4. 救恩的教导 Doctrine of Salvation
提多书 2:9-10
劝仆人要顺服自己的主人 , 凡事讨他的喜欢 . 不可
顶撞他 . 不可私拿东西 . 要显为忠诚 , 以致凡事尊
荣我们救主上帝的道 .
Titus 2:9-10
9
Exhort bondservants to be obedient to their own masters,
to be well pleasing in all things, not answering back, 10
not
pilfering, but showing all good fidelity, that they may
ADORN the DOCTRINE of GOD our Savior in ALL
THINGS.
12. 救恩的教导 Doctrine of Salvation
每个参与者的角色 The role of each player:
1. 魔鬼 - 死亡 / 破坏
Devil – DEATH / DESTRUCTION
13. 救恩的教导 Doctrine of Salvation
每个参与者的角色 The role of each player:
1. 魔鬼 - 死亡 / 破坏
Devil – DEATH / DESTRUCTION
2. 神 - 生命
God – LIFE
14. 救恩的教导 Doctrine of Salvation
每个参与者的角色 The role of each player:
• 魔鬼 - 死亡 / 破坏
Devil – DEATH / DESTRUCTION
• 神 - 生命
God – LIFE
• 人 – 选择 / 相信
Man – CHOOSE / BELIEVE
15. 希伯来 2 HEB2
3 我们若忽略这么大的救恩 , 怎能逃罪呢 .
这救恩起先是主亲自讲的 , 后来是听见的人
给我们证实了 .
3
how will we escape if we neglect so great a
salvation? After it was at the first spoken through
the Lord, it was confirmed to us by those who
heard,
19. 神学词语 Theological Terms:
赎罪 - 在一个时刻 , 一致
ATONEMENT – at one ment; one accord
“ 神和人之间因着基督的死 , 埋葬和复
活而复合”
“The reconciliation between God and humanity
effected by the death, burial, and resurrection of
Christ”
26. 从什么得救… Save From…
1. 罪恶 / 死亡 Sin / Death
罗马书 6 :23
因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我
们的主基督耶稣里，乃是永生。
Rom 6:23
For the wages of sin is death; but the free gift of God is
eternal life in Christ Jesus our Lord.
27. 从什么得救… Save From…
1. 罪恶 / 死亡 Sin / Death
罗马书 8:2
因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了
我，使我脱离罪和死的律了。
Rom 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me
free from the law of sin and of death.
34. 2.撒但的国度 Kingdomof Satan
西 2
既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人
看，就仗着十字架夸胜。
Col 2:15
And having disarmed the powers and authorities,
he made a public spectacle of the, triumphing
over them by the cross.
39. 神学词语 Theological Terms:
救赎 - 神将我们从奴役 , 被掳和死亡的惩罚
买回来 , 用祂唯一的儿子为救赎的代价
Redemption – God buying us back from slavery,
captivity and death punishment by paying the
ransom through His only Son.
41. 3.神的怒气 Wrath of God
罗 5:9
9
现 在 我 们 既 靠 着 他 的 血 称 义 ， 就 更
要 藉 着 他 免 去 神 的 忿 怒 。
Rom5:9
Since we have now been justified by his blood,
how much more shall we be saved from God’s
wrath through him!
42. 3.神的怒气 Wrath of God
帖前 5:9
因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉
着我们主耶稣基督得救 。
1 Thess 5:9
For God did not appoint us to suffer wrath but to
receive salvation through our Lord Jesus Christ.
45. 神学词语 Theological Terms:
• 安慰 - 讨好 , 变为好的
PROPITIATION – to appease, to render
favorable.
• 代替 - 基督代替我们而死 , 面对神所有的
愤怒 , 让我们可以与神和好
Substitution – Christ died in our place, took the
full blow of God’s wrath so that we are reconciled
to God.
47. 被谁得救 .. Save by…
弗 2:8
你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出
於自己，乃是神所赐的；
Eph 2:8
for by grace have ye been saved through faith; and
that not of yourselves, it is the gift of God;
56. 得救是为了… Save for/to…
1.儿女 Sonship
弗 1:5
又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预
定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，
Eph 1:5 having predestined us to adoption as sons
by Jesus Christ to Himself, according to the good
pleasure of His will
59. 得救是为了… Save for/to…
2.活在神的呼召和旨意里
Live in God’s calling and purpose
弗 4:1
我 为 主 被 囚 的 劝 你 们 ： 既 然 蒙 召 ，
行 事 为 人 就 当 与 蒙 召 的 恩 相 称 。
Eph 4:1
I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you
to walk worthy of the calling with which you were
called.
