文档介绍了游戏"五色翁仔标"的规则和玩法，强调了目标设定对游戏体验的影响。玩家通过抽取目标卡来完成不同的任务，游戏可容纳3-4人参与，具体操作包括抽牌、击打和得分。不同颜色的纸牌和其分数设定，为游戏增加了策略和趣味性。

1. 1
#2 五色翁仔標-遊戲規則介紹
我們的第一個紙原型練習案例，針對遊戲設計架構中的「目標」這個要素進
行練習。遊戲中的目標會對玩家造成什麼影響呢?以時下流行的手遊為例，遊戲
都會具有某種核心玩法，例如龍族拼圖(Puzzle and Dragons)和 Candy Crush 是消
去鄰近的寶石，射擊遊戲是操控飛機的位置並擊落敵機。在遊戲的核心玩法不變
的情況下，提供不同的任務去完成，可以提供玩家不同的樂趣，並試著從中安插
付費點。雖然我們的這系列課程不會探討遊戲中的課金系統設計或 In-App
Purchase，免費遊戲中引導玩家付費的課金設計，與「目標」這個要素有很大的
關聯。也就是如何維持核心玩法不變的情況下，藉由目標引導玩家在遊戲中的進
展。
五色翁仔標這個單元，顧名思義是以五種顏色的紙牌來遊玩。我們的自製
的教具版本是用台南安平雜貨店買到的翁仔標，貼上一般文具店都買的到的彩
色圓形貼紙。如果買不到翁仔標，也可以使用硬幣或籌碼，只要可以在桌面上
用手指彈射即可。目標的設定則是透過多張的目標卡，在卡片上寫上讓要讓玩
家達成的目標。使用卡片的好處是可以透過洗牌，讓目標卡隨機排列。除了攤
在桌面上之外，也可以讓每位玩家拿在自己手上，達到隱藏資訊的效果。
遊戲玩家設定在 3-4 人遊玩，預設目標卡的數量 9 或 18 張。每個回合抽出
1 張卡，在遊戲結束前收集最多張目標卡的玩家獲勝。這個遊戲的目標會有幾種
不同分類，預設的目標卡是將各類目標混雜在一起，讓玩家進行試玩。也可準備
空白卡片，讓熟悉的玩家自己寫上自訂目標，再進行試玩。翁仔標的量共 52 張，
每種色牌的數量和分數不同，數量多的牌分數較小。其中白色數量最多，而分數
最低(每張 1 分)。黑色數量最少(只有 1 張)，分數最高(每張 100 分)。另外可以準
備一個紙袋，遊戲開始前把所有色牌丟進去，再輪流從袋中抽出。

2. 2
白色 x 20 張 紅色 x 15 張 藍色 x 10 張 綠色 x 6 張 黑色 x 1 張
每張 1 分 每張 5 分 每張 10 分 每張 25 分 每張 100 分
如果你想試著自己動手試玩看看，除了湊齊人數和上述的道具之外，記得
要有一個大一點的桌子，讓大家可以在桌面上彈這些紙牌。整個遊戲的規則描
述如下：
五色翁仔標:遊戲規則
1. 抽目標卡
2. 猜拳決定順序，玩家依序從袋子裡抽 1 張牌
3. 把牌放在桌緣，牌要有一部份在桌面外
4. 把牌(打擊牌)打進桌上
 如果牌仍有部份在桌面外，再打一次
 如果打擊牌掉出桌面，交給下一位玩家作為得分
5. 如果牌打到其他的牌(受擊牌)則得分，拿走受擊牌作為自己的分數
 打擊成功(O):受擊牌有移動、打擊/受擊牌重疊
 打擊失敗(X):打擊牌直接飛越，但受擊牌沒有移動
 若受擊牌掉出桌面，把它放回袋子裡
6. 換下一位玩家，重複上面步驟

3. 3
如果你不習慣看純文字式的規則描述，也可以參考下面的步驟繪圖。每個
回合先抽完目標卡後，讓玩家猜拳決定出牌順序(Step 1)。把所有牌放到紙袋中
(Step 2)，每個回合玩家依序從袋中抽出一張牌(Step 3)，然後把牌從桌緣用手指
彈射到桌上，進行打擊(Step 4-5)。遊戲一開始時桌面會沒有目標可以瞄準，你
也可以先隨機抽出一張牌在桌上當打擊目標。接下來描述得分判定條件，首先
如果你打的太用力，直接把手中的打擊牌打出桌面，把牌交給下一位玩家作為
得分(Step 6)。如果打擊的不好或力道過小，讓牌還有一部份外露在桌緣，繼續
再進行打擊(Step 7)。如果打出的牌有碰到任何原本在桌面的牌，不管是造成受
擊牌移動或重疊，都為打擊成功作為玩家的得分(Step 8)。打到的牌玩家直接拿
走做為自己的得分，分數以前述的方式計算。假如打擊力道過大，牌直接飛越
桌面上的牌，但未造成受擊牌的移動，則為打擊失敗未獲得分(Step 9)。
假如這個回合抽到的目標卡是「收集 100 分」，最快達到這個目標的人贏得
這個回合，並拿走這張目標卡。接下來再抽一張新的目標卡，預設的教材當中，
我們使用 9 張類型不同的目標卡，每個回合玩家會因為目標的不同，讓遊戲玩起
來有各種不同的感覺。每個回合大約 3-5 分鐘就可以完成，讓玩家可以快速體驗
目標的不同，對遊戲造成的影響。在我的課堂上，讓同學試玩過幾個回合之後，
會和他們一起進行討論。另外在預設目標卡當中，也刻意穿插一些不太合理的目
標(可以看成是程式碼裡面的 bug)，例如玩得時間過久或難以達成。
1. 猜拳決定順序 2. 把所有牌放入袋中

4. 4
3. 依序從袋裡
抽牌
4. 起始位置
牌要有一部份在桌面外
5. 進行打擊!
6. 如果打擊牌掉出桌面
交給下一位玩家作為得分
7. 如果牌仍有部份在桌面外
再打一次
受擊牌有移動 打擊/受擊牌重疊
8. 打擊成功

5. 5
9. 打擊失敗
打擊牌直接飛越
但受擊牌沒有移動
2015/9/10 Updated