История евреев в России

1. 1000 лет вместе:
конец истории евреев России?
Дом ученых Тель-Авива
Музей АНУ
28.02.2024
д-р Константин Бондарь

2. Хронология и терминология

3. Хазарский каганат VII-X вв.

4. Средневековый «Ханаан» и «кенааниты»

6. Книжники за работой

7. Переводы с еврейского на Руси
1. Библейские книги:
 ранняя Есфирь (более 20 списков начиная с XIV
в.)
 Песнь Песней по одному списку XVI в. из
Музейного собрания РГБ
 9 книг по единственному Виленскому списку
XVI в.: Иов, Руфь, Песнь Песней, Екклесиаст,
Плач Иеремии, Есфирь, Псалтырь, Притчи
Соломоновы, Даниил
 еврейские глоссы на полях восточнославянских
списков Пятикнижия XIV-XVI вв.
2. Исторические сочинения:
фрагменты книги «Иосиппон» в составе Повести
временных лет, Еллинского и Римского летописца,
Академического Хронографа
3. Апокрифы:
 Исход Моисея в составе Толковой Палеи
 Соломонов цикл в составе Толковой Палеи
 Слово Зоровавеля в сборнике XVI в.
4. Литургические памятники:
Псалтырь Федора-еврея (Махзор) в двух списках
XV в.;
5. Философские и естественно-научные
трактаты:
 Логика Маймонида
 Логика и Метафизика Аль-Газали
 Тайная Тайных
 Шестокрыл
 Лунник (=Космография)

8. Фольклорные источники
(в поздних записях!)
Письменные источники
Приметы, легенды, наблюдения
за жизнью и обычаями евреев,
которые характеризуют их как
«чужаков» (Полесье, Северная
Украина, Белоруссия,
Восточная Польша):
ЕВРЕЙСКИЕ СЛАВЯНСКИЕ
Еврейско-хазарская переписка (Х век)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ
Летописи
Повесть временных лет,
Киевская летопись,
Галицко-Волынская летопись
Жития святых
Житие Феодосия,
Киево-Печерский патерик
Проповедь
Слово о Законе и Благодати
Внешность, черты характера
и поведения
«Киевское письмо» (Х век)
Календарные и бытовые
приметы
Галахические сочинения средневековых
авторов с упоминанием «страны Русия» и
«русских» реалий
ПЕРЕВОДНЫЕ
Отдельные
книги
Библии
←Круг→
письменных
←памятников→
Фрагменты
Палеи и
Хронографа
Научные
трактаты Молитвы
Связь с животным миром
Еврейско-славянские контакты

9. Загадки еретиков – «жидовствующих»

16. Спасибо за внимание!
До новых встреч!
Константин Бондарь
052-636-66-20, WhatsApp, Viber
kobonko2013@gmail.com