Ibrahim mencari taksi untuk pergi ke kedutaan Mesir di Jakarta. Supir taksi memberitahu alamat lengkap kedutaan tersebut dan menawarkan diri untuk mengantar Ibrahim ke sana.

1. Prof. Dr. H. Moh. Matsna HS, M.A.
Erta Mahyudin, Le., S.S.• M.Pd.I.
H. Mukhson Nawewi, M.A.
a asa
-----�--- . - --
DJtlnjau ulangoleh:
Dr. Yayan Nurhayan, M.A.
Oepartemen Pendrdrkan Nasional
Oirektorat rcncerat Pendldrkan Ncnformat dan Informal
Duektorat Pernhmaan Kursus dan Kelembagaan
Tahun 2009

2. PEN GANTAR
DIREKTUR PEMBINMN KURSUS DAN KELEMBAGMN
e-ama-toma kami menyampaikan terima kasih clan pcnghargaan yang setinggi-unggi J...epada
renyusun bahan apr yang telah mduangkan waktu, pikiran, dan tenaganya, schingga
-enyek 30 (tiga putuh) bahan ajar berhasil disusun dan siap disosialisasika.n kepada para
..-: elenggarc kursus clan pelatihan serta satuan pendidikan ncnformal lainnya. Kebijakan
e-erbitkan bahan ajar kursus dan pe/atihan merupakan salah satu upaya yang dilakukan oleh
rekrorat Pembinaan Kursus dan Kclembagaan, Direktorat Jcnderal Pendidikan Nonformal dan
mnal, Dcpartcmen Pendidikan Nasional, agar kegiatan pembelajaran pada lembaga kursus
pelauhan serta satuan pendidikan nonfonnal lainnya dapat didukung oleh tcrsedianya bahan
1111' sesuai dengan kebutuhan pescrta drdik dan proses belajar dapat berhasr! Jebih baik.
'a.i.han ajar ini mcrupakan sarana untuk lcbih mengoperasionalkan substansi kurikulum berbasis
e-retensi pada masing-masing jcnis keahlian, agar pesena didik kursus dan pelatihan serta
can pendidikan nonfonnal lainnya lebih cepat dalam menguasai materi pembelajaran
�rapan bahan ajar )ang rclevan dan kontekstual dengan kebutuhan peserta didik akan sangat
DC!"?lbantu rncreka da[am mcmpcrsiapkan diri untuk mengikmi UJI komperensi yang
sejenggaraken oleh lembaga sertifikasr kompetensi (LSK).
l,,,:,mpetensi merupakan bagian yang tak terpisahkan dari upaya Direkrorat Pembina.an Kursus
3 Kelembagaan, Direktorat Jenderal Pendrdikan Nonfonnal dan lnfonnal, Departemen
?tnd1d1kan Nasional untuk meningkatan mutu, relevansi, d:in daya saing lulusan kursus dan
eetauhan serta satuan pendidikan nonformal lainnya sesuai dengan standar nasional pendidrkan.
·ntd mencapai sasaran terscbut, maka para penyelenggara kursus dan pefunhan serta saruan
ceedidiken nonfonnal perlu mempersiapkan pendidik yang mampu melaksanakan kegiatan
'llffllbelajaran yang berpusat pada peserta didik, menyenangkan, kreanf dinamis, dan dialogis
.c-.a didukung o!ch tersedianya sarana dan prasarana yang memenuhi kebutuhan pembelajaran.
illimya saya berharap, bahan ajar ini akan menjadi salah satu media pembelajaran yang
d"elctif untuk meningkatkan kinerja lembaga-Jcmbaga kursus dan pelatihan serta satuan
eeodidikan nonformal lainnya.
Jakarta, 2.. September 2009
Direktur,
.. . Wrtanto, MM
NIP. 131865020

3. I
IKHTISAR BUKU
Buku yang ada d1 tangan Anda rru diben Judul "Bahasa Arab Fungsional".
Pembenan Judul tersebut menynetkan penekanan buku irn pada bentuk·
bentuk bahasa Arab tungsronat praktis sehan-han yang drgunaken ketrka
'·
bennterakst dengan wrsarawan mancanegara yang berasal den negara-
negara Arab. Prmslp penyusunan buku ini adalah "Anda belajar bahasa Arab.
bukan tentang bahasa Arab".
Pada bagran awal buku irn Anda orkenalkan jems-lems huruf Arab, bark cara
pengucapannya maupun penullsannya. Untuk membantu mengucapkan
fonem-fonernnya, dr dalam buku m, drsertakan transftterast Arab-Indonesia.
Pada tataran kosakata, kepada Anda dibenkan kosakata Arab yang umum
dan banyak rhgunakan dalam ketudupan sehan-hari. Oleh karena rtu. buku iru
juga dapat drjadtkan sebagai acuan guna melacak kosakata ket1ka sewaktu-
waktu orbutuhkan. Penuhs menyarankan agar Anda cukup memU1h bma atau
enam kosakata saja pada nap-nap lauhan atau daftar kosakata yang perlu
dihafal, selebrbnya Anda dapat perejen keuka memang diperlukan.
Bahasa Arab Fungsional rm juga menyajikan kepada Anda berbaga, bentuk
bahasa Arab yang diperlukan untuk dapat berkomurukast sederhana dalam
srtuasr-srtuas! nyata sehan--han, seperti untuk bertegur sapa, bertenma kasrh,
meminta dan memben sesuatu, memben oetuojuk arah, menanyakan alamat,
dan mengungkapkan kepemilik.sn. Fungsr-tungsr komunikatrt yang orsejrkan
dalam buku uu orsusun sedemikian rupa agar dapat serest dengan bentuk-
bentuk gramatikal bahasa Arab standar (fufil!_hil}.
"

4. DAFTAR ISi
PENGENALAN BUNYI DAN HURUF ARAB
Huruf Arab .................................•..................••.................•...................... 2
ra· MarbU!lJ.ah 6
Hamzah ..........................•................•...................•............. 6
Vokal ....................• 7
SukUn ........•.........................................................................................••. 9
�addah 10
Al: Qamariyyah dan �amsiyyah 10
II SELAMAT DATANG DI KOTA JAKARTA
Percakapan ...•...................•...••..........••..................... 14
Transliterasi Arab .....................•.......................................•.................... 14
Kosakata 15
reneman Bahasa Indonesia
Latihan
FUNGSI A: Berjumpa Pertama Kali dengan Seseorang
17
18
Sapaan 18
I:Uiamir Mutta:i!J.il 19
Kata Tanya "..H •••••..•.••••...•••.••••.•••••••..••••••••••.•.•••••••••••.••••••...•••••..•.•••••...•• 20
Qb.amir Muntasllil 22
Negara ...................•.................................•.............................................. 22
Kewarganegaraan ....................•..........................................•................. 25
Gender 27
Profesi .
Ya/tidak .
27
28
Menanyakan Profesi/Pekerjaan ..•......•.....•.......•....•......•••.•.•................ 29
FUNGSI B: Mendeskripsikan Kota ....•..•........�············································· 34
Kata Benda dan Kata srrat 34
Kata Hubung "can" 35
FUNGSI C: Saling Bertegur Sapa 37
Sapaan d1 Pagi dan Sore Harl 37
Sapaan lstami ..•........................•.......•.....•.............•................................ 37
Kata Tanya H4' 37
Berpamitan 39
iii

5. FLINGS! D: Mernmta dan Memberikan Sesuatu 40
Memmta Sesuatu
Membenkan Sesuatu .
Mengungkapkan Tenma Kas1h
Kata Tunjuk
111 PERJALANAN MENUJU KEDUTAAN
Percakapan .
Transuterasr Arab
Kosakata
renemen Bahasa Indonesia
Latihan
FUNGSI A: Mengetatnn tokasr di Jakarta
Nama Jalan, Kawasan, dan Bundaran .
Arah Mata Ang1n .
Menanyakan Alamat .
Kata Depan
FUNGSI B: Bennteraksr dengan Soprr Taksi
Memberikan Petunjuk Arah/Jalan .....
40
41
41
43
47
48
49
51
52
53
53
53
54
55
55
FUNGSI C: Menyebutkan Angka .................................•...............•..........•..... 57
Nornor Telepon .
Angka Ganda ...
Menanyakan Ongkos
FUNGSI D: Menyatakan Kepemillkan
57
59
60
62
Kata Benda Bentuk Mu'anna� 62
Kata Depan :.................................................................................. 63
Kata Sifat .........................................................................•..................... 64
Kesesuaran Kata Benda dengan Kata Snat 65
Mengungkapkan Keoermuken ..... 66
JQb.atah 66
Kata Tunjuk dan Kata Sifat 68
Bentuk Lain untuk Mengungkapkan Keoemnrkan ............•......... 70
DAFTAR PUSTAKA 73
GLOSAR!UM 74

6. I
PEnGEnAlAn
BIINYI DAN HlJRIIF ARAB
- I -

7. Huruf Arab
Tulisan Arab dimular dan kanan ke kin. Jumlah huruf Arab aoa 29,
sebagaimana dapat dilihat pada daftar berikut.
Nama Sendiri Akhir Tengah Awai TransHterasi
Alif L XL XI a
ss: y ',---
- -! b
ra·
"' C-
- _; t
Tu§' � .:.-- -'--- • ti.�
Jim ( e:- __,._ --":' 1
!la' c e:- __,,__ � I!
Jib§'
t � � ...,. Im
oa1 ' -'--- x-'--- x ' d
.Ql.§1 ; .L x .L x ; 0,
R§' ) r- x r-: x ) r
zay ) r-: x . Xj zr-:
Sin ..,. .,-- � s
Sy.in ..;, • . _,,
"'
.,-- -
.s.tiad ..,, .,.___
--- ___,, >11
Qh§d ..;, J'--
--- .:» <!/J
Il}§' J, J,_
-"-- ....!, llJ.
:ztia· J, J,_ __J;_ _J;
ui
'ayn
t e:- � .J
.G.hayn
t C:-
__.___ __;, @.
Fa' ...; '-"- ....L _j f
- 2 -

8. II
SEIAfflAT DATARG
DI KOTA JAKARTA
- 13 -

9. PERCAKAPAN
Ibrahim, orang Mesir, baru ttba di Bandara lnternasional Soekarno-Hatta.
Perhatikan percakapan berikut.
_,,;-, c,,._, : ,..,.,,,!
. .;.14; .:,, , }--- jly- . _#I Ct,.., : .__.iJ;_,tI
... � : ,..,.,,,!
I cte-t Lo • I� : .__.iJ;_,tI
- .:.,u� ,..,.,,,! if'' : ,..,.,,,!
I .:,,I o- I ,}..r .:..;I : .__;J;_,tI
. <J',.,,. ui . .r"' "" : ,..,.,,,!
� o_16t.all ,y �i . '-$� �i c oT : �_,l.1
. i"" : ,..,.,,,1
. iJ*"" C,;.. irI.iiI ; .__.iJ;_,tI
,< • "I I;• ,o, L
• :.J_/'-' JY, - I i.r- • �
. "_fl!,�J ')ui
TRANSLITERASI ARAB
I : shaba/J..al lroayr.
M : shabal181 Jsllayr. Jawaz safar, min fastlllik.
I : tafaQ/Js:ihal..
M : �ukran. ma smuk?
l : ism/ lbriihlm 'adn.§n.
M : anta 'arabiy? min ayn?
- 14 -

10. Ill
PErun1nnnn
l'IENUJU KEDUTAAN
- 46 �

11. PERCAKAPAN
Seteah trba di bandara, Ibrahim mencari taksi yang akan membawanya
menuju kedutaan Mesir di JI. Teuku Umar 68 Jakarta.
Perhatikan percakapan benkut.
'(J:---J ;.,;tl) "' <'"') � .PJj,; t.)w.., : I'""'I..,,i
�" J).,.... ""-_.,. J' ""'"'}
... J..,i::b l
�
: '-'.:L..J1
� J' , ,1J.<l1 � "' ;jJ. : r-1,,i
Jl.il � , .,,,,-w, : ._;:w1
I c:_)1 i.L> " : r-1..e!
'-"".,. } '-"_,;J1 c:_)1 1.;... : ._;:w1
I •":-; '--'=-' ,)J : r-1..e!
. 4-JJ _;it i.:.. . ..,..,,,. ,)i..i.. "" : ._;:w1
1..,0 .<.i>li"' ,.;... ' J-a" : r-1..e!
Ip : JUI
• 47 -