The Christian Civilization offers and asks collaboration to the other true religions to discover the human errors contained in the Sacred Writings of the antiquity

1. Elaborate n° 5
The Christian Civilization offers and asks collaboration to the other true religions 1
to
discover the human errors contained in the Sacred Writings of the antiquity:
SUMMARY
1. Religions, Revelations and Races Page 1
2. The explanation of the ferocious crimes of this epoch " 2
3. The Conscience or Akasico body " 3
4. The New Revelations " 3
5. Groups of study among Religions " 4
6. Collaboration and agreements among Religions " 4
7. The necessity of the choice of Jesus, the Word of God as Messiah 2
" 5
8. The finalities of the collaboration among Religions " 9
9. Conclusions: the choice of the Lord Jesus as Messiah and Peacemaker of the peoples " 11
Religions, Revelations and Races: as complex and difficult can appear, we propose ourselves to
look for the collaboration of the true religions to also propose to them of acknowledging the New
Revelations later described to the purpose to correct the errors done by the Oral Traditions and the
errors of interpretation. All the religions have committed them, as Lord Jesus showed in Palestine
two thousand years ago 3
, in the century nineteenth in Austria 4
and in the century twentieth at
Isola del Liri (FR) in Italy 5
(and in Florence, have shown it the spiritual Teachers of the Cerchio
Firenze 77 6
).
From the Elaborate N°1 “Contribution to the knowledge of the life, of the nature and of the
destiny of the man”, available among the Deepenings of this Catechism in the folder of the Nature,
the Life and the Destiny of the man) it emerges that the collaboration among religions is made
necessary by the fact that the people that they live in the world in every epoch and in the many
peoples they are much different the one from the other 7
from the Saints, a few, to the innumerable
wicked ones . Therefore the ideal would be that in every Nation the religions they found a form of
agreement that allowed them, without any competition 8
to instruct men by the religion more
1
True religions are those that preach the love for God and for the brothers or at least the justice, the peace and the
brotherhood
2
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 40, Ulrico Hoepli
3
Vangelo di Matteo capitoli 5,6,7,16,19 and 23
4
Jakob Lorber, Il, Signore parla, Armenia
5
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR)
6
Cerchio Firenze 77, Oltre L’Illusione, page 95 ; Per un mondo migliore, pages 21, 32 and 77-121 ; Le grandi Verità
ricercate dall’uomo, pages 17-109, pages 119-125, pages 127-131, pages 157-159, pages 160-189; Mediterranee
7
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, page 162 (La Terra, scuola di “razze” in evoluzione),
Mediterranee
8
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of March 16th, Amrita ( the Message is for men, but for me it values for
religions also )
1

2. suitable, respecting the freedom of choice of the single individuals. The spiritual Teachers of the
Cerchio Firenze 77 (Circle Florence 77) teach that in every epoch there are three races of men that
they follow one another cyclically on the Earth for being instructed and improved; therefore the
men that weren’t the same of yesterday, of today and of tomorrow 9
because this would mean that
we will never learn!
In other words it can be said that since the human beings that they contemporarily live on
the Earth they have a Conscience or Akasico body 10
more or less developed for the motives
pointed out in the Elaborate N°1 above-mentioned that synthetically it can be reassumed this way:
it concerns three different races of men with a different level of conscience that they
contemporarily embody them on the Earth. It is as to say that very different men among them
contemporarily live in the same environment and also appearing similar they are in reality
dissimilar, really for the different ampleness of the Conscience. We don't owe therefore to surprise
us in to see what happens to this world century after century, because it doesn't concern of the
same people that continually commit the same errors, but of different people; therefore it is not that
the man be so much hard of mind to never understand, because they are different pupils that
attend that school of the Spirit that is the Earth, a very good school is valued by the Lord Jesus 11
.
The explanation of the ferocious crimes of this epoch: the logic explanation of so many
ferocious crimes of this epoch had been given by the spiritual teachers of the Cerchio Firenze 77 :
in these years a lot of human beings are embodied on the Earth for the first time (they have
therefore a dwarfish conscience, barely above the level of the beasts). Some of them are
embodied in evolved human society, others in less evolved human society. In every Nation there
are men of all the three races of men of whom it was said before. To the light of this reality 12
to us
it seems necessary that the true religions, taking note of it, they behave as tools of the will of God,
so that to facilitate the amplification of the conscience of the individuals, acting as schools of
different type but all of them tending to an only purpose: the expansion of the consciences of
human beings, stopping to make competition each other among religions for a reason or for
another.
We are not able to understand as the collaboration among religions it can develop, but the
first stair to be overcome we already see it: we must speak the same language, to have available
the same information and it is therefore that we beg all to study the New Revelations in the way
that we will see, also together, making mutual experiences available. And as for the books, they
are already known all over the world. For those less known we will make us industrious part in to
signal them. The religions themselves can make them translate together in every State; this will be
9
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, pages 162-163 (La Terra, scuola di “razze” in evoluzione),
Mediterranee
10
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, page 205 (Corpo akasico uguale coscienza), Mediterranee
11
Jakob Lorber, Il Signore parla, page 185, Armenia
12
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, pages 162-163 ; Oltre L’illusione, pages 183-187
(Contemporaneità delle epoche e delle razze), Mediterranee
2

3. a footstep toward a hard-working collaboration of the religions, possibly brotherly, without any
competition, doing each its part as He wants the Tall One 13
. In such way, collaborating that is, it
will be possible to know us, to respect us and to become friends waiting for to become able to love
us the one the others as brothers. That this happens at least among servants of God: don't look at
the defects, but to the merits of each of us and to the function that the Supreme Being God has
assigned us!
It is fundamental that the religions - taken note of the reality of the admixture of men in
every people and in every epoch - don't act as if nothing has happened and they abstain from
committing the error to be hostile or competing each other.
The collaboration among them, will be instead a tree that will give many fruits, some of
which we cannot even imagine, while we are being certain that there will be. You will bait a virtuous
circle that will do some Good to everybody, men and religions. But, as we have already said, so
that this can happen it is essential that every religion deepens the knowledge of the New
Revelations of the centuries 19th
and 20th and compares it with its own Sacred Writing its own
doctrine and its own rites.
The Conscience or the Akasico body: A matter of which we instead can speak and that it
is not very considered it is that of the Conscience or Akasico body 14
. We want to speak of it
because it is the most ignored of our ultra mundane bodies, also being present in every man, as
well we know 15
. " The conscience is how much more elevated the individual can conceive, but not
necessarily how much more elevated there is… every experience is a fragment of truth found
again by the individual that it determines growth, development on the plain akasico…. The
conscience is a different thing from the awareness. The conscience corresponds to the reached
evolution. The awareness of an incarnate man for instance doesn't embrace all of its conscience,
that is the whole reached evolution….Constituted individual conscience means about to have done
his/her own, because become intimate "to feel", the teaching of the altruism, of the love to the next
one, epilogue of which the sense of his/her own duty represents the first stage. It means to love
the next one as himself/herself. And later? To you it seems that a man that so "feels", a man that
succeeds in being good and correct, is already deserving to participate in the glory of God. But it is
not "so." Other destinies attend him/her. Who a truth lives, he/she may not also know it, because it
belongs to its same nature….16
".
The brief quotation of a piece of a passage of the spiritual Teachers of the Cerchio Firenze
77 (Circle Florence 77) is enough to understand that what the world misses it is the conscience in "
enough quantity " to live as brothers, according to justice and, therefore, in peace. Yet the Earth is
13
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message dated March 16th, Amrita ( the Message is for men, but for me it values for
religions also. )
14
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, page 205 (Corpo akasico uguale coscienza), Mediterranee
15
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, page 311(Voce della coscienza), Mediterranee
16
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, pages 60-64 (Coscienza), Mediterranee
3

4. an enormous “factory” for making to grow the conscience of men; we are very slow and recalcitrant
to understand that we live for becoming altruist: really we prefer to remain be selfish, for satisfying
our senses, instincts, needs and desires! Instead the Lord Jesus, the Redeemer - Savior 17
of all
men wants make to grow our conscience, that is altruism, that is love.
The New Revelations: The Jesus Redeemer Order ( L’Ordine Gesù Redentore ), besides
the Old and New Testament of the Bible founds its teaching upon the followings New Revelations,
among them complementary:
1. The Revelation of the 19th
century of the Lord Jesus to Jakob Lorber, Austrian;
2. The Revelation of the 20th
century of the Lord Jesus to Maria Valtorta, Italian;
3. The Revelation of the 20th
century of the Lord God to Eileen Caddy, English;
4. The Revelation of the 20th
century of the Angels to Dorothy Maclean, English;
5. The Revelation of the 20th
century of Our Lady, Mary of Nazareth to the Clairvoyants
of Medjugorje, Croatia (which is still in progress in October 2013);
6. The Revelation of the 20th
century of the spiritual Teachers of the Cerchio Firenze
77, Circle Florence 77 (by means of the medium Roberto Setti).
A synthetic description of such Revelation you can find it in 7th
Elaborate of the Ordine
Gesù Redentore with the title Revelations, Religions and Antireligions, available in our Catechism
among the Deepenings of the Religions in this same folder.
Groups of study among religions: The single religions, deepening the knowledge of the
above mentioned New Revelations of the19th
and 20th
century they will also discover the errors by
them committed. And, in such way, it will increase the wisdom of each and the knowledge of
his/her own religion.
To such purpose they can be made some groups of study formed by few people, one for
every religion, to examine together the fundamental themes of every religion to the light of the New
Revelations. Then, naturally, every member of the groups he will take upon himself/herself the load
to explain in the own house the results of his/her study and of the common study. If we will make
such studies with the correct Spirit we will be helped all by the Lord Jesus, the Redeemer of all the
men. The fruits of the collaboration won't especially miss if to the reunions humble people will
intervene and of good will.
The reunions of the groups of study can have periodic character. The Christian Civilization
will be activated for promoting such reunions.
Collaboration and agreements among Religions: In the future if the religions will
collaborate for "to take care of" in the sense of educating without competition God's peoples, every
believer can choose better and without priestly conditionings the religion to him more proper. It is
17
Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages dated December 24th
and 25th
, Amrita
4

5. necessary to get used the believers to reason with his/her own head and to choose listening to
their conscience 18
. The agreements that we propose to the other religions are always desirable in
every State, especially if the followings two preliminary conditions will coexist (otherwise we will
propose other types of accords, for instance for good deed ):
- the first one is that in every Country there are the provided religious and civil liberties
according to the International Conventions, acknowledged regularly in accordance with the laws of
the Country;
- the second is that the religions of every Country also recognize in the facts the right of
men to choose the religion that they want.
We think fundamental that the religions ally them to get civil and religious liberties, whereas
they are not recognized and to protect the inalienable rights of the citizens protected by the
international Conventions
The religions that want to also collaborate with us in organic way in other fields can do it if
they will recognize that the Lord Jesus is the Messiah and the Redeemer of all the men and all the
peoples, that is the Renovator of all the religions and therefore also of theirs. This is necessary
because the time has come to correct the errors of all the religions on the basis of the New
Revelations of the 19° and 20° century.
In the Elaborate n°7th
“Revelations, Religions and Antireligions”, in the Elaborate N°8th
“Errors of religions and the possibilities or agreements among them for studying together ” and in
the Elaborate n° 9th
“Errors of Religions according to the spiritual Teachers of the Cerchio Firenze
77” we have pointed out some errors of the religions.
To such purpose the Religions will acknowledge the Decalogue 19
and the Commandments
of the love 20
and according to them they will renew their doctrines. If they won't make it the respect
of the Jesus Redeemer Order for the nobility of their Mission it will continue to be also total
because each one has the right to its own liberty. But we can agree for making together good
deeds together, among which to sustain the full guardianship of the inalienable liberties of the
peoples recognized by the International Conventions.
The necessity of the choice of Jesus, the Word of God as Messiah 21
, also from other
religious Faiths, it is demonstrated by the followings reasons:
 Because the Lord God made to tell the prophet Mohammed not to doubt about the
divine nature of the Lord Jesus, that was born from a woman, Maria Nazareth, and from the Spirit /
will of God same 22
;
18
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, page 311 (Voce della Coscienza), Mediterranee
19
Deuteronomio 5, 6-22
20
Levitico 19, 17-18 and Deuteronomio 6, 4-9 ; Vangelo dei Matteo 22, 34-40
21
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 40, Ulrico Hoepli
22
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 52-53, Ulrico Hoepli
5

6.  Because the Lord God made to say to the prophet Mohammed: “ On the footprints
of the prophets we made to walk Jesus, Mary’s son, in confirmation of the Pentateuch revealed
before him and we gave him the Gospel, in which is guide and light, that is a confirmation of the
Pentateuch, revealed previously, and it is a direction and a warning for the God-fearing ones 23
“;
 Because, for such reasons the Lord Jesus is the Teacher of life of all men to which
teach to live only also with this gold rule, as simple as effective: “ Treat others as you would like
them to treat you; that is the Law and the Prophets 24
". This is a rule that we can apply all,
included the impious ones and the wicked ones;
 Because the Lord Jesus has given us the most celestial teaching ordering us to
love God with the whole soul, the heart and the mind and to love the neighbour as yourselves 25
;
 Because of the Gospel the Koran says: " And we made to follow them (to the
prophets) Jesus, son of Maria, in confirmation of the Torah revealed before him and we gave him
the Gospel full of correct indications and of the illumination 26
";
 Because the Lord Allah made to tell from the archangel Gabriel the prophet
Mohammed: " If God had wanted, he would have done of you a whole people only; but this didn't
do, to try you with what has given you. You compete therefore in to do good works; all you will
return to God and He will make then you know this around which you are discordant now 27
". For
us this means that on the Earth they must cohabit in peace so many peoples and so many
religions; therefore we must learn to know us, to esteem us, to frequent us, to collaborate together
in the good works, to learn then to love us as brothers. And, as such, to become faithful servants of
God, working in unison for His people, the humanity of every epoch.
 Because the Lord Jesus is the Savior of all the men 28
, as it is deduced by the
meaning of His name (He who salve or Savior), as an Angel of the Lord explained to the shepherds
29
. That the Lord Jesus is the Redeemer and the Savior of all the people it is also deduced by the
followings evangelical passages:
a. "…I am the good shepherd; I know my sheep and them they know me, as the Father
knows me and I know the Father. And for these sheep I give the life. I also have other
sheep that are not in this fold. Also of those I must become shepherd. They will hear my
voice and they will become an only flock with an only shepherd 30
. (our note: After two
thousand years from the Advent of the Lord Jesus in the history of the man the time of
the only flock has also come with the sole shepherd 31
.
23
Il Corano, trad. L. Bonelli sura V 50, Ulrico Hoepli
24
Vangelo di Matteo 7, 12
25
Vangelo di Matteo 22, 34-40
26
Alessandro Nangeroni, Dizionario del Corano, page 123, sura V 46, Xenia Tascabili
27
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura V 53, Ulrico Hoepli
28
Vangelo di Luca 2, 8-14 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of December 24th and 25th, Amrita
29
Vangelo di Luca 2, 8-20
30
Vangelo di Giovanni 10, 14-17
31
Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of December 24th
and 25th
, Amrita; Cerchio Firenze 77, Le grandi verità
ricercate dall’uomo, pages 160-161, Mediterranee
6

7. b. After the Resurrection 32
the Lord Jesus appeared in Galilee to the Apostles and told
them: " It has been given me every power in sky and in earth. Therefore you go, you
make to become my disciples all the men of the world, baptizing them in the name of
the Father, of the Son and of the Holy Spirit; teach them to obey all of this that I have
commanded you. And you know that I will be always with you, every day, actually to the
end of the world 33
".
 Because the Koran, confirming the Bible, it reports that Jesus, the Son of Maria of
Nazareth was not only the Messiah and the Verb of God 34
, but also the Verb of Truth 35
and He
also had the Spirit of Holiness 36
, that is the Holy Spirit. The Christ was not created by a couple of
men, but by Mary and by the Spirit / will of God 37
; therefore the Lord Jesus was not a man as the
others: to the eyes of God, Jesus is similar to Adam, for which it was enough that God said, " you
be and he was 38
". Something similar the Lord God, that is Spirit 39
said for Jesus, before Mary
conceived Him; therefore it can be said that the Messiah had for mother Mary of Nazareth and for
father God or the Spirit / will of God 40
. Therefore we logically deduce that it is correct to say that
Jesus is the Son of God (as it told the Angel to Maria during the Annunciation): "…You will have a
child, you will give him to the light and will put him name Jesus. He will be great and God, the
Almighty One, will call him His Son . The Lord will make him king, he will set him on David's
throne, his father, and Him he will reign forever on the people of Israel. Its kingdom will never
end…The Holy Spirit will come on you and the almighty God as a cloud, it will wind you. For this
the Child that you will have will be holy, Son of God 41
).
 The Lord God in the Revelation to the English Eileen Caddy, happened in the
twentieth century at Findhorn, in Scotland, it confirmed that the Christ Messiah is His Son with
these words:
- " It is for the time to come when they will become reality these words: <<The Son of God
will appear in all of his glory because all can see him >>. Be ready because nobody knows the day
and the time. Be ready in every moment to see Him. I tell you not to be surprised of nothing 42
".
- << I am always with you. You become aware of Me in every moment. We are One, One in
the heart, in the mind and in the Spirit. You are perfectly aware of the Divine Presence, the Christ
in you 43
>>.
32
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 10th, pages 171-175, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR,
Italy
33
Vangelo di Matteo 28, 16-20
34
Il Corano, trad, L. Bonelli, sura III 40, Ulrico Hoepli
35
Il Corano, trad. L. Bonelli sura XIX 35, Ulrico Hoepli
36
Il Corano, trad. L. Bonelli sura II 254, Ulrico Hoepli
37
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 40 and 52-53, Ulrico Hoepli ; Vangelo di Luca 1, 26-38
38
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 52-53, Ulrico Hoepli
39
Vangelo di Giovanni 4, 24 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of March 28th, Amrita
40
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 40 and 52-53, Ulrico Hoepli
41
Vangelo di Luca 1, 26-38
42
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, page 109, Mediterranee
43
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, page 144, Mediterranee
7

8. - << …The souls that are aware of the conscience of Christ they feel them now attracted
reciprocally as the iron toward the magnet: it can happen that they is not aware of it at the
moment, but it will become very clear to them in the days to come. It is this conscience which is
drawing more and more souls together, so that all of you can become of the Christ within aware
and can eternally make thanks for this awareness 44
>>.
In such way the Lord God confirmed:
a. the existence of the Mystical Body of the Lord Jesus, in which all the men and all the
things are recapitulated 45
and at the same time that we cannot save us without Him 46
.
b. that the Lord Jesus is one of the three Manifestations of the sole God that form the very
holy Trinity the Father, the Son and the Mother Holy Spirit 47
.
The Christ, instead, making reference to himself defined himself same, almost always, as
the man's Son, despite he knew well that was the Son of the Almighty One, as it implicitly told the
Pharisee Nicodemus 48
.
That the Messiah was, the Lord Jesus told it instead, with clarity to the Samaritan woman 49
and to the disciples of John the Baptist that they reported Him the question of John, that was in the
jail: " Are you the one that must come or we must wait for another? " Jesus answered to the
disciples of John: " You go to tell him that what you hear and you see: the blind ones they see, the
lame ones walk, the lepers ones are restored to health, the deaf ones hear, the dead are raised to
life and the salvation it is announced to the poor men. Blessed who won't lose the faith in me 50
".
For such reasons, but they are not the alone ones, Jesus cannot be considered a prophet
as the others as they pretend the Islamic ones or better the Mohammedans:
 Because it can be found in the same Koran, not only in the sura LVII, in the verse
26 (of the Koran translated by L. Bonelli, Ulrico Hoepli Editore) but also in other Koranic verses
that we quote in this writing; the Lord Allah doesn't put Jesus together with the other apostles and
prophets. He name him later; as a matter of fact, but He also adds, that to the Christians that
followed Him, that is that they had faith in Jesus, the Lord Allah gave meekness and mercy prize. It
doesn't result us that such a gift has been given to the believers of other prophets, even to those of
Mosè and of the same Mohammed;
 Because we know that in the Old Testament of the Hebrews a other prophet. Isaiah
reported that Jesus is the Immanuel - that is the God with us 51
; but we know also that Jesus is the
Savior 52
and the Redeemer of the humanity 53
;
44
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of December 24th
, Amrita
45
Vangelo di Giovanni, chapters 14, 15 and 17
46
Vangelo di Giovanni 12, 32 ; 14, 6-7 ; 15, 1-17 ; 16, 33 and chapter 17 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of
December 24th
and 25th
, Amrita
47
Jakob Lorber, Il Signore parla, pages 36-44, Armenia
48
Vangelo di Giovanni 3, 1-21
49
Vangelo di Giovanni 4, 24-26
50
Vangelo di Matteo 11,2-6
51
Isaia 7, 10-16 ( note 7,14 of page 1566 of the Jerusalem Bible, Italian version )
8

9.  Because the Lord Jesus is He who he will judge all men, in the Day of the personal
Judgment of each one 54
, to whatever religion belongs.
For love and justice all men will know the Gospel of Jesus on the Earth or in the Life after
Death, since also in the Life after Death there are other spiritual schools in the worlds astral,
mental and Akasico of the Cosmos 55
, in addition to that one of the Earth, that is fundamental 56
.
As a matter of fact the Lord Jesus told Jakob Lorber:
a. << To those men that in this world they have never had the opportunity to know my
teaching, in the other world they are given some guides, that conduct them to the bridge that is
found between this world and that spiritual one. If they follow the guides, they can overcome the
bridge and to reach the true life. If however stubbornly they remain in their convictions, they will be
always valued on the basis of their doctrine and the consequent behavior of life, and they won't
reach the divine filiation. But really for these souls that are condemned by itself, I have said two
comforting things: that is when I narrated you the parable of the lost son 57
and when I told you
that in the house My Father there are a lot of abodes 58
- or to more clearly say it still - a lot of
places of teaching and correction, in which even the more lost human demons can be
instructed and improved >>. You, will know always for ever new wonder created for you... and
for ever you will never reach the end 59
>>. (note of ours: from these words of the Lord Jesus the
other religions can understand how much important it is to know the Gospel in this Earth).
b.<< The researchers have in the mental plan their heaven: here the individual can instruct
him and to satisfy his/her thirst to known more than one could do from incarnate. It will be never,
however, that an individual can spiritually evolve and to begin again something in the mental plan,
or in any case after the passing, because if this would be the life on the physical plan would not
have meant anymore 60
.
The Lord Jesus, as it regards the life of the man on the Earth and the judgment on him/her
after such a life, it also said:
1. "As the Father it makes rise again the corpses and it gives them the life, his Son so also
gives life to whom wants. The Father doesn't judge anybody because he has submitted the
whole power to judge to his Son 61
. This way all will honor the Son as they honor the Father.
Who his Son doesn't honor he/she doesn't even honor the Father that has sent him. I declare you:
who listens to my word and he/she believes in the Father that has sent me it has the eternal life. It
52
Vangelo di Luca 2, 8-20 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of December 24th
and 25th
, Amrita ; Cerchio
Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, pages 160-161, Mediterranee
53
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, vol. 4th, page 146, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR)
54
Vangelo di Giovanni 5, 21-47 ; Jakob Lorber, Il Signore parla, pages 181-184 (Il giorno del giudizio e della
resurrezione della carne), Armenia
55
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, pages 64-65 (Cosmo), Mediterranee
56
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, page 228 ; Maestro perché?, pages 101-104, Mediterranee
57
Vangelo di Luca 15, 11-32
58
Vangelo di Giovanni 14, 2
59
Jakob Lorber, Il Signore parla, page 178, Armenia
60
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, page 176-177 (I paradisi del piano mentale), Mediterranee
61
Jakob Lorber, Il Signore parla, pages 181-184 (Il giorno del giudizio e la resurrezione della carne), Mediterranee
9

10. won't be convict anymore. He/she is already passed from the death to the life. I tell you a thing: a
hour comes, rather it has already come in which the corpses will hear the voice of the Son of God,
and who hears him/her he/she will live. Actually God is the source of the life and he has also given
to the Son to be the source of the life. He has also given his power to judge, because it is the Son
of the man. You don't marvel you: a hour comes in which all the corpses, in the graves, they will
hear its voice and they will come out. Those that good has made will rise again for living (note of
mine: the eternal life) ; those that the evil has made will rise again to be convicts (note of mine to
be reincarnated one or more times on the Earth for further expansions of their conscience ). I
cannot do anything by me. I judge as God it suggests me, and my judgment is correct because I
don't try to do as me I want, but as he wants the Father that has sent me 62
";
2. " You judge with human criterions; I don't judge anybody. And if I judge someone,
my judgment is valid because I don't pronounce it alone; together with me there is the Father that
has sent me. (Note of mine: because Jesus and the Father are One and we are One with Jesus 63
). Your law says that the word of two witnesses is valid: well I testify of myself, but also the Father
that has sent me testifies of me 64
";
3. "When you will raise the Son of the man, you will realize that I am and you will see that I
don't do anything for my account; I say what he has taught me the Father. And then, He who have
sent me it is with me, he doesn't leave me alone; because I always do what He likes it 65
.
Purpose of the collaboration among religions: the promotion of agreements , of exchanges
of experiences and of knowledges among religions it will allow them to begin a new walk of greater
respect, friendship and brotherhood; so that this happens it is essential that there is not, during the
meetings, that mutual listening, respect and " no feeling of competition 66
" . With the collaboration
it will be possible to defend more effectively the inalienable rights of the man, established by the
international Conventions, especially in States where they are not substantially recognized.
The purposes of the meetings have as final objective the brotherhood even before the mutual
help, as teaches to do the Lord God to the single men from Findhorn in Scotland, because every
religion has one specific contribution to be given: ".. When you will realize that everyone has
one specific contribution of his to offer to the everything, this competitive spirit it will disappear and
you can relax and to be yourselves. As life becomes simpler when you stop trying to be what are
not! You have your part in the everything, recite it to the best of your possibilities. I tell you to love
you the one the others: you do it or are you just being tolerant, making…. not you escape my look,
and my love flows toward every of you equally. When you can accept the fact to be One with Me,
62
Vangelo di Giovanni 5, 21-30
63
Vangelo di Giovanni 17, 20-26
64
Vangelo di Giovanni 8, 15-18
65
Vangelo di Giovanni 8, 28-29
66
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message dated March 16th , Amrita
10

11. you can also accept to be One with the others. ( our note: this message is for human beings, but in
our opinion it can also be valid for the religions).
This invitation to the collaboration we do it to all religions , but especially to those of the
peoples that "…they have of it more need ", in the spirit with which Our Lady, Mary of Nazareth,
taught to the three little shepherds of Fatima to pray this way: " Oh my Jesus! Forgive us, free us
from the fire of the hell, you brings in Sky all the souls, especially those that have of it more need 67
".
Conclusions regarding the choice of the Lord Jesus as Messiah and Peacemaker of the
peoples: Us, of the Order Jesus Redeemer, propose to the God-fearing ones , to the Mystical
ones and the Moderates of all the religions to overcome the phase of the dialogue, till now fatiguing
and few profitable, to pass to that of working together, collaborating among us, the whole field of
God , each for its part, to start from the mutual knowledge of the Sacred Writings, at least for the
qualifying themes the religions.
The collaboration or the agreements among all the religions, "All together, in their whole " they
are essential both for the works of charity and to get that in every Nation is recognized and
guaranteed the inalienable rights of the residents according to the International Conventions on the
matter.
This invitation we do it because we want to make to know to everybody that the Lord Jesus,
the Messiah of all men, has not exhausted around 2000 years ago His mission in Palestine,
because His redemptive and rescuing mission will continue until all men will be saved and
consequently up to the end of the times when all men will be Saints 68
; God in this connection has
said “Hallelujah, all are risen 69
” . For instance Jesus in the 19th
century considered the greater
culture of men – He spoke again to the men through His Austrian scribe Jakob Lorber and to the
Italian Maria Valtorta in the 20th century. You also bear in mind that also the Lord God talks
regularly to men at least once for every epoch or every time that He holds it opportune, deleting or
confirming what He believes be more profitable for us and nearby Him there are the prototypes of
the Revelations 70
.
From what we have explained we can logically conclude that it is entirely wrong to uphold
that Jesus is a prophet as the others prophets, not only for that report the Bible or the new
Revelations that we have listed previously and in the Elaborate N°7 “Revelations, Religions and
Antireligions” available among the Deepenings of this Catechism ( in the folder of the Religions)
but also for that that we have found in the same Koran and that we have previously quoted in this
same piece of writing 71
.
67
Lucia racconta Fatima, page 81, Editrice Queriniana
68
Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages dated December 24th and 25th, Amrita ; Cerchio Firenze 77, Le grandi
verità ricercate dall’uomo, pages 160-161 (Il ritorno del Cristo), Mediterranee
69
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, pages 31 and 103, Mediterranee
70
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura XIII 38-40, Ulrico Hoepli
71
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura II 254, sura III 40 and 52-53, sura XIX 35, Ulrico Hoepli
11

12. It is equally entirely wrong to consider Jesus the Lord of the Christians or the Westerners
only 72
. The Oriental ones have an enough clear notion of the Person of the Lord Jesus of
Nazareth, as it result from the annual ceremony of the Wesak 73
and from what the Yogi
Paramahansa Yogananda he wrote of Him: " Besides the Father doesn't judge some, but he has
referred every judgment to his Son (John 5,22). Nobody has ever seen God; his Son only-begotten
that is in the breast of the Father, has made him know (John 1,18). In truth, in truth I tell you that
who believes in me it will also do him the works that I do; and it will do of it great because I am
going to the Father" (John 14,12). But my Paraclite (Consoler), the Holy Spirit that the Father will
send in my name, he will teach you every thing and he will tell you everything that that I have told
you (John 14,26). These biblical words refer to the Trinity of the Nature of God as Father, Son and
Holy Spirit (Sat, Tat, Aum in the Hindu Writings). God Father is the Absolute One the Not
Manifested, that beyond of the vibratory creation exists; God the Son is the Christic Conscience
(Brahma or Kutastha Chaitanya that he exists in the vibratory creation; this Conscience of Christ is
the only-begotten or only reflex of the endless not created…. Holy Spirit, the sole Factor, the only
causal and active strength, the divine invisible Power that sustains the whole creation through the
vibration Aum, the Blessed Consoler, it is heard in the meditation; it reveals the last Truth to the
devotee 74
.
Consequently it is entirely wrong that the Religions keep on making competition among
them, also because of dogmas, that not always correspond to divine truths, but that they contribute
to worsen the spirit of competition or even the enmity among religions.
For such reasons it can be said with strength that any apostle or prophet it was equal
to Jesus, the Son of God, the incarnate God’s Word 75
with the Spirit of Holiness as the Koran it
says 76
( the Holy Spirit ) and the Verb of Truth 77
.
The Lord God has given a further confirmation about the divine nature of Jesus and of
His role of Redeemer and Saviour of the man in the Revelation of Findhorn, in Scotland, done to
Eileen Caddy, English, from which it results what it follows:
- a. "The souls that are aware of the conscience of the Christ within they feel them now attracted
reciprocally as the iron toward the magnet: it can happen that is not them aware at the moment,
but they will be it in the days to come. It is this conscience that does it that more and more souls
are reciprocally attracted, so that all of you can become of the Christ within aware and can
eternally make thanks for this awareness 78
". (our notes: First note: from fifty years around the
spring it has arrived, the New Era 79
, that of the redemption of an always great number of souls
72
Vangelo di Giovanni 10,16 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of December 24th
and 25th
, Amrita ; Cerchio
Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, pages 160-161, Mediterranee
73
Giuditta Dembech, Conoscere il Wesak, pages 10-18, L’Ariete
74
Paramahansa Yogananda, Autobiografia di uno Yogi, page 144, Astrolabio
75
Il Corano. Trad. L. Bonelli, sura III 40, Ulrico Hoepli
76
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura II 254, Ulrico Hoepli
77
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura XIX 35, Ulrico Hoepli
78
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of December 24th
, Amrita
79
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of March 21st
, Amrita
12

13. living in Earth that they become aware of the conscience of the Christ within and that therefore
they feel them reciprocally attracted. Second note: salvation is mainly work of God; the man limits
him/her to do, very slowly, his/her part, during the several incarnations on the Earth 80
);
- b. "Day after day, you fill yourself and you imbue yourself of the Christ conscience more and
more. You are able to walk in the light and to become everything one with it, as long as in you
there won't be more darkness; and when this process will be established you will succeed in
bringing more light in the world. You must realize that everything this has beginning in you. It starts
with to put order in your house, have faith and trust in your abilities and then do it....81
";
- c. “ I AM ever with you. Become consciously aware of Me at all times. We are at one, one in
heart, mind and spirit. You are consciously aware of the divine presence, the Christ within 82
“.
From the Far East is quoted a periodic event that shows the superior power of the Lord Jesus
in comparison to that of all the other Founders of religions even that of the Buddha Gotama
Siddhartha: the feast develops it every year in a valley of the Himalaya on the occasion of the
benediction of the Buddha to the Earth; in such occasions the benediction of the Buddha it is
strengthened every year by the Lord Christ 83
.
To understand the life and also the role of every religion is always well remember that in every
people three races of souls cohabit 84
, in which predominate, at least in this epoch (beginning of
the third Millennium), those less evolved in conscience, as it is shown by the crimes against the
living beings, the environment and the patrimony; therefore it is essential that in all the Countries of
the world are present all the Religions. It is also essential that they fraternally cooperate for the
good of all the men that starts with the discovery of the truth on ourselves and then it continues
with the discovery of the Reign of the Skies inside of us 85
, because God, the Whole 86
is within
the very depths of our heart and patiently waits to be recognized and drawn forth 87
.
It is also essential that the religions defend the good people and that they hold them distant
from the violent ones, the great ones and the irreligious wise, which interpret badly the Sacred
Writings: " It uses indulgence, it orders the correct one and estranged by the ignorant persons 88
"
the Lord Allah it said, through the Archangel Gabriel, to the prophet Mohammed.
We believe that the Fundamentalists of all the religions are ignorant, even if they know by
hearth the Sacred Writings because they don't know how to interpret it as the Meeks, that is the
small ones 89
. It has been said: " …it is not permissible to hold the infidels and the traitors in the
80
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, page 205 (Corpo Akasico uguale Coscienza), Mediterranee
81
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message of December 25th
, Amrita
82
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, page 144, Mediterranee
83
Giuditta Dembech, Conoscere il Wesak la grande benedizione per tutta l’Umanità, page 1-19, L’Ariete
84
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, pages 162-163, Mediterranee
85
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message dated June 1st , Amrita
86
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, pages 71-72 (Dio) and pages 296-297 (Tutto ; Tutto è perfetto ; Tutto-
Uno-Assoluto), Mediterranee
87
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message dated May 29th , Amrita
88
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura VII 198, Ulrico Hoepli
89
Vangelo di Matteo 11, 25-27
13

14. middle of the honest ones ". Us, paraphrasing the sentence, we say, it is not permissible to hold
the good ones, the Meeks and the Moderate ones with the bad ones, the violent ones, the great
ones, the experts of the things of the world, the Irreligious ones, ignorant ones and the Superb
ones, since they pollute the harmony of the environment and to establish their dictatorship,
denaturalize or they also ignore the divine Revelations. In this epoch they are particularly
dangerous the violent Islamic Fundamentalists which don't make to be in peace the others Islamic
with their invectives, even in the mosques. They are still more dangerous the Islamic terrorists with
their ferocities.
The Islamic Fundamentalists are dominated by the passions for the power, the wealth, the
terrestrial goods God 90
. They would want to conquer the world for taking possession of the goods
that it contains while this is forbidden by the Koran 91
. To such end, the Islamic Fundamentalists
with their false interpretations, they distort the meaning of fundamental themes of the Koran 92
and they determine a permanent conflict with all the other peoples with which they come in contact,
for thirst for power and for imposing their dictatorship with the Sharia, the violent Islamic law 93
.
The wickedness without limit of the Islamic Terrorists it has been widely shown in the last years
to start from the act of terrorism to the twin towers of New York (September 11, 2001).
The wickedness of the Islamic Fundamentalists has a perverse fruit: they poison the life of
everybody and the relationships among religions and therefore we owe stay away from them; to
everybody the Lord Allah says: " Know how to forgive, you invite to do the good. Go away from the
people that they ignore the faith 94
.”
Despite the Fundamentalists and the Islamic Terrorists we want to cooperate to spread the
truths of the life , the friendship and the brotherhood among East, Middle-East and West, because
this must be the aim of the religions: cooperate to create the harmony on the Earth to start from the
men to recreate it also in the Environment. The many peoples and the different religions have been
created only to this purpose: to recognize each other as brothers, each one with his/her
peculiarities, to help each other in the walk of the salvation for which the Lord Jesus before
redeems us and then us save, provided that every man makes his/her part 95
and you abdicate to
the affirmation of his/her human self on himself and on the others, since the human self dominates
us with its insane passions and it is inclined to dominate the others. In reality there are people that
idolize their own passions 96
;
90
Alessandro Nangeroni, Dizionario del Corano, page 97 (Passioni), sura XLV 23, Xenia Tascabili
91
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura XVI 92, Ulrico Hoepli
92
You see the Elaborate N°4 “ Contribution to the knowledge of the Koran with signalling of numerous errors of
interpretation of fundamental themes of the Revelation of God to the prophet Mohammed committed with astuteness
and wickedness by Islamic Fundamentalists ”; you will find it in the folder of Islam
93
Ralf Elger y Friederike Stolleis, Piccolo dizionario dell’islam, pages 277, 282 and 314-315, Einaudi Tascabili ; Jean-
Marie Gaudeul, Vengono dall’Islam chiamati da Cristo, EMI
94
Alessandro Nangeroni, Dizionario del Corano, page 95 sura VII 199, Xenia Tascabili
95
Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages dated May 30th
and August 29th
,Amrita
96
Alessandro Nangeroni, Dizionario del Corano, page 97 (Passioni), sura XLV 23, Xenia Tascabili
14

15. In the Countries where religious and civil liberties exist established by the law on the basis of
the International Conventions, we can found civil and religious Community of the Christian
Civilization. Such communities schools will open that will teach in coordinated way the New
Revelations to make to know God, Jesus, Our Lady Maria and the Angels to the greatest number
of people possible.
Knows everybody that in the Lord Jesus we will find harmony among religions also because
each religion it has one specific role of its to develop in the people of God, as we have already
said.
Then it is interest of all to do so that all the religions, choose the Lord Jesus, the Risen One 97
,
as them Messiah and that they are contemporarily present in a same State to give the possibility to
frequent to all the citizens more Churches and to know more sacred Writings, so that everyone can
choose that to him/her more congenial without forgetting never that all the roads (and therefore the
religions) lead to God 98
.
We believe that where religious liberty there it is not, it is not necessary that who wants to
know the Lord Jesus unites him to a Christian religion, while it is being essential that he/she
observe the Commandments of it also staying in its old religion. In our Catechism there are
indications to free find the Gospels (on Internet).
We know that in some Islamic Countries there is ostracism against the Christians or against
other religions, but there is also sometimes the Islamic terror, as in the South Sudan, where in
action has been, being for about thirty years, a genocide against the Christians 99
; this last ones,
being poor and isolated, they are among the Martyrs of the century 20th
and 21st
, but they are of
no interest, unfortunately.
Ferocity of Satan dominates in the Countries where they prevail the Islamic radicals; of
such ferocity they are imbued the Sunna and the Shari'a 100
, which they have therefore a satanic
matrix.
We pray so that to all the peoples are also recognized civil and religious liberties
acknowledged by the International Conventions also because whereas there is not liberty the
evolution of the conscience of the man it is slowed down because he/she is not free of manifesting
its true nature for fear. Besides the search of the God’s truths is slowed down also.
The fear or the terror prevent the man to express him/her as it would be able or he/she
would want and therefore its possibility to expand his/her own conscience is strongly limited. You
think therefore of which and how many guilts are stained the Fundamentalists of all religions and
how many and what responsibilities they have for the spiritual poverties of the world preventing
97
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 10th, pages 171-175, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR),
Italy
98
Eileen Caddy, Le porte interiori, Message dated June 17th , Amrita
99
Associazione Onlus Cesar, Via Piemonte, 16 – 25062 Concesio (Brescia). Tel 030-275.17.10 , Italy
100
Ralf Elger & Friederike Stolleis, Piccolo Dizionario del Corano, pages 277, 282 and 314-315, Einaudi Tascabili ;
Jean-Marie Gaudeul, Vengono dall’Islam chiamati da Cristo, EMI
15

16. the free demonstration of the spiritual desires of the man and his/her manifestation of his/her own
intimate and true nature.
The conscience of the human beings that are not free to act and therefore to be wrong also
it doesn't expand well, because it is being wrong also that it is learned 101
; the conscience of the
human beings doesn’t expand well not even in the persons who they don’t act for fear .
Men should be left free to restart elsewhere also a new life, if it is what they want or that
they desire only. Instead who doesn't desire because it satisfies him/her of what it has, even if it is
few, he/she is potentially a person free because he/she doesn't have excessive desires being
sober in everything and not being attached to the materiality of the life; this type of man/woman is
not even attached to his/her convictions, to whatever religion belongs. This type of man/woman
misses only the Lord Jesus because He is the Way, the Truth and the Life, No one can come to the
Father except through me 102
.
It is free only the man-woman that know the Truth because the Truth is freeing 103
; for
knowing the Truth all men must become the Messiah's disciples, the Risen One, the Redeemer
and the Savior of all the men.
For such reasons, an error that the priests should not do never it is that to brake with their
authority the desires of change, of wisdom and of curiosity of their believers. For not braking
anybody in their peculiar spiritual path, would be enough that the priests and the religions reflected
on the free will that the Lord God has given us, as freedom is the first principle of the life and the
second principle is that of the perfecting 104
!
Speaking of terrestrial liberty we repeat that where religious liberty there is not, there is not
even civil liberty also. Therefore it is interest of the God-fearing ones, of the Mystical ones and of
the Moderates, that the silent majorities of every Country form, to pretend them, but without
violence, both the religious liberty that that civil, making them acknowledged with special laws by
their States, according to the International Conventions. All the religions, that will collaborate with
us as we propose or also in other way, they can achieve this objective, but always with the pacific
methods of the Lord Jesus and the Indian Gandhi, the great Soul of India.
101
Eileen Caddy, Le porte interiori, Messages of August 27th
and 29th
, Amrita
102
Vangelo di Giovanni 14,6
103
Vangelo di Giovanni 8,31-32
104
Jakob Lorber, Il Signore parla, pagina 162, Armenia
16