Gần đây có nhiều bạn trẻ tham dự các event về chủ đề marketing có diễn giả nước ngoài. Và trong những event đó, vai trò của phiên dịch rất quan trọng. LÝ DO VÌ SAO ??? 樂樂樂樂 ✨✨Bởi vì ngành marketing có rất nhiều từ Tiếng Anh chuyên môn. Và những từ vựng đó không dễ gì để dịch từ Anh sang Việt. Người phiên dịch cần phải hiểu bản chất ý nghĩa của những từ đó để có thể nhắc lại từ Tiếng Anh rồi diễn giải lại. Đôi khi, chỉ một từ nhưng để diễn giải đủ ý thì phải cả câu. Có không ít bạn phiên dịch lúng túng khi gặp những từ ngữ chuyên ngành marketing. Ngoài ra, rất nhiều bạn cũng có một số câu hỏi rằng muốn tìm hiểu về marketing thì nên đọc những tài liệu nào. Thực sự mà nói, nếu bạn muốn có kiến thức cập nhật nhất về marketing, đặc biệt là online marketing thì bạn cần làm ít nhất 2 việc: ️ Theo dõi các blog của những internet marketer nổi tiếng ️ Tham gia vào những forum, nhóm kín của những internet marketer Mà những blog, forum, nhóm kín này thường dùng Tiếng Anh. Vì vậy bạn cần phải có vốn Tiếng Anh nhất định để có thể tự phiên dịch cho mình. Sau đó mới là phiên dịch chia sẻ kiến thức cho người khác. Có rất nhiều từ vựng tưởng chừng đơn giản nhưng nếu dịch không cẩn thận thì sẽ gây hiểu nhầm. Bạn không tin ư? Hãy làm thử một bài test nhanh xem bạn được bao nhiêu điểm nhé: http://m.me/saokhue.talent.academy?ref=transquiz Sau khi làm bài test xong, dù bạn được điểm tối đa hay chỉ được một ít điểm thì bạn cần đến talkshow " PHIÊN DỊCH VÀ MARKETING – LỐI ĐI NÀO CHO NEWBIE? ". Talkshow có sự góp mặt của bậc thầy maketing Nguyễn Anh Tú ( Tú Michael ) – Chuyên gia về linh vực markting online và thầy Nguyễn Đăng Khuê – Nhà sáng lập Học viện Tài năng Sao Khuê với hơn 20 năm trong nghề Biên Phiên Dịch. ️️Nếu bạn đang là người mới tìm hiểu về marketing hoặc làm marketing đã lâu nhưng vẫn còn hoang mang, mất định hướng... ️️Nếu bạn muốn cải thiện khả năng ngoại ngữ của mình, đặc biệt là trong lĩnh vực biên phiên dịch... Thì trong talkshow "PHIÊN DỊCH VÀ MARKETING – LỐI ĐI NÀO CHO NEWBIE?", bạn sẽ tìm được lối đi cho chính mình. Đây là slide mà Tú Michael đã trình bày trong buổi talkshow đó. Chúc các bạn thành công với những chiến lược marketing sáng tạo như Tú Michael đã trình bày trong talkshow! Tú Michael