平台」,推動數位創作的
   發展與傳承,並呈現原創動漫作品




■ 國資圖整合各種新興科技,於館內提供大型導覽牆、推播螢幕、智         ■ 為促進國際交流,讓民眾接觸、深入了解各國文
 慧型書架及多種智慧便利站(kiosk),可查詢館內活動資訊、樓層        化,國資圖與美、英、法三國簽約合作成立資料中
 簡介、圖書資料、設備使用說明、座位預約情況等,智慧型書架提           心,另展示東南亞圖書;而台灣資料中心則由文化
 供推薦閱讀的圖書清單                              部出資,展出國家出版獎1-3屆得獎作品



                                   44
■ Lucky books體感廊道,結合數位藝術與RFID
                                ■ 分齡分眾服務,也是國資圖的特色之一,像圖中的樂齡學習區,電腦被安置於高度不一的
 科技,提供讀者個人化書籍推薦資訊,創造
                                 平台,便於讀者檢索資料;書架中間的座位也方便不宜久站的長輩隨時坐下來休息
 資訊流無所不在的多媒體智慧空間




■ 互動故事屋,藉由數位繪本與互動操作,營           ■ 數位休閒平台可讓喜歡對弈的長輩不用到公園忍受風吹日曬雨淋,就算只有自己依個人也
 造出真實世界與故事內容結合的情境,讓小             能選擇和電腦對弈。另外,樂齡學習區的書籍字體普遍較大,長輩也可利用擴視機來閱讀
 朋友深入故事情節的發展,目前國資圖有2套
 作品可供假日安排活動




                                                            ■ RFID無線射頻識別系統,結
                                                             合自動機具及網路通訊技術,
                                                             提供自助借還書與預約取書服
                                                             務,簡化作業流程。還有紫外
■ 運用擴增實境技術,可讓小朋友體驗更加活                                        線殺菌機ăԳʕ࿌Ą也可供讀
 靈活現的書本內容                                                    者自助操作




■ 新館的樓地板面積為舊館的6倍大,但人員編制並未增加,故需要             ■ 貓頭鷹造型運書機器人─波比(Bopi),是全台最紅的圖書館員,
 善加利用科技來提升管理效率,像圖中的自助還書分檢系統的輸送               由國資圖與財團法人精密機械研發中心合作開發,協助將童書送
 帶可自動分檢17種書籍,以利後續重新上架作業                      到兒童學習中心,每次可運送40公斤的書,並會偵測障礙物,自
                                             動規劃送書路徑,而且也能透過眼睛表達不同情緒,由於太受讀
                                             者歡迎,故都安排它在平日執勤


 採訪側記
 潘冀聯合建築師事務所在2006、2007年之際,鑑
於高科技廠辦市場萎縮ăሆ‫ݝ‬íС߰Љᅪ᎗௲̳
б༳Ֆੀ‫˾ڄ׿‬രĄ,為長遠佈局而決定較為積極參
與公共工程的比案;建築圈都知道國內的公共工程難
做,就算再有名氣,也很有可能破產;即便做好心理
準備,但現在回頭來看那段天天寫公文,疲於應付各
方人馬來管考的日子,還是令他們大嘆不容易啊!事
實上,國資圖是那段時間所承攬的多項公共工程裡,
最具代表性,也是唯一順利完成的案子。雖然無法在
中庭景觀貫徹原先的構想;雖然最後結算以賠錢收
場,但他們還是認為很值得,因為此案將公共工程的
水準又推升到另一種高度,有其社會意義。



                                       45

國資圖 201304科技生活

  • 1.
    數位領航 新載體 老靈魂 國資圖創新數位服務帶著走 ᇤ͛ƝᛷᇆĈཧϜൣ ֻဦĈ઼ϲ̳Вྤੈဦ३ᐡăምጔᓑЪ‫ޙ‬᎝रְચٙ 立公共資訊圖書館(以下簡稱國資圖)自2012年6月3日開館以來,搶眼的外觀抓住不少 國 舊雨新知的眼球!追溯該館歷史,其實已有90載;舊館位於精武路的文教區,因時代變 遷、不敷使用而搬遷到五權南路的新館。該館副館長劉採琼表示,新館原為國防部戰基處舊址 (陸軍復興、建成營區),面積約2.1公頃,閒置許久,在921大地震後,還曾為慈濟搭建組合 屋安置災民之用。當初在評估新館時,有三個地點可供選擇,之所以會搬遷至此,其中一個原 因便是希望帶動南區發展。而據未經證實的傳言指出,在該館開幕啟用後,已帶動周邊房價上 漲2、3成。 ■ 背對繁忙的交通要道,迎向由科博館向南延伸至此的綠園道, 營造圖書館應有的氛圍。然而在喧囂和寧靜之間,仍可藉由穿 廊來連結,呼應流動的設計理念ăԳ͆࿌Ą outside-in inside-out 讓建築和周遭環境相得益彰 乍見該館外觀,多變的曲面、流暢的線條和水平 帶窗,設計靈感來自中台灣北有大甲溪、南有大肚溪 不同粒徑的馬賽克拼貼而成,意在反映川流中天然無 的水文地景,而台中早年即遍佈引水灌溉的渠道; 接縫的卵石紋理,而一顆顆的卵石也象徵「像素」 更進一步細看通體白色的建築表面,會發現是由8種 (pixel)這個圖像顯示的基本單位。 ▲ ắ૊VĄ 38
  • 2.
    數位領航 負責國資圖外觀和室內裝修的是潘冀聯合建築師 的破壞,有些建築單看很美,但整合周遭環境一起來 事務所,這並非他們第一次操刀圖書館的案子,潘 看,卻是唯我獨尊,而無法相得益彰,潘冀不諱言 冀指出,以前的圖書館給人嚴肅的感覺,互動也流 建築師或多或少都有表現的欲望,然而無論做任何案 於機械化,如今他們希望將圖書館打造成為一個舒 子,讓建築和周遭環境形成良好、正面的互動,都是 適的客廳,可以安靜私密的閱讀,也可以很容易與 不變的原則。 他人互動;而且在這個環境裡,不僅各樓層的視覺 通透,室內和室外的關係也很好;再加上圖書館本 數位服務創新多 國際合作最亮眼 來就是資訊流通的地方。劉採琼也說,閱讀是生活 國資圖被譽為台灣第一座針對數位時代打造的公共 的一部份,因此希望營造輕鬆、溫馨、自由、公共 圖書館,同時肩負輔導全國522座圖書館轉型任務, 的氛圍,讓國資圖成為個人在家庭、工作之外,第 因此在20億元的總預算中,12億元用在工程部份,另 三個主要的生活空間。 外8億元則用在驗證數位服務可行性。劉採琼表示, 潘冀聯合建築師事務所於是利用周圍的城市線條與 目前該館電子資料每年佔購書經費25%,未來仍有成 數學理論中「莫比烏斯環」交錯重疊之概念,外觀不 長空間;就內容而言,包含電子書、期刊、資料庫、 僅呈現知識迅速流動的速度感,也能尊重地景、融入 數位影音,其中,電子書目前有1萬8千餘冊,國資圖 都市肌理,如同「知識之河」。 並建立一套和出版社談授權的合作模式,其一是用公 嚴格來說,所有的建築物對環境而言,都是外來 開招標決定採購價格,其二是借閱管理仍比照紙本 ■ 藉由天花板光帶來指引主要動線,是全館可 見的通用設計 ■ 外觀呼應水紋波動的縐褶,其實是由防水纖維板、EPS版、抗裂玻璃纖維網+防水膠 ■ 根據不同使用族群來打造人和空間的尺度, 泥、瓷質馬賽克+填縫劑構築而成,潘冀聯合建築師事務所和在地的港州營造在嚴謹探 像圖中的兒童學習中心,便有滿足小朋友喜 討工法後才定案 歡窩在樹下的設計 42
  • 3.
    書,採購多少本,就只能借閱多少本,不過,卻能省 國資圖搬遷到新館後,除空間令 掉讀者還書的動作,只要期限一到就無法點閱,同時 人耳目一新、實體和數位資料更 再上架供他人借閱。 加多元外,在國際合作方面亦有 另外,全國公共圖書館亦可加入國資圖電子書服務 亮眼表現,2006年即建置美國 平台,因為地方礙於經費有限,自行採購電子書的授 資料中心,為全國第一個 權範圍或許無法讓國資圖讀者也能享用,或許採購的 由美國在台協會全額 書目也會和國資圖重複,但當地讀者卻可因此享有更 贊助各項軟硬體的 多借閱的選擇和機會。 資料中心,展示 而使用電子資料無可或缺的通路和載具,國資圖也 由美國本土定 有萬全準備,不僅全區皆可無線上網,亦可借用平板 電腦在館內使用,未來隨著採購數量增加,他們希 望可開放讓讀者將平板電腦帶回家,以擴增圖書 館資源和服務的使用率。劉採琼指出,2012年統 計實體入館1,954,998人次,數位入館2,312,480 人次,從中可見讀者對數位服務的渴求,也 是敦促圖書館提供多元服務的力量。 ■ 潘冀聯合建築師事務所主持人潘冀 ■ 頂樓開設大小不一的天窗,可 見外在天光雲影的變化,讓感 情比較豐富的讀者直言:還真 ■ 富於變化的外觀曲面,讓室內與之相交的角度仰俯不一,透過水平帶 像是調色盤啊! 窗則可充分引進外在的光線 ■ 用顏色來做各個樓層的識別,為國資圖的一大 特色,而且選用的顏色也與外在環境呼應,並 且影響室內家具的設計,例如:3樓的主題是 樹冠,書架頂板也呈現不規則形狀 ■ 在琳瑯滿目的書架中,圖中這樣的開口,既能看 書,更可看人 43
  • 4.
    數位領航 ▲ 國資圖副館長劉採琼 期空運來台資料,並提供kindle、transformer等閱讀 (Gallica), allica), 器,內容為美國國務院授權使用的電子書。因為這 提供150萬餘 次美好的合作經驗,促使英國和法國駐台單位也在新 筆資料免費 館成立資料中心,前者蒐藏新出版書籍、視聽資料、 閱讀。 。 推廣海外留學及英國相關活動,內容涵蓋教育、考 試、文化、英語學習、旅遊及藝術等資訊;後者雖是 亞洲第2個法語圖書專區,規模卻為亞洲第1大,藏 書包括:以法國文學為主等4百多本書籍,該中 心電腦並可連結至法國國圖的數位圖書館卡夫卡 ■ 國資圖有三大多媒體中心:數位體驗中心、數位美術中心、數 位休閒中心;數位體驗中心以圖書館的演進為主題,結合大型 觸控螢幕、動態體感偵測、QR Code等數位展示技術,豐富民眾 的數位閱讀經驗;數位美術中心則提供讀者運用數位科技進行 創作,或讓設計相關系所的學生將作品進行數位化典藏;若有 朝一日成名後,便可躋身數位休閒中心,展區結合相關數位內 容授權開發「國內數位設計創作交流平台」,推動數位創作的 發展與傳承,並呈現原創動漫作品 ■ 國資圖整合各種新興科技,於館內提供大型導覽牆、推播螢幕、智 ■ 為促進國際交流,讓民眾接觸、深入了解各國文 慧型書架及多種智慧便利站(kiosk),可查詢館內活動資訊、樓層 化,國資圖與美、英、法三國簽約合作成立資料中 簡介、圖書資料、設備使用說明、座位預約情況等,智慧型書架提 心,另展示東南亞圖書;而台灣資料中心則由文化 供推薦閱讀的圖書清單 部出資,展出國家出版獎1-3屆得獎作品 44
  • 5.
    ■ Lucky books體感廊道,結合數位藝術與RFID ■ 分齡分眾服務,也是國資圖的特色之一,像圖中的樂齡學習區,電腦被安置於高度不一的 科技,提供讀者個人化書籍推薦資訊,創造 平台,便於讀者檢索資料;書架中間的座位也方便不宜久站的長輩隨時坐下來休息 資訊流無所不在的多媒體智慧空間 ■ 互動故事屋,藉由數位繪本與互動操作,營 ■ 數位休閒平台可讓喜歡對弈的長輩不用到公園忍受風吹日曬雨淋,就算只有自己依個人也 造出真實世界與故事內容結合的情境,讓小 能選擇和電腦對弈。另外,樂齡學習區的書籍字體普遍較大,長輩也可利用擴視機來閱讀 朋友深入故事情節的發展,目前國資圖有2套 作品可供假日安排活動 ■ RFID無線射頻識別系統,結 合自動機具及網路通訊技術, 提供自助借還書與預約取書服 務,簡化作業流程。還有紫外 ■ 運用擴增實境技術,可讓小朋友體驗更加活 線殺菌機ăԳʕ࿌Ą也可供讀 靈活現的書本內容 者自助操作 ■ 新館的樓地板面積為舊館的6倍大,但人員編制並未增加,故需要 ■ 貓頭鷹造型運書機器人─波比(Bopi),是全台最紅的圖書館員, 善加利用科技來提升管理效率,像圖中的自助還書分檢系統的輸送 由國資圖與財團法人精密機械研發中心合作開發,協助將童書送 帶可自動分檢17種書籍,以利後續重新上架作業 到兒童學習中心,每次可運送40公斤的書,並會偵測障礙物,自 動規劃送書路徑,而且也能透過眼睛表達不同情緒,由於太受讀 者歡迎,故都安排它在平日執勤 採訪側記 潘冀聯合建築師事務所在2006、2007年之際,鑑 於高科技廠辦市場萎縮ăሆ‫ݝ‬íС߰Љᅪ᎗௲̳ б༳Ֆੀ‫˾ڄ׿‬രĄ,為長遠佈局而決定較為積極參 與公共工程的比案;建築圈都知道國內的公共工程難 做,就算再有名氣,也很有可能破產;即便做好心理 準備,但現在回頭來看那段天天寫公文,疲於應付各 方人馬來管考的日子,還是令他們大嘆不容易啊!事 實上,國資圖是那段時間所承攬的多項公共工程裡, 最具代表性,也是唯一順利完成的案子。雖然無法在 中庭景觀貫徹原先的構想;雖然最後結算以賠錢收 場,但他們還是認為很值得,因為此案將公共工程的 水準又推升到另一種高度,有其社會意義。 45