Download to read offline
Uploaded by溫秀嬌
11.第三天.初遊蘇州.不能不去的古典園林 拙政園
该文档描述了在苏州拙政园的游览行程，突出了这个古典园林的历史和美丽。拙政园是中国四大园林之一，具有丰富的文化背景，并被联合国教科文组织列为世界遗产。文章详细记录了参观时间、主要景点和导游讲解的内容，为游客提供了丰富的信息和旅游建议。
11.第三天.初遊蘇州.不能不去的古典園林 拙政園
- 1. 第三天.初遊蘇州，不能不去的古典園林-拙政園 ▲拙政園有「評彈」表演 ▲拙政園的「香洲」 ▲入秋，園林樹葉變紅色 一、本單元行程是標藍色部份： 江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7日的第三天行程表 2014.11.22（星期六） 時 間 分鐘 交通工具 行 程 06:40~07:20 40 早餐（蘇州市.吳宮泛太平洋酒店） 07:35~08:00 25 盤門公園 08:28~08:48 20 遊覽車 吳宮泛太平洋酒店~拙政園 09:00~11:40 160 拙政園 11:40~11:45 5 拙政園~獅子林後巷~吳門人家餐廳 11:45~13:10 85 午餐（吳門人家餐廳.品嚐陽澄湖大閘蟹） 13:10~13:15 5 吳門人家餐廳~蘇州博物館 13:17~14:32 75 蘇州博物館 14:32~14:40 8 忠王府 14:47~15:23 36 遊覽車 蘇州博物館~寒山寺 15:40~16:30 50 寒山寺 16:37~16:52 15 遊覽車 寒山寺~山塘古街 16:52~17:30 38 山塘古街 17:30~18:05 35 遊覽車 山塘古街~蘇州工業園區（金雞湖.李公堤） 18:05~19:10 65 晚餐（俏江南餐廳） 19:10~19:33 23 遊覽車 俏江南餐廳~吳宮泛太平洋酒店 19:33~ 吳宮泛太平洋酒店（蘇州市新市路）
- 2. ▲11 月到江南，為的是要欣賞水都、楓紅、銀杏 二、本單元行程是標藍色部份： 江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日（2014.12.20-2014.12.26） 第*天 1 2 3 4 5 6 7 城市 上海 上海、蘇州 蘇州 蘇州、烏鎮 烏鎮、杭州 杭州 回台灣 景 點 高 雄 國 際 機 場 ~ 上 海 浦 東 國 際 機 場 、 鮮 牆 房 、 上 海 灘 夜 景 和 平 飯 店 、 黃 浦 江 、 上 海 外 灘 、 田 子 坊 、 上 海 城 煌 廟 、 豫 園 廣 場 、 豫 園 、 綠 波 廊 午 餐 、 往 蘇 州 、 網 師 園 、 松 鶴 樓 晚 餐 、 觀 前 街 散 步 盤 門 公 園 、 搭 遊 覽 車 從 酒 店 到 拙 政 園 、 拙 政 園 、 吳 門 人 家 午 餐 、 蘇 州 博 物 館 、 忠 王 府 、 寒 山 寺 、 山 塘 古 街 、 俏 江 南 晚 餐 盤 門 公 園 、 蘇 州 市 區 東 山 島 、 陸 巷 古 村 、 陸 巷 古 村 假 日 酒 店 午 餐 、 烏 鎮 、 枕 水 渡 酒 店 夜 宿 和 晚 餐 烏 鎮 晨 遊 、 往 杭 州 、 西 溪 濕 地 、 御 庭 酒 店 午 餐 、 西 湖 國 賓 酒 店 、 茅 家 塢 、 西 湖 國 賓 酒 店 晚 餐 和 住 宿 西 湖 - 蘇 堤 春 曉 、 楊 公 堤 、 早 餐 、 花 港 觀 魚 、 太 子 灣 公 園 、 龍 井 七 號 餐 廳 午 餐 、 劉 庄 - 西 湖 國 賓 酒 、 柳 岸 聞 鶯 、 張 生 記 晚 餐 杭 州 蕭 山 機 場 - 高 雄 國 際 機 場 日期 20 21 22 23 24 25 26 ▼「拙政園」一景
- 3.
- 4. 拙政園地址是： 蘇州市東北街 178 號。 顧名思義，就是位在「蘇州古城」的東北角落。 拙政園的門票，是90 元人民幣（約台幣 400 元）。 在這個稱「紀念券」的門票，背面有簡介。 簡介這麼寫： 拙政園，是中國園林的傑出代表，亦是蘇州的最大古典園林。 占地 78 畝，始建於明正德 4 年（1509 年），距今已有 500 多年歷史。 花園分為東、中、西三部份。 園景典雅秀美，體現了明代園林曠遠明瑟、古樸自然的藝術風格。 每年春夏兩季，園中舉辦杜鵑花節和荷花節，清香瀰漫，讓人更是樂而忘返。 1997 年被聯合國教科文組織批准，列入「世界遺產名錄」。 ▼拙政園，位在「蘇州古城」的東北角落（橘色筆尖處）。 往西方向，有山塘老街（藍色筆尖處）、寒山寺（白色筆尖處）
- 5. 我們這團 18 人+台灣領隊郭文凱經理+中國導遊韓燕，在蘇州「拙政園」停留將近3 小時 （08:48~11:40），以下表格，是詳細行程： 蘇州市「拙政園」（08:48~11:40） 2014.11.22（星期六） 時 間 分鐘 內 容 備 註 08:48~09:00 12 自遊覽車下車、在「拙政園」門口 09:00~ 持票入園 門票：90 人民幣 09:00~09:15 15 入門庭院、蘭雪堂、芙蓉榭、天泉亭 在「東區」 09:15~09:18 3 秫香館、放眼亭 有漂亮的銀杏樹 09:18~09:32 14 復廊、梧竹幽居、海棠春塢.. 在「中區」 09:32~09:42 10 遠香堂。建築物對面有水池，池對面是：「一池三島」 待霜亭、雪香雲蔚亭、荷風四面亭 09:42~09:50 8 小飛虹、香洲、柳蔭路曲… 09:50~10:00 10 36 鴛鴦館、笠亭、與誰同坐軒…、留聽閣 在「西區」 10:00~11:30 90 自由活動（參觀範圍，主要在中區和西區） 有在戶外聽「評彈」 11:30~11:40 10 集合，從「留聽閣」走到大門 ▼門口 ▼門票 ▼簡介
- 6. 09:00~11:40（2014.11.22），這裡的 160 分鐘，參觀-拙政園。 160分鐘參觀： 一、前 60 分鐘，導遊帶團導覽。 二、接著的 90 分鐘，自由活動。 三、最後的 10 分鐘，集合，並從「留聽閣」走到大門。 有機會到蘇州市參觀「拙政園」，我感到非常高興！ 主要是，中國的四大園林，當我參觀了拙政園後，內心覺得已「征服」了第三個，前兩個是： 頤和園（北京市）、避暑山庄（河北省承德市）。 至於，另一個（蘇州市.留園），這次旅行到了蘇州，沒有安排，雖然覺得是錯過機會，不過， 正如其名，留園嘛…，「留」點遺憾，「留」點想像，日後還有機會。 ▼當我來到了拙政園，對於中國四大園林，我覺得已「征服」了第三個
- 7. 拙政園，始建於的 1509 年（明朝）。 在我們這團到訪時（2014年），已是第 505 年了。 這樣的年資，在「蘇州古城」九個納入「聯合國教科文組織」（UNESCO）古典園林中，不是 最老的，頂多排行動老四。 若要依老賣老，在「蘇州古城」九個納入 UNESCO 的園林的始建年資。 依序是： 滄浪亭（北宋.1041-1048 年）、 網師園（南宋）、 獅子林（元朝.1342 年）、 拙政園（明朝.1509 年）、 留園（明朝.1593 年）、 藝圃（明朝）、 藕園（清朝）、 環秀山庄（清朝）、 退思園（清朝.1885-1887 年）。 ▼拙政園的大門（蘇州市）
- 8.
- 9. 09:00~（2014.11.22），持票，從大門進入-拙政園。 從大門進入園區，就有紙本簡介。 亦可在庭院的角落，找到園區的「平面圖」看版，從這兩份資訊，可知「拙政園」的水池和 景點分佈，我將其景點表格化，如下： 「拙政園」景點分佈明細表 東部 蘭雪堂、芙蓉榭、天泉亭、秫香館、放眼亭 依參觀步道 中部遠香堂、雪香雲蔚亭、待霜亭、綠漪亭、梧竹幽居、海棠春塢、玲瓏館、 聽雨軒、綉漪亭、嘉實亭、小滄浪、小飛虹、得真亭、柳蔭路曲、玉蘭 堂、香洲、荷風四面亭、見山樓 以「遠香堂」 為中心，順時 針轉一圈 西部 留聽閣、浮翠閣、倒影閣、笠亭、與誰同坐軒、別有洞天、宜兩亭、36 鴛鴦館、18 曼陀羅花館、塔影亭、盆景園 以「留聽閣」 為中心，順時 針轉一圈 ▼拙政園的平面圖
- 10.
- 11. 拙政園，原來的大門，不在現址。 改到這邊（東邊），是 1960 年代的事，已有半世紀餘。 我猜，把大門改到東邊的好處，是方便遊客參觀，如此這般（東部→中部→西部），可省去 繞路的麻煩。 不過，把大門改到這邊，對喜愛「紅樓夢」小說的人，腦筋要有個大轉彎。 民間傳說，曹雪芹寫「紅樓夢」小說，是參考了拙政園。 故，小說中進了「大觀園」所見，其黃山假石的障景山，並不位在現在的大門這邊，而是在 現「遠香堂」的南邊。 曹雪芹（約1715-1763 年），被國學大師胡適先生考證，是寫「紅樓夢」小說的作者。 曹雪芹寫「紅樓夢」參考了拙政園？…，既然有此傳說，我就相信一些囉…，事實上，沒有 不可能。 從維基百科可知： 曹雪芹的祖父曹寅（1658-1712 年），康熙年間，曾任蘇州織造..，家境不錯。 雖然到了 1728 年（雍正年間），曾家被抄，曹雪芹隨家人遷居北京，這時的曹雪芹，也已是 13 歲少年了。 現代的建築大師貝聿銘，7 歲時離開爺爺家（蘇州.獅子林）。 現代的人都推測「獅子林」（古典園林）的秀麗景緻，對貝聿銘的建築設計有影響，何況…， 曹雪芹離開蘇州時已 13 歲了。 ▼拙政園的原來大門 ▼拙政園的現在大門
- 12.
- 13. 09:00~09:15（2014.11.22），這裡的 15 分鐘，在入門庭院、蘭雪堂、芙蓉榭、天泉亭。 隨著參觀步道，我們團第一個入屋參觀的，是「蘭雪堂」。 蘭雪堂，是明朝御史王心一（1572-1645年），在 1631 年購得土地後，於 1635 年所建。 王心一購得園地後，稱「歸田園居」。 他為這棟主建築取名「蘭雪堂」，是引用李白「獨立天地間，清風灑蘭雪」句，以表其心境 之高雅。 在蘭雪堂這裡，可欣賞到廳堂中的漆雕，由蘇州漆器廠所製，這是一幅「拙政園」的全景圖， 其背面是翠竹圖。 我覺得這棟建築最好看的，是格窗，幾何圖形的格窗本身就美麗，從格窗往外望，是一片綠 意。離開「蘭雪堂」，往「秫香館」方向去，就可看到池景。 ▼我們團第一個入屋參觀的，是「蘭雪堂」
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18. 「蝸牛」頭部的上面，即，林地中，有一棟多邊型二層樓建築，那…，就是天泉亭。 讀資料可知，天泉亭內有一口古井。 據聞，這口古井是元朝始建之「大弘寺」遺物。 提到大弘寺，就得提到明朝御史王獻臣。 因為「拙政園」是他強占大弘寺，然後花 16 年所建。 王獻臣24 歲（1493 年）中進士，官場三起三落，不甚得意。 他回到蘇州，營造的花園，取名「拙政園」，源自於他內心崇拜「賦閒居」（晉朝潘岳著）之 詩句-「…亦拙者之為政也..」。 ▼天泉亭（照片中間.建築局部），內有一口古井，傳聞是元朝始建「大弘寺」的遺物
- 19. 09:15~09:18（2014.11.22），這裡的 3 分鐘，秫香館、放眼亭。 來到這裡，首先看到庭院中，有好幾棵漂亮的銀杏樹。 入秋了，葉片轉金黃。 葉片飄落在有圖案的鋪石上，顯得詩意。 秫香館，名字有農村氣息喔！… 沒錯，這一帶的土地，曾是王心一建園時，當做家田農用，「秫」這個字，通「粟」，是一種 可供人類糧食的作物。 秫香館，昔是「樓」，可以登樓外望齊門。 2500多年前，伍子胥規劃營建的「蘇州古城」，有八個大門，平門和齊門是北方城牆的兩個 大門。即，這棟樓過去是二層樓，爬上去可見到齊門。 目前，「蘇州古城」北邊，沿著護城河有「平齊路」（東西向），該是以地緣關係取名吧！ ▼秫香館，昔是「樓」，可登樓外望齊門
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24. 09:18~（2014.11.22），離開秫香館。 這時，往西邊走去的意思，是要結束「拙政園」東區的參觀。 拙政園的面積是 78 畝。 這個78 畝，換算我較熟悉的單位是 5 公頃（15 畝＝1 公頃），故，看拙政園的地圖，略知， 「拙政園」東區約占一半（2.5 公頃）。 ▼葉片飄落在有圖案的鋪石，顯得詩意
- 25.
- 26. 看簡介的平面圖，會發現「拙政園」的中區和西區，其南邊，已不是園林範圍。 但…，我想像： 不在現園林範圍的這塊地，極大可能原屬明朝御使王獻臣，他在建築「拙政園」時的範圍， 因為他建的拙政園有 210 畝（14公頃）。 目前，只剩下 78 畝（5 公頃）。 意思是，目前所見，拙政園的園區，比原建，縮小了將近三分之二。 ▼「拙政園」的中區和西區，南邊已不是園林範圍
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32. 09:32~09:42（2014.11.22），這裡的 10 分鐘，遠香堂。 遠香堂對面有水池。 池的對面是「一池三島」島上有：待霜亭、雪香雲蔚亭、荷風四面亭。 遠香堂，是一棟面闊三間的建築，在明朝御使王獻臣初建「拙政園」時，此處原建之屋舍， 稱「若墅堂」。 清乾隆三年（1738年），由於「拙政園」西邊（即，王心一擁有東邊的其他範圍），被瓜分 為葉士寬和蔣綮兩人所有。 其中的蔣綮，在現「遠香堂」建了房子。 他可能是愛荷花的人，把接待賓客為主的此屋取名「遠香堂」，是借用了北宋理學家周敦頤 「愛蓮說」的「遠香益清」之句。 ▼要走去「遠香堂」
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41. 09:50~10:00（2014.11.22），這裡的 10 分鐘，「拙政園」西部的36 鴛鴦館、18 曼陀羅花館…， 欣賞笠亭、與誰同坐軒…、留聽閣。 前文提及，清乾隆三年（1738 年），「拙政園」曾三足鼎立，其中最西邊區域被葉士寬所購， 他所建設者，被稱為「補園」。 事隔 140 年（1877 年），已進入光緒時代。 拙政園西邊這一帶庭院，被政治人物張履謙所購。 張氏的先祖是製作扇子起家，故，走在波形廊時，在某角度，遊客可見到「笠亭」的亭蓋， 和「與誰同坐軒」重疊時，亭蓋像一把扇子。 ▼和「與誰同坐軒」重疊時，「笠亭」的亭蓋像一把扇子
- 42.
- 43. 「三十六鴛鴦館」和「十八曼陀羅花館」，是一廳兩名。 即，北面廳為「36 鴛鴦館」，南面廳為「18 曼陀羅花館」。 曼陀羅花，就是山茶花。 為何一個廳要用兩個名字呢？…。 可能同時請了兩位清朝狀元題名吧！ 前者請了洪鈞，後者請了陸潤庠。 洪鈞（1839-1893年）：蘇州人，1868 年狀元，是清朝的外交家，精通英語和德語，曾派駐 蘇俄、德國、奧地利、荷蘭當使者。他曾娶名妓賽金花，變得更有名氣。 陸潤庠（1841-1915 年）：蘇州人，1874 年狀元，他也是書法家，曾當清朝皇帝溥儀的老師。 他的作為，讓人稱讚的是，1900 年八國聯軍起，他將僅存 64 冊「永樂大典」運回府中，又，在 慈禧太后西行途中，代言草制。 ▼「三十六鴛鴦館」和「十八曼陀羅花館」
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54. 自由活動中，我對「玲瓏館」那個高懸堂中的匾額，特別有印象，這個匾額白底黑字，寫著 「玉壺冰」，宣統二年。 現（2015.03.31）寫遊記，我讀了「拙政園」書（雨牧衡山），方知，寫這個匾額的人，是 葉詩夢（1863-1937 年），葉詩夢是慈禧太后的侄子，善書法，晚年行醫。 至於橫匾兩側的楹聯，是當年主持修復古園的清朝官吏張之萬（1811-1897 年）所寫。 他是書法家，楹聯如此寫：「曲水崇山.雅集逾獅林虎阜、蒔花種竹，風流繼文畫吳詩」。 張之萬，是張之洞（1837-1909年）的哥哥。 張之洞，和曾國藩、李鴻章、左宗棠，並稱晚清「四大名臣」。 有意思的是，張之洞的號為「壺公」，晚年自稱「抱冰」，既有「壺」，又有「冰」，和拙政園 「玲瓏館」所掛的「玉壺冰」匾額，似有相通之處。 難得這對兄弟這麼傑出，且手足情深。 ▼寫「玉壺冰」匾額字的人，是葉詩夢，他是慈禧太后的侄子
- 55.
- 56.
- 57.
- 58. 自由活動的 90 分鐘，來到「香洲」，感覺很好！ 香洲，就是一棟模樣像船隻的建築。 這裡有文徵明寫的「香洲」題額。 文徵明（1470-1559年），明朝人，與唐寅、沈周、仇英被稱「吳門四家」。 ▼文徵明寫的「香洲」題額 ▼香洲，是一棟模樣像船隻的建築
- 59.
- 60.
- 61.
- 62. 拙政園，從始建（1509 年）起，已有 505年歷史。 歲月長河中，營造有許多故事。 最讓人津津樂道的，是始建者王獻臣（明朝御史）的兒子，被當時徐少泉以「陰以六面皆緋」 （用六面都是紅的的骰子），贏得拙政園。 後來的後來…，發生的故事。 還有： 吳三桂把拙政園當嫁女兒的嫁妝、 太平天國李秀成攻占蘇州後以拙政園當基地、 李鴻章打跑李秀成後在拙政園設江蘇巡撫的行轅、 新中國著手修繕拙政園（1951-1960 年）、 被聯合國教科文組織納為世界遺產（1997 年）…。 ▼拙政園，從始建已有 505 年歷史，歲月長河中，營造有許多故事
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68. 自由活動的 90 分鐘，來到「盆景園」，亦有所感。 這裡曾是竹林，抗戰期間被毀，1954年闢為盆景園。 據知，此處約 300 盆左右的盆景，是四季有景。 連部份擺盆景的基座，都是藝術品。 ▼盆景園，四季有景
- 69.
- 70. 自由活動 90 分鐘，我的想法。 我的想法？…。 晤，我的想法是什麼呢？… 那…，就是我真想抽空去快速參觀「獅子林」，因為「獅子林」就在拙政園旁邊，終究的是， 這次沒家人陪同，沒敢脫隊，故，只是…，想歸想。回想過去數年，我家出國旅行，少則2 人， 多則 8 人（和妹妹家人），人數多時，膽子比較大。 有了想法卻不實現，並不表示「我和素靜老師」兩人一起逛拙政園的 90 分鐘，逛得不開心， 隨遇而安嘛，何況…，我真的…，該學習放慢腳步。 ▼我在拙政園，學習「放慢腳步」（陳素靜老師攝）
- 71.
- 72.
- 73.