Servizi a Rete TOUR Torino 2017

2. Interventi No-Dig
nel territorio cittadino di Milano
Torino | 17-18 maggio 2017

3. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Capitolo 1 Descrizione delle tecnologie no-dig impiegate da Unareti nel
comune di Milano
Capitolo 2 Pipe Bursting: impiego, limiti e vantaggi
Capitolo 3 Relining con calza a freddo: impiego, limiti e vantaggi
Capitolo 4 Tecnologia del Relining con calza a freddo: procedura
Operativa
Capitolo 5 Vantaggi dell’utilizzo del Relining
Capitolo 6 Case report: C.so Vercelli, Milano
SOMMARIO

4. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
L’impego di tecnologie no-dig consente la posa in opera di sottoservizi o il recupero
funzionale di sottoservizi esistenti, senza l’esecuzione di scavi a cielo aperto,
limitando la manomissione di superficie e il conseguente impatto sulle attività
cittadine.
Negli ultimi anni si sono consolidate presso Unareti due particolari tipologie che
consentono il risanamento o la sostituzione delle condotte di ghisa presenti nella
rete di distribuzione gas sul territorio di Milano:
• PipeBursting
• Relining con calza a freddo
DESCRIZIONE DELLE TECNOLOGIE NO-DIG
IMPIEGATE DA UNARETI NEL COMUNE DI
MILANO

5. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Il pipebursting fa parte di quelle tecnologie che permettono il relining sostitutivo.
Prevede di fatti la demolizione della condotta esistente costituita da materiale
fragile e il contemporaneo inserimento di una nuova condotta anche di diametro
superiore a quella demolita.
PIPE BURSTING: IMPIEGO, LIMITI E VANTAGGI

6. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Questa procedura ha però alcuni limiti:
PIPE BURSTING: IMPIEGO, LIMITI E VANTAGGI
• Abbandono della condotta frantumata nel sottosuolo;
• Il potenziamento del DE della condotta potrebbe danneggiare sottoservizi
presenti nel sottosuolo nelle immediate vicinanze;
• Necessità di armare il fronte scavo in cui si posa la macchina: in funzione del
diametro della condotta e dell’eventuale potenziamento della stessa, la forza di
trazione che il macchinario va ad esercitare può compromettere le condizioni
dello scavo.
• Densità delle derivazioni d’utenza in ambiente cittadino.

7. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Questa tecnica è volta a risanare la tubazione esistente con la posa di un Liner ad
alta resistenza. Questa tecnologia prevede l’inserimento di un tubolare in fibra
all’interno della condotta esistente: a fronte di una irrilevante riduzione della
sezione, si ottiene un ripristino con il rinforzo delle caratteristiche meccaniche della
tubazione. L’impiego di questa tecnica è stato particolarmente utile al fine di
rispettare la Delibera 574/13/R/gas AEEGSI, art.32, pianificando il risanamento di
RELINING CON CALZA A FREDDO: IMPIEGO,
LIMITI E VANTAGGI
numerose tratte di tubazione in
ghisa caratterizzate dalla
presenza di giunti in canapa e
piombo, senza limiti circa il
diametro della condotta oggetto
dell’intervento.

8. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
A ciò vanno aggiunti rispetto alla sostituzione, i vantaggi tipici degli interventi di
risanamento in confronto ai consueti procedimenti di rifacimento con scavi e
trincee a cielo aperto, come la minimizzazione dei disturbo arrecato al traffico
stradale ed alla popolazione, la riduzione dei costi di scavo e dei tempi d’intervento.
Inoltre , i sistemi “ a calza” si caratterizzano per la minimizzazione della riduzione
di sezione della tubazione (peraltro pienamente compensata dal miglioramento del
RELINING CON CALZA A FREDDO: IMPIEGO,
LIMITI E VANTAGGI
coefficiente idrodinamico di
scabrezza) rispetto ad altre
tecnologie di relining, come ad
esempio tramite tubi preformati
in polietilene o consentendo,
diversamente da questi ultimi, il
superamento di curve.

9. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Il risanamento avviene introducendo nelle condotte una pellicola tubolare continua,
denominata “calza a freddo”. La pellicola, cha ha funzione di sigillare tutte le
giunzioni, viene posta in opera senza richiedere alcuno apporto di calore
dall’esterno mediamente collante polifasico, il che consente una notevole
semplificazione nelle procedure operative ed una corrispondente riduzione dei costi
dell’intervento.
TECNOLOGIA DEL RELINING CON CALZA A
FREDDO: PROCEDURA OPERATIVA

10. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
Il procedimento di risanamento prevede alcune fasi preliminari:
• Video ispezione per ricerca eventuali punti problematici di passaggio (sifoni,
estrusioni dovute a bulloni, ecc);
• Predisposizione dei due scavi di spinta e ricezione;
• Messa fuori esercizio della condotta e bonifica con gas inerte;
• Accurata pulizia meccanica della superficie interna tramite scovoli;
TECNOLOGIA DEL RELINING CON CALZA A
FREDDO: PROCEDURA OPERATIVA

11. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
A questo punto iniziano le operazioni di posa della calza:
TECNOLOGIA DEL RELINING CON CALZA A
FREDDO: PROCEDURA OPERATIVA
• Montaggio delle
estremità
• Calandratura della calza
• Inserimento a strati della
calza
• Introduzione della calza
• Pressurizzazione
• Ispezione televisiva
• Collaudo

12. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
I vantaggi dell’impiego di tale tecnologia sono evidenti: senza ricorrere agli scavi a
cielo aperto ed evitando le manomissioni di superficie o limitandole a scavi puntuali
in corrispondenza dei punti di inserimento della calza e delle derivazioni gas
esistenti, queste tecnologie consentono il completo recupero funzionale delle
condotte. La scelta della società di impiegare queste metodologie di intervento è
legata a vari fattori:
VANTAGGI DELL’UTILIZZO DEL RELINING E CASE
REPORT
• PROGETTUALE
• ECONOMICO
• GESTIONALE

13. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
PROGETTUALE
La presenza di numerosi
sottoservizi nel sottosuolo non
sempre garantisce gli spazi
necessari per il transito di nuove
percorrenze: l’utilizzo della
condotta esistente è in tal senso
una garanzia.
VANTAGGI DELL’UTILIZZO DEL RELINING
ECONOMICO
Economico soprattutto se in
presenza di pavimentazioni
pregiate o vincolate. In questo
caso appare evidente che, a
parità di metri lineari di
tubazione risanata, l’attività di
scavo a cielo aperto comporta
costi diretti e indiretti
decisamente superiori.
GESTIONALE
Specialmente in presenza di
mezzi pubblici e/o di
manufatti che, per la loro
natura, sono difficilmente
compatibili con le attività di
un cantiere stradale. Occorre
considerare anche le minori
interferenze che un cantiere
con soli scavi puntuali
comporta sulla viabilità
cittadina.

14. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
CASE REPORT: C.SO VERCELLI, MILANO
N. 3 Lotti di ghisa con giunti canapa/piombo DN 450, per un totale di quasi 700m.

15. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
PROGETTUALE
La presenza di numerosi
sottoservizi nel sottosuolo non
avrebbe garantito la posa di una
nuova condotta. Nel caso in
oggetto è stato complesso
ricollegare le derivazioni d’utenza
presenti lungo la tratta risanata.
ECONMICO
CASE REPORT: C.SO VERCELLI, MILANO

16. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
ECONMICO
CASE REPORT: C.SO VERCELLI, MILANO
GESTIONALE
La condotta è situata nei pressi
di molti esercizi commerciali.
Sono inoltre presenti molti
manufatti quali linee di
illuminazione e semaforiche, che
in alcuni casi è stato comunque
necessario spostare.
Complessa sarebbe risultata
anche la gestione dei mezzi
pubblici che transitano lungo il
corso realizzando uno scavo a
cielo aperto.

17. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
ECONMICO
CASE REPORT: C.SO VERCELLI, MILANO
ECONOMICO
In questo caso appare evidente
che, a parità di metri lineari di
tubazione risanata, l’attività di
scavo a cielo aperto comporta costi
diretti e indiretti decisamente
superiori.
Da alcune relazioni realizzate da
Unareti, si stima un risparmio del
20% circa rispetto allo scavo a cielo
aperto, strettamente legato alla
densità delle derivazioni e
dei collegamenti da
ripristinare.

18. This information was prepared by Unareti and it is not to be relied on by any 3rd party without Unareti’s prior written consent.
ECONMICO
GRAZIE PER L’ATTENZIONE
Credits:
• In.Te.Co. S.r.l. - Via N. Tommaseo, 4 - 20871 Vimercate (MB)
• Dott. Cignoli L. - Relazione tecnica – risanamento della rete con tecnologia calza a freddo
[tecnologia, applicazioni ed esiti della sperimentazione] - 2001
• .