Fate zero volumen 03

ACTO 10 - PARTE 01
[-84:34:58]
Apesar de todo, no fueron sólo Waver y Rider quienes percibieron la presencia de la
magia extraña.
Las ondas emitidas desde los alrededores del río Mion, eran cercanas a la “aria múltiple”, un ritual
mágico, algo que no se podría activar sin al menos diez personas. Ciertamente este era el número
de todos los magos en la ciudad de Fuyiki, para ser exactos, todos los masters que participaban en
la guerra por el Santo Grial, quienes lo sintieron al mismo tiempo.
Sola-Ui Nuada-Re Sofía-Ri, quien recientemente había adquirido los derechos para ser un Master y
Lancer, estaban en ese momento, buscando a su enemigo desde un lugar alto en Shinto, un lugar
propicio para ello era el techo del Centro Fuyuki aún en construcción. Esa noche, una gran
cantidad de niebla surgía del río Mion, y ocasionaba que su campo de visión se redujera bastante.
La vista de un ser humano ordinario, sólo era capaz de distinguir la borrosa figura del iluminado
puente Fuyuki.
“¿Puedes ver lo que está pasando, Lancer?”
Ante la pregunta de Sola, Lancer, quien estaba viendo a través de la niebla con su poderosa vista
de Servant, asintió.
“En verdad es Caster, Parece que algo ha levantado un campamento en el centro del río. Pero los
detalles, me temo que no puedo verlos.”
Como era de esperarse, la falta de cualquier noción de ocultación, era una actitud impropia de un
magus. Caster se había convertido simultáneamente en el objetivo de los demás Servants debido a
que así lo solicitó el supervisor, y… ¿aun así no estaba consciente de ello?
“Si queremos derrotarlo, ahora es el mejor momento, ¿verdad?”
“Sí, lo que sea que esté haciendo, sería sabio matarlo antes de que consiga algún resultado.”
Naturalmente, eso no era todo, viendo los sellos de comando grabados en el reverso de su mano,
los cuales había obtenido de su prometido Kayneth El Melloi, pensó:
Estoy segura de que otros Masters pudieron sentir la aparición de Caster. Si mi objetivo es la
recompensa del supervisor, los sellos de Comando adicionales, tengo que adelantarme a los
demás y derrotar a Caster inmediatamente.
Si lograban cortar la cabeza de Caster, esos sellos de Comando perdidos por la idiotez de Kayneth,
se podrían recuperar. Tres sellos de Comando, su ideal original de reunirse con su espíritu heroico

Fate/Zero Vol. 03 Lanove
-5-
Diarmiud podría hacerse realidad. Con sólo pensar esto, Sola no podía evitar que su corazón
latiera violentamente.
“Iré y atacaré. Sola-sama, por favor quédese aquí y observe como lucho.”
“¡De ninguna manera! Ahora soy un Master. Estaré junto a ti y te apoyaré.”
Antes sus suplicantes ojos, Lancer sacudió su cabeza con determinación.
“Eso no puede hacerse. Con el debido respeto, mi lady no tiene el conocimiento necesario para la
batalla como Kayneth-dono. El lecho del río se convertirá en un lugar mortal. Incluso para mí, una
batalla en la cual tengo que proteger a mi lady, quien no puede defenderse, es casi imposible. Por
favor, comprenda,”
“Pero…”
Aunque había dicho eso, para Sola en este momento, el simple hecho de separarse de Lancer
aunque fuera por unos momentos era algo que estaba más allá de la tristeza.
“O es que, Sola-sama, ¿sospecha de la falta de habilidad en mi lanza o que soy un necio por querer
pelear solo?”
Lancer, quien había cerrado un poco sus ojos mientras le preguntaba esto, Sola sacudió su cabeza
con rapidez. Hacer extensiva la humillación merecida de Kayneth hacia Lancer estaba fuera de
lugar. Por todos los medios, Sola hizo que Lancer, quien aún mantenía su juramento con Kayneth,
comprendiera que Sola era en verdad un Master merecedor de su lealtad.
“Lancer, dejaré las cosas relacionadas al campo de batalla a ti. Por favor lucha con libertad en esta
batalla, sin ninguna preocupación.”
“Estoy en deuda con usted.”
Después de inclinar tranquilamente su cabeza, Lancer pateó con fuerza el piso de acero sobre el
que estaba, y saltó hacia la luz de las calles que estaban abajo.
Viendo la espalda del Servant quien había saltado de un techo en otro sobre los edificios cercanos,
seriamente enfocó su vista en el río, Sola lo vio alejarse con amargura y dolor.
Aunque sustituía a Kayneth como Master, ese espíritu heroico nunca le había sonreído ni una sola
vez.
***

Acto 10 Parte 01
-6-
Partiendo desde la base que Kirutsugu preparó cerca del río Mion, el cual era la fuente de
la magia anormal, Saber necesitaba sólo unos minutos más para cubrir la distancia necesaria con el
Mercedes.
Pensando lógicamente, como las calles de la ciudad de Miyama eran estrechas y complicadas, el
tiempo requerido fácilmente podría exceder los 30 minutos. Sin embargo, la habilidad de este
Servant hizo que lograra el milagro de desmentir estos cálculos.
La velocidad del automóvil plateado, el cual se apresuraba a través de los caminos angostos y las
curvas, los bordos, y sobre caminos cerrados, había alcanzado la imposible hazaña de sembrar la
duda en las leyes de la naturaleza.
Saliendo del camino, se dirigió por un sendero a lo largo del costado del río, el automóvil se
detuvo después de que “aterrizó” con una elegante pirueta. Sin esperar a que la puerta del carro
se abriera, Saber saltó y corrió hacia la orilla.
La niebla era lo suficientemente densa como para bloquear la visión de los humanos ordinarios,
pero no lo suficiente como para bloquear la vista de los Servants.
Seguramente, su enemigo estaba justo frente a ella, parado tranquilamente en el centro del río, el
cual tenía 200 metros de ancho. Moviéndose del asiento del pasajero hacia la rivera del río, Irisviel
investigó la figura en la niebla usando su vista fortalecida con magia, y frunció el ceño e hizo una
expresión de irritación.
“Justo como pensé, es Caster.”
Saber asintió, y observó al Servant enemigo con detalle. Estaba solo y no estaba acompañado por
su Master como era lo usual, estaba parado en medio del río en una especie de isla, era como si
estuviera parado sobre la superficie del agua. Viéndolo más de cerca, sobre lo que estaba parado
eran sombras grotescas reunidas justo debajo de la superficie del agua. Al parecer un grupo de
criaturas con las que luchó en el bosque en la anterior ocasión, se habían reunido bajo los pies de
Caster, formando una “isla”.
A juzgar por la emisión anormal de prana, era posible que Caster estuviera ejecutando alguna
especie de magia a gran escala. El origen de esta extraña niebla estaba en el centro del río y era
probablemente un resultado de esto también. No mostraba ninguna expresión en su rostro ya que
estaba concentrado en los conjuros, estaba parado y parecía relajado. El vórtice de la embravecida
prana se desbordaba del grimorio* en sus manos, incluso distorsionando el espacio a su alrededor.
Un extraordinario horno de prana, un Noble Phantasm que conjuntaba los procedimientos
monologicos*… cayendo en las manos de un lunático, no había armas tan peligrosas como esta.
“Bienvenida, doncella sagrada. Es un gran placer poder encontrarme con usted una vez más.”
Mientras Caster le hacía una cortés reverencia, acorde a su manera de ser, los ojos de Saber se
llenaron de ira.

-7-
“Eres incorregible… herético. ¡¿Cuál es tu plan para esta noche?!”
“Lo siento mucho, Jeanne. Esta tarde, el invitado de honor no es mi lady.”
Su cara se distorsionó por su risa siniestra que ocasionaba escalofríos. Aunque pudiera revelar una
locura que no existía antes, Caster respondió.
“A pesar de eso, el haber sido honrado con la presencia de mi lady una vez más, es una alegría
suprema para mí. Por favor disfrute del banquete de muerte y degeneración que este indigno
Gilles de Rais preparó.”
Bajo los pies de Caster, quien estaba riendo a carcajadas, la superficie oscura comenzó a sacudirse.
Las incontables criaturas que estaban reunidas bajo los pies del invocador, comenzaron a sacar sus
innumerables tentáculos de forma simultánea. ¿No estaban hundiendo a Caster quien estaba
parado sobre sus cabezas, recibiéndolos?
A primera vista, Caster parecía haber sido asaltado por las invocaciones y que éstas lo habían
traicionado. Sin embargo, con todo su cuerpo cubierto por los tentáculos, Caster orgullosamente
levantó la voz de su locura, riendo aún más fuerte, tan alto que parecía igual a un extraño chillido.
“Ahora, una vez más, ¡vamos a ondear la bandera de la salvación! Es bueno que los abandonados
se hayan reunido. Es grandioso que los condenados se hayan reunido también. ¡Soy el líder! ¡Soy
el comandante! Los resentidos, los oprimidos, seguramente hubieran alcanzado incluso a “Dios”
¡¡Oh!! ¡El señor de los cielos! ¡¡Yo acepto la condena y ofrezco mi cuerpo!!”
La burbuja en que se había convertido la superficie, se hinchó, y empujó a Caster quien todavía
estaba siendo succionado por los tentáculos. Antes de darse cuenta, el número de las criaturas
que servían de soporte, se incrementó. Si se considerara la profundidad del río, ese número era ya
más aterrador de lo imaginado.
“Caster está… ¿siendo absorbido?”
Frente a los ojos de la horrorizada Saber, la cantidad de criaturas que se apiñaron sobre el cuerpo
del invocador continuaba incrementándose. Las citaciones del Spellbook de Prelati* debían de ser
un suministro inagotable. Los incontables tentáculos se entrelazaron unos contra otros y se
fusionaron, y ya se había comenzado a convertir en un pedazo de carne.
El refulgente y asqueroso moco que podría provocar náusea a cualquiera, era bastante parecido a
una isla de carne. Aún, como si esto no fuera suficiente, las criaturas amontonadas aumentaban
continuamente.
Incluso la figura de Caster había desaparecido. Sólo su voz reverberaba con el alarido de victoria.
“¡Oh! ¡Tú, dios orgulloso! ¡Oh! ¡Tú, dios cruel! ¡Te bajaremos de tu trono celestial! ¡Oh, cordero
amado por Dios! ¡Oh, humanos que siguen a Dios! En este momento, los desprecio, ¡insulto lo que
hay en sus corazones! Iremos sobre las risas de los rebeldes, a los lamentos y gritos de los hijos de
Dios, y… ¡tocaremos las puertas del cielo!”

Acto 10 Parte 01
-8-
El asqueroso pedazo de carne ya había tomado forma de esfera. No, quizá esta sea su verdadera
forma en el submundo diabólico. Todas las invocaciones que Caster había empleado hasta hoy
habían sido sólo pedazos de esto, pequeños trozos que de ninguna manera lo sobrepasaban.
“Eso es…”
Una sombra grotesca se elevó desde la oscuridad. Ante esta desagradable y aún abrumadora
majestuosidad, Saber contuvo la respiración.
Incluso los organismos grandes de los mares profundos como, ballenas y calamares gigantes, no
podrían alcanzar ese tamaño. Aquellos animales gigantescos eran una pesadilla en el océano, pero
esto estaba fuera de este mundo. Sin lugar a dudas, ese gigante acuático le quedaba el nombre de
“demonio del mar”.
Era una suerte que nadie estuviera parado junto a Irisviel en la rivera del río, pero en la otra orilla,
las casas habían encendido las luces. A pesar del hecho de que era ya muy noche, los sonidos
furiosos seguramente fueron llevados hasta allá por el viento. Naturalmente, un misterio tan obvio
sería expuesto a los ojos del público. Por último, debido a la densa niebla que obstaculizaba la
visión, eran pocos los que podían atestiguar la presencia del monstruo. El pánico de los residentes
podía limitarse sólo a un área específica.
En cualquier caso, el acuerdo de que la guerra del Santo Grial debía conducirse en secreto, fue
completamente pasado por alto.
“¡He subestimado a este tipo… que ha invocado a un monstruo como ese!”
“No, no importa qué tan fuerte sea un Servant, la forma y el uso de sus invocaciones debería ser
limitada. Sin embargo, si se piensa en ello detenidamente, no hay nada escrito acerca de ello…”
La supuestamente valiente Irisviel dijo en voz alta sus pensamientos.
“Si se logra tomar el control después de la invocación, si es sólo una invitación… no importa qué
tan poderosos sean los monstruos, lógicamente aún es posible acabar con ellos. Mientras se le
quite el prana que usa para abrir la puerta, todo se terminará.”
“… ¿Que ese monstruo no está bajo el control de Caster?”
“No hay duda de ello.”
La sensación de sacudida de Irisviel, se debía probablemente al terror que era capaz de
comprender debido a que era un magus. Sin embargo, Saber no tenía ningún temor por esta
situación.
“La magia es ‘el arte de condenar a través del mal’, pero eso es un mal genuino, que no se aplica al
razonamiento de aquellos verdugos. Es la encarnación de algo que tiene el deseo de eternidad,
que devora todo lo que está a su alcance. Invocar algo como eso; ese acto por sí mismo no es ni
arte ni nada parecido.”

-9-
Mientras apretaba sus puños con enojo, Saber consideró en la locura de los magus.
“Bueno, entonces, ¿esa criatura no está retando a nadie?”
“Es correcto. Sólo fue invitado a comer. Una ciudad como esta sólo le tomará unas horas ser
consumida por completo.”
“Mmm”
Caster ni siquiera puede reconocer lo que es una batalla o una victoria. Ese Servant demente
probablemente planeó arruinar la “Guerra por el Santo Grial”, haciendo esto sólo por ocio. Y
llevándose también todas las vidas de esta ciudad.
Se escuchó un estruendo familiar, Saber volteó. En el área abierta del parque en donde sólo
estaban ellas dos, se pudo observar el brillo de una carroza que había aterrizado. Con las riendas,
el gigantesco Servant sonrió insolentemente a la persona que estaba frente a él.
“Tú, rey de los caballeros. Qué buena noche… es lo quería decir, pero parece que ahora no es el
momento para saludos cordiales.”
“Rey de los conquistadores… eres incorregible. ¿Viniste otra vez sólo para hacer bromas?”
Como si evadiera la pregunta de Saber quien se puso en guardia, Rider tranquilamente levantó sus
manos.
“Vamos, vamos. Esta noche propongo por única ocasión una tregua. Si nadie enfrenta a ese tipo
grande, no podré asesinar a nadie tranquilamente. Hasta ahora, he estado llamando a los otros
Servant. Lancer estuvo de acuerdo. Lo debió haber comprendido también”.
“… ¿Los otros Servants?”
“Tengo que aplastar a Assassin hasta que muera, y Berserker está fuera de toda lógica. Mientras
que para Archer… llamarlo simplemente es inútil. Él es de los que podrían responder a una
confabulación como esta.”
Saber asintió y con una expresión seria, golpeó su peto con su mano cubierta por un guante.
“Entendido. No tengo ninguna objeción en cooperar. Rey de los Conquistadores, aunque es sólo
una alianza breve, vamos a jurar nuestra lealtad juntos.”
“Juju, es bueno que comprendamos cuando surgen este tipo de batallas… ¿eh? ¿Pasa algo? ¿Tu
Master no está feliz?”
“............”
Naturalmente, no era que no estuviera feliz. Irisviel estaba intimidada de alguna forma por el
pragmatismo de Rider y Saber, quienes dejaban sus rencores de lado por esta ocasión. Mientras

Acto 10 Parte 01
-10-
que Waver, ni siquiera intentó ocultar su recelo, mientras observaba tímidamente desde el asiento
del pasajero de la carroza de Rider, tampoco hizo el intento por bajarse de ahí.
Elegir entre ser asesinado por el enemigo, o formar alianzas, para aquellos que vivían
continuamente en los campos de batalla, definitivamente no había espacio para los sentimientos
personales, y tenían que hacer juicios objetivos, los dos tenían la misma perspectiva en esta
cuestión. Esta es la actitud que no podría ser comprendida por otros y que en un momento
problemático como este no tardaría en aparecer.
Sin embargo, a pesar de pasar por alto la guerra que estaban librando, Caster tenía que ser
detenido. Si un juramento era suficiente para obtener la confianza mutua, la decisión más
prudente ahora sería unir fuerzas.
“No me importa. Los Einzbern aceptan la tregua. Master de Rider, ¿está de acuerdo?”
Ante la pregunta de Irisviel, Waver asintió reacio.
“Einzbern, ¿cuál es tu plan? Acabo de escuchar de Lancer que esta no es tu primera vez luchando
contra Caster.”
Ciertamente para Saber no era la primera vez, de hecho esta podría ser la continuación de la
batalla que tuvieron en el bosque. Lograron por muy poco escapar de aquella batalla gracias a la
ayuda de Lancer, pero ahora Caster había adquirido poderes increíbles, y estaba preparado para la
batalla. Sin embargo, esta vez Lancer no estaba aquí, pero ellos habían formado una alianza con
Rider. Por cómo se estaban dando las cosas, no todo era tan pesimista.
“De cualquier forma, tenemos que derrotarlo rápidamente. Ahora ese monstruo se mantiene en
este mundo gracias al prana provisto por Caster, pero una vez que esa cosa adquiera provisiones
independientes y comience a ser independiente, las cosas se saldrán de nuestras manos. Tenemos
que detener a Caster antes de que eso suceda…”
Satisfecha, Saber asintió.
“Su grimoire, ¿correcto?”
El horno de prana autónomo, El Spellbook Prelati. Ese Noble Phantasm extraordinario ahora había
enterrado el cuerpo de Caster en el corazón del monstruo acuático.
“Por cierto. Tenemos que decidir esto antes de que ese tipo se dirija a la orilla y empiece a comer.
Pero…”
Frunciendo el ceño con disgusto, Rider observó hacia el gigante oscuro que estaba dando vueltas.
“Caster está en lo profundo de ese gran pedazo de carne. Bueno, ¿qué deberíamos hacer?”
“Sacarlo de ahí. No podemos hacer nada más.”

-11-
Mientras Rider gruñía, una nueva voz apareció en medio de la oscuridad. Bajo la luz mercurial, la
silueta resplandeció y las lanzas gemelas aparecieron. Ligeramente después de que la carroza se
comenzara a desplazar por el cielo, se trataba de Lancer. Finalmente, los tres Servants formaron la
alianza anti Caster.
“Si tan solo mostrara su Noble Phantasm, yo podría destruir su técnica con un golpe de mi Gáe
Dearg… naturalmente, no creo que ese tipo permita que eso pase tan fácilmente.”
“Lancer, ¿puedes golpear el Noble Phantasm de Caster desde la orilla del río con tu lanza?”
Al escuchar la pregunta de Saber, Lancer se rió con audacia.
“Si tan solo mostrara esa cosa, no habría ningún problema. ¿Nos miras con desprecio a los
espíritus heroicos que manejamos lanzas?”
“Ok. Así que Rider y yo cubriremos el frente. ¿Estás de acuerdo Rey de los Conquistadores?”
“No me importa, pero… mi carro de guerra no necesita un camino para desplazarse. Saber, ¿cómo
planeas atacar al enemigo en el río?”
Al ser cuestionada por Rider, fue ella quien esta vez esbozó una amplia sonrisa.
“Mi cuerpo ha recibido la divina protección de la dama del lago. Si hay agua, no existe nada que
me pueda detener.”
“¿Oh? Eso es algo bastante extraño… en verdad quiero que te unas a mis hombres.”
Al escuchar el comentario de Rider, Saber cuyo ceño normalmente se hubiera fruncido, lo ignoró y
le dio una mirada penetrante.
“Pagarás el precio de ese comentario en otra ocasión. Ahora, sacar a Caster del interior del
monstruo es la prioridad ahora.”
“Jajaja, ¡entendido! Bueno entonces, déjame dar el primer golpe.”
Junto con su risa escandalosa, Rider latigueó a los animales que arrastraban su carroza y partió
hacia el cielo vacío con un gran estruendo. Sin importarle el temblor de Waver, quien
aparentemente no se había preparado mentalmente, el galopante Noble Phantasm del rey de los
conquistadores comenzó a dirigirse hacia el colosal monstruo.
“¡Buena suerte, Saber!”
Asintiendo a Irisviel quien le deseó suerte, el rey de los caballeros saltó desde la ribera del río de
nueva cuenta.
La grava brillante golpeó la superficie del agua, y el agua desplazada salpicó con un brillo plateado.
Pero, sus pies no se hundieron. Con una dureza idéntica a la del suelo, el agua en la que Saber

Acto 10 Parte 01
-12-
estaba parada soportó su carrera. Era un milagro que sólo se le concedía al rey debido a la
bendición del espíritu del lago.
Mientras se acercaba, la figura del monstruo marino se hacía cada vez más grande. Como si se
inclinara ante Saber, y la quisiera desconcertar con desagradable dignidad.
Como un grupo de víboras, los tentáculos que se extendían libremente por todo el lugar, se
estiraron para interceptar al rey de los caballeros que se aproximaba.
Sin embargo, ni su naturaleza extraña ni su repugnancia alteraron su carrera. En este momento, el
miedo y la impaciencia se adueñaban del corazón de Saber.
“¡Arreglemos esto, Caster!”
El ataque para decapitarlo por medio de la barrera de viento del rey de los caballeros quien estaba
con renovado espíritu de lucha, acertó en la cabeza, primero golpeó al monstruo con una fuerza
despiadada.
***

-13-
En algún lugar lejos de ahí, junto a las nubes relampagueantes situadas a gran altitud, que
ni siquiera las aves podrían alcanzar, se podían escuchar los diálogos mediante radios inalámbricas
digitales.
“Control a Diablo I, ¡responda!”
“Este es Diablo I, lo escucho fuerte y claro. ¿Pasa algo?”
“Hay una petición de la policía estatal de Fuyuki, por el desastre que se está llevando a cabo. Dejen
de patrullar inmediatamente, y vayan ahora a ese lugar.”
“¿Desastre llevándose a cabo?”
Al escuchar estas palabras en los audífonos, el teniente de primera clase Ogi dudó de lo que
escuchaban sus oídos.
Si fueran helicópteros o P3C*, podría comprender. Pero un “desastre” que ameritaba llamar a un
F-15 que patrullaba la frontera marítima, ¿qué demonios podría ser?
“Control, por favor especifique la situación. ¿Qué ha pasado?”
Al otro lado de la comunicación, hubo un breve pero incómodo silencio.
“… Ah, muy bien, no se ría. Por aquel lugar… apareció un monstruo.”
Al escuchar esto en la cabina de un avión viajando a velocidad supersónica, se podría decir que era
una gran broma. La petición de no reírse era algo absurdo.
“¡Esto es genial! Valió la pena haberme enlistado en la fuerza aérea.”
“Como sea, esta es una orden oficial. Diablo I, observe y reporte la situación en el río Mion.”
“… Es una broma, ¿verdad? Oye.”
“Diablo I, repito.”
La voz irritada del controlador aéreo le indicó que había sido arrastrado también a esta broma.
Suspirando, el capitán Ogi respondió automáticamente.
“Diablo I, entendido. Este avión está en camino al río Mion para investigar. ¡Cambio y fuera!”
A pesar de eso, el Capitán Ogi de pronto había comenzado a creer el contenido de la conversación.
Cuando el pensamiento de que una conversación absurda como esa podía ser grabada le pasó por
su mente, sintió algo extraño, como si quisiera escapar.
“Diablo II, justo como ordenaron. Estoy dando la vuelta. ¡Voy a regresar!”

Acto 10 Parte 01
-14-
“Entendido, pero es eso todo, ¿verdad?”
El piloto de la otra aeronave, Diablo II, el teniente de tercera clase Kobayashi lo dijo con un tono
que no escondía sus sospechas hacia la orden absurda.
Sin embargo, si era verdad o no, el no tenía más opción que llevar a cabo las órdenes que le
dieron. Por lo menos, su único consuelo era que su destino, la ciudad de Fuyuki, estaba de camino
de regreso a su base. No sabía quién en tierra tomaría la responsabilidad por ello, pero por ahora
al menos el gasto de combustible debido al viaje innecesario hacia allí iba a ser mínimo.
“Si en verdad es un monstruo, ¿nos darán permiso para atacar?”
Ante las palabras casi desesperadas del teniente Kobayashi, el teniente Ogi gruñó una vez más.
“Si es la filmación de una película de monstruos, estoy seguro de que los actores principales se
encargarán de acabar con él. Supongo que el protagonista es Ultraman.”
“Eso no es gracioso.”
En los corazones de los pilotos comenzaba a crecer la sensación de intranquilidad. A causa del
rugido de sus motores, las alas y el diseño, el F15 era tan llamativo como siempre.
Fin Parte 01 ~ Acto 10 – Volumen 03

ACTO 10 - PARTE 02
[-86:30:16]
Archer miró hacia abajo, la distante batalla entre los Espíritus Heroicos.
“Qué vista tan desagradable…”
El rey de los héroes se subió a un arca brillante hecha de oro y esmeraldas, a 500 metros por
encima del suelo.
Puerta de Babilonia, el tesoro de Gilgamesh, el héroe primitivo que alguna vez obtuvo todos los
tesoros del mundo, estos estaban guardados en forma de objetos que fueron alabados en las
leyendas de los hombres posteriores.
El arca dorada que estaba usando para volar por los aires era también uno de esos tesoros divinos
secretos. Efectivamente, este era un artefacto volador que pasó de Babilonia a la India y se
recuerda en dos sagas épicas: Ramayana y Mahabharata en donde se le nombraba como
“Vimania”.
“Aunque ellos son plebeyos, también son guerreros famosos por lo menos… Nunca me hubiera
imaginado que caerían tan bajo y que se unieran para acabar con esa cosa inmunda. Debería
haber un límite para ello. ¿No lo crees así, Tokiomi?”
A diferencia del lánguido y distraído Archer, a Tōsaka Tokiomi se le permitió subir al arca, este
último tenía su corazón lleno de furia y ansiedad.
Esto se debía a que la magia debía ser usada en secreto, de hecho era necesario obedecer esta
regla básica que el linaje de los Tōsaka había recibido en esta tierra por parte de la Asosiación. La
locura de Caster no sólo amenazaba al desarrollo de la guerra del Santo Grial, sino que también
pisoteaba el prestigio de Tokiomi.
Sería una tragedia que la bestia se volviera loca. Si eso ocurriera, entonces el problema ya no sería
solamente terminar con Caster, o llevar a cabo con propiedad el Heaven’s Feel. En este momento,
este monstruo debía ser eliminado tan rápido como fuera posible. La dignidad de los Tōsaka
estaría en juego si el número de testigos se incrementara.
“O rey, ese monstruo es una criatura diabólica que sólo deja destrucción en tu jardín. ¡Un pecador
que merece la muerte por cualquier medio!”
“Ese es el trabajo del jardinero.”
Archer inmediatamente cuestionó la petición de Tokiomi.

Acto 10 Parte 02
-16-
“¿Podría ser, Tokiomi, que veas mi gran tesoro como el azadón de un jardinero?
“¡Eso no fue lo que quise decir! Pero como puedes ver, no serán capaces de aguantar más.”
En verdad, era evidente que la batalla estaba conduciendo hacia la desesperación.
Aunque las espadas de Saber y Rider continuaban atacando al gigantesco cuerpo del demonio sin
parar, éste no mostraba señales de estar herido.
Por supuesto, no era que los Servants se estuvieran conteniendo. Las rígidas espadas, que hasta
podían partir rocas, rugían estrenduosamente, cuando despiadadamente cortaban la carne del
demonio marino, esparciéndola junto con la sangre. Sin embargo, las heridas eran sanadas y
cubiertas por carne nueva en un parpadeo.
Los monstruos demoníacos que Caster había invocado y comandado previamente tenían también
la habilidad de la regeneración, así que no era algo sorprendente. Sin embargo, el demonio marino
gigante tenía un gran tamaño. Era como si estuvieran cavando un hoyo en un pantano; el daño
recibido por los dos Servants no le podía seguir el paso a la regeneración del monstruo.
Incluso los mayores esfuerzos y ataques combinados del rey de los caballeros y del rey de los
conquistadores sólo podían detener al demonio marino en su camino a la orilla del río.
“Esta es una gran oportunidad para mostrar la majestuosidad de un verdadero héroe. ¡Por favor,
dé la orden!”
El rey de los héroes le dio a Tokiomi una mirada disgustada. Entonces agitó su mano derecha, la
cual unos momentos antes tenía sujeta en una de las orillas del artefacto y levantó su barbilla.
Aparecieron junto a él y en el aire cuatro espadas y lanzas. El brillante y primitivo Noble Phantasm
produjo un ruido estruendoso, y se dirigió hacia la montaña de carne que estaba desplazándose
frente a él.
Saber y Rider reaccionaron inmediatamente y saltaron para evitar el ataque, pero el monstruo
marino de Caster no era tan ágil. Los cuatro Noble Phantasm lo impactaron en la cabeza. Su poder,
lo suficientemente grande como para partir montañas, deshizo prácticamente una tercera parte
de la bestia.
Era un ataque poderoso, pero Caster carcajeó aún más.
“¿Cómo puede ser…?”
Tokiomi estaba pasmado. Debajo de él, la montaña de carne se hinchó y reparó el daño justo
como lo había hecho hasta ahora.
La estructura física del gigante era quizá tan simple como la de una amiba. No tenía ni huesos ni
órganos, es decir no tenía ninguna debilidad. Su movimiento no se detenía sin importar qué partes
de su cuerpo fueran destruidas, rápidamente regeneraba las partes destrozadas con su poderosa
habilidad.

-17-
“Nos vamos, Tokiomi. No puedo ver a esa asquerosidad un segundo más.”
Archer escupió mientras sus ojos carmesí expresaban su repulsión.
“Pero… por favor espera, ¡rey de los héroes!”
“Tokiomi, usé cuatro Nobles Phantasms en tu honor, no quiero recuperarlas ya que han sido
tocadas por esa cosa, no tomes mi indulgencia a la ligera."
“¡Tú eres el único que puede derrotar a ese monstruo!”
Insistió Tokiomi desesperadamente. Debido a la situación, no tenía tiempo para pensar en el
orgullo que debía poseer un vasallo.
“Como posee una gran capacidad de regeneración, sólo podemos destruirlo con un solo ataque. El
único que puede hacer eso eres tú, Rey de los Héroes, con la Espada de la Destrucción.”
“¡Tonto!”
Sus pupilas ardían, esta vez fue Archer quien se enfureció.
“¿Usar mi gran tesoro, Ea, aquí? ¡Estás loco, Tokiomi! ¡Debería cortarte la cabeza por decir esas
temerarias palabras al Rey!”
"..."
Tokiomi bajó la mirada, rechinó los dientes y permaneció en silencio.
En verdad, es imposible. A causa del orgullo de Gilgamesh, sólo usaría su carta del triunfo, su
amada espada, cuando se encontrara con un oponente que reconociera como digno.
Sin embargo, no había otra forma de destruir por completo al demonio marino de Caster. Esa era
la verdad.
En estas circunstancias recordó los Sellos de Comando en su mano derecha. Aunque usara uno de
ellos, podría obtener otro de la Sagrada Iglesia como recompensa por derrotar a Caster. Sin
embargo, esta elección causaría que se fragmentara la relación entre él y el Rey de los Héroes.
Ante esta situación, lo único que le quedaba era la esperanza en los otros Servants.
… Y si Caster era destruido por los otros Servants, los Masters a excepción de Tokiomi, ganarían los
Sellos de Comando en poder del padre Risei.
La ira causó que Tokiomi apretara sus puños. Sus uñas se clavaron en las palmas de sus manos.

Acto 10 Parte 02
-18-
¿Por qué las cosas tomaron una dirección inesperada? Se suponía que iba a ser un Heaven’s Feel
perfecto y se llevaría a cabo conforme lo planeado, así que, ¿cómo fue que la situación se tornó
tan caótica?
En ese momento, un sonido estruendoso alcanzó el cielo. Tokiomi miró hacia arriba.
El ruido desconocido solo podía ser a causa de un impacto a una velocidad equiparable a la del
sonido. El par de luces que volaban a través del cielo nocturno, de norte a sur, eran las luces
distintivas de un jet de la fuerza aérea.
“¡Maldita sea…!”
La situación estaba empeorando a cada momento. Tōsaka Tokiomi, el segundo dueño de Fuyuki,
no podía hacer nada más que mirar.
***

-19-
La extraña escena desarrollándose abajo, dejo a ambos pilotos sin palabras.
"... “
“¿Qué es eso…?”
El capitán Ogi pensó y consideró la posibilidad de que sus ojos lo estuvieran engañando. Más allá
de eso, dudaba de su cordura.
“Hay unas luces extrañas a las seis en punto, no es un helicóptero… ¿es un OVNI o algo así?“
La asombrada voz de su compañero, el 2° Teniente Kobayashi, que se de dejó escuchar a través de
la frecuencia, puso en claro la situación. Esto no era una ilusión que sólo el Capitán Ogi podía ver.
“Control a Diablo I. ¡Reporte de la situación!”
“La situación es… eh.”
¿Cómo podía explicar esto?
¿Desastre? ¿Avión desconocido? ¿Invasión del espacio aéreo?
¿Monstruo? No, eso no podía decirse. No había ninguna clave que lo explicara.
Para poder describir lo mejor posible las circunstancias, se debía basar en su conocimiento. Sin
embargo, tal conocimiento sobrepasaba la capacidad del capitán Ogi.
“Me acercaré para ver con más detalle.”
“Espera, Kobayashi, ¡detente!”
Un indescriptible escalofrío recorrió su espalda, el Capitán Ogi intentó detener a su compañero.
Sin embargo, el F15 de Kobayashi ya se había movido.
“Regresa, ¡Diablo II!”
“Si observamos más de cerca, podemos saber qué es lo que está pasando.”
En ese momento, las dos aeronaves ya no fueron más simples espectadores.
El enemigo no era un arma moderna como por ejemplo artillería antiaérea o misiles, así que el
teniente Kobayashi no tenía forma de estimar el rango de ataque. Primero que nada, sería
imposible reaccionar ante los movimientos de los tentáculos que podían extenderse hasta 100
metros en un abrir y cerrar de ojos.

Acto 10 Parte 02
-20-
No pudo imaginar qué era lo que estaba pasando aun después de haber perdido el control. Era
como si se hubiera estrellado en una pared invisible y luego cayera en espiral. Todo lo que pudo
hacer fue gritar.
Aunque murió de esta forma, era de alguna forma algo más afortunado que el escenario que el
Capitán Ogi veía.
Muchos tentáculos gruesos y robustos se extendían como una telaraña desde la superficie de la
masa de carne en el río, y que atrapó el avión de Kobayashi, forzándolo a descender a pesar de la
potencia del motor a propulsión. Una escena como esa sólo podía describirse como una pesadilla.
El avión no explotó cuando se estrelló contra el monstruo. El F15 quedó reducido a nada, se
hundió en la criatura que no dejó escapar absolutamente nada.
“Kobayashi.”
Habiendo atestiguado todo, el capitán Ogi se inhibió al ver algo más allá de sus límites de
comprensión, y solamente quedó en su mente que se trataba de un alien.
Ah, esa cosa, se lo tragó.
“Control a Diablo I. ¡¿Qué está pasando?! ¡Reporte la situación!”
“Ojos, tiene ojos, muchos ojos…”
A pesar de la densa niebla, el Capitán Ogi pudo observar, con bastante claridad, los ojos que
emergieron en la superficie del monstruo, y que se abrieron al mismo tiempo y observaron a su
presa en el aire.
El Capitán Ogi, pudo sentir esa mirada en la cabina hermética.
Eso era. Esa cosa estaba hambrienta. Estaba concentrada en la siguiente presa, luego de haberse
tragado a Diablo II, y la mantenía vigilada…
Sin embrago, el horror sobrecogedor se convirtió en una furia violenta.
“¡Diablo I, preparándose!”
"¡Esp... espera, Ogi! Qué es lo que…"
Apagó la radio e interrumpió la comunicación, para después desactivar todos los dispositivos de
seguridad. 4 AIM-F/M Sparrows. 4 AIM-9 Sidewinders. 940 rondas para la M61 Vulcan. Todo en
excelentes condiciones.
Matarlo antes de que se lo tragara.

Acto 10 Parte 02
-22-
Los labios de Ogi se torcieron por una carcajada llena de locura, perdió toda su capacidad de
pensamiento. Y con el control de un F15, el caza más poderoso del mundo, era el verdadero dios
de la muerte.
Debía vengar a Kobayashi… debía despedazar a esa cosa, y hacerla cenizas.
Hizo que el avión girara, y fijando el objetivo con el HUD. No podía fallar debido al tamaño del
enemigo. Se apresuró a disparar todas sus armas al mismo tiempo.
La aeronave comenzó a temblar.
En su interior, los instintos de batalla de Ogi, lo llevaron al límite e hicieron que actuara de esta
forma. Sin embargo, a juzgar por los resultados, lo que vio cuando volteó después de lanzar el
ataque, le dio el golpe final a su lucidez.
Una figura negra repentinamente apareció en un costado de la cabina del piloto, expuesta a las
corrientes de convección a velocidad sónica. Bajo lo oscuro de su casco, sus ojos brillaban como si
emanara fuego de ellos, su mirada estaba llena de odio y locura mientras observaba la cabina.
En el interior de la nave, el Capitán Ogi dio un último grito que no escuchó nadie más.
***

-23-
“Eso es…”
Tōsaka Tokiomi, con su vista reforzada con magia, observó al F15 estallar en el aire.
La sombra que apareció en el avión, estaba cubierta de titanio brillante… sólo un Servant era capaz
de algo como eso. A juzgar por su apariencia, debía ser el Berserker de los reportes de Kirei.
El brillo de su armadura consumió el chasis del avión gota a gota como si fuera tinta.
En verdad, era la habilidad especial de Berserker, que alguna vez robó de los Nobles Phantasms de
Archer y que consistía en convertir la chatarra en espadas y lanzas, ¿quizás es poderle permitir
usar todo lo que podía ser remotamente conceptualizado como un arma?
El prana oscuro corroyó las alas plateadas, e incluso la personificación de la ciencia moderna fue
instantáneamente convertida en una monstruosa figura.
El avión de 20 metros de largo quedó bajo su control, el caballero negro sujetó su espalda
ligeramente como si fuera el legendario jinete de algún dragón. Su aullido lleno de deseos de
venganza, reverberó en el cielo nocturno.
Tokiomi ya había sido informado sobre los objetivos principales de Berserker y su Master.
Inesperadamente, el ave diabólica infernal, ahora corroída por el prana oscuro, dio la vuelta y se
dirigió directamente hacia el artilugio volador de Archer, Vimana.
“Oh, ¿es ese perro loco otra vez? Qué interesante.”
A diferencia de lo que ocurrió en la primera batalla en el distrito de almacenes, Archer sonrió con
mailicia y aceptó el reto de Berserker. Tokiomi no tenía idea del por qué había cambiado de
parecer el Rey de los Héroes, ni tampoco quería pensar en ellos.
Después de todo, Tokiomi prometió que lo derrotaría con sus propias manos. No dudaba en
acabar por sus propios medios a ese hombre que le había causado problemas personales.
Parado en la orilla del arca, Tokiomi observó hacia el punto más alto del área, el cual podría ser un
lugar ideal para espiar el grupo que acompañaba a Tokiomi, como era de esperarse, en el elevado
complejo de apartamentos adonde dirigió su mirada, el oponente que esperaba apareció.
Ese hombre está ahí, esta vez no tengo intención de perdonarlo.
El lado izquierdo de su cara era como la de un cadáver, estaba distorsionado y le causaba dolor. Su
ojo derecho era como el de un demonio, ardía con las llamas del odio.
Intercambió miradas con Tokiomi, y sin palabras se declararon la guerra.
“Oh Rey, déjame ser el oponente de ese Master.”

Acto 10 Parte 02
-24-
“Muy bien, también puedes divertirte.”
La Vimana se deslizó por el aire y llevó a Tokiomi hacia su objetivo. Era un descenso de casi 80
metros. Para un magus, esa distancia no era algo de qué preocuparse.
“La suerte en la guerra está con nosotros.”
Tokiomi tomó su Código Místico, alisó su abrigo, y sin miedo, saltó hacia abajo.
Sólo en la Vimana, Archer comenzó la persecución de la sombra de acero, sus ojos brillaban
sadismo.
“Un perro despreciable sólo puede arrastrarse por el suelo ahora que estás en el aire en donde
está el Rey… incluso un bufón como tú, es un caso perdido, ¡basura!”
Liberó el Puente de Babilonia, además del continuo ataque de seis Nobles Phantasms. Brillando
intensamente, espadas y lanzas, cargaron contra Berserker como cometas, desprendiéndose luz a
su paso.
El doble motor turbo, que Berserker había consumido, hizo un monstruoso rugido. El F15 negro
usado para acelerar exponencialmente su velocidad, era diferente a lo que se podía venir a la
mente cuando se pensaba en un Noble Phantasm.
Sin embargo, los Noble Phantasms de Archer no perdían su letalidad simplemente porque eran
evadidos. Tres de los seis, una hacha, una guadaña y una cimitarra, giraron inmediatamente
cambiando de dirección y se acercaron a la cola del F15.
Justo cuando estaban por impactar, el F15 negro agitó sus alas como si fuera una criatura viviente,
escapando de las armas de Archer, de una forma abrupta que no seguía las leyes de la
aerodinámica. Con un segundo, y luego un tercer disparo, los Noble Phantasms de Archer fueron
eliminados. Las fuerzas gravitacionales intensas del primer giro eran suficientes para matar
instantáneamente al Capitán Ogi en la cabina, pero por supuesto, esto era pan comido para
Berserker.
Tan pronto como se deshizo de los ataques, el F15 ejecutó una vuelta Immelmann y apuntó su
nariz hacia Archer, de los misiles debajo de las alas comenzaron a emanar llamas como de cohetes.
Dos misiles Sparrow atacaron al Vimana de Archer en respuesta.
Aunque las armas ordinarias serían inútiles en una batalla entre Servants, las armas que estaba
usando Berserker eran de un calibre diferente. Llevando prana y odio, cada disparo de las 26 libras
de explosivos tenía un poder aniquilador.
“¡Qué impertinente…!”
Archer sonrió audazmente y colocó su mano en las riendas de la Vimana. Inmediatamente, el arca
aceleró y evadió los misiles con una elegancia tal que la fuerza bruta de Berserker no podía igualar.

-25-
El legendario Noble Phantasm volador, cruzando el cielo a la velocidad del pensamiento, había
sobrepasado las leyes de la física.
El loco caballero negro rugió. Como si fuera un eco de su grito malicioso, los estabilizadores
frontales de los dos misiles de pronto giraron una vez más y se dirigieron de nueva cuenta a la
Vimana que había evadido el primer ataque. Incluso los misiles guiados electrónicamente habían
sido transformados en armas mágicas que podían perseguir el objetivo que Berserker les indicara,
como si fueran perros de caza.
Sin embargo, Archer se carcajeó ante la amenaza, usando la Puerta de Babilonia una vez más.
Tomo dos escudos y los lanzó, derribando los misiles. Con el arca sacudiéndose por la explosión,
los ojos rojos del Rey de los Héroes gradualmente tiñeron del color del fanatismo.
“Interesante… no había jugado de esta manera en mucho tiempo. ¡Incluso una bestia salvaje
puede complacerme tanto!”
La risa de Archer se elevó tanto como la altura alcanzada por la Vimana. El F15 de Berserker una
vez más lo persiguió. Los dos instantáneamente rompieron la barrera del sonido, desplazándose a
través de las nubes del cielo nocturno, llegando cada vez más alto durante el combate aéreo.
***

Acto 10 Parte 02
-26-
La densa niebla cubría el lugar, mientras Tōsaka Tokiomi descendía.
Para un magus experto, un descenso controlado a través de la manipulación de una masa de aire,
no era algo difícil. O tal vez se debiera decir que el grado de habilidad es determinado por la
elegancia de cada acción.
Descendiendo de forma totalmente vertical, aterrizó ligeramente como si fuera una pluma (de
ave) con su ropa y cabello completamente en su lugar, un magus ordinario hubiera dado un saludo
cordial al ver ese excepcional y extraordinario movimiento de Tokiomi.
Pero Matō Kariya se había transformado en algo más. No había en su corazón nada de respeto o
admiración hacia la magia.
El respeto se había convertido en odio, y la admiración en ira. Para Kariya, cuyo cuerpo había sido
convertido en una criatura fea, la elegancia y extravagancia de Tokiomi merecía ser insultada.
Bastardo, siempre eres así, sin importar nada.
Su forma de hablar, de comportarse, y esa actitud de realeza, este hombre ha sido perfecto desde
el día en que apareció ante Aoi y Kariya. Esa elegancia y tranquilidad siempre hizo que Kariya
sintiera diferencia entre sus estatus.
Sin embargo, eso terminará esta noche.
La elegancia, era algo a lo que este hombre le prestaba más atención, nada que ver con el campo
de batalla en donde los hombres se mataban los unos a los otros. Ahora, justo ahí, el credo de la
familia Tōsaka que era ostentado con gran orgullo será pisoteado, destruido…
Berserker, quien ya se encontraba luchando, comenzó a tomar prana de Kariya sin misericordia. El
dolor agudo causado por la actividad desesperante de los gusanos dentro de él, se sentía como si
estuviera siendo acuchillado. Sus huesos estaban dañados y su vista estaba borrosa.
Sin embargo, un dolor como ese no era nada comparado al odio que invadía su corazón.
“Parece que has cambiado, Matō Kariya.”
Sus ojos estrechos y penetrantes veían como si estuvieran llenos de desprecio. Tōsaka Tokiomi
mostraba tranquilidad antes de la batalla para provocar deliberadamente a Kariya.
“A pesar de haber rechazado el sendero de la magia, aún buscas el Santo Grial e incluso te has
convertido en esto… tu apariencia vergonzosa es suficiente para causar vergüenza a la familia
Matō.”
Kariya respondió con risa burlona. La voz que surgió de su boca, sonaba como el ruido que hacen
los insectos, aún para el mismo.
“Tōsaka Tokiomi, sólo te preguntaré una cosa… ¿Por qué le entregaste Sakura a Zōken?”

-27-
“¿…Qué?”
Tokiomi frunció el entrecejo, al escuchar la pregunta inesperada.
“¿Esta es la pregunta que deberías hacer en un momento como este?”
“Respónde me, ¡Tokiomi!”
Tokiomi suspiró, y respondió al agitado Kariya.
“Deberías saberlo sin necesidad de preguntar, yo sólo quiero que mi amada hija tenga un futuro
feliz.”
“¿Qué… dijiste?”
Luego de recibir esta respuesta incomprensible, la mente de Kariya momentáneamente se quedó
en blanco. Mientras Kariya estaba pensando, Tokiomi continuó en un tono indiferente.
“Cualquier mago con un segundo hijo estaría en problemas, el arte secreto sólo puede pasar a uno
de ellos. Este es un dilema en donde uno de los hijos debía caer en la mediocridad.”
Mediocridad…
Esa palabra hizo eco en la mente difusa de Kariya. Sakura, quien perdió su sonrisa, y la imagen de
Rin jugando con Aoi… Las palabras de Tokiomi se mezclaron con estos recuerdos felices.
La imagen de la madre y sus hijas hacía mucho tiempo, ¿este hombre los hizo pedazos sólo con la
palabra mediocridad?
“Esto se debe especialmente a que el cuerpo de mi esposa es bastante excepcional, ambas, Rin y
Sakura nacieron con talentos raros pero iguales. Ambas deben tener la protección de una casa de
magi.
Robar el potencial de uno para asegurar el futuro de otro, ningún padre quisiera que ocurriera una
tragedia como esa.”
Kariya no pudo comprender las razones de Tokiomi, no, él no quería comprender. Sintió que se iba
a desviar de su objetivo si comprendía aunque fuera un poco de la filosofía de un magus.
“Lo púnico que quedaba por hacer para preservar los talentos de las dos, era dar una de ellas en
adopción. La petición del viejo Matō fue una bendición; como era una casa que sabía sobre la
existencia del Santo Grial, la posibilidad de alcanzar el Alasha era aún más alta. Incluso si yo no
puedo completarlo, todavía queda Rin, y si Rin fracasa está Sakura; siempre alguien heredará el
deseo de la familia Tōsaka.”
“Bastardo…”

Acto 10 Parte 02
-28-
“¿Cómo puedes hablar de eso tan tranquilamente?”
Si los dos están en el mismo camino en lo referente al Akasha, entonces…
“¿… Quieres que luchen entre ellas? ¡¿Entre hermanas?!”
Ante la acusación de Kariya, Tokiomi se carcajeó espontáneamente y asintió con una fría expresión
en su rostro.
”Aunque se diera una situación como esa, sería motivo de felicidad para los Tōsaka, si tenemos
éxito la gloria estará en nuestras manos; y si fallamos, la gloria le pertenecerá a nuestros
ancestros. No hay confrontación sin sufrimiento.”
“¡Estás loco!”
Frente a Kariya, quien recibía sus dientes, Tokiomi le lanzó una mirada fría y dijo burlonamente.
“Es una pérdida de tiempo explicártelo. Eres alguien que no comprende la nobleza del sendero de
la magia y que además traicionó este arte.”
“¡Basura!”
Lleno de cólera y odio, sobrepasando su límite, estimuló los gusanos dentro de Kariya para que
cobraran vida. Un dolor agudo y un escalofrío recorrieron todo su cuerpo. Aun así, era una
bendición para Kariya.
Devoren mi cuerpo. Dejen que todo el prana que crearon se convierta en una maldición para mi
nemesis…
Los gusanos dejaron las sombras y se reunieron en un solo lugar. Los desagradables gusanos
tenían el tamaño de un ratón. Todos ellos, Kariya los adquirió de Matō Zōken antes de convertirse
en Master, eran armas para combatir en una guerra más allá de los límites de la naturaleza.
“No te perdonaré… magi repugnante… “
“¡Te mataré! ¡A ti y a Zōken también! ¡¡No quedará nada de ustedes!!”
Los gusanos de Kariya se sacudieron y retorcieron el cuerpo de Kariya. Brillaron, y emergieron de
unas gritas en sus espaldas, alas y caparazones de acero.
Uno por uno, los gusanos se metamorfosearon y se convirtieron en escarabajos gigantes, los
cuales zumbaban mientras extendían sus alas. Formaron grupos mientras se reunían alrededor de
Kariya. Se formó un grupo gigantesco en un abrir y cerrar de ojos. Hicieron una formación de
batalla mientras mostraban sus colmillos con ferocidad. Esta era el arma más mortífera de Kariya.
El semblante de Tōsaka Tokiomi aún seguía activo, estaba frente a una gran cantidad de gusanos
carnívoros que podían devorar un toro incluyendo sus huesos, en un instante.

Acto 10 Parte 02
-30-
Su nivel como magus estaba muy por encima del de Kariya, después de todo. Por lo tanto, el
secreto suicida de Kariya no le causaba ningún temor. Podía expresar burla con tranquilidad en
esta batalla que decidiría el futuro de dos antiguos rivales.
“Desde el momento en que un magus nace, es alguien con poder, y algún día alcanzará un poder
mayor. Esta responsabilidad estaba en su sangre antes de que se diera cuenta de su destino. Esto
es lo que significa nacer como un hijo de magus.”
Tokiomi dijo esto fríamente mientras levantaba su Código Místico y liberaba fuego desde un rubí
gigantesco incrustado en su cabeza.
Era la forma de defensa característica de la familia Tōsaka, la cual ardió en el cielo nocturno. Era
una forma de defensa bastante peligrosa ya que convertiría en cenizas todo lo que tocaba,
incluyéndolo a él, parecía ridículo usarlo contra un novato, pero no tenía ninguna intención de
contenerse.
“Después de todo…”
“La magia de la familia Matō pasó a las manos de Sakura debido a que tú te rehusaste a heredar el
liderazgo de la familia. Tengo que agradecerte eso… sin embargo, no podría perdonar nunca a un
hombre como tú. Escapar de la responsabilidad que conlleva tener esa sangre, es signo de
debilidad, una conducta que no puede pasarse por alto. Matō Kariya es una desgracia para la
magia. Y como nos encontramos de nuevo, tengo que exterminarte.”
“Basta de tonterías… bastardo inhumano…”
“Estás equivocado. Ser responsable de uno mismo es el primer requisito para ser humano; si tú no
puedes ni siquiera hacer eso, entonces eres igual a un perro, Kariya.”
“Oh gusanos, devórenlo. ¡Háganlo pedazos!”
Las flamas confrontaron al enjambre de clamorosos insectos.
El tercer duelo a muerte de la noche había comenzado.

ACTO 10 - PARTE 03
[-84:25:22]
s… increíble! ¡Realmente increíble!”
Uryū Ryūnosuke estaba tan asombrado por la emoción que, sin importarle lo que lo rodeaba, alzó
su voz dando un extraño grito, y todo su cuerpo empezó a temblar.
Aunque no estaba sólo con la multitud de observadores que se reunía en la ribera, ninguno le dio
importancia al extraño comportamiento de Ryūnosuke. Todos los ojos estaban puestos sobre el
extraño fenómeno de otro mundo que ocurría frente a ellos.
Un monstruo gigante atacando en la superficie del río. En el cielo, saltaban chispas cada vez que
un OVNI impactaba contra un avión de combate de las Fuerzas de Defensa.
Un espectáculo nunca antes visto que cualquiera consideraría trillado.
“¡Todos se lo merecen!” Gritó Ryūnosuke.
Con sus bocas abiertas, todos los presentes miraron atónitos la realidad enfrente de sus ojos. En
su desesperación lo único que podían hacer era ver como “sentido común”, el despreciable ídolo
que habían adorado ciegamente y en el que han creído completamente, derrumbarse
estrepitosamente.
¿Qué les pareció eso, bastardos? Siempre estuve en el lado de los perdedores, hasta ahora.
Frustrante, ¿no es así? Patético, ¿eh?
Ninguno de ustedes alguna vez imaginó o trató de imaginar cuán increíble y bizarro es el mundo
más allá del sentido común.
¿Y yo? Por supuesto que lo sé. Siempre lo he esperado; lo he deseado. Que un día pudiese ver algo
extraordinario. Es por eso que siempre hice lo anormal, buscando cosas nuevas cada día,
deambulando en frenesí.”
Y, finalmente lo he encontrado. El cofre del tesoro que tanto anhelé.
Sí, Dios realmente existe. Esta vista tan maravillosa es la prueba.
El que burlonamente trajo estas absurdidades sólo para ver la temerosa expresión de sus
lastimosos corderos fue el gran embaucador en su paraíso. El dios que tanto esperó finalmente
había apareció; todas las cajas sorpresa preparadas, preparadas por aquí y por allá, se abrieron a
la vez y escupieron llamas.
“¡E

Acto 10 Parte 03
-32-
Es un adiós al tedio. Ya no es necesario dedicar tiempo y esfuerzo al asesinato. Incluso si lo dejara
solo, montones de personas morirían. Aplastados, hechos pedazos y abiertos a golpes; devorados,
muertos, muertos y muertos sin fin. El color de las tripas de una rubia, la sensación del bazo de un
hombre negro, ¡también aquellas entrañas que nunca he visto; puedo experimentarlas una tras
otra! ¡Día a día, estaré rodeado de cosas interesantes, justo en el medio del mundo!
¡Continuamente, incesantemente!
“¡Aaaahhh! ¡El señor ha venido! ¡El señor ha venido!”
El alzó sus puños en lo alto en señal de triunfo, cantando, brincando y celebrando esta victoria de
una vida. Ryūnosuke dio gritos de aliento a su compañero que se había convertido en el agresivo
monstruo.
“¡Adelante, Señor Barba Azul! ¡Destrúyalos! ¡Masácrelos! ¡Esta es la caja de juguetes de Dios!”
En ese momento, fue empujado fuertemente por una mano invisible.
Cayendo dolorosamente sobre su espalda, miró alrededor, en shock. No había nadie lo
suficientemente cerca como para tocar a Ryūnosuke. Al contrario, la gente a su alrededor
comenzó a gritar y a alejarse cuando lo vieron. Era como si él fuese uno de los absurdos en el río y
el cielo, apareciendo frente a sus ojos.
“¿Qué ocurre? Oye, ¿qué?“
Cuando Ryūnosuke comenzó a preguntarle con expectación a la gente que lo rodeaba dónde
estaba ocurriendo esta nueva rareza, casualmente puso una mano en su estómago y sintió algo
caliente y escurridizo… y luego comenzó a mirar fijamente su mano, teñida de rojo.
“Whoooa…”
Rojo. Puro, rojo cautivante.
El reluciente, vívido color fundamental que siempre había buscado.
Ah, es esto; Ryūnosuke entendió instantáneamente, una leve sonrisa apareció en sus pálidos
labios.
El color que busco todo el tiempo. El objeto por el cual despedazó toda clase de lugares para
poder encontrarlo pero aun así nunca pudo obtenerlo, el rojo verdadero.
Amorosamente, abrazó su abdomen, del que brotaba sangre fresca.
“Ya veo… Nunca me di cuenta, huh…”
“El lugar más oscuro es debajo del candelabro.”

-33-
Fueron palabras bien dichas. Él nunca pensó que lo que estaba buscando podía estar escondido
tan cerca de sí mismo…
Estaba intoxicado, su cráneo completamente lleno por la anestesia que aumentaba. El segundo
disparo le dio en el medio de la frente.
Aunque toda su cabeza por encima de la nariz fue destrozada sin dejar rastro, sus labios aún
formaban una sonrisa de dicha total.
***

Acto 10 Parte 03
-34-
“Lo tengo.”
Seguro de sí mismo, Emiya Kiritsugu, apoyado sobre una de sus rodillas en la cubierta de un barco,
bajo el cañón del rifle de francotirador Walther con visión nocturna.
Él estaba a unos 200 metros río abajo del monstruo de Caster, cercano al corazón del rio en el
Puente de Fuyuki. Kiritsugu, que estaba vigilando el muelle cuando apareció Caster,
inmediatamente eligió uno de los yates cercanos y lo tomó, llegando aquí.
No hace falta decir que nunca se cruzó por su mente atacar al monstruo en el que se convirtió
Caster. Usando el pánico como cubierta, el objetivo de Kiritsugu era nuevamente eliminar al
Master. La mira de amplificación de luz pierde eficiencia a medida que aumenta el número de
partículas en el aire, volviéndose inútil con esta neblina; aun así, este no era un problema para la
mira infrarroja, crucial para diferenciar a los magos. Entre el grupo de espectadores reunidos,
Kiritsugu examinó el patrón térmico característico de los circuitos mágicos. Como resultado, uno
de esos individuos fue muerto a balazos.
Bajo estas circunstancias, cualquiera que estuviese rondando de cerca la ribera mientras mantenía
activado los circuitos mágicos, seguramente estaba involucrado en la Guerra del Santo Grial.
La probabilidad de que su objetivo fuese el Master de Caster estaba por encima del sesenta por
ciento. Por ahora disparar fue la mejor opción.
Imprevistamente, debido a la posición de Kiritsugu, los dos magos luchando en la cima de un
edificio de apartamentos estaban en un punto ciego, y a salvo de sus disparos.
“… Esto es malo.”
Aunque ese incidente en particular resultó exitoso, la expresión de Kiritsugu se cortó al voltear y
comprobar la situación.
No importaba cuán favorable lo mirara, los arduos intentos de Saber y Rider por detener al
monstruo marino no servían de mucho.
Aun suponiendo que le dio a su objetivo, se requiere un cierto tiempo antes de que el servant que
no posee reservas de prana sea incapaz de mantener su enlace con la era moderna y desaparezca.
Si Caster alcanzara la orilla y comenzara a alimentarse, antes de que eso suceda, entonces sería el
fin. Una vez que consiga una nueva fuente de prana, no tendrán más opción que eliminarlo
físicamente.
Y finalmente, el monstruo inmortal que se regenera infinitamente está a punto de alcanzar la
parte poco profunda de la ribera.
***

-35-
A pesar de estar apretando desesperadamente sus dientes, Saber no se sentía ni asustada
ni intimidada, y continuó blandiendo su espada.
No importaba qué tan profundo cortara, la herida desaparecería sin dejar rastro. Era un esfuerzo
inútil; no, si ellos podían frenar al monstruo aunque fuese sólo un poco, esta batalla tendría
sentido. Como sea, al considerar el resultado inminente, esto no equivale a más que una
resistencia inútil.
Si sólo pudiera usar su mano izquierda…
Aunque sólo era un remordimiento inexorable, Saber no podía evitar considerarlo. Aun con los
excepcionalmente poderosos Nobles Phantasms que poseían Archer y Rider, no serían suficientes
para vencer a este monstruo. Sin importar la fuerza que usen para pisotearlo, no tiene sentido si
todas sus heridas se regeneran al instante. Para vencer a este horror, uno necesitaba dar un golpe
que cubriera su cuerpo entero, destruyendo hasta el último trozo de carne; lo que se requiere no
es un Anti-Armada, sino un Noble Phantasm Anti-Fortaleza.
Excalibur puede lograrlo, pero Saber no es capaz de utilizarla actualmente. La técnica secreta
mortal que libera una enorme cantidad de energía, similar a toda su reserva de prana, en un solo
golpe; sin importar la circunstancia, ella debía blandir su espada con ambas manos.
Naturalmente, sería un riesgo para el orgullo de Saber enfrentar a Lancer y quejarse sobre eso;
incluso es imposible considerarlo. La incapacidad de su brazo izquierdo es la deuda por jurar
resolver de manera justa su combate con Lancer. En el bosque Einzbern, Lancer apareció por
decisión propia para servirle como su brazo izquierdo; en el nombre del rey de caballeros, ella
debía recompensarlo por su espíritu.
“¡Hey, Saber! No conseguiremos nada de esta forma. ¡Retírate por ahora!”
Saber respondió con rabia a la voz de Rider que venía del carruaje sobre ella.
“¡Qué tonterías estás diciendo! Si no lo detenemos aquí ―”
“¡Esto es un punto muerto! Sólo retírate…”
“Espera, ¡tengo una idea!”
“…”
Se veía obligada. Dando un golpe con todas sus fuerzas como regalo de partida, Saber corrió a
través de la superficie del río siguiendo a Rider, replegándose en la ribera donde Lancer e Irisviel
esperaban. Saber pateó el agua y dio un salto hasta la costa. Al mismo tiempo, el carruaje de Rider
aterrizó, descendiendo del espacio vacío acompañado por un rayo.
“Escuchen todos. Sin importar qué pasos sigamos después, en este momento es necesario ganar
algo de tiempo.”

Acto 10 Parte 03
-36-
Dejando los saludos a un lado, Rider habló con urgencia. Ni siquiera el Rey de los Conquistadores
pudo mantener su personalidad despreocupada esta vez.
“Por el momento empujaré esa cosa dentro de Ionioi Hetairoi. Incluso con mis elites,
probablemente sea imposible destruirlo completamente. Confinarlo en mi Reality Marble es lo
mejor que puedo hacer.”
“¿Qué hacemos después de eso?”
A la pregunta de Lancer.
“Ni idea.”
Respondió planamente Rider. Sin embargo, por su seria expresión, era obvio que no estaba
bromeando.
Ganar tiempo para evitar una emergencia; incluso con la técnica secreta del Rey de los
Conquistadores, eso era todo lo que podían hacer.
“Después de hacer entrar a este gigante, puedo mantener mi campo de tropas por unos cuantos
minutos como mucho. Durante ese tiempo, por todos los medios posibles; Espíritus Heroicos,
encuentren una estrategia que nos conceda la victoria.”
“Muchacho, tú te quedas aquí.”
Tan pronto como terminó, Rider sacó a Waver del carro del auriga.
“¡¿O-Oye?!”
“Una vez que el campo se despliegue, no tendré manera de saber lo que ocurre en el exterior.
Muchacho, si algo ocurre, concéntrate y llámame. Yo te enviaré a un mensajero.”
“…”
A pesar de que eran aliados por el momento, desde la perspectiva de Waver, tenerse a él mismo y
a su propio servant tomando caminos separados y quedarse solo con otros dos servants era algo
extremadamente peligroso y arriesgado. Aun así, nada se resolvería si todos estuvieran en guardia
frente a la traición de sus aliados.
Aunque su corazón temblaba de miedo, con una mirada malhumorada, el joven asintió.
“Saber, Lancer, el resto depende de ustedes dos.”
“… Lo tengo.”
“… Entendido.”

-37-
A pesar de que los dos estaban de acuerdo, ambos estaban extremadamente amargados. Todos
comprendieron que la decisión de Rider era una acción de emergencia sin una verdadera solución.
No obstante, era como si hubiese depositado toda su confianza en los Espíritus Heroicos que ha
valorado. Después de reunir su resolución, Rider dirigió el carruaje hacia el gigante monstruo
salvaje y atacó; sin angustia en su rostro y sin mirar atrás ni una sola vez.

ACTO 10 - PARTE 04
[-84:23:46]
A pesar que de alguna manera Archer había disfrutado este original juego por un
tiempo, pronto se aburrió de la batalla aérea después del tercer o el cuarto intercambio de un
sinfín de Noble Phantasm y misiles.
Finalmente, en este repetitivo combate, la Vimana de Archer estaba en posición persiguiendo al
F15 de Berserker. Si podía reducir un poco la distancia entre ellos, estaría en una posición perfecta
para atacar. Consciente de esto, Berserker se alejó de su perseguidor, llevando su nave a la
máxima potencia, y usando la aceleración de su descenso realizó lo que se conoce como descenso
vertical completo.
“Detén esta inútil resistencia…”
Archer aceleró la Vimana mientras reía, y estaba una vez más a la cola de Berserker, sin esfuerzo.
En un parpadeo, ambos dispararon entre las nubes, retirándose hacia las brillantes luces de
Fuyuki.
“Tal vez debería arrojarte de cabeza a la tierra. ¿Cómo te suena eso, mestizo?
Archer dispuso los Noble Phantasm que preparó en forma de toro1
, conteniendo a Berserker en
todas las direcciones y sellando sus rutas de escape. Debido a esto, la única ruta que podía tomar
Berserker era directamente hacia abajo, hacia el Río Mion; en curso de colisión con el monstruo
marino de Caster, que avanzaba hacia la costa.
Tratando de suavizar aunque fuese un poco el impacto de la inevitable colisión, el F15 abrió todos
sus alerones. Desgarrando la atmósfera, intentando la máxima desaceleración.
Ese fue el instante en el que la gigantesca masa de carne desapareció.
A quemarropa, Rider gritó y activó Ioniai Hetairoi. Archer y Berserker no conocían la razón por la
que Rider y sus Servants subordinados arrastraban al gigantesco monstruo marino dentro del
Reality Marble. Sin embargo, al no querer que sean manchados por otra gota de lodo, Archer
previó el tiempo de la colisión, y desmaterializó sus Noble Phantasm. Sin perder la oportunidad, el
F15 demoníaco torció su nariz hacia arriba justo antes de tocar la superficie del agua, y escapó del
choque con un curso casi perpendicular.
Causando que cortinas de agua se alzaran por ambos lados debido a la onda de choque, el F15
negro, planeó por el río, casi tocando el agua, y superando a los Servants que observaban el

-39-
progreso desde la ribera. En ese momento, la deslumbrante figura del caballero en armadura
plateada y azul, se grabó fijamente en los insanos ojos del caballero negro.
“…”
Dentro del yelmo negro, un par de ojos que rebosaban de un odio paralizante, ardieron
ferozmente como una llamarada carmesí.
Basado en los estándares de Tōsaka Tokiomi, esto era demasiado vulgar como para ser
considerado una batalla de hechicería, no fue más que una farsa cómica.
Tokiomi, desinteresadamente, mantuvo su campo defensivo, sin haber ejecutado ningún
movimiento que pudiera ser considerado un ataque. A pesar de eso, su oponente, Matō Kariya, se
encontraba al borde de la muerte.
Fue una completa auto-destrucción. En este momento para Kariya, el acto de usar hechicería era
una herida fatal auto-infringida. Aun así, el mismo Kariya debe comprenderlo, él tontamente
continuó utilizándola más allá de sus límites, sin vacilar. Como resultado, no tiene más alternativa
que pagar el precio.
Con tan solo un vistazo, uno podía decir que estaba en un estado terrible. Los capilares, sobre
todo su cuerpo, se rompían continuamente, e incluso ahora, incesantemente salpicaban sangre. Él
no podía pararse derecho, y su tambaleante figura era como la de alguien ahogándose
torpemente en una neblina sangrienta. Con sus ojos ampliamente abiertos debido al intenso
dolor, uno no podía decir si todavía permanecía alguna sensación en el.
Estabas rabiando tan fervientemente hasta ahora… y cuando se abre el telón, ¿Es esta tu
condición?
Lo más triste de todo era que a pesar de utilizar prana que acortaba su propia vida, los ataques de
Kariya no dañaban un solo pelo de Tokiomi.
Los insectos del verano que vuelan hacia el fuego; ellos eran como un espectáculo proverbial. Los
enjambres de escarabajos simplemente se abalanzaban incesantemente hacia el campo
incendiario de Tokiomi, sin poder atravesarlo y siendo quemados hasta volverse cenizas. Para
comenzar, el acto de enfrentar las llamas en un ataque frontal es extremadamente estúpido para
un usuario de insectos. Aun así, Kariya no detuvo su ataque. Reduciendo su tiempo de vida, él
infructuosamente enviaba insectos, volviéndolos cenizas.
Esto estaba más allá de lo gracioso. Frente a este enemigo completamente impotente, Tokiomi
había sobrepasado su desdén y ahora sentía lastima. Dentro de poco las llamas quemarán todos
los insectos de Kariya. En ese punto, probablemente morirá miserablemente, incapaz de soportar
la agonía. Tokiomi simplemente debía enfocarse en mantener su hechizo mientras lo observaba
calmadamente. Esta batalla terminará dentro de la inexpugnable fortaleza.

Acto 10 Parte 04
-40-
Sin embargo, para Tokiomi que había seguido el noble camino de la hechicería, el deshonroso
comportamiento de un mago corrupto, y aun peor, llevado a cabo frente a él, le resultaba
demasiado desagradable.
“Intensive Einascherung”
Respondiendo al conjuro, las flamas del campo defensivo se enroscaron como una serpiente,
extendiéndose hacia Kariya. Para comprobar si este mago instantáneo conocía o no los principios
para contrarrestar un hechizo ofensivo; era objeto de duda.
“YO….TE MATARÉ…. TOKIOMI…. ZŌ-KE-N”
A pesar de ser quemado vivo, Kariya no gritaba; en su lugar, incesantemente murmuraba
maldiciones. Con su cuerpo siendo devorado desde adentro por gusanos, es posible que ya no
posea sentido del dolor para sentir el fuego.
Mientras se retorcía envuelto en llamas, atravesó la reja, se paró sobre el borde del tejado y se
arrojó a la oscuridad del callejón que se encontraba debajo.
Finalmente, tras barrer limpiamente el resto de los escarabajos con sus llamas, Tokiomi deshizo su
hechizo y suspiró mientras arreglaba su cuello.
No era necesaria la confirmación del cadáver. Aun si continuaba respirando, no duraría mucho
tiempo. Luego, tendría que esperar la natural destrucción de Berserker debido a la pérdida de su
contratista.
Al principio, Tokiomi supuso que los Matō se resignarían y dejarían pasar este ciclo del Heaven’s
Feel. No podía entender la razón por la cual el desheredado y marginado Kariya fue enviado como
un Master improvisado. Al final, Tokiomi fue incapaz de descifrar qué buscaba Kariya como para
unirse precipitadamente a la guerra.
Una victoria sin logros, y con un gusto amargo; sin darle más vueltas, Tokiomi volteó hacia el río, y
comenzó a observar la batalla que se llevaba a cabo alrededor de Caster.
***

-41-
Gracias al brillante plan de Rider, el gigantesco monstruo marino desapareció de la
superficie del agua. Aun así, aunque su forma no podía ser vista, los Servants y magos reunidos
percibían claramente su presencia dentro del campo en un plano divergente.
“… ¿Qué debemos hacer?”
Incapaz de soportar el peso del silencio, Waver abrió su boca.
“Él dijo que ganaría algo de tiempo, pero si no pensamos rápidamente en algo terminaremos
como al principio. Oye, Einzbern, ¿no tienes ninguna idea?”
“Incluso si dices eso…”
Desde el pecho Irisviel, un frívolo sonido electrónico comenzó a sonar fuera de lugar.
Desconcertada, extrajo rápidamente la fuente del sonido.
Su teléfono celular. Era algo que Kiritsugu le dio para casos de emergencia. Obviamente no era
necesario adivinar quién llamaba. Sin embargo, estando en una situación donde usarlo para
conversar sería imposible, debido a la urgencia, Irisviel temporalmente olvidó el método de
utilización que debía haber recordado.
“Ummm, ah… ¿Qué debo hacer con esto?”
Ella solamente podía preguntarle a Waver, que estaba parado a su lado. Irritado debido a la
interrupción de su conversación, Waver arrebató el ruidoso celular de las manos de Irisviel,
presionó el botón para contestar y lo colocó en su oreja. Waver venía de una familia que no se
adhería a las formalidades, y era competente con las máquinas al nivel de una persona normal.
“¿Iri?”
Ahora Waver se sentía confundido al escuchar la voz de un hombre al otro lado del teléfono. Él
quiso devolverlo a su dueño después de recibir la llamada, pero en su lugar terminó contestando.
“Er, no, soy…”
“¿Hm? ...Ya veo, el Master de Rider, huh. Está bien. Necesito hablar contigo.”
“¿Q-Quién eres?”
“Eso no es importante. La desaparición de Caster es obra de tu Servant, ¿correcto?”
“…Bueno, sí.”
“Entonces tengo una pregunta. Cuando Rider libera el Reality Marble, ¿puede dejar los contenidos
en un lugar específico?”

Acto 10 Parte 04
-42-
Era una pregunta sin un propósito claro, pero era una carrera contra el reloj, y no había tiempo
para cuestionar sus motivos. Waver devanó su cerebro con las leyes fundamentales que gobiernan
los Reality Marble que había aprendido en La Torre del Reloj, las reunió con las propiedades de
Ioniai Hetairoi que había presenciado sólo una vez, y dio una cautelosa respuesta.
“Debería ser posible, hasta cierto alcance, probablemente unos 100 metros como mucho. La
prerrogativa de su reaparición depende de Rider.”
“Eso servirá. Después de esto, elegiré un tiempo y enviaré señales con una bengala. Liberen a
Caster directamente debajo de ellas. ¿Puedes hacerlo?”
“…”
El problema era comunicar esto a Rider que se encontraba dentro del campo, pero pensándolo
bien, dijo que luego enviaría un mensajero. Rider probablemente aún esté consciente del
contacto entre el interior y el exterior.
“Puedo… creo. Probablemente.”
Aun así, ¿con quién está hablando? Parece ser alguien del lado de los Einzbern, pero a partir de la
manera que hablaba, Waver no tenía más opción que concluir que estaba observándolos desde
algún lugar cercano.
“Algo más. Dile esto a Lancer: La mano izquierda de Saber contiene un Noble Phantasm Anti-
Fortaleza.”
“¿Huh?”
Aún más confundido, Waver respondió con una pregunta, pero la conversación fue rápidamente
interrumpida, dejándola únicamente estática.”
“¿Qué ocurrió?
Sintiendo la elocuente mirada de Waver, Lancer le preguntó con desconfianza.
“Um… hay un mensaje para ti. 'La mano izquierda de Saber es un Noble Phantasm Anti-Fortaleza'
o algo así…”
La expresión Lancer cambió a una de asombro mientras que la de Saber cambió a una de
incomodidad.
“¿Es eso cierto, Saber?”
“…”
Ella quería evitar tocar ese tema aquí, pero ya no había forma de ocultarlo. Bajando su rostro,
Saber asintió silenciosamente.

-43-
“Y… ¿Puede destruir al monstruo de Caster de un golpe?
“Es posible. Pero…”
Asintiendo nuevamente, Saber observó fijamente con una mirada inquebrantable al Servant de la
lanza, y continuó.
“Lancer, el peso de mi espada es el peso de mi orgullo. La herida que recibí al combatir contra ti es
un honor, no es una cadena.”
“Es como has dicho en el bosque. Si mi espalda es cubierta por Diarmuid O´Duibhine como
sustituto de mi brazo izquierdo, eso sólo equivale a decenas de miles de hombres.”
En este punto, nada bueno vendrá de hacer sentir culpable a Lancer. Como camarada en las
conductas de la caballería, al final, Saber quería que Lancer aceptara la conclusión sin ataduras
innecesarias.
En silencio, como si estuviera observando directamente las figuras de la armada de Rider y al
monstruo marino, que se encontraban aisladas en otro plano, Lancer miró fijamente hacia el río.
“…Oye Saber, no puedo perdonar a Caster.”
Su débil respuesta llegó suavemente. Al contrario, sus hermosos ojos hechizantes brillaron con
determinación.
“Él trataba la desesperación de otros como rectitud, y se regocijaba con la propagación del miedo.
En mi camino como caballero, eso es un mal que no puedo ignorar.”
Clavó en el suelo la lanza roja que estaba en su mano derecha y la soltó, Lancer tomó firmemente
con ambas manos el centro de la lanza amarilla que quedaba. En ese momento, entendiendo y
rechazando lo que el orgulloso lancero planeaba hacer, Saber lo miró y gritó.
“¡Lancer, no!”
“Ahora, ¿quién es el que debe ganar? ¿Saber? ¿O quizás Lancer? No, no es ninguno. Lo único que
debe ser victorioso aquí es el caballero al que servimos; ¿no es eso correcto, Espíritu Heroico
Arturia? ”
Después de presumir con una sonrisa despreocupada; Lancer dividió las lanzas dobles que
formaban su Noble Phantasm, y limpiamente la partió en dos sin dudar.
La enorme maldición contenida en Gae Buidhe brotó como un torbellino, y se dispersó frente a sus
ojos como si nada. Si uno pensara en eso como un Noble Phantasm, que fue una leyenda tomando
forma, su figura desapareció muy velozmente.

Acto 10 Parte 04
-44-
¿Quién hubiera pensado que un Servant destruiría su Noble Phantasm, su carta del triunfo, con
sus propias manos? No fue sólo Saber, sino también Irisviel y Waver, quedaron estupefactos
frente a la acción de Lancer.
“Confío mi voto de victoria al ataque del Rey de Caballeros. Cuento contigo, Saber.”
Los sentimientos en su corazón se materializaron en el instante que Saber apretó firme y
fuertemente su mano izquierda. Liberada de la maldición de mortalidad, el brazo del Rey de
Caballeros se recuperó instantáneamente, respondiendo con inconfundible fuerza.
“Es un trato, Lancer… Justo ahora, ¡juro obtener la victoria con mi espada!”
La Barrera del Rey Viento se disipó. Liberando torrentes de aire, una espada dorada se reveló.
Como si consagrara la victoria prometida, la resplandeciente espada iluminó brillantemente la
oscuridad.
“Esa es, de la leyenda del Rey Arturo…”
Presenciando la sagrada espada con joyas de corona frente a sus ojos, Waver susurró, anonadado.
Como viendo la luz del amanecer al final de la larga noche, la impaciencia y ansiedad que rondaba
en sus corazones, fue gentilmente eliminada por el resplandor.
Sí; este es el verdadero ideal de un caballero.
Era la cristalización de todo lo grabado en el corazón de aquellos que estaban dispersos en el
resplandor; de aquellos que fueron puestos en el sangriento infierno llamado campo de batalla,
completamente expuestos al temor a la muerte y a la desesperación, y que quienes todavía se
aferraban a un deseo: 'Ser elevado'.
“Podemos ganar…”
Temblando de emoción, susurró Irisviel extasiada.
Sin embargo, como elevando una objeción a esa esperanza, un rugido de repulsiva maldición
sacudió el cielo nocturno, y se expandió. No, el grito, que no se parecía a una voz, no podía ser
otra cosa más que una turbina explosiva.
Mirando hacia el cielo, Saber observó al odio encarnado. Montando el ave de acero manchada con
prana negro, el furioso espíritu heroico mostró nuevamente sus colmillos al Rey de Caballeros.
“¡¡A-urrrrrrrrr!!”
Junto con el horripilante rugido de Berserker, salieron disparadas llamas de los seis cañones del
cañón automático Vulcan 20mm.

ACTO 10 - PARTE 05
[-84:19:03]
Emiya Kiritsugu chasqueó su lengua mientras miraba intencionalmente este inesperado
giro de acontecimientos.
El barco ya había anclado después de estarse moviendo hacia el lugar señalado, y el bote
salvavidas a motor preparado para escapar también estaba listo. Además, Saber había recuperado
satisfactoriamente su mortal Noble Phantasm. Todo lo que quedaba era convocar de nuevo a
Rider y dejarle liberar al demonio marino – mientras pensaba en esto, Berserker, Dios sabe en lo
que pensaba, cesó su larga escaramuza contra Archer, y repentinamente giró y empezó a atacar a
Saber.
Sin embargo, viendo esto de cerca, ya era la segunda vez que Saber era atacada sin razón por
Berserker. Cuando se encontraron por primera vez en la calle de almacenes, Berserker corrió
raudamente hacia Saber como una bestia hambrienta tan pronto como perdió su objetivo. Esto
podría ser explicado como una coincidencia si sólo ocurriese una vez, pero que ahora no podía ser
verdad al ocurrir de nuevo una cosa similar. Aun más, esta vez el oponente ignoró completamente
la presencia de Archer, quien era su objetivo inicial, cambiándolo de manera repentina.
Por supuesto, para Archer, cuyo orgullo sobrepasaba por mucho al de la gente ordinaria, este
comportamiento insultante era sin duda la más grande humillación dada hacia él.
“¿Estás demente? ¡Tú, perro loco!”
Archer maldijo mientras aceleraba el Vimana y se acercaba rápido a la espalda de Berserker, lo
suficiente cerca como para derribarlo de un solo golpe. Ya que estaban tan cerca el uno del otro, el
oponente nunca sería capaz de esquivar los Nobles Phantasm dirigidos desde la Puerta de
Babilonia, no importa lo buenos que puedan ser sus habilidades de control – sin embargo, esta
decisión hirió a Archer.
Bajo el F152
, innumerables y abrasadoras bolas de fuego, como llamas de ciénaga, eran disparadas
lentamente una tras otra, e impactaban sobre la perseguidora Vimana.
“¡¿Qué?!”
Este artilugio, Flare Dispenser – Dispensor de Bengalas, era originalmente disparado como fuentes
de calor señuelos para deshacerse de las armas sensibles al calor del enemigo. No obstante,
después de haber sido corroídas por el prana de Berserker y enloquecido, se metamorfosearon en
bombas de fuego voladoras. Basado en la anterior pelea aérea, Archer había supuesto tiempo
atrás que el enemigo no tenía una manera de atacar su espalda, y por lo tanto no podría
reaccionar a tiempo a este repentino contra-ataque. El Vimana se precipitó en el hervidero de

Acto 10 Parte 05
-46-
rugientes bolas de fuego, perdiendo el control mientras era rodeado por flamas carmesí, y cayó
hacia la superficie del río en una espiral.
Aunque finalmente obtuvo el resultado de la caída de Archer, esto no era nada para el actual
Berserker. La salvaje ave de acero ignoró completamente el paradero de Archer, quien había caído
en el río, y sólo persiguió tercamente a Saber, vertiendo sin piedad una lluvia de balas de 20mm
sobre ella.
Para Saber, aunque el F15 manejado por Berserker era un arma que nunca había visto, su intuitivo
-al límite- sexto sentido le permitió comprender correctamente la naturaleza de esta amenaza.
Mucho antes se enfrentó con la máquina original, Saber había detectado que este método de
ataque resultaría en una destrucción masiva. Entonces dedujo que pondría a Irisviel dentro de la
batalla si se quedaba en la orilla del rió, así que otra vez saltó a la superficie del agua e intentó una
retirada en el río.
Este era en efecto su último recurso, y el resultado la hizo hundirse en una situación más difícil.
Aunque Saber improvisó con su impactante velocidad como un Servant al máximo y galopó sobre
el agua tan rápido como un avión de combate, esa amplia superficie del río sin ningún obstáculo
era sin duda el mejor terreno de caza para el caballero negro que disparaba sus armas desde atrás.
Las balas salían como una lluvia torrencial, cayendo tras la galopante Saber, fallándola por un pelo,
y levantando altos surtidores de agua como chorros de una cascada hacia arriba.
Simple munición no era amenaza para los Servants, no importa cuán grande sea su calibre. Esto
era especialmente con Saber, cuyas habilidades físicas eran tan supremas. No sólo puede
esquivarlas fácilmente, sino que incluso puede desviar un cohete con su espada si lo quería. Sin
embargo – no importa cuán extraordinarias puedan ser las habilidades del Espíritu Heroico, ella
aún estaba indefensa frente a la velocidad de fuego de 1200 rondas por minuto del rifle
automático M613
del cual la compañía General Electric tenía orgullo. Además, esta arma había
sido atribuida con las propiedades de un Noble Phantasm por la mano de Berserker. Ser golpeada
por una ronda era suficiente para morir.
“Finalmente era capaz de usar mi mano izquierda…”
Saber estaba un poco resentida. Inicialmente, podía haber usado su Noble Phantasm para atacar
sin preocupación y derribar al Berserker sobre ella con un solo golpe, pero los firmes y continuos
ataques del enemigo no le daban ninguna oportunidad para contra-atacar. Era como si las tácticas
de batalla de Berserker leyeran a través de los propios pensamientos de Saber; era tanto precisión
como prudencia. Para cazar un león, tienes que mantenerte persiguiéndolo y no darle una sola
chance de pelear hasta que muera de cansancio; esta era la única manera viable. Ahora, Berserker
era como un cazador que conocía esto demasiado bien.
Repentinamente, vigorosos temblores se extendieron desde la orilla del río por todos los
alrededores de ésta. Sólo los magi presentes conocían lo que este inexplicable temblor significaba
– el epicentro era probablemente el interior del Reality Marble que Rider expandió. Los poderosos
terremotos que el encolerizado y confundido demonio marino hacía estaban empezando a afectar

-47-
finalmente las dimensiones de la realidad. Esto también significaba que el Reality Marble de Rider
se aproximaba a su límite máximo.
Él debe permitir que Rider conozca la situación aquí. Waver, después de decidir tal cosa, comenzó
a concentrarse en convocar a su Servant. Para Waver, quien no tenía experiencia con códigos de
palabras, sólo podía confiar en la palabra para expresar sus comandos. Sin embargo, Rider, quien
conocía esto bien, le dijo que ‘Dejaré un heraldo para ti’.
El espacio al lado de Waver empezó a combarse repentinamente, y la forma de un soldado de
caballería emergió.
“¡Soy Metillius de la Guardia Real, estoy aquí para recibir instrucciones en el nombre del Rey!”
El eficiente Espíritu Heroico de élite dio un gran saludo. Paralizado por la humillación del otro,
Waver no pudo hablar por un momento. Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta que este no
era el tiempo para prestar atención a tales cosas, y reunió su coraje para darle instrucciones a este
Espíritu Heroico con el que nunca antes se había reunido.
“Remueve el campo circundante y coloca a Caster en la ubicación apuntada tan pronto como dé la
señal. ¿Puedes hacer eso?”
“Puede ser hecho… pero por favor hágalo rápido. Nuestra armada dentro del campo fronterizo no
podrá retener a aquel demonio marino por mucho tiempo…”
“¡Lo sé! Estoy muy consciente de eso.”
Mientras Waver murmuraba con irritación también atendía a Saber, quien se mantenía
esquivando los ataques del caballero negro, con un corazón lleno de rezos.
“Bastardo, ese bastardo de Berserker… ¿no hay forma de detenerlo?”
“… Déjeme ir.”
Lancer dijo esto resueltamente, y desapareció luego de recoger la lanza carmesí restante. El
lancero que temporalmente volvió a su forma espiritual se materializó de nuevo precisamente
sobre el cuerpo del F15, afianzándose al agarrar las alas de acero, en las cuales fluía prana negro,
con una mano.
“¡Todo acaba aquí! ¡Berserker!”
Mientras las palabras de Lancer terminaban, levantó el Gaé Dearg en su mano derecha en lo alto,
y dirigió la punta de la lanza hacia el cuerpo del avión que se había transformado en un alien.
La lanza roja que podía cortar a través de toda circulación de prana resplandeció. Esta era
efectivamente el archienemigo de la peculiar habilidad de Berserker.

Acto 10 Parte 05
-48-
Pero el caballero negro había tenido una vista completa del poder de este ataque luego de la
batalla en la calle de los almacenes. El misterioso Servant, enloquecido pero no sin prudencia, no
cometió el mismo error cuando se enfrentó con el Noble Phantasm de Lancer.
Berserker se deshizo con decisión del F15 en el momento en que la lanza roja estaba cerca de
golpear el cuerpo del avión, y saltó alto en el cielo después de usar sus brazos para arrancar una
parte importante del avión. Entonces, el avión de combate golpeado por Gaé Dearg se convirtió
inmediatamente en una pila de chatarra y cayó con Lancer en sus alas, levantando una gigantesca
columna de agua.
La parte del avión que Berserker robó en el último minuto era la sección que estaba equipada con
un cañón automático Vulcan4
. El cañón automático que esquivó la punta de la lanza de Lancer en
el momento crítico aún estaba fluyendo con el oscuro prana con el que previamente fue llenado, y
no perdió sus propiedades de ser el Noble Phantasm del caballero negro.
“¡¡……………!!”
Cargando el arma de 20 kilogramos de peso y con un cartucho cilíndrico de seis barriles sobre su
hombro, Berserker apuntó de nuevo desde el cielo a la Saber debajo de él. El cañón giratorio,
reforzado con prana, aceleró y giró en un parpadeo. Saber finalmente se dio cuenta de que no
tenía ningún otro lugar más al cual girar en el momento antes de que las torrenciales balas
estaban a punto de salir.
Esta vez, Berserker estaba saltando desde el avión, y apuntando a Saber mientras descendía. La
distancia entre ambos era mucho más cerca que antes. Saber no tenía tiempo para esquivarla
antes de que la bala dejara el arma cilíndrica. No importaba de cuál manera ella pudiera
esquivarlas, no podría salir fuera del rango de aquella lluvia de balas que estaban cerca de ser
derramadas.
“¡Sólo puedo hacer una apuesta…!”
Saber ya estaba lista para lo peor cuando se preparó para usar su Noble Phantasm. Justo cuando
estaba a punto de blandir su espada, un rayo de luz plateada resplandeció más allá desde un
ángulo imposible y golpeó a Berserker sobre su cabeza, quien estaba en el medio del aire y no
tenía ningún lugar para esconderse.
Martillos, hachas y flechas perforaron la totalmente negra armadura. Una hoz gigante partió en
dos el cuerpo del arma espiral. El proyectil que golpeó el inservible cartucho inflamó las restantes
balas de 20mm, y explosionó en el aire en forma de una gigante flor carmesí. Berserker, recibiendo
un golpe directo de los fragmentos y el devastador viento, fue derribado indefensamente,
dibujando una parábola en el aire antes de caer en el río como una pieza de escombros.
Saber giró su cabeza, pasmándose al ver a Archer parado arrogantemente en lo alto del arco del
puente Fuyuki. Iluminado por el brillo de los Nobles Phantasms que lo rodeaban, de espaldas a la
luz, él dejaba ver una sonrisa de lascivia.
“Está bien, Saber, déjame ser testigo de esto. Deja a este rey afirmar la valía de tu gloria como
Espíritu Heroico.”

-49-
Obviamente, Saber tenía ese pensamiento en su mente también – ella miró fijamente en silencio a
Archer, quien estaba presumiendo, y retornó su mirada a la superficie del río, y otra vez sujetó
tensamente la espada dorada y preparó su postura.
Todos los obstáculos habían sido eliminados. Justo ahora, era el tiempo para la batalla decisiva.
Kiritsugu, quien presenció la caída de Berserker, estaba sentado en el bote salvavidas, que se
dirigía rápidamente hacia la seguridad, y apuntando a un lugar en el cielo vacío donde disparó una
bengala. La ruidosa flama de sulfuro estaba justo arriba de la línea que conectaba la actual
posición de Saber y el bote en el que estaba aislado Kiritsugu.
“¡Justo allí! ¡Justo debajo de allí!”
Waver vio inmediatamente la señal y le gritó al heraldo que aguardaba por comandos a su lado. El
Espíritu Heroico Metillius asintió con su cabeza y desapareció al instante, retornando al interior del
campo fronterizo donde el rey y sus compañeros esperaban.
Antes de que cualquier palabra fuera dicha, el espacio que fue absorbido por los pensamientos de
los Espíritus Heroicos retornó a la forma que debía tener. En primer lugar, una extraña sombra
cubrió la noche nocturna como un espejismo, luego emergió su forma real; el gigantesco y
ominoso cuerpo cayó entonces en el agua. Aquel lugar estaba directamente debajo de donde
Kiritsugu disparó la bengala.
Siguiendo la reaparición del demonio marino, el carruaje Gordius Wheel de Rider también brincó
otra vez dentro del oscuro cielo nocturno. La forma de su cubierta cicatriz hablaba del grado de
intensidad de la batalla que había librado dentro del Reality Marble, pero su majestuosa e
atemorizante forma voladora no disminuyó para nada.
“… ¡Seriamente! ¡¿Por qué tenemos que hacer todo est… Woah?!”
Rider estuvo cerca de seguirse quejando, pero inmediatamente se dio cuenta de lo que estaba por
ocurrir cuando vio la extraña luz con la cual temblaba la espada de Saber, y vivamente dio un giro
para dejar atrás esta peligrosa área. En la otra mano, el demonio marino de Caster no sería capaz
de esquivarlo tan hábilmente no importa qué. El gigante y latiente bulto de carne no podía hacer
nada aparte de chillar para atemorizar a este brillo desconocido.
El tiempo estaba listo.
El Rey de Caballeros vertió toda la fuerza de su cuerpo en sus muñecas, las cuales sujetaban con
fuerza la empuñadura de la espada, y elevó en lo alto la dorada espada.
La luz se estaba reuniendo.
Como si iluminar esta espada sagrada fuera su último deber, la luz se condensaba
interminablemente, uniéndose para formar un rayo de un brillo cegador.
Ante la brillantez de esta intensa y clara luz, nadie podía decir una sola palabra.

Acto 10 Parte 05
-50-
La figura del héroe que una vez iluminó la oscuridad de un mundo de devastadoras batallas más
negras que la noche.
Indomable por diez años, invencible en doce batallas, este logro sin igual, esta gloria
incomparable; trascendieron tiempo y espacio, y nunca serían olvidadas.
Esta sorprendentemente brillante espada sagrada era en verdad el sueño que todos los guerreros
de todos los tiempos que habían estado en batalla han perseguido y esperado durante toda sus
vida – la materialización de todos sus rezos, que era llamada ‘gloria’.
Orgulloso de llevar en lo alto esta determinación, resuelto a cumplir esta creencia, en ese
momento el Rey de Caballeros repitió con fuerza el verdadero nombre de este milagro que
sostenía en sus manos.
Su nombre era…
La Espada de la Victoria Prometida…
“¡¡¡Ex… cálibur!!!”
La luz estaba galopando.
La luz estaba rugiendo.
El prana, acelerado por el factor del dragón, liberado de su esclavitud, se convirtió en un rayo de
luz. Este torrente que se derramó hacia adelante, se volcó en incontables vueltas, y devoró al
demonio marino junto con la oscura noche.
Cada simple átomo del cual estaba hecho el cuerpo del demonio marino, el cual existía como un
terror materializado, fue expuesto al abrasador impacto rodeado del agua marina evaporada en
un parpadeo. El demonio marino dio entonces un estridente y trágico chillido.
Pero Caster, quien estaba en la gruesa fortaleza de carne y sangre en el centro del demonio
marino, que aún se estaba convirtiendo por completo en cenizas, sólo se paró en silencio en aquel
momento de aniquilación como si su cuerpo y mente fueran robados a lo lejos por la cegadora luz.
“…”
Sí – él una vez había visto esta luz en el distante pasado.
De regreso entonces, ¿no persiguió también esa luz como caballero?
Aquella particularmente vívida memoria llevó a Gilles de Rais de vuelta al distante pasado.
En la largamente esperada ceremonia de coronación del Rey Charles en la ciudad de Reims, un
rayo de luz brilló desde las coloridas ventanas de la catedral.

Como si fuera una bendición, aquel puro y blanco resplandor envolvió a los salvadores de la nación
quienes se encontraban en línea a un lado, incluyendo a Jeanne d’Arc, Gilles, y todos los otros.
Cada uno fue inmerso en la feliz melodía del Ars Nova.
Aaa, no hay ningún error – ésta fue aquella luz.
Incluso ahora, todavía podía recordarlo vívidamente. Incluso hoy, cuando había caído al nivel de
demonios y bestias, y hecho todo lo malvado que alguien podía posiblemente hacer, las memorias
de aquel día no se desvanecieron para nada y permanecieron talladas profundamente en el fondo
su corazón.
Incluso si este final estuviera manchado y lleno de humillación y repulsión, y sea despreciado por
todos – nadie podía negar aquella gloria pasada, nadie podía invalidar aquella gloria, que estaba
aún escondida en lo profundo de su propio corazón.
Algo que incluso los dioses o el destino nunca serían capaces de llevarse o manchar…
Una lágrima cruzó su mejilla. Gilles de Rais se sintió un tanto perdido.
Sólo por lo confuso que estaba, ¿en qué falló?
Sólo recordar el pasado y admitir sus errores… ¿no debería ser eso suficiente?
“Sólo que, hice yo…”
Antes de que este murmullo sin ninguna audiencia dejara su boca, la blanca luz llevó todo hacia
otro mundo.
***

-53-
Archer, parado sobre el alto arco del puente y mirando todo desde arriba, no pudo evitar
mostrar una sonrisa emergiendo en su rostro cuando vio esta luz de destrucción que quemaba y
consumía todo.
“¿Lo viste, Rey de los Conquistadores? Esta es la luz de Saber.”
Archer se dirigió al espacio vacío a su lado. Rider, quien apenas había experimentado una
despiadada pelea, dejó que el carruaje tirado por toros divinos permaneciera aún en el aire, y
miraba aturdido la última luz que emanaba de Excalibur.
“¿Aún no quieres reconocerla luego de presenciar aquel rayo de luz?”
Rider resopló, apartando la pregunta de Archer. Sin embargo, lo que presentaba su rostro no era
pesar o burla, sino una solemnidad como si hubiera presenciado una cosa de una trágica grandeza.
“Esto es efectivamente debido que ella tomó sobre sus hombros la esperanza de cada hombre del
tiempo en que era capaz de mostrar tal poder – es doloroso precisamente debido a que es tan
enceguecedoramente brillante. ¿Quién podría haber pensado que la persona que llevaba una
carga tan pesada era sólo un pequeña muchacha a quien le gustaba soñar?”
Sobre la superficie del río, a la cual ambos miraban, el esbelto cuerpo de Saber estaba
extremadamente exhausto debido a la intensa batalla hasta la muerte que apenas había
terminado. Rider sólo sabía del tipo de peso que se estaba acumulado sobre sus jóvenes y
delicados hombros gracias a las preguntas y respuestas de la noche anterior. Para él, cuya
personalidad era abierta y franca, este tipo de ‘manera de vivir’ era absolutamente imperdonable.
“Este tipo de pequeña chica es en verdad el resultado final de alguien quien desechó el romance
juvenil y los sueños, desechó el amor, y se hundió en el eterno curso de sus ‘ideales’. Es
verdaderamente doloroso, que uno no pueda soportar mirarla por más tiempo.”
“Esto es exactamente lo encantador en ella, ¿no es así?”
Diferente de la expresión llena de melancolía del Rey de Conquistadores, la sonrisa del Servant
dorado era inconmensurablemente obscena y no escondía sus sucios deseos para nada.
“El ideal excesivamente poderoso que protege dentro de ella debería quemarla en nada más que
cenizas al final. Aquellas lágrimas que debería derramar en su momento final… imagino que serían
muy dulces al probarlas.”
Complacido. Archer dejó que su imaginación corriera salvajemente. Con un movimiento rápido de
sus ojos, Rider le dio una mirada de enemistad.
“… Parece que aún no me puedes agradar, Rey Babilonio de Héroes.”
“¿Oh? ¿Apenas lo distingues ahora?”
Este título hizo que el destellante Espíritu Heroico dorado se echara a sonreír por completo.

Fate zero volumen 03

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Fate zero volumen 03