March 6, 2025 1
Tulisan Jawi merupakan seni penulisan
yang wujud berabab-abad dinegara kita.
Kemunculannya berkaitan dengan
kedatangan Islam ke Nusantara.
Berasal dari tulisan Arab yang
dimasukkan kedalam sistem penulisan
bahasa Melayu.
TULISAN JAWI
TULISAN JAWI
• Dikenali sebagai aksara (Brunei, Selatan Thai, Singapore)
Dikenali sebagai aksara (Brunei, Selatan Thai, Singapore)
• Indonesia : Melayu Arab
Indonesia : Melayu Arab
• Tulisan Arab dikenali : pigeon
Tulisan Arab dikenali : pigeon
• Bahasa Bugis : Siring
Bahasa Bugis : Siring
• Bahasa Melayu : Aksara
Bahasa Melayu : Aksara
March 6, 2025 2
ASAL USUL
ASAL USUL
• Dipinjam daripada Bahasa Arab bagi
Dipinjam daripada Bahasa Arab bagi
menggantikan tulisan hindu
menggantikan tulisan hindu
• Huruf diambil daripada Bahasa Arab dan
Huruf diambil daripada Bahasa Arab dan
Bahasa Parsi – Hindi
Bahasa Parsi – Hindi
• Huruf yang tiada , dicipta lambang baharu
Huruf yang tiada , dicipta lambang baharu
atau dipinjam daripada Bahasa parsi - hindi
atau dipinjam daripada Bahasa parsi - hindi
March 6, 2025 3
TULISAN SEBELUM JAWI..
TULISAN SEBELUM JAWI..
March 6, 2025 4
March 6, 2025 5
March 6, 2025 6
SURAT SULTAN BANJAR
SURAT SULTAN BANJAR
March 6, 2025 7
SURAT KEBENARAN BERNIAGA
SURAT KEBENARAN BERNIAGA
March 6, 2025 8
UNDANG-UNDANG LAUT MELAKA
UNDANG-UNDANG LAUT MELAKA
March 6, 2025 9
SEJARAH MELAYU
SEJARAH MELAYU HIKAYAT SERI
HIKAYAT SERI
RAMA
RAMA
March 6, 2025 10
HIKAYAT
HIKAYAT
ABDULLAH
ABDULLAH
PERKEMBANGAN
PERKEMBANGAN
TULISAN JAWI
TULISAN JAWI
March 6, 2025 11
March 6, 2025 12
March 6, 2025 13
March 6, 2025 14
March 6, 2025 15
March 6, 2025 16
March 6, 2025 17
Tulisan ini adalah antara tulisan
terawal. Ia berkembang sejak zaman
Kerajaan Islam Pasai, kemudian
kerajaan Melaka, Kerajaan Johor
dan juga Acheh abad ke-17.
Bukti kewujudannya dengan terjumpa
Batu Bersurat Terangganu yang
bertarikh 702H/1303M, manakala
tulisan rumi yang paling awal pada
akhir kurun ke-19.
March 6, 2025 18
March 6, 2025 19
 Tulisan jawi yang tertua dapat dikesan
di Kuala Terangganu, mengikut Syed
Muhammad Najib al-Attas, bertarikh
Jumaat 4 Rejab 702H = 22.02.1303M.
March 6, 2025 20
 Prasasti Terangganu ini ditemui oleh
saudagar keturunan Arab bernama Syed
Husin Ghulam al-Bokhari.
 Tempatnya di sungai Tarekat dekat
Kuala Berang
March 6, 2025 21
 Prasasti Terangganu ini ada yang
mengatakan bertarikh 70H = 13M
 Ada yang mengatakan bertarikh 702H
= 1386M
March 6, 2025 22
 Manuskrip Melayu yang
tertua setakat ini bertarikh
998H = 1590M – manuskrip ini
adalah terjemahan daripada
kitab “ aqaid an-Nasafi” (‫د‬ ‫عقائ‬
‫النسافى‬ )
 Di Barat terdapat lebih 7,000
manuskrip Melayu yang tidak
ada salinan di sini, bahkan ada
yang menyatakan lebih 10,000
hingga 12,000
March 6, 2025 23
 Di Sri Langka terdapat kira-kira
200 manukrip Melayu lama yang
bertulisan jawi, bahkan terdapat
surat khabar (bertulis Jawi) Melayu
pertama sekali terbit di Dunia yang
bernama “Alamat Langkapuri”
(‫لعكافوري‬ ‫عالمت‬ ) bertarikh 1869M di
Colombo. Iaitu 7 tahun lebih dahulu
daripada “Jawi Peranakan”
(‫فرانقكن‬ ‫جاوي‬ ) yang diterbitkan di
Singapura.
March 6, 2025 24
March 6, 2025 25
Perakuan Penyata razak –Tulisan dan
bacaan jawi diajar kepada murid-
murid Melayu sebagai sebahagian
daripada sukatan Pelajaran Agama
Islam.
Tahun 1964, pelajaran Jawi adalah
mata pelajaran pilihan dimestikan di
sekolah kebangsaan (darjah 1 hingga
3) yang diajar oleh biasa.
March 6, 2025 26
Tahun 1965, menyebut pelajaran
jawi termasuk dalam mata pelajaran
Bahasa Melayu, diajar disekolah
kebangsaan mulai darjah 2 ,
sementara sukatan mata pelajaran
bahasa kebangsaan tidak meyebut
ada pelajaran jawi.
March 6, 2025 27
Surat Pekeliling Kementerian
Pendidikan memperuntukan 60 minit
seminggu untuk pelajaran jawi dengan
menggunakan waktu pilihan di sekolah
kebangsaan dan guru Agama Islam
dibenarkan mengajar mata pelajaran itu
sekiranya tiada guru biasa boleh
mengajar jawi.
Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan
Inggeris, pelajaran jawi diajar dalam
mata pelajaran Agama Islam spt
dilaksanakan sejak 1957.
March 6, 2025 28
1969, kementerian menegaskan guru-
guru agama Islam membantu mengajar
jawi jika sekolah menghadapi
kekurangan guru.
1970, pelajaran jawi diajar mulai tahun
satu di sekolah kebangsaan sahaja
sementara di SJK Inggeris bermula Kelas
Peralihan.
March 6, 2025 29
Tahun 1972, Bahasa Melayu menjadi
Bahasa Malaysia, pelajaran jawi masih
diajar sebagai sebahagian daripada
Bahasa Melayu dan diajar mulai tahun 2 –
2 waktu seminggu tanpa peruntukan masa
khas.
Guru Bahasa Melayu dibenar mengajar
dan dibantu guru agama Islam.
March 6, 2025 30
Mulai 16 Ogos 1979, sukatan pelajaran
bersama dibina –cantuman Bahasa
Melayu dan Bahasa Malaysia yg
disebut Sukatan Pelajaran Bahasa
Malaysia.
Murid-murid bukan Melayu tidak wajar
belajar pelajaran jawi.
March 6, 2025 31
Tahun 1983, Kurikulum Baru Sekolah Rendah
(KBSR) meletakkan pelajaran jawi di bawah
Bahasa Melayu dan di ajar mulai tahap dua
(Tahun 4).
Tetapi dalam perlaksanaan pelajaran jawi
dirangkumkan dalam mata pelajaran
Pendidikan Islam.
Tahun 1990, Pelajaran Jawi diletakan dalam
Pendidikan Islam , diajar mulai tahun 1 dengan
peruntukan masa 30 minit tambahan seminggu.
March 6, 2025 32
Manakala di SRJK murid-murid Islam ada
belajar mata pelajaran Pendidikan Islam,
pelaran Jawi diajarkan secara sisipan dan
sekali gus diajar oleh guru-guru Agama Islam
Tahun 1995, dicadangkan “Pengajian dan
Pembelajaran Tulisan Jawi di sekolah Dalam
mata Pelajaran Bahasa Melayu” –diluluskan
pada 20 Oktober 1995, kemudian dibatalkan
atas sebab-sebab tertentu.
Akhirnya, Pelajaran jawi kekal sebagai
sebahagian daripada mata Pelajaran
Pendidikan Islam seperti dilaksanakan
sekarang.
March 6, 2025 33
Bagaimanakah kedudukan Tulisan Jawi
dalam kontek pendidikan?
Jabatan Peguam Negara menjelaskan:
1.Tidak ada percanggahan dari segi
Perlembagaan menjadikan Jawi sebahagian
daripada Bahasa Melayu dan memasukan ke
dalam Sukatan pelajaran.
2.Tidak ada percanggahan undang-undang bagi
kementerian menyuruh sekolah mengajarkan
Pelajaran Jawi. Tetapi bercanggah dengan
semangat Akta Bahasa kebangsaan 1993
memaksa penuntut mempelajari Jawi
sebahagian daripada Bahasa Malaysia.
March 6, 2025 34
3. Sekiranya Jawi dijadikan
satu mata pelajaran
berasingan daripada Bahasa
Malaysia, tidak ada
percanggahan undang-
undang memaksa sekolah
mengajarkannya dan
memaksa murid-murid
mempelajarinya.
March 6, 2025 35
Kata Prof. Dr. Kang :
“Sudah sampai masanya untuk
semua rakyat Malaysia
menguasai bahasa kebangsaan
Malaysia iaitu bahasa Melayu
dalam tulisan aslinya iaitu tulisan
jawi di samping tulisan rumi”.
YUSUF AL-SYUJAIRI MUHAMMAD BIN
YUSUF AL-SYUJAIRI MUHAMMAD BIN
MUQALAN
MUQALAN
AL-HASAN AL-NAQULAH
AL-HASAN AL-NAQULAH
MUHAMAD AL-SAMSARI
MUHAMAD AL-SAMSARI
MUHAMAD BIN ASAD
MUHAMAD BIN ASAD
AL-DHAHAQ BIN IJLAN DAN QUTABAH
AL-DHAHAQ BIN IJLAN DAN QUTABAH
March 6, 2025 36
• Sheikh Othman Taha
Sheikh Othman Taha
• Sheikh Sami Afandi
Sheikh Sami Afandi
• Sheikh Hamid al amidi
Sheikh Hamid al amidi
• Sheikh Abd Aziz Afandi al Rifai
Sheikh Abd Aziz Afandi al Rifai
• Sheikh Hashim Muhammad al
Sheikh Hashim Muhammad al
Baghdadi
Baghdadi
• Sheikh Muhammad abd Kadir
Sheikh Muhammad abd Kadir
March 6, 2025 37

1. TOPIK 1 SEJARAH JAWI. Sejarah Jawi di Malaysia, asal usul tulisan jawi, bagaimana tulisan jawi berkembang, penggunaan tulisan pada peringkat awal, pengaruh Arab

  • 1.
    March 6, 20251 Tulisan Jawi merupakan seni penulisan yang wujud berabab-abad dinegara kita. Kemunculannya berkaitan dengan kedatangan Islam ke Nusantara. Berasal dari tulisan Arab yang dimasukkan kedalam sistem penulisan bahasa Melayu.
  • 2.
    TULISAN JAWI TULISAN JAWI •Dikenali sebagai aksara (Brunei, Selatan Thai, Singapore) Dikenali sebagai aksara (Brunei, Selatan Thai, Singapore) • Indonesia : Melayu Arab Indonesia : Melayu Arab • Tulisan Arab dikenali : pigeon Tulisan Arab dikenali : pigeon • Bahasa Bugis : Siring Bahasa Bugis : Siring • Bahasa Melayu : Aksara Bahasa Melayu : Aksara March 6, 2025 2
  • 3.
    ASAL USUL ASAL USUL •Dipinjam daripada Bahasa Arab bagi Dipinjam daripada Bahasa Arab bagi menggantikan tulisan hindu menggantikan tulisan hindu • Huruf diambil daripada Bahasa Arab dan Huruf diambil daripada Bahasa Arab dan Bahasa Parsi – Hindi Bahasa Parsi – Hindi • Huruf yang tiada , dicipta lambang baharu Huruf yang tiada , dicipta lambang baharu atau dipinjam daripada Bahasa parsi - hindi atau dipinjam daripada Bahasa parsi - hindi March 6, 2025 3
  • 4.
    TULISAN SEBELUM JAWI.. TULISANSEBELUM JAWI.. March 6, 2025 4
  • 5.
  • 6.
    March 6, 20256 SURAT SULTAN BANJAR SURAT SULTAN BANJAR
  • 7.
    March 6, 20257 SURAT KEBENARAN BERNIAGA SURAT KEBENARAN BERNIAGA
  • 8.
    March 6, 20258 UNDANG-UNDANG LAUT MELAKA UNDANG-UNDANG LAUT MELAKA
  • 9.
    March 6, 20259 SEJARAH MELAYU SEJARAH MELAYU HIKAYAT SERI HIKAYAT SERI RAMA RAMA
  • 10.
    March 6, 202510 HIKAYAT HIKAYAT ABDULLAH ABDULLAH PERKEMBANGAN PERKEMBANGAN TULISAN JAWI TULISAN JAWI
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
    March 6, 202517 Tulisan ini adalah antara tulisan terawal. Ia berkembang sejak zaman Kerajaan Islam Pasai, kemudian kerajaan Melaka, Kerajaan Johor dan juga Acheh abad ke-17. Bukti kewujudannya dengan terjumpa Batu Bersurat Terangganu yang bertarikh 702H/1303M, manakala tulisan rumi yang paling awal pada akhir kurun ke-19.
  • 18.
  • 19.
    March 6, 202519  Tulisan jawi yang tertua dapat dikesan di Kuala Terangganu, mengikut Syed Muhammad Najib al-Attas, bertarikh Jumaat 4 Rejab 702H = 22.02.1303M.
  • 20.
    March 6, 202520  Prasasti Terangganu ini ditemui oleh saudagar keturunan Arab bernama Syed Husin Ghulam al-Bokhari.  Tempatnya di sungai Tarekat dekat Kuala Berang
  • 21.
    March 6, 202521  Prasasti Terangganu ini ada yang mengatakan bertarikh 70H = 13M  Ada yang mengatakan bertarikh 702H = 1386M
  • 22.
    March 6, 202522  Manuskrip Melayu yang tertua setakat ini bertarikh 998H = 1590M – manuskrip ini adalah terjemahan daripada kitab “ aqaid an-Nasafi” (‫د‬ ‫عقائ‬ ‫النسافى‬ )  Di Barat terdapat lebih 7,000 manuskrip Melayu yang tidak ada salinan di sini, bahkan ada yang menyatakan lebih 10,000 hingga 12,000
  • 23.
    March 6, 202523  Di Sri Langka terdapat kira-kira 200 manukrip Melayu lama yang bertulisan jawi, bahkan terdapat surat khabar (bertulis Jawi) Melayu pertama sekali terbit di Dunia yang bernama “Alamat Langkapuri” (‫لعكافوري‬ ‫عالمت‬ ) bertarikh 1869M di Colombo. Iaitu 7 tahun lebih dahulu daripada “Jawi Peranakan” (‫فرانقكن‬ ‫جاوي‬ ) yang diterbitkan di Singapura.
  • 24.
  • 25.
    March 6, 202525 Perakuan Penyata razak –Tulisan dan bacaan jawi diajar kepada murid- murid Melayu sebagai sebahagian daripada sukatan Pelajaran Agama Islam. Tahun 1964, pelajaran Jawi adalah mata pelajaran pilihan dimestikan di sekolah kebangsaan (darjah 1 hingga 3) yang diajar oleh biasa.
  • 26.
    March 6, 202526 Tahun 1965, menyebut pelajaran jawi termasuk dalam mata pelajaran Bahasa Melayu, diajar disekolah kebangsaan mulai darjah 2 , sementara sukatan mata pelajaran bahasa kebangsaan tidak meyebut ada pelajaran jawi.
  • 27.
    March 6, 202527 Surat Pekeliling Kementerian Pendidikan memperuntukan 60 minit seminggu untuk pelajaran jawi dengan menggunakan waktu pilihan di sekolah kebangsaan dan guru Agama Islam dibenarkan mengajar mata pelajaran itu sekiranya tiada guru biasa boleh mengajar jawi. Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Inggeris, pelajaran jawi diajar dalam mata pelajaran Agama Islam spt dilaksanakan sejak 1957.
  • 28.
    March 6, 202528 1969, kementerian menegaskan guru- guru agama Islam membantu mengajar jawi jika sekolah menghadapi kekurangan guru. 1970, pelajaran jawi diajar mulai tahun satu di sekolah kebangsaan sahaja sementara di SJK Inggeris bermula Kelas Peralihan.
  • 29.
    March 6, 202529 Tahun 1972, Bahasa Melayu menjadi Bahasa Malaysia, pelajaran jawi masih diajar sebagai sebahagian daripada Bahasa Melayu dan diajar mulai tahun 2 – 2 waktu seminggu tanpa peruntukan masa khas. Guru Bahasa Melayu dibenar mengajar dan dibantu guru agama Islam.
  • 30.
    March 6, 202530 Mulai 16 Ogos 1979, sukatan pelajaran bersama dibina –cantuman Bahasa Melayu dan Bahasa Malaysia yg disebut Sukatan Pelajaran Bahasa Malaysia. Murid-murid bukan Melayu tidak wajar belajar pelajaran jawi.
  • 31.
    March 6, 202531 Tahun 1983, Kurikulum Baru Sekolah Rendah (KBSR) meletakkan pelajaran jawi di bawah Bahasa Melayu dan di ajar mulai tahap dua (Tahun 4). Tetapi dalam perlaksanaan pelajaran jawi dirangkumkan dalam mata pelajaran Pendidikan Islam. Tahun 1990, Pelajaran Jawi diletakan dalam Pendidikan Islam , diajar mulai tahun 1 dengan peruntukan masa 30 minit tambahan seminggu.
  • 32.
    March 6, 202532 Manakala di SRJK murid-murid Islam ada belajar mata pelajaran Pendidikan Islam, pelaran Jawi diajarkan secara sisipan dan sekali gus diajar oleh guru-guru Agama Islam Tahun 1995, dicadangkan “Pengajian dan Pembelajaran Tulisan Jawi di sekolah Dalam mata Pelajaran Bahasa Melayu” –diluluskan pada 20 Oktober 1995, kemudian dibatalkan atas sebab-sebab tertentu. Akhirnya, Pelajaran jawi kekal sebagai sebahagian daripada mata Pelajaran Pendidikan Islam seperti dilaksanakan sekarang.
  • 33.
    March 6, 202533 Bagaimanakah kedudukan Tulisan Jawi dalam kontek pendidikan? Jabatan Peguam Negara menjelaskan: 1.Tidak ada percanggahan dari segi Perlembagaan menjadikan Jawi sebahagian daripada Bahasa Melayu dan memasukan ke dalam Sukatan pelajaran. 2.Tidak ada percanggahan undang-undang bagi kementerian menyuruh sekolah mengajarkan Pelajaran Jawi. Tetapi bercanggah dengan semangat Akta Bahasa kebangsaan 1993 memaksa penuntut mempelajari Jawi sebahagian daripada Bahasa Malaysia.
  • 34.
    March 6, 202534 3. Sekiranya Jawi dijadikan satu mata pelajaran berasingan daripada Bahasa Malaysia, tidak ada percanggahan undang- undang memaksa sekolah mengajarkannya dan memaksa murid-murid mempelajarinya.
  • 35.
    March 6, 202535 Kata Prof. Dr. Kang : “Sudah sampai masanya untuk semua rakyat Malaysia menguasai bahasa kebangsaan Malaysia iaitu bahasa Melayu dalam tulisan aslinya iaitu tulisan jawi di samping tulisan rumi”.
  • 36.
    YUSUF AL-SYUJAIRI MUHAMMADBIN YUSUF AL-SYUJAIRI MUHAMMAD BIN MUQALAN MUQALAN AL-HASAN AL-NAQULAH AL-HASAN AL-NAQULAH MUHAMAD AL-SAMSARI MUHAMAD AL-SAMSARI MUHAMAD BIN ASAD MUHAMAD BIN ASAD AL-DHAHAQ BIN IJLAN DAN QUTABAH AL-DHAHAQ BIN IJLAN DAN QUTABAH March 6, 2025 36
  • 37.
    • Sheikh OthmanTaha Sheikh Othman Taha • Sheikh Sami Afandi Sheikh Sami Afandi • Sheikh Hamid al amidi Sheikh Hamid al amidi • Sheikh Abd Aziz Afandi al Rifai Sheikh Abd Aziz Afandi al Rifai • Sheikh Hashim Muhammad al Sheikh Hashim Muhammad al Baghdadi Baghdadi • Sheikh Muhammad abd Kadir Sheikh Muhammad abd Kadir March 6, 2025 37