SlideShare a Scribd company logo
1 of 226
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Él no sabía si era un sueño o una visión. Pero fue un recuerdo que se aferró
firmemente a él.
Fue durante su infancia... acabando de terminar siete horas en la escuela
primaria, en ese momento había viajado a algunas ruinas en el pueblo
vecino a jugar, pretendiendo que tenía aventuras.
Bajo el cielo de invierno de enero, cuando la nieve apenas se había
comenzado a acumular, esa persona apareció ante sus ojos.
... era un ángel negro.
El hombre tenía alas negras que crecían de su espalda. El ángel negro
parecía tener la edad de su padre, o quizás un poco más grande.
El hombre ángel se detuvo y se inclinó de modo de que estuvieran al mismo
nivel y dijo:
"... bueno, ¿será posible que no te hayas dado cuenta de esto?"
Acariciando su cabeza el hombre puso una sonrisa.
"Si es así, si habita dentro de ti, entonces tu mundo cambiará completamente
tarde que temprano. Pero ahora, ahora, ¿no podrías desaparecer? Después
de todo tú....-"
Colocando un dedo en su pecho, él dijo:
"De entre los trece tipos, la tuya es la única coronada como 'Dios'. Aunque es
un falso Dios..."
A menudo, no podía entender de lo que ese hombre estaba hablando. No
podía entender... pero la memoria seguía vivida.
En ese momento respondió a la voz del amigo que lo había acompañado a
explorar, quien lo había estado llamando, y luego volteó a la dirección del
hombre de nuevo... era demasiado tarde, el ángel negro ya no estaba ahí.
Él no sabía si fue un sueño o una visión.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Principios de mayo.
Durante la preparatoria... no, por única vez en la vida escolar, Ikuse Tobio
estaba ausente.
Ayer, su condición física se había puesto mal. Tenía fiebre que parecía no
descender y su cuerpo carecía de fuerza. Su cabeza estaba en un sueño, y no
podía mantenerse en pie.
A pesar de que fue el comienzo de la semana de oro, no era motivo para ser
descuidado... el seguía afligido por la repentina enfermedad. El médico le
había recetado que descansara.
"Bien, como voy a estar comprando recuerdos, ¿obedientemente te irás a
descansar?"
Diciendo eso mientras está de pie con una sonrisa en la puerta principal,
estaba una chica con un cabello un poco largo. Ella es una compañera de
clase de Tobio en el segundo año de la misma secundaria. También es su
amiga de la infancia, Toujou Sae. Su sonrisa era traviesa.
"...Ah"
Tobio respondió mientras ponía una mala cara a través de la máscara.
Ella había venido a ver la condición de Tobio antes de partir. Desde la
perspectiva de Tobio, no había más remedio que disgustarse.
El itinerario del viaje es un periodo de diez días en un crucero de lujo hacia
islas hawaianas.
Para Tobio, se suponía era su primer viaje al extranjero. Como estudiante
por el momento, no había manera de que no lo hubiese disfrutado. Con lo
muy pesado que se sentía su cuerpo, él estaba un poco amargado.
Sae golpeó la frente de Tobio que había mostrado una mirada taciturna.
"Podemos ir en cualquier momento cuando seamos adultos. Entonces iremos
untos, así que por favor trata de aguantar este tiempo."
"... Qué estúpido. Quiero ir hoy. Y de todos modos, dices que me
acompañarás, pero harás que yo te invite ¿cierto?"
"Sip."
Sae sonrió u soltó una risita. Tobio exhaló, y se frotó su frente.
Después de terminar de reírse de Tobio, Sae tomó su bolsa.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"Bueno, ya es hora. Lo siento"
"Ah, espera un segundo."
Tobio agarró por la espalda a Sae mientras metía la mano en el bolsillo de su
pantalón, y sacó una pulsera de perlas.
Lo coloca en la muñeca izquierda de Sae.
"Mi abuela, que ahora está muerta, siempre se aseguraba de que me lo
pusiera cuando viajaba. Como soy incapaz de ir, me gustaría que lo tuvieras
y te proteja en el viaje."
Sae mira hacia las perlas, y agradecida las frota con su mano.
"Gracias."
"Um... ehmm, como debería decirlo, quiero que te cuides por tú cuenta."
Diciendo eso, la cara de Tobio que estaba roja por la fiebre, se puso aún más
roja.
"¿Qué?"
"Uh... tú sabes, las enfermedades y eso, los virus y esas cosas."
"Probablemente es lo que tú tienes."
Recibiendo tal respuesta tan sarcástica, la boca de Tobio se dobló en una
forma de "へ" bajo su máscara.
Al abrir la puerta del frente, Sae dio una última mirada y dijo:
"Me voy ahora."
Ella dio una ligera y solitaria sonrisa, y se fue.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Cuatro días después de que sus compañeros se habían ido…
Habían viajado en avión desde Narita a Honolulu. De ahí, abordaron el
"Celestial Aloha" en el puerto, y ahora deberían estar llegando a la isla
hawaiana de Kauai.
Imaginar a sus amigos relamerse los labios después de probar la cocina de
lujo, recorriendo todas y cada una de las islas, y disfrutando el intercambio
cultural lo hacía sentir amargado.
Con su estado físico recuperándose poco a poco al final de la mañana, Tobio
se preparaba para el almuerzo.
Tobio no recuerda las caras de sus padres.
En el momento en que estaba física y psicológicamente consciente, sus
padres se habían ido, y por lo tanto, hasta la escuela secundaria había sido
criado por su abuela. Su abuela también murió en el tiempo en que se
convirtió en un estudiante de secundaria. Desde entonces ha estado viviendo
con nada más que la herencia que le habían dejado sus padres y su abuela.
Debido a que la sirvienta familiarizada con su abuela había pedido ayudarlo
en su vida diaria, era posible para un estudiante de preparatoria comprar
todas las necesidades sin ningún tipo de inconveniente.
Tentativamente, no tenía memoria de ningún familiar o tutor... o alguien que
pudiera haberse convertido en su protector, por lo que no había con quien
contactar. Entonces tuvo que meter la mano a la herencia.
Por lo tanto, después de volverse un estudiante de preparatoria, él ahora vive
solo en un departamento. Era un alivio que Sae viniera a hacer la cena.
Aunque sin llegar al extremo de tener alguien que prepare la comida por la
mañana o cosas así, Tobio hizo huevos fritos, que empezó a comer junto con
un poco de pan.
Sus compañeros probablemente habían terminado de comer un elegante
desayuno. Pensando en eso, desayuno parecía lamentable.
Se fue hacia la televisión y mientras contemplaba que estaba adormilado,
mordisqueó su pan.
'La búsqueda de las personas desaparecidas aún está en curso-"
Tobio masticaba en silencio el pan mientras veía la televisión sin ningún
interés en particular.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
'Los estudiantes y profesores de la Preparatoria Ryoukuu mientras estaban en
un viaje escolar, abordaron---"
¿Qué...?
Tobio escuchó un familiar nombre de preparatoria, repentinamente fijó su
atención en el televisor.
La televisión mostraba un video en el mar tomado desde el aire. Como si de
una película se tratase, se mostraba como un crucero de lujo se hundía
mientras desprendía humo.
Se preguntaba si no habría escuchado mal. ¡Eso debería ser imposible! ¡Cosas
extraordinarias como esas no se supone que te sucedan a ti!
El corazón de Tobio era repentinamente atacado como los despiadados y
brutales subtítulos que muestra el televisor "misterioso naufragio del
Celestial Aloha."
Con los nombres de los pasajeros confirmados, Tobio abrió los ojos en un
estado de shock. Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Comenzó a respirar
con violencia y su ritmo cardiaco se aceleró, se dio cuenta de que su corazón
estaba latiendo con mucha fuerza.
Tobio checó la información en la web con su celular.
Checaba las noticias escritas en un artículo. El contenido hacia el cuerpo de
Tobio estremecerse.
'¡Accidente marino de un crucero de lujo!'
'¡Pesadilla en viaje escolar!'
'Situación desconocida de los 233 estudiantes a bordo---'
'Desesperación para los estudiantes desaparecidos--'
El nombre de la preparatoria, Ryoukuu---
Y Tobio, pensó en su amiga de la infancia Sae quien había ido a ese viaje
escolar.
- "Me voy ahora"
Dentro de Tobio, las últimas palabras dichas por su amiga de la infancia
surgieron. Sae, quien le dio esa mirada solitaria mientras sonreía... Había
algo en esa combinación que significaba cuán desesperada era la situación.
"...Sae."
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Completamente agotado, Tobio se sentó dónde estaba.
Ese día, Ikuse Tobio perdió a 233 de sus compañeros, incluida su amiga de la
infancia Toujou Sae...
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
SLASH/DOG 1
Capítulo 1
Retorno/ataque
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Julio. El momento en el que el calor es más fuerte.
Ikuse Tobio y un amigo estaban en el tren de regreso de la escuela... estaban
hojeando revistas cerca de la puerta.
"Como pensé, la suspensión de este podría ser lo mejor."
"Si ese es el caso, entonces ¿no hubiera sido mejor juntar las cosas en el
depósito de chatarra cerca de la orilla del río?"
El amigo de Tobio suspiró con los ojos entreabiertos ante su comentario.
"Tonto. Alguien que no entiende cosas como recoger las piezas de su propia
motocicleta no debería estar montando una. Si son una porquería, ¿no cabe
la posibilidad de sufrir un castigo en un accidente automovilístico? Lo cierto
es que, el haber ahorrado dinero en la compra de nuevas partes, ¿no hace
todo más romántico?"
Su amigó habló apasionadamente, sus ojos brillaban con entusiasmo.
Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo,
alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la
escuela.
Por cierto, obtener una licencia de motocicleta en la escuela de Tobio es una
violación a las reglas. Si se les encuentra, serán suspendidos de inmediato.
Sin embargo, es el segundo año de la escuela preparatoria. Se dice que los
chicos de esa edad, por naturaleza tienen un peculiar interés en motos y
coches.
"Tobio, también deberías de obtener una licencia. ¡Los dos podríamos ir a dar
la vuelta! ¡Eso sería divertido!"
Recientemente, él había invitado a Tobio a hacer eso.
Tobio no tenía el absoluto interés, pero...
"Oh, eso no suena mal... pero realmente no estoy de ánimo."
Tobio respondió, sonriendo con ironía.
"Ya veo, no es fácil de olvidar..."
Su amigo miró rápidamente hacia el piso del tren.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
'¡Aún no se explica! Hundimiento del Celestial Aloha. El caso que proyecta
una sombra en los Estados Unidos'
A pesar de que Tobio lo mira, una pequeña sombra aparece en su rostro.
Hace dos meses, Tobio se encontraba en medio de ese incidente.
El hundimiento del crucero de lujo que llevaba a 233 de sus compañeros.
Como sobreviviente del accidente, Tobio fue perseguido todos los días por los
medios.
Era de esperarse. Si un barco que transportaba estudiantes de preparatoria
japoneses se incendia en un accidente marino, pues es una gran noticia. Era
una de las noticias principales en cualquier estación de radio, con los medios
de comunicación que no muestran lo que se refiere al entrevistar a los
sobrevivientes del accidente, así como funcionarios.
Un funeral por los compañeros fallecidos, se llevó a cabo en medio de un
alboroto. Tobio que asistió como sobreviviente, era la noticia de última hora
durante el funeral.
Varios estudiantes, que también sobrevivieron como Tobio no estaban en
estado para asistir a la escuela.
Ellos fueron objeto de miradas acusatorias y curiosas, pero más aún, había
un serio problema.
Como muchos profesores también se perdieron en el accidente, no había
mucha gente en la escuela que pudiera ofrecer consuelo. Ese incidente, dado
lo público que era, se necesitaba tiempo para organizar y aceptar los
pensamientos de la gente. Los estudiantes que quedaron atrás siendo
perseguidos por la prensa, no tuvieron más remedio que quedarse en casa
hasta que el entusiasmo del accidente se calmó.
"De ese incidente, ¿no es extraño que nunca encontraron gente que viviera
estando en el barco?"
A la pregunta de su amigo, Tobio bajó la mirada.
"Ah, solo aquellos que no participaron en el viaje sobrevivieron... entre
nosotros, hay menos de diez incluyéndome a mí."
Los que habían sobrevivido del mismo año escolar que Tobio, estaban
limitados a los que no habían podido asistir al viaje. Entre los estudiantes y
profesores que asistieron, no hubo ningún sobreviviente.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Cuando el barco se partió en dos, un lado se había hundido hasta el fondo
del mar, mientras que la otra mitad continuó siendo buscada. Los cuerpos de
algunos de los maestros fueron encontrados. Ni un solo cuerpo de los
estudiantes fue encontrado. La búsqueda continuó, para poder salvar los
restos que se habían hundido al fondo del océano, pero el barco había
terminado en una grieta inesperadamente apretada, la cual alcanzarla era
extremadamente difícil. Por ahora, no había ninguna posibilidad de
recuperarlos.
Aquellos en televisión suponen una gran variedad de teorías sobre el
accidente, mientras que varios chismes circulan deformando la historia real.
Todos los días hay un comentarista fantasma diciendo "¡Fue un arma de un
país vecino!" o "¡Fue un fenómeno sobrenatural!", "¡Es trabajo de un OVNI!" y
cosas así, pero todo lo que digan suena tonto.
... Eso es porque la causa del accidente sigue siendo desconocida.
Absurdas teorías son sólo un método para ir contra la corriente mientras se
revela la realidad.
Sin embargo los japoneses se cansaron fácilmente de la materia. Sin ningún
avance en el caso, al paso de un mes la cobertura de la corrupción política se
convirtió en el tema principal, mientras que la noticia del accidente poco a
poco se fue tratando con menos interés.
Tal vez las afligidas familias de los estudiantes no hacen ninguna queja.
Aunque inicialmente se levantaron voces diciendo "¡Tomen el riesgo!" y así,
pero se convirtió en un problema que no quieren enfrentar.
Al mismo tiempo, los que sobrevivieron junto a Tobio, cada uno decidió a
que escuela asistirían. Entre ellos, ninguno optó por seguir estudiando en la
Preparatoria Ryoukuu después de todo lo sucedido. Sus compañeros ya no
asistirían allí.
Así que los estudiantes sobrevivientes se dispersaron, huyendo de los
reporteros, así como sus vecinos que asistieron anteriormente a la primaria o
secundaria con ellos los veían un poco sospechosos.
"Qué cosas tan locas sucedieron en ese tiempo. Debido a las masas de
cámaras, cada día me la pasaba acobardado frente a la puerta principal.
Como su amigo recordó la escena, Tobio puso una expresión algo amarga.
Como su amigo ha dicho, le habían pedido hablar todos los días en la
escuela.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tratándolo en un principio como si estuviese herido, pero también dándole
miradas molestas, apenas habló con los estudiantes que se encontró, y
finalmente se le concedió un poco de paz.
El comienzo del verano--- al entrar julio, ya no se habla mucho al respecto
del incidente, su juventud volvió a su compostura y fue capaz de calmarse a
sí mismo a su propia manera. Y así, por primera vez era capaz de sentir
profundamente la pérdida de sus compañeros de clase.
"Bueno, esos pensamientos deben ser dolorosos, ¿por qué no mejor de
dedicas a adaptarte a esta nueva vida? Pensar mucho en cosas desagradables
sin duda es perjudicial para tu cuerpo y mente."
Golpeándole en la espalda, su amigo le da palabras de aliento. Tobio estaba
agradecido y obedientemente, siguió esas palabras.
Mientras tanto, el tren llegó a la estación donde su amigo se baja.
"Ah bueno, tengo que bajarme aquí. Una cosa más., no te preocupes y
anímate."
Se baja del tren y le muestra una pose ruda a Tobio con una sonrisa. Tobio le
da una corta respuesta de: "Ah, nos vemos." y sacude su mano.
"......"
Tobio se quedó solo y exhaló.
Lo siento...
Tobio en su corazón, se disculpó con su amigo.
Entre los nuevos amigos, aún existe una brecha profunda. Una brecha que
todavía no se siente llena.
Mientras se sacude el tren, Tobio estaba mirando el cielo.
De repente saca su teléfono celular, Tobio baja su mirada a la pantalla. La
mayoría de sus mensajes eran usados como preservación, para mantener el
pasado y que no desaparezca.
Las direcciones, las de sus amigos que murieron en el accidente. Los correos
eran enviados por ellos hasta el día del accidente. Mientras viajaba solo en el
tren, comprobar su correo se ha vuelto una rutina diaria. Cada vez que ve la
dirección de algún correo, la cara de un compañero flota en su mente, lo que
le causa soledad mientras le da una sensación de nostalgia. No es posible
enviar respuestas al correo, simplemente se acumulan. Pero incluso si no
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
pueden enviarle un correo, para Tobio es la única manera de mantenerse en
contacto.
Y así el seguía checándolos, hasta que su dedo se detiene en uno de los
correos. EL remitente, Sae... Toujou Sae. La chica que era la amiga de la
infancia de Tobio.
'Abordando el avión. Mirando hacia adelante para un cómodo viaje aéreo. Te
veo luego. ¡Y asegúrate de estar descansando adecuadamente!'
Un E-mail que debió haber sido enviado desde el aeropuerto. Eso fue todo, el
último contacto con ella.
Su nueva vida había comenzado, la vida a la que había comenzado a
acostumbrarse, donde Tobio, cuando estaba solo, a menudo lloraba en su
habitación. Debido a que de repente era atacado por un gran sentimiento de
pérdida.
La hora del almuerzo, el brote de temas estúpidos en el tejado, pasar tiempo
con los ruidosos amigos en el karaoke y salas de juegos después de dejar la
escuela, las memorias del día a día.
... cada hecho cotidiano se ha ido.
En el día en que ella se fue al viaje de estudios, Sae parecía tener una mirada
tan solitaria cuando se fue.
El nunca será capaz de escuchar la razón de esa cara.
Algo importante se había perdido para siempre. Algo que Tobio no puede
recuperar.
Tobio, en vez de bajarse en la estación de siempre, se bajó dos estaciones
antes.
Podía pasar por la librería, matar el tiempo en una sala de juegos.
Solo, volviendo a ese gran apartamento, el piensa en sus compañeros de clase
más que durante el día. Una vez que esos pensamientos comienzan en su
mente, ellos persistirán llenando su mente hasta que deje su casa al día
siguiente.
El sentimiento de pérdida corroería violentamente su mente.
Así que, por lo menos tendría que ir a la tienda de libros, disfrutar de
algunos juegos en la sala de juegos. Solo haciendo eso podría aliviarse el
dolor.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
6 p.m. pasadas, Las 7 en punto llegaron. El sol se mantiene fuera por un
largo tiempo en verano, y aún seguía fuera tan tarde como las 7 en punto.
Tobio, habiendo perdido en el juego de pelea que estaba jugando después de
derrotar al jefe final, mientras suspiraba decidió regresar a casa. A esa hora,
la calle estaba escasamente poblada de gente como trabajadores de oficina
que acaban de terminar su jornada. Tobio caminaba con los ojos vacíos.
Fue cuando llegó al cruce de peatones. De repente, mirando a la acera de
enfrente, los ojos vacíos de Tobio divisaron algo. Instantáneamente sus ojos
se abrieron tan anchos como pudieron.
... Sae...
Lo que actualmente estaba viendo, era una figura que se supone debe ser
imposible. Al ver una cosa como tal, el corazón de Tobio comenzó a latir
violentamente.
Tenían una relación en que cada uno había visto el crecimiento del otro
desde una temprana edad. No hay manera de que pudiera estar equivocado.
Antes de que pudiera tratar de llegar, la señal de peatones se puso en roo.
Como era de esperar las personas que abandonan el trabajo se convirtió en
un muro y no había forma de proceder.
¡Rápido cambia a azul! Sae está... ¡Sae está ahí!
Mientras Tobio observaba, varios hombres y mujeres se reúnen alrededor de
Sae. Mirando, Tobio se quedó sorprendido.
Entre los rostros, uno era de un buen amigo de su clase; era la figura de
Sasaki Kouta.
Sasaki estaba hablando largamente con Sae. Y entonces, el grupo que incluye
a Sasaki y Sae se marchó a un lugar.
¡Tengo que brincar! Pero, la señal aún no ha cambiado.
Se da cuenta de que el grupo de Sae cruzará con la señal alterna. Cuando la
señal cambia, el grupo en el que caminaba apenas seguía a la vista.
Evadiendo a la multitud, Tobio comenzó a correr.
Ella está viva...
Él aún no sabía que esa persona, era sin duda ella. Pudo haber sido una
ilusión creada por sus propios deseos.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Pero, su cadáver aún no se había recuperado del mar. No se habían
encontrado cadáveres.
Puede ser que no necesariamente estén muertos. Había más de 200 de ellos,
por lo que no debería ser extraño si algunas personas a la deriva terminan
en algún lugar de la isla. Su falta de compostura, su mente dando vueltas
debido a la ilusión le hizo pensar eso.
Tobio locamente persiguió a ese grupo.
A medida que el sol se metió, la oscuridad era más profunda.
Tobio estaba respirando con dificultad mientras perseguía al grupo. Sin
embargo, ser atrapado por una señal le toma un par de minutos. El perdió de
vista hacia donde se había ido ese grupo.
Poco a poco, procedió a caminar entre las calles despobladas.
A medida que avanzaba por la carretera con poca luz, la calle se volvió muy
tranquila. En ese momento, vio una figura entrar al área de construcción en
los extremos de su visión.
Se dio a la persecución, llegando a la parte frontal del edificio en
construcción. Era una escena para la construcción de un condominio. La
entrada a la obra de construcción estaba extrañamente abierta, por lo que
era fácil dar entrada.
Tobio, confirmó que nadie estaba mirando y se metió al sitio. Procedió a
entrar al sitio lleno de acero y de madera.
Dado a que la luz de la lámpara eléctrica no estaba destinada a llegar aquí, y
debido al oscuro cielo del atardecer, la visibilidad era muy pobre en el
interior. Tobio activa la función de flash de la cámara de su celular.
Fue cuando él venía a la vuelta de la esquina. Alguien estaba de pie allí...
Tobio estaba familiarizado con ese perfil trasero. Aunque con una camisa
blanca en lugar del uniforme de la escuela, que era uno de los grupos que
estaba siguiendo, sin duda era la espalda del amigo con quien había asistido
a la misma escuela hasta la primavera de este año.
"... ¿Sasaki?"
Con cautela, Tobio le llamó.
A pesar de haber sido llamado, Sasaki continuó caminando desafiante mente
hacia la parte posterior... Comenzó a sentirse preocupado de lo que podría
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
pasar más delante... Comenzó a preguntarse si el individuo estaba
consciente, o incluso si era humano.
"Sasaki... ¿qué estás haciendo?"
De nuevo, Tobio le llamó. Entonces el chico volteó la cara hacia él. A medida
que su cuerpo se daba la vuelta, la luz que había estado brillando sobre su
espalda ahora iluminó sus ojos.
"¡-----!"
Tobio dejó escapar un inarticulado sonido y se echó hacia atrás.
Desde atrás de él... algo grande estaba masticando. La cosa se dio cuenta de
él y comenzó a venir hacia él... Era una criatura parecida a un lagarto
gigante. La boca de la criatura estaba pintada en sangre. La lengua emergió
un sonido como si absorbiera y se le quedó mirando con curiosidad. El chico
que estaba cerca ciertamente era Sasaki. Debe de ser Sasaki. Tobio estaba
convencido.
En ese momento, algo se dio la vuelta. Iluminando la luz hacia él, estaba la
cabeza amputada de un perro tirada allí.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Había profundas cicatrices en la cabeza. La piel al rededor del globo ocular
en un lado había sido rasgada.
"¡Haa!"
Tobio lanzó un pequeño grito, haciendo una mueca.
El lagarto comenzó a comerse al perro... El sonido de masticación anterior
debió haber sido... ¡el sonido de masticar un perro!
Frente a él, Sasaki permaneció inexpresivo, mirando a Tobio, su cuello
ligeramente se inclinó. El pecho de su camisa se ha teñido de rojo por el
chorro de sangre del perro.
Sasaki... Él era Sasaki. Era el mismo compañero de clase, el mismo con el que
iba a karaokes y salas de juego. Pero mientras que el siempre llevaba una
sonrisa bromista, ahora el solo miraba a Tobio inexpresivo. "Sasaki", él
quería llamarlo otra vez, pero su voz no estaba funcionando. Eso debe ser
porque su cuerpo y mente estaban paralizados de miedo.
"Tú... ¿qué estás haciendo?"
Fue una pregunta con una voz un poco oprimida.
".....encon..."
Sasaki dejó salir un sonido. Era un volumen que no podrías escuchar a
menos que te concentraras.
Un instante después, frente a sus ojos el chico puso una sonrisa de otro
mundo. Su delgada boca se abrió, con ojos entrecerrados, mirando a Tobio
con una sonrisa misteriosa.
El lagarto que se había comido el perro, detuvo su comida y se acercó. Es
imposible sentir alguna emoción de aquellos ojos, cuyo aspecto era al de un
animal que ha acorralado a su presa.
Mientras Tobio se sentía frío y entumecido, alguien que se parecía a Sasaki
abrió lentamente su boca.
"Comer"
Lo que sonaba como un zumbido que rasga el aire, seguido de un chasquido
sordo detrás de él, llegó a sus oídos. Volviendo su cara allí, encontró la
madera que habían colocado contra la pared había sido cortada a la mitad.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tobio miró a la parte delantera, donde desde la boca del lagarto una larga y
estropajosa lengua se había extendido retorciéndose sinuosamente como un
tentáculo. La saliva goteaba a lo largo de la lengua hacia el piso.
En la punta del extraño tentáculo, había una protuberancia aguda que
funcionaba como una garra o colmillo.
¿... Lagarto... monstruo...?
Era una criatura que excedía el sentido común, al menos el de Tobio. Era de
unos 3 metros de tamaño. Con una altura como esa, era una reminiscencia
de un Dragón de Komodo, aunque ni siquiera él podía recordarlos con un
extraño tentáculo en vez de una lengua.
"... Te encontré..."
La cosa con la apariencia de Sasaki se acercó, sonriendo misteriosamente
mientras decía eso. El lagarto monstruo en frente de Sasaki respondió.
Tobio agarró instintivamente la varilla de acero que estaba en sus pies.
Sosteniendo el acero en sus temblorosas manos, encaró al monstruo.
"Si-si esto es una broma, detenla Sasaki."
A pesar de que trató de sonreír forzando los extremos de su boca a
levantarse. Los músculos en sus mejillas estaban completamente tensos por el
miedo.
Mientras Tobio sostenía la varilla de metal, el monstruo lagarto se acercó sin
ninguna intervención. Tobio respondió retrocediendo poco a poco.
No podía apartar la mirada de la inquietante lengua que se retorcía de ese
monstruo. Instintivamente sabía que estaría muerto si apartaba la mirada de
ese tentáculo.
No sabía hasta qué punto la lengua se podía estirar, pero pensó que sería
prudente tomar esta oportunidad para correr y ganar algo de distancia. Ese
fue el veredicto que Tobio alcanzó.
Se alejó gradualmente, poco a poco para ganar distancia.
(Absolutamente no es una buena idea apartar la mirada de ese tentáculo)
Tobio puso una mano en el bolsillo de su pantalón.
Sintió algo duro entre sus manos. Eran las monedas extra que había
intercambiado en la sala de juegos.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tobio tomó las monedas de su bolsillo y las arrojó al monstruo lagarto. Las
monedas que se podrían pagar fácilmente por causar que la lengua del
monstruo lagarto caiga, dando como resultado una brecha que se sentía
como si pudiese escapar.
El cambió su postura para el escape y de inmediato comenzó a correr, pero el
tentáculo que ya se había estirado entró a su mira. Tobio reflexivamente se
preparó para defenderse con la varilla de acero. Pero la lengua se enredó
alrededor de la barra.
"Ku..."
Él trata de zafarse de los tentáculos envueltos alrededor de la barra, pero una
fuerza increíble se aplica en ella.
Su resistencia fue en vano, ya que el acero que llevaba Tobio fue retirado por
el tentáculo. A la señal de Sasaki, el monstruo lagarto lanzó la barra lejos. Un
sonido seco, metálico se escuchó por detrás.
Volviendo a Tobio, su presa original, el monstruo lagarto paso a paso se
acercaba más.
Tobio retrocedió, envuelto en terror. Él trata de escapar de nuevo, pero la
lengua acaba envuelta alrededor de su pierna, lo que le hace tropezar y caer
inmediatamente. Mientras trataba de ponerse de pie, vio como el monstruo
lagarto se acercaba.
Viendo esta escena, la persona con la apariencia de Sasaki se burló. La
lengua del monstruo lagarto hizo movimientos sinuosos, apuntando la punta
como colmillo hacia Tobio.
¡Estoy en problemas!
Habiendo concluido así, algo vino entre Tobio y el monstruo a una velocidad
vertiginosa.
... cuando nada pasó incluso después de esperar unos segundos, Tobio tuvo
curiosidad y miró hacia el monstruo... entonces, la punta estaba cortada, y el
monstruo lagarto dio un grito mudo.
"No te dejaré hacerlo tan fácilmente"
De repente, oyó la voz de una joven mujer por la espalda. La dueña de la voz,
junto con el sonido de los pasos apareció junto a Tobio. La chica estaba
vestido con el uniforme de una escuela de algún lado. Es aproximadamente
del mismo año. Su cabello estaba atado hacia atrás.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Para Tobio, parecía que había visto a esa chica en alguna parte antes, pero...
probablemente debido a la confusa situación, no podía recordar
apropiadamente.
Mientras Tobio miró a la chica, ella dio un paso hacia adelante.
"Seré tu oponente."
Eso le dijo al lagarto, sosteniendo su mano al frente. Respondiendo a la
provocación de la chica, Sasaki le da instrucciones al monstruo lagarto con
su mano. La lengua del lagarto trató de atacarla con el colmillo... en un
instante hubo algo que paso entre Tobio y la chica a una tremenda
velocidad. Desapareció en la oscuridad mientras que corrió a lado del
monstruo a altas velocidades.
Un instante después, la lengua del monstruo cayó en silencio. Hubo cortes en
su cuello, cortes que van desde la cabeza hasta el suelo. Mientras gritaba su
cuerpo perdió fuerza y cayó al suelo.
Como si hubiera perdido la consciencia al mismo tiempo, la persona que se
parecía a Sasaki también cayó al suelo.
Aun, abarcado por el miedo Tobio estaba en un estado muy confuso como
para entender lo que había pasado. El lagarto monstruo... murió. Un
organismo como el de uno, con un corte así en el cuello no puede existir.
Incluso si lo hiciera sería desafiar el sentido común.
Desde la oscuridad del frente, un aleteo se escuchó, como el de las grandes
aves rapaces... un pájaro que parecía un halcón vino volando en su
dirección. El ave, que se alza sobre el brazo de la chica, era principalmente
lúdica. La chica también acarició la cabeza del ave diciendo "No, no". Lo que
había pasado hace poco, aparentemente fue la ave que ahora está posada en
el brazo de la chica. Si eso es lo que pasó, entonces, ¿fue esta ave la que
derrotó al monstruo?
Seguía dudoso, pero ahora Tobio estaba aliviado de que había sobrevivido.
Suspiró en silencio.
Pero su alivio fue fugaz, como Sasaki que yacía en el suelo quedó envuelto
por un fenómeno luminoso misterioso. También envolvió al monstruo
lagarto ya fallecido. Era una luz azul, que estaba siendo emitida de algo
circular en el suelo, algo que fue tallado con caracteres desconocidos...
Parecía como un "círculo mágico" de esos que a menudo se ven en los
mangas y animes. La cosa similar a un círculo mágico emitió un brillo más
deslumbrante que haría que uno quisiese cubrir sus ojos... después de que el
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
flash cesó, miró el lugar donde estaba el monstruo lagarto y Sakaki, pero ya
no estaban.
... después de estar en un fenómeno tan inexplicable, lo que había pasado
frente a los ojos de Tobio lo dejó tan sorprendidos que las palabras le fallaron
completamente.
"Ikuse...kun ¿cierto?"
No tan sorprendido por este fenómeno, la chica le pregunta mientras mira la
cara de Tobio.
"E-Ese soy yo... y ¿tú eres...?"
Tobio responde. Ella parece algo familiar, pero no puede recordar con
claridad. Pero era cierto que la había visto en alguna parte...
"Soy Minagawa Natsume. Tú realmente... no sé... nunca hemos hablado
directamente, por lo que incluso tu nombre y rostro no coincidían. Si no
hubiese visto tu foto."
La chica, que se llamó a sí misma Natsume, sacó su celular del bolsillo de su
falda y le mostró la pantalla. Evidentemente parece que hay una imagen de
Tobio como fondo de pantalla. Esto fue lo que Natsume quería transmitirle
mostrándole la pantalla de su teléfono celular.
En la parte inferior, junto a un paisaje familiar había sido fotografiado
hablando con viejos amigos.
Al verla, Tobio entendió intuitivamente.
"Tú, quieres decir..."
Cuando Tobio iba a decirlo en voz alta por la sorpresa, Natsume continuó
con sus palabras mientras puso una sonrisa complaciente.
"Uh hu, soy una estudiante sobreviviente de la Preparatoria Ryoukuu como
tú."
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Para mí, quiero un rico helado de vainilla con jarabe y algo de la barra de
bebidas. Err... ¿qué quieres pedir Ikuse-kun?"
"No gracias, estoy bien"
Tobio negó con la cabeza.
"Pues bien, si ese es el caso."
En respuesta a la orden de Natsume, la camarera se dirige hacia la cocina.
Tras el encuentro con la persona que se parecía a Sasaki y el ataque del
monstruo lagarto, ambos fueron a visitar un restaurante familiar. Natsume
había dicho: "Ya que es una historia muy larga, vamos a un lugar que sea
tranquilo" y trajo a Tobio aquí.
Después de que regresó a su asiento habiendo seleccionado su bebida de la
barra de bebidas, Tobio abrió la conversación.
"¿Qué querías decir?"
"¿Qué?"
Natsume responde con un suave tono a la pregunta de Tobio. Con una
actitud algo molesta, Tobio frunció el ceño y volvió a preguntar.
"¿Qué fue todo eso? ¿Cuál es la historia detrás de esto?"
Con 'eso' se refiere obviamente al reciente encuentro con el amigo de Tobio...
el incidente con Sasaki y el monstruo lagarto. ¿Qué era ese monstruo? Tobio
quería preguntar. Natsume, que estaba sentada frente a él, al menos sabía
algo sobre el monstruo.
"Como viste, era un monstruo y su maestro."
Natsume respondió sin dudar. Ante de que Tobio pudiera hacer otra
pregunta, continúa.
"El ser que se parecía a nuestro compañero de clases creó ese monstruo, el
cual es llamado 'Utsusemi'. Verás, son un prototipo de avatares
independientes o al menos eso parece. A ellos y a sus monstruos,
colectivamente se les llaman 'Utsusemi'".
Así es, ella moja su dedo en el vaso de café helado y escribe los caracteres en
katakana de 'Utsusemi' sobre la mesa.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"¿Utsusemi?"
Como no está familiarizado con la palabra, Tobio puso una cara confusa.
"Uh huh, Utsusemi. Bueno, así es el nombre oficial... pero bueno, ellos... y esa
chica también, los Utsusemi tienen la apariencia de los estudiantes de
segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que desaparecieron el día del
accidente.
"¿Qu..."
Tobio se quedó sin habla. Natsume conserva una mirada seria y sigue con la
historia.
"Aunque no sé muy bien los detalles, nuestros 233 compañeros que
estuvieron en el accidente marítimo, todos y cada uno de ellos están
emparejados con un monstruo como el que conocimos hace rato.
Siguió diciendo una cosa increíble tras otra.
Desde el funeral conjunto, se había encontrado con otros sobrevivientes,
pero nunca había conocido a esa chica en la Preparatoria Ryoukuu.
Haber conocido a alguien en circunstancias similares, estaba más allá de la
habilidad de comprensión de Tobio.
Al ver la mirada perpleja en el rostro de Tobio, Natsume suspiró y puso una
mano en su bolso.
"Sé que parece extraño que de pronto esté diciendo cosas como estas. De
todos modos, como vas a estar escuchando todo esto más tarde, por ahora-"
Ella tomó un objeto redondo y blanco de su bolsillo. Era aproximadamente
del tamaño de una pelota de softball.
"Mi papel es asegurarme de darle esto a Ikuse-kun"
Natsume puso el objeto redondo sobre la mesa. Tobio con cautela lo recogió.
Parecía ser un objeto redondo ordinario. Pero, en ese momento el objeto
redondo comenzó a latir al ritmo de su propio corazón.
"Uwah"
Dejando escapar un grito patético, Tobio dejó caer el objeto redondo sobre la
mesa.
"Tienes que ser cuidadoso con él. No quieres que muera."
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Mientras sumergía la cuchara en el rico helado de vainilla que la camarera
había traído, Natsume dijo sin vacilar.
Ella felizmente se llevó el helado de vainilla a su boca.
"¿Morir? ¿Qué quieres decir?"
El preocupado Tobio protesto ante las ominosas palabras de Natsume.
"Los Utsusemi, al parecer estaban destinados para nosotros los estudiantes
que sobrevivimos al viaje por no participar. De hecho, ¿no estás también en
la mira? He sido puesta en la mira recientemente.
"Qué historia tan ridícula ¿cómo podría creer eso?"
"Es egoísta no creer Ikuse-kun, sobre todo teniendo en cuenta que fuiste
atacado. Si yo no hubiera venido a rescatarte, probablemente te habría
matado.
Recordó como Sasaki y el monstruo desapareció inesperadamente mientras
eran envueltos por la luz de eso que parecía un círculo mágico.
"... Es luz se los llevó."
"Uh. De alguna manera, al derrotar al monstruo causa que el propietario
caiga inconsciente... cuando eso sucede, ambos desaparecen en ese
fenómeno luminoso. Es como de fantasía.
Ella se rio ligeramente. Tobio sintió una repentina sensación de
comprensión.
Natsume apuntó la cuchara hacia él.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"Por lo tanto, este 'huevo' es muy importante. ¿No debería de ser un arma
muy valiosa para los estudiantes de preparatoria normales e impotentes
como nosotros?"
Natsume miró por la ventana. Siguiendo su mirada Tobio también miró
hacia afuera de la tienda. En las ramas de los árboles de la acera donde la
gente iba y venía, estaba posado el pájaro de antes. El pájaro miró a su al
rededor al tiempo que parecía algo nervioso. Sus agudos ojos podían ver a
largas distancias.
"Bueno, ya que no podemos permanecer en el interior para siempre y mi
halcón-chan no vio a nadie merodeando fuera, ¿deberíamos salir pronto?"
Natsume, habiendo terminado su rico helado de vainilla, se puso de pie.
"¡Hey, espera!"
Natsume notó que Tobio seguía teniendo preguntas para ella y se paró frente
a él. Mientras Tobio estaba avergonzado por su repentina acción, ella acerco
su boca al oído de Tobio mientras sonreía complacientemente. Entrando en
las fosas nasales de Tobio, había un olor dulce proveniente del cabello de
Natsume.
"Más tarde, te visitaré en tu casa."
Ella susurró algo profundo en su oreja y luego se alejó.
El completamente aturdido Tobio abofeteó su cara enrojecida. Sacudió la
cabeza para aclarar sus pensamientos.
"... espera, ¿ella sabe dónde está mi casa?"
Haciéndose tal pregunta, el miró el objeto riéndose que le había traído.
'Huevo...'
¿Nacerá algo de él?
Hace poco, la sensación que tuvo con su mano fue muy intensa.
Con ese pensamiento inquietante, Tobio puso el supuesto 'huevo' en su bolsa.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
SLASH/DOG 1
Capítulo 2
Perro negro/
Nacimiento
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tan pronto como llegó a su departamento, Tobio se sentó en el sofá. Soltó un
profundo suspiro.
De repente levantó su vista hacia el techo.
... ¿estaba Sasaki manipulando a ese monstruo lagarto en verdad o fue un
sueño?
Él se preguntó a sí mismo, pero el recuerdo vivo fue un claro rechazo a esa
posibilidad.
Había algo más con la aparición de Sasaki...
¿Realmente existen monstruos con cosas como tentáculo extendiéndose
desde su boca en este mundo? Monstruos como esos que aparecen en los
mangas o juegos, ¿pueden existir en la realidad? ¡No hay manera! ¿Qué
razón puede haber para que un monstruo así exista....?
.......
En silencio, Tobio enterró su cara entre sus manos.
... ¿Fue un sueño? ¿O una visión?
¿Podría ser debido al intenso sentimiento de pérdida por sus compañeros
fallecidos que pasan por su mente y causaron esa visión?
Se equivoca. El monstruo que Sasaki comandó. Ese monstruo realmente le
hirió.
Miro hacia su bolsa que la estaba poniendo a un lado.
En el camino de regreso a casa, había muchas ocasiones en que consideraba
tirarlo a la basura, sin embargo, ya que él habría estado en peligro de morir
de no haber sido por Minagawa Natsume, no podía resignarse a separarse de
ello.
Es una historia ridícula. Los cuerpos que no fueron recuperados de sus
compañeros... luego traen monstruos y lo atacan. ¿Por qué habría sido el
objetivo? No importa lo que pensara, no hay ninguna razón para que él sea
asesinado. Lo que Natsume dijo, cuando lo piensas detenidamente parece
una broma extraña.
Sin embargo, Tobio vio al monstruo con forma de lagarto, La cabeza de ese
monstruo fue enviada a volar por el halcón de Natsume. Esos eventos son
ciertos. Si tratara de fingir que esto es un sueño, imágenes distintas surgirían
de su mente.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
... Si ese es el caso, significa que no solo Sasaki sino que el resto de sus
amigos cuyo estado es desconocido, están vivos y también... De ese modo,
¿cuándo vio a Sae fue genuino? Y esa Sae, como Sasaki, ¿llevaba un
monstruo con ella...?
No, es demasiado pronto para llegar a conclusiones como esas. Aunque estas
cosas son incomprensibles, no quería imaginar que Sae estuviera viva y
tratara de matarlo con un monstruo.
Sentándose en su sofá de sala, Tobio dejó salir otro profundo suspiro.
... estaba exhausto.
El cuerpo entero de Tobio padecía fatiga. Incluso si tenía energía para hacer
la cena, no tenía apetito.
Tobio se levantó y volvió a mirar la bolsa... Mientras contemplaba ese tal
'huevo' mientras recordaba lo que había sucedido en el día. Tobio tomó la
bolsa con el huevo y la colocó en la tina de baño.
Esto debe ser bueno. Quería olvidarse de esto hasta mañana por la mañana
por lo menos.
Tobio cerró la puerta del baño, regresó a su habitación y se acostó en su
cama. Atacado por la somnolencia, tan pronto como se acostó, Tobio
inmediatamente se quedó dormido.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"¡Bauh!"
"¡Uwah!"
Un gran perro ladró y Tobio dejó escapar un grito patético. Su espalda
incluso se inclinó.
"Hey, no has estado muy sorprendido por el ladrido de un perro desde que
nos convertimos en estudiantes de secundaria.
Mientras frotaba la cabeza del perro, Sae le dio una sonrisa irónica.
Casa de Sae. En el jardín hay un Golden Retriever que se les confió a ellos
por sus padres. Al parecer, su familia está cuidando de ella mientras sus
padres están de viaje.
Fue en ese momento, donde estaban en la escuela secundaria que había
estado solo en casa en un día festivo, cuando Sae llamó y le pidió que fuera a
su casa. Ella pidió que Tobio personalmente llevara al perro a una cita de
seguimiento, ya que Sae era débil con los animales.
Por lo general se llevaba bien con la gente, el Golden Retriever que actúa con
el espíritu de un niño mimado y travieso, al reconocer que él no era Sae,
utiliza toda su energía en su gran cuerpo para irse hacia Tobio. Para las
personas que les gustan los perros, encontrarían tal conducta como
agradable, pero para alguien que es débil con los animales sería visto como
algo amenazante.
Mientras movía rápidamente su cola, el perro persiguió a Tobio que huyó
desde el jardín. Perseguir a un oponente que huye es el instinto de un perro.
Tobio se había convertido en el mejor compañero de juegos para el perro.
Aunque no era muy diferente a ser perseguido por un animal salvaje.
"¡Oye! ¡Vamos!"
Incluso si se enoja, si el Golden Retriever se entusiasma, no hay nada que
pudiera hacer para detenerlo.
"¡Hahahaha! Da tu mejor esfuerzo Tobio."
Hablando de Sae, ella estaba sentada en el porche viendo al frenético Tobio.
"¡Idiota! ¡Ayuda!"
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Dicha apelación fue en vano, ya que Tobio fue derrotado por el perro
saltando sobre él desde atrás, cayendo boca abajo en el jardín.
El perro entonces despiadadamente se subió a su espalda y comenzó a lamer
alrededor de su cabeza.
"¡Uwah! ¡De, detente! ¡Hey! ¡Uowaaaah!"
Tobio estaba en el césped, a mitad del jardín con los ojos llorosos y luchó,
pero el asalto del perro no se detuvo.
"¡Kinijirou! ¡Detente!"
Ante esa orden, el perro llamado Kenijiro se detuvo. Rápidamente se
distanció de Tobio y exhibió una pose adecuada de comportamiento.
Tras haber cesado el ataque del perro, Tobio tomó la oportunidad y se
levantó cuidadosamente. Estaba completamente demacrado.
Preocupándose un poco, Sae tímidamente miró la cara de Tobio.
"¿Estás bien?"
"Yo... estoy bien."
De alguna manera, apenas era capaz de responder así. Sin embargo con
respecto a la presencia del perro grande, Tobio tenía que acostumbrarse.
Sae acarició suavemente la cabeza de Tobio.
"Lo siento, Tobio."
Con Sae comportándose tan reconfortante con él, Tobio fue incapaz de
enojarse con ella.
Fue debido a lo agradable que era. Debido a la sensación de delicadeza que
su mano transmitía, pues era muy cómoda.
Si sus amigos lo hubieran visto, eso hubiera sido una escena vergonzosa. A
excepción del perro, el que ellos se abracen era algo que nunca se lo
mostraría a nadie.
Sin embargo, el calor de Sae a veces le eleva su estado de humor y le hace
estar a gusto.
"En verdad, Tobio es completamente inútil contra Sae-chan."
Justo como ella, llevaba una sonrisa divertida. Mirando atrás, la querida
abuela había estado allí.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tobio rápidamente se quitó de con Sae, y comenzó a decir excusas.
"Esta, esto es... así, sólo un poco..."
Mirando la reacción de Tobio, la abuela y Sae, tenían unas sonrisas
agradables. No sería tan vergonzoso para Tobio si la situación se invirtiera.
Tobio dejó escapar un profundo respiro, la abuela que estaba acariciando la
cabeza del perro murmuró.
"... Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha
elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si
no fuese obvio.
Esas palabras que la abuela dijo, Tobio fue incapaz de entenderlas... pero
cuanto vio al perro con una mirada suave, a pesar de lo transitoria que era,
esas palabras eran imposibles de olvidar.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Sae... Abuela..."
Cuando se despertó, estaba en su propia habitación. El cuarto estaba oscuro.
... había estado soñando.
Soñando con el tiempo que había pasado con las personas que ama y ya no
están presentes.
Tobio limpió sus lágrimas. Moviendo su mirada, dirigió su vista al reloj en la
pared. Era alrededor de media noche... el continuaba cansado. Quería
continuar durmiendo hasta la mañana siguiente. Hay escuela mañana, sería
bueno tomar un baño mañana.
Baño...
Es cierto, hay un huevo en el baño. En ese momento Tobio recordó ese
huevo, también el incidente del monstruo y también recordó el problema de
Natsume.
Ve a dormir...
Tobio hizo su elección. El solo quería dormir hasta la mañana sin
consideración de nada más.
Cerró sus ojos, apagando su consciencia.
……….
... su mente está abrumada. Su consciencia definitivamente no se apagará.
Tuvo un cierto tipo de sensación en todo su cuerpo, lentamente abrió los
ojos... la habitación estaba oscura. El único sonido era el de las manecillas del
reloj. Su mente estaba inquieta. ¿Por qué podría ser esto?
De repente vio hacia la cortina cerrada. La alcanzó con sus manos, jalando la
cortina poco a poco miró.
“¡——!”
En ese momento, el cuerpo de Tobio se puso rígido.
... Desde la brecha entre las cortinas, había alguien mirando.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Cerró las dos cortinas en estado de pánico... ¡No, no hay manera! Este es el
quinto piso del edificio. Además la ventana a lado de la cama no tiene
balcón. Al otro lado de la ventana no hay nada. Tobio se levantó de la cama y
cautelosamente se acercó a la ventana. Vigorosamente tiró de la ventana...
pero no había nadie ahí.
Justo como antes, ¿lo imaginó? Después de ver todas esas cosas en la noche
¿estaba teniendo extrañas alucinaciones?
Tobio abrió la ventana, asomó solo su cabeza y miró a su al rededor. Sin
embargo no hubo ningún cambio, no había nadie allí-. Tobio dejó escapar
un profundo suspiro de alivio. En ese momento....
POT....
Algo cayó sobre la cabeza de Tobio. Lo tocó con la mano... era una especie de
líquido pegajoso... ¿había caído desde arriba?
"...encon..."
Al darse cuenta de una voz, Tobio rápidamente alzó su vista.
"Te encontré"
El miró la cara sonriente de un chico sombrío casi de la misma edad... algo
así como una gran araña con múltiples piernas se aferraba a la pared del
condominio en una postura invertida. De la boca de la araña se produjo un
goteo de saliva pegajosa.
"¡——!"
El sorprendido Tobio, inmediatamente metió su cabeza al cuarto e intentó
cerrar la ventana... pero la araña monstruo le impedía cerrar la ventana con
sus piernas. Sintiendo la abrumadora fuerza que era transmitida, Tobio
apresuradamente dio un paso hacia atrás.
El chico mientras tanto, entró lentamente a la habitación acompañado de la
araña monstruo. Cuando se puso de pie en el centro de la habitación, se
quedó mirando a Tobio mostrando una ligera sonrisa.
"Te encontré, maldito traidor"
Con un lenguaje burdo el chico dijo eso. La araña monstruo volteó hacia él
con un extraño brillo en sus ojos.
…Utsusemi.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Cierto, el ser en frente de él era el mismo que el Sasaki de esta tarde. Alguien
con la apariencia de un compañero de clases había traído un monstruo...
¿Podría este haber sido también un estudiante de la Preparatoria Ryoukuu?
Él no era algún conocido. Pero probablemente si era algún compañero. Las
palabras de Natsume deberían de ser creídas.
Después del lagarto una araña ¿eh...? Tobio sintió que era aparentemente
irónico encontrar ese tipo de criaturas.
... de cualquier manera, él sería asesinado a este ritmo. Delante del chico, la
araña monstruo desprendía un indescriptible poder con el que era difícil
lidiar. Tobio fue capaz de darse cuenta de inmediato.
Con su cuerpo dominado por el miedo, Tobio comenzó a correr hacia la
puerta de la habitación. Algo parecido a una telaraña llegó volando a sus
pies, pero con dificultad fue capaz de abrir la puerta evitándola. Una vez
hecho eso comenzó a pasar a través de la sala de estar corriendo hacia la
entrada. Inmediatamente trató de escapar. Esa era la mejor opción dado a las
probabilidades de sobrevivir.
Tobio llegó a la entrada, quitó la cadena y abrió la puerta... al otro lado de la
puerta, una sombría chica estaba de pie. A su lado lo que parecía un
monstruo rana gigante apareció de la esquina.
"Te encontré."
Diciendo tales palabras, la mano de la chica se inclinó hacia adelante. En
respuesta a eso la rana abrió su enorme boca. Al igual que aquel monstruo
lagarto que vio en la noche, la lengua tenía algo así como una garra. De
acuerdo a la orden de la chica, la lengua de la rana saltó hacia Tobio.
"¡Mierda!"
Mientras maldecía, Tobio inmediatamente inclinó su cuerpo, sintió como la
grotesca lengua cortaba el aire por encima de él mientras pasaba. Apenas
logró evitarlo.
¡Utsusemi, esta chica también!
Tobio enderezó su postura, pero había pasos que venían por detrás....
mirando hacia atrás, el chico y la cosa con forma de araña gigante habían
llegado a la puerta de la sala. La chica y el monstruo rana también estaban
invadiendo desde la entrada.
... Quedó atrapado entre ellos.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
La chica Utsusemi desde el frente, el chico Utsusemi desde atrás. Ambos cada
vez se acercaban más. Justo en medio del pasillo de la sala, Tobio estaba en el
abismo de la desesperación.
... A este ritmo seré asesinado.
Sin piedad, las dos personas cada vez estaban más cerca. Tenían la
apariencia de estudiantes que no conocía. ¿Podrían haber sido conocidos de
él antes del accidente? Aparte de ser asesinado por un compañero de clases,
ser asesinado por un compañero de clases que no conoces es altamente
desagradable. En esta situación Tobio tenía estos pensamientos.
Pero la puerta del baño de pronto entró al campo de visión de Tobio. En ese
momento lo recordó.
En la bañera... ¡estaba el huevo! Es cierto, él había puesto ese huevo allá.
-No quieres que muera.
Las palabras de Natsume aparecieron en su mente. Manteniéndose alerta,
Tobio iba disminuyendo poco a poco la distancia entre él y el baño.
Mientras extendía su mano hacia la puerta del baño, ambos Utsusemi dieron
órdenes a sus monstruos. En ese momento, los monstruos se dirigen
directamente a matarlo, Tobio quien estaba en medio inmediatamente se
movió a abrir la puerta. Tomando la llave, abrió la puerta del baño.
Un momento después, escuchó un fuerte ruido desde atrás. Mirando por
encima del hombro, vio lo que parecía el tentáculo del Utsusemi que había
perforado la puerta del baño. Como era de esperarse, si algo de carne y
hueso fuese golpeado por eso, no solo dejaría un agujero por donde pasase el
aire.
Apresuradamente Tobio abrió la bolsa que estaba en el baño.
"...Esto es..."
Tobio vio el contenido de la bolsa y quedó sin palabras. El huevo, que era del
tamaño de una bola de softball... se había agrietado.
¿Agrietado? ¿Desde cuándo? ¡No se supone que debería de agrietarse!
Eso es lo que Tobio se preguntó, pero era un hecho que el huevo se había
quebrado... solamente estaba la cascara, aunque no podía confirmar si había
alguna evidencia de que algo hubiese eclosionado.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
... ¡No, no hay manera! ¡Minagawa Natsume dijo que esto era importante!
¡Sin esto, seré asesinado!
Tobio buscó rápidamente en el interior del baño, pero el contenido de ese
huevo no estaba por ningún lado. Aunque sonaba ridícula la intuición de
Tobio sobre que el halcón de Minagawa Natsume pudiese haber venido de
un huevo como tal... él se imaginaba que había algún organismo dentó. Y
así, él pensó que cuando un Utsusemi lo atacase sería capaz de hacerle
frente. Peo en vez de eso... ¿está vacío?
De ninguna manera, no es posible que Natsume haya mentido en lo que dijo
¿cierto? O tal vez, ¿le habrán dado un huevo vacío por error?
Para Tobio que había pensado en el huevo como su última esperanza, la
desesperación le empezó a superar gradualmente. Sin piedad, atrás se
escuchó el sonido de una progresiva destrucción.
... No había manera de escapa. Todo lo que quedaba por hacer era esperar a
ser asesinado.
Colapsando ahí, Tobio temblaba mientras comenzaba la cuenta hacia atrás
para su muerte... ahora, era el momento.
...Dokun...
Con su corazón acelerado por el miedo y la tensión, una muy diferente
pulsación y palpitación ocurrió en su cuerpo. Dentro de su cuerpo... tenía la
sensación de que algo se estaba produciendo desde las profundidades, algo
que hasta ahora no había estado allí.
Dokun-dokun.
Poco a poco, desde el corazón de Tobio, su cuerpo entero comenzó a palpitar
de manera visible y sentía una sensación de calor.
De hecho había 'algo' nunca antes visto en su corazón. La identidad de ese
'algo' él no la conocía, solo una sensación de "pronto estará aquí" era todo lo
que él podía entender. Las pulsaciones no pararon. Aumentaban
rápidamente, simultáneamente el sentimiento de "ese algo va a estar aquí por
un momento" se acercaba, también había una sensación de que pudiese ser
una ilusión... no, de hecho había algo emergiendo del cuerpo de Tobio.
Mientras tanto desde atrás, un fuerte sonido se escuchó. Tendría que ser la
puerta, está completamente destruida. Desde ahí, a través del agujero en la
puerta, el rostro del chico Utsusemi apareció. Había sido capturado.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"Te encontré."
Después de decir eso, la lengua del monstruo se extendía a través del agujero
en la puerta y estaba tratando de abrir la cerradura. El chico y la chica
Utsusemi parecían haberse unido.
Pero, como en respuesta su corazón se había fortalecido, cada vez más
rápido.
Tobio puso su mano en la ducha y encendió el calentador de agua.
El chico Utsusemi acompañado por la araña entraron por la ahora puerta
abierta. Tan pronto como notaron su presencia, sus ojos se llenaron de
placer. La araña gigante se retorció como si le apuntase a él.
Tobio enfrentó a la araña y la roció con el agua caliente de la ducha que ya
se había calentado al máximo.
Le pegó en la frente con el agua caliente, la araña que estaba completamente
cubierta de agua, sufrió violentamente en el lugar.
El contraataque había logrado invertir las cosas... eso fue solo un
pensamiento fugaz, ya que a lado del chico Utsusemi, la chica Utsusemi
apareció junto con el monstruo rana.
Tan pronto como la chica vio la ducha que Tobio sostenía y el estado en que
se encontraba la araña, escondió la mitad de su cuerpo detrás de la entrada
del baño. La lengua de la rana se transformó en un látigo que se giró hacia
él.
Tobio instintivamente esquivó a un lado, pero como resultado, la lengua de
la rana cortó la ducha que sostenía. Con la ducha quedando perdida, la
manguera rociaba agua vigorosamente.
Incapaz de controlar el ser bañado en agua caliente, Tobio se vio forzado a
detener el agua inmediatamente.
Como Tobio trató de esquivar el agua caliente, la lengua de la rana atacó. El
sorprendido Tobio puso su pie en el agua caliente del piso e inmediatamente
sintió el calor cuando su pie resbaló. Afortunadamente, deslizándose esquivó
el ataque de la lengua... pero perdió el equilibrio y cayó en la bañera.
Debido al dolor de ser golpeado en la cintura con el borde de la bañera,
Tobio cerró sus ojos. Cuando abrió sus ojos, la rana lo veía de frente. Por
detrás la araña monstruo se arrastraba por las paredes del baño con cautela.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Intento de asesinato... No había duda de que lo que era emitido por esos dos
cuerpos era sed de sangre pura. Eso fue lo que Tobio sintió en todo su
cuerpo.
Ser asesinado...
... no quiero eso...
...este, este es un final del que ni siquiera conozco la razón... ¡no quiero esto
en lo absoluto...!
No quiero morir...
No quiero morir, no quiero morir.
No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No
quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir.
... alguien, ayúdeme...
Cuando estaba abatido por el sentimiento de morir, Tobio fue atacado por
una serie de latidos intensos.
... Dokun... ¡DOKUN!
Su corazón latía con tanta fuerza que pensó que todos seguramente lo
escuchaban también.
... bio... bien...
... Tobio... está bien...
En ese momento, en esa situación, se podría decir que lo que
inesperadamente surgió en la mente de Tobio, era la voz de su abuela. Con
un rostro arrugado, su abuela estaba diciendo.
... Tobio. Eres un niño bendecido. Un niño amado más que cualquier otro.
... Por eso, tu abuela desea que seas incluso un poco feliz, Tobio.
... Así que, tu abuela, solo por un momento pondrá un sello en el bendecido
Tobio.
... Pero sabes, estoy segura de que algún día verás cosas mucho más
dolorosas que ahora mismo.
... Solo recuerda esto Tobio, el otro tú que vive dentro de ti te salvará cuando
nadie más pueda.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Cuando era más joven, su abuela lo abrazó y murmuró de esta manera. Esas
palabras, a pesar de que continuaba sin poder entenderlas, están talladas en
las profundidades del alma de Tobio.
... Tú eres único en este mundo, porque "_____" te ha elegido.
... Incluso si es solo la imitación de la armadura de "_____".
Inaudible… era incapaz de recordar esa palabra, sin embargo, aun así, a
pesar de las circunstancias la voz de la abuela de Tobio le dio un efímero
sentimiento de nostalgia.
DOKUN——.
Esa gran pulsación llamó su atención. Por un momento perdió la sensibilidad
en su cuerpo y su consciencia se nubló... pero inmediatamente la recuperó a
su estado original. Pero, unos momentos después, algo voló a gran velocidad
y pasó por la mejilla de Tobio que había aterrizado en la bañera.
Ante sus ojos, la cara del monstruo rana con la lengua de fuera... fue
perforado por lo que parecía una cuchilla. Una cuchilla se había extendido
hasta el techo mientras perforaba a la rana. El monstruo rana dirigió
rápidamente su mirada al techo. Al ver eso, percibiendo que había peligro, la
araña monstruo desapareció de la vista de Tobio.
Él mismo se dejó caer en la bañera. Atrás de él estaba el fondo de la bañera.
¿Qué fue lo había saltado desde aquí?
Después de recuperar su postura, Tobio miró de donde había venido la
cuchilla.
... De su propia sombra, una cuchilla afilada había emergido.
Tobio observó con gran expectación, la sombra que estaba proyectando se
retorció. La sombra gradualmente tomó forma... esa apariencia sorprendió a
Tobio.
Lo que había emergido de la sombra era un cachorro de pelaje negro.
La frente del cachorro tenía una protuberancia, una cuchilla brotaba desde
allí. El cachorro saltó de la bañera tirando de la cuchilla que había encajado
en la rana. El monstruo rana cayó al suelo, aún con vida a pesar de la gran
cantidad de sangre que fluía por su cara. El monstruo rana aún tenía el
agujero en su cara. Atacó de nuevo con la garra en su lengua que había
usado contra Tobio, pero ahora se disparó hacia el cachorro.
'Zashu~' un sonido como de corte resonó en el baño
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
... Trozos de carne fueron dispersados. La lengua del monstruo, e incluso su
cuerpo entero fue cortada en pedazos, su carne se esparció por todo el baño.
¡¡El cachorro había saltado en un instante y cortó a la rana con la cuchilla en
su frente...!!
Sistemáticamente, el cachorro de pelaje negro saltó de pared a pared en el
baño, instantáneamente cortó a la rana y ahora se dirigía a la araña
monstruo.
Con la pérdida del monstruo rana, la chica Utsusemi perdió el conocimiento
y de desplomó en el lugar.
Bajo las órdenes del chico, la araña monstruo que lo había acompañado,
habiendo juzgado que la situación era peligrosa comenzaron a retirarse. El
cachorro no permitió eso, haciendo crecer un par de cuchillas como alas en
su espalda acortó la distancia.
Tobio estaba atónito por esta serie de eventos.
... ¿De su propia sombra, un cachorro... ha nacido? en vez del 'huevo',
¿emergió de las sombras? Este perro que puede hacer crecer cuchillas... Esa
cuchilla, volvió al monstruo rana en pedazos de carne en un solo instante.
Aunque los fenómenos que superan la imaginación seguían ocurriendo uno
tras otro, los ojos del cachorro negro le dieron un poderoso sentimiento de
'algo' al igual que hace rato, esa sensación de pulsación... no era muy
diferente esa a la de este cachorro. Ese pequeño perro negro que había
llamado por su cuenta. No, ¿él invocó a este perro...?
A medida que el chico Utsusemi se retiraba, el cachorro negro, sin darse
cuenta acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos. El cachorro negro,
como una bala se disparó pasando justo al lado de la araña monstruo.
Cuando todo había desaparecido la araña monstruo que había estado
siguiendo al chico perdió su fuerza. En un instante el cuerpo de la araña
estaba partido a la mitad. Habiendo perdido la araña, el chico cayó
dramáticamente en el lugar donde estaba la chica.
En menos de un minuto, el cachorro había destrozado los cuerpos de los dos
monstruos.
Y de repente todo estaba en silencio. Los Utsusemi no se movían. Después de
un tiempo, lo que parecía un círculo mágico emergió debajo de los Utsusemi
y los monstruos, que luego desaparecieron en un destello de luz.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
... Solo Tobio y el cachorro se quedaron atrás en el baño. El cachorro movió
sus orejas y comenzó a utilizar su nariz. Probablemente notando algo, el
cachorro saltó enérgicamente afuera del baño. Como salió del baño, Tobio lo
siguió.
Encontró al cachorro en la sala de estar. Mirando la escena, Tobio estaba sin
palabras.
Debido a que un gran organismo emplumado había estado esperando en el
centro de la habitación, La ventana de la sala había sido rota. La criatura
tenía plumas, una cabeza como insecto, su pecho y abdomen fueron
divididos en tres, también tenía seis piernas, pero su cabeza en vez de lucir
como la de un insecto, parecía más como de un reptil. La extraña criatura
parecía tener un cuerpo de mariposa con la cabeza de un lagarto pegada a
él. Por supuesto, el punto principal era el chico a lado de la criatura.
Pero, incluso en frente de tal monstruo, el cachorro negro que había hecho
crecer una cuchilla se puso en guardia sin mostrar una pizca de cobardía. El
cachorro se precipito sin dudarlo. Para evitar el ataque, el monstruo se elevó
ligeramente, pero el cachorro inmediatamente reaccionó pateando de la
pared para continuar su persecución. Continuando con la persecución
frenética, en un instante las dos piernas del monstruo habían sido cortadas.
Debido al tamaño de la habitación, la maniobrabilidad del monstruo alado
estaba limitada. En consecuencia el pequeño cuerpo del cachorro era más
fácil de maniobrar. Del modo que sea, los métodos del cachorro se basan en
tácticas.
Mientras que Tobio digería la situación, el chico que comandaba al
monstruo, le dio instrucciones. El monstruo emplumado despidió un brillo
opaco en sus ojos y mientras el cachorro lanzaba su segundo ataque... ¡el
deliberadamente dejo que la cuchilla se encajara en el! Esto significa que la
cuchilla del cachorro perforaría profundamente el pecho del monstruo, lo
que permitiría al monstruo atrapar el cachorro con sus cuatro piernas
restantes. El batió sus alas y salió de la habitación
... ¡El cachorro fue llevado fuera!
Esto era malo. Este lugar estaba varios pisos arriba. Suponiendo que su
deducción fuese correcta, el objetivo del monstruo era... hacerlo caer de una
gran altura. El monstruo intentaba dejar caer al cachorro desde el cielo.
Incluso si era un perro alienígena que le brotaban cuchillas, ¡si se le deja
caer desde tal altura...!
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Tobio, preocupado por el perro, decidió encarar al chico que maneja al
monstruo emplumado. De un modo u otro, ganando un poco de distancia
rápidamente lanzó un bote que estaba cerca con toda su fuerza a la espalda
del chico, golpeándolo. Después de soltar una voz ahogada, el chico cayó
dramáticamente de donde estaba.
Después de confirmar eso, Tobio corrió inmediatamente al balcón. La idea de
haberse llevado el cachorro al cielo le era inquietante.
Habiendo llegado al balcón, Tobio vio algo en la luz de la luna... era el
monstruo volando en el aire frente al apartamento mientras llevaba el
cachorro. Si no fuera por las cuatro patas que sostienen al cachorro que le
atravesó el pecho, ya hubiese caído... 'Bashu~', resonando en el cielo
nocturno, un fuerte sonido se escuchó.
La imagen en los ojos de Tobio era una espada gigante que había aparecido
en el cielo a la luz de la luna. Tobio había presenciado el momento de su
aparición. En ese momento, justo antes de que el monstruo lo dejara caer. El
cachorro emitió una débil luz. Un momento después, el cachorro se había
convertido en una espada gigante que atravesó el cuerpo del monstruo
alado.
La enorme cuchilla cayó en el tejado del departamento de en frente.
... Tobio respiró. En frente de él, había una espada irregular clavada en el
techo de un edificio de apartamentos.
La mente de Tobio recordó aquello
-Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha
elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si
no fuese obvio.
Ahh, abuela. Esto era lo que quería decir, ¿no? Pero, esto es...
... ¿un "perro"?
Tobio presionó su mano contra su pecho palpitante. La razón por la que
estaba así era por miedo. O quizás, nunca espero de sí mismo alcanzar tal
poder...
"... el tuyo es increíble."
Por detrás de él se escuchó la voz de un tercero que dejó escapar una
estrangulada voz.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Se sorprendió al ver a Minagawa Natsume entrando a su visión en el techo
del apartamento. Había declarado fuera del restaurante que ella vendría a
visitarlo.
"¿Estás bien? Fui un poco lenta."
Ella lo miró preocupada. Tobio se sentó en el lugar y respondió "De alguna
manera"
Cuando la luz desapareció, mientras se aseguraba de que ya no estaba el
maestro del monstruo, se tragó las palabras "Hubiese deseado que vinieras
más pronto."
El halcón estaba ahora postrado en el sofá mirando la habitación. La serie de
ataques que tuvo finalmente terminaron.
"Estaba un poco sorprendida. Habiéndome comunicado contigo en el
restaurante esta tarde, iba a venir a hablar cosas contigo, pero estabas bajo
ataque por tres de ellos cuando llegué aquí. Debió haber sido duro para ser
tu segunda batalla.
Natsume dijo casualmente eso. Fui atacado por tres personas, y desde la
perspectiva de esta chica la única palabra para describirlo es "duro".
Natsume dejó escapar una voz que decía "¡Qué lindo!" ella estaba
sosteniendo al cachorro. Cuando se convirtió en un espada, el cachorro
negro terminó clavado en el techo del apartamento, así que el halcón de
Natsume lo trajo aquí. Mientras el halcón volaba al techo, el cachorro
recobró su aspecto original.
... ¡Aparecen cuchillas de su cuerpo!
Pero, a pesar de la preocupación de Tobio, Natsume sostenía al cachorro que
ahora estaba libre de cuchillas. Moviendo su cola como un cachorro normal.
Estaba siendo adulado por Natsume.
El pequeño cuerpo de ese cachorro de pelo negro azabache contenía la
fuerza que masacró a esos monstruos. Extendiendo cuchillas de todo su
cuerpo, había mostrado un poder increíble.
"Bueno, salgamos de aquí."
Natsume hizo esa propuesta.
"Y pensar que esperaba permanecer aquí por un tiempo, pero que se puede
hacer. Por favor ve y empaca algo de equipaje, pero solo lo básico. Nuestro
oponente sabe acerca de tu casa. Incluso si derrotaste a algunos de ellos una
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
vez, después de una hora... no, quizás después de treinta minutos atacarán
de nuevo."
Tobio estaba de acuerdo de que el peligro solo había pasado temporalmente.
"... con una conmoción como esta, me pregunto si alguien lo reportó."
Tobio de repente dijo en voz alta tal pensamiento.
Cierto, la ventana había sido rota y el baño había sido destruido por
completo. Con ese tipo de sonidos perturbadores, no sería sorprendente que
los vecinos comenzaran un alboroto. Sin embargo, Minagawa Natsume negó
con la cabeza.
"... ellos hacen ciertas preparaciones antes de un ataque para que una
conmoción como esa no ocurra. Seguramente todos debieron estar en un
profundo sueño.
... Él no podía entender el significado de lo que mencionó con tanta calma.
Estaba más allá de la habilidad de comprensión de Tobio. Sin embargo, no
parecía que fuese una broma, ya que sentía esa sensación de anormalidad.
Natsume puso una sonrisa y dijo.
"Conozco un buen lugar para esconderse de ellos, vamos para allá."
"¿Un lugar para esconderse?"
"Sip, es donde vivo ahora. Es un lugar donde uno puede pasar tiempo
después de escapar de algún Utsusemi. Por lo tanto, debido a que te diré
muchas cosas que necesitas saber, ¡deberías alistarte rápido para irnos!"
Empujando la espalda de Tobio, Natsume lo apresuró.
"¿Realmente hay un lugar como ese? Digo, si limpiamos bien aquí——"
"¡Dah! ¡Sí lo hay! ¡Ve y haz tu equipaje, que no es seguro estar aquí! Si te
quejas o reclamas, Onee-san te arrastrará hasta allí de los calzoncillos."
Como era de esperar, pensar en las explosivas palabras de Natsume era
preocupante. Tobio detuvo sus preguntas y decidió regresar a su habitación a
preparar el equipaje."
Tobio y Natsume caminaron por la carretera a altas horas de la noche.
Tobio llevaba dos bolsas grandes, una en el hombro y la otra en su mano.
Esas bolsas habían sido llenadas solo con el mínimo equipaje, las cargaba
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
mientras seguía a Natsume quien caminaba a través de las calles por la
noche.
"En cualquier caso, es más seguro que ir a zonas pobladas."
Como Tobio llevaba un equipaje pesado, hizo todo lo posible para mantener
el paso rápido de Natsume. Atrás de Tobio, el cachorro lo seguía.
De repente Natsume miró hacia atrás. Su expresión había cambiado
dramáticamente. Ella dirigió su aguda mirada en dirección a Tobio. Sus ojos
se centraron en lo que estaba atrás de Tobio.
Cuando Tobio miró hacia atrás, vio al cachorro negro que le había estado
siguiendo, estaba dirigiendo su atención a la oscuridad y mostraba sus
colmillos amenazantes.
Mientras se quedó mirando hacia la oscuridad con los ojos entrecerrados,
una figura acercándose gradualmente apareció.
"No es cierto..."
Tobio pronunció con ansiedad mientras tragaba saliva.
"Eeh, visitantes."
Utsusemi...
Un chico se acercó bajo la luz de la lámpara, con una mirada extraña y sin
emociones, dando la sensación de que le faltaba su espíritu. Con un sonido
arrastrándose a su lado, una serpiente apareció de repente.
Tobio y Natsume cruzaron miradas, necesitan determinar su siguiente acción
para huir o luchar.
Pero antes de que pudieran hacerlo, de pronto ¡una flama se enrolló al
rededor del cuerpo de la serpiente! Mientras su cuerpo ardía, la serpiente se
retorcía con fiereza, su controlador retrocedió para evitar ser convertido en
carbón.
Mientras a Tobio le faltaban las palabras en este suceso, Natsume al ver este
fenómeno dejó salir un suspiro de alivio.
Con la muerte de la serpiente, el acompañante del compañero de clase, el
Utsusemi fue transferido de ahí por el círculo mágico. Al haber confirmado
la transferencia, el sonido de unos pasos firmes se escuchó.
Apareciendo de la oscuridad, una extraña chica rubia caminó a la luz. La
razón por la que se veía extraña era porque estaba vestida con una capa y un
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
sombrero puntiagudo. A pesar de que parecía extranjera, estaba vestida
como si fuese un cosplay de bruja. Se encontró sorpresivamente fascinado
por su noble apariencia. Aunque es difícil juzgar con extranjeros, podría ser
posible que... fuese aproximadamente de la misma edad que él.
La chica vestida como bruja, fijando sus ojos azules en Tobio y Natsume,
habló.
"Fuiste lenta Natsume. ¿Accidentalmente lo trajiste contigo para
encontrarme?"
Natsume tomó una postura de disculpa diciendo "Lo siento, lo siento" hacia
la chica. Su japonés era fluido. Al parecer era conocida de Natsume...
Empezando por el fenómeno de combustión y todos los eventos que han
estado pasando, la comprensión de Tobio no podía mantenerse al día con
todo eso.
Natsume se acercó al desconcertado Tobio, tomando un de las bolsas en su
mano.
"Vamos. Ellos atacarán esta zona desierta. Ya que no podemos ir a las áreas
pobladas, tenemos que salir de esta área inmediatamente."
En respuesta al tono serio de Natsume, Tobio asintió y se apresuró.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos

"Vamos. Entra, entra."
Tarde en la noche, Tobio finalmente había llegado al lugar seguro del que
Natsume había hablado, un cierto edificio de apartamentos. Supuestamente
un escondite en el bosque, lo que él había imaginado era un lugar separado
de las zonas urbanas, resultó ser en realidad un lugar a unos diez minutos de
la estación más cercana. La apariencia también era la de un edificio común,
pero...
Mientras Tobio aún sentía un toque de incertidumbre sobre si estaban
realmente a salvo de algún ataque en un lugar como este, fue invitado a un
apartamento particular. Sillas, un televisor, un reproductor DVD, una
modesta habitación de estantes.
Señalando con el dedo a la chica rubia, Natsume habló de nuevo.
"Esta chica es Lavinia. Como una de los residentes que viven en este
escondite, ella es nuestra aliada por el momento."
La chica rubia, Lavinia se inclinó y dijo "Por favor, tenga cuidado de mi"
Después de terminar ese ligero saludo, con un sonido susurrante, Natsume
comenzó a buscar en los estantes que estaban en la habitación.
"Bueno, entonces... en primer lugar, tú busca información."
Natsume, habiendo dicho eso, removió un cierto DVD y lo introdujo en el
reproductor.
"¿Es lo que habías estado buscando desde que llegamos?"
Tobio preguntó a Natsume.
"... es con el fin de reafirmar las circunstancias entre tú y Natsume."
La respuesta fue dada por la chica rubia Lavinia.
Tobio comenzó a mirar fijamente el video que había aparecido en la
pantalla. Fue el programa de las noticias hablando sobre el gran accidente
del crucero. No había algo que no supiera. Durante los últimos dos meses, el
accidente había sido la mayor carga en su vida.
El accidente del Celestial Aloha.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
El crucero de lujo al que Natsume y él se suponía que debieron haber
abordado, se había hundido junto a sus compañeros de clase. Aunque el
video no tenía sonido, Natsume mostró una mirada complicada. No solo
Tobio, ella también había estado sufriendo estos dos meses, llevando una
herida mental por la pérdida de sus compañeros.
El video cambió. Lo que la pantalla mostraba ahora era algún lugar de la
ciudad. En el video, similar a esos tomados con una cámara casera, se veía
un grupo de hombres y mujeres jóvenes.
Tobio continuó mirando con sus cejas fruncidas.
"Eso es... ¿Yada... Koujima...?"
Tobio estaba sin palabras. Grupos de jóvenes eran mostrados sucesivamente.
Había muchas caras que reconocía. Se mostraban muchos, quizás eran
cincuenta o cien.
El video mostraba gente que hasta el momento, Tobio creía desaparecida. Sin
embargo, el tiempo mostrado en el video era un número digital indicando un
periodo en junio, hace solo un mes atrás...
Los 233 estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu que se sigue diciendo que
están desaparecidos. En realidad, las oportunidades de supervivencia
prácticamente son nulas. Pero, en el video en frente de él, todos cuyo
paradero era desconocido estaban vivos y activos.
... Pero él no entendía la razón por la que llevaban monstruos, o cual era la
razón de que ellos fueran su objetivo, ellos... todos ellos siguen con vida.
Entonces, no solo los compañeros de clase, sino Sae también...
Tobio desde lo más profundo de su alma podía sentir un atisbo de alivio. Su
corazón roto se sentía como poco a poco iba sanando. Pero, ese débil
sentimiento despareció con el siguiente video.
Otros compañeros se muestran llevando una gran variedad de monstruos
diferentes. AL igual que la rana, la araña, la serpiente y el lagarto que
acababa de conocer... algunos parecían enormes insectos como polillas y
mantis. Había monstruos tan grandes que era difícil determinar su tamaño y
algunos con apariencia distorsionada. Eran monstruos como de película o
videojuegos.
Ellos estaban estirando sus lenguas como tentáculos apoderándose de un
cerdo vivo. Aunque el video no tenía sonido, la apariencia por si sola era
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
trágica, ya que los monstruos insaciables lo devoraron vivo. La sangre
goteaba desde los bordes de la boca de los monstruos.
Tobio mordió su labio, teniendo una desagradable sensación de vomito en su
garganta al mirar el video.
Natsume, que ya había visto el video antes, también fue incapaz de mirar
directamente la escena.
Después de eso, la explicación de Natsume comenzó a mezclarse con el
vídeo. El contenido era la ecología de los monstruos y cómo lidiar con ellos.
Aunque su cabeza se sentía extraña. Tobio de alguna manera mantuvo su
cordura, y con una expresión mansa procedió a llenar su cabeza con la
información.
Esto es lo que Tobio entendió...
Estas criaturas eran monstruos con habilidades especiales aterradoras y
capacidades físicas altas. Con un pequeño ataque, no sería posible cortar la
carne bajo la piel.
Para derrotarlos, el núcleo o la cabeza deben ser destruidos. Al parecer el
núcleo está en la posición en la que el humano tiene el corazón. Sus
debilidades no eran muy diferentes a las de los demás seres vivos. Sin
embargo, eran mucho más resistentes que las criaturas ordinarias.
Ella siguió describiéndolos como "monstruos" mientras hablaba.
"Este video documentado, se ha mantenido oculto de gente como nosotros.
Son los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que se
perdieron en el accidente marítimo, nuestros compañeros. Y ahora, ellos
estaban controlando monstruos. Juntos a su monstruo ellos son llamados
'Utsusemi'..."
Natsume lo dijo con indiferencia.
Lavinia continuó.
"Por Utsusemi, nos referimos a cosas como imitaciones creadas por cierta
organización existente en este país. La gente con habilidades supernaturales
artificiales serán categorizadas así como Inou Tsukai1. Ellos están siendo
manipulados por esta organización."
... en la situación actual realmente no había nada que decir.
... Tobio pensó que era una historia ridícula.
1
Usuarios de habilidades especiales.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
¿Poderes supernaturales para controlar monstruos? ¿Creados por una
organización en algún lugar de Japón? Es como una historia sacada de un
manga o una película de ficción. Si no es porque lo hubiera experimentado,
seguramente no habría creído eso. El habría juzgado que era una loca ilusión
de algún humano.
Mirando al cachorro que se había acurrucado a su lado, las circunstancias se
aseguraron de hacer que Tobio aceptara lo que sucedía.
Natsume continuó.
"Los Utsusemi... sus cuerpos solo son capaces de funcionar en conjunto. Y
esos cuerpos, nuestros compañeros que participaron en el viaje, hay 233 de
ellos."
Para Tobio que estaba sin palabras, Natsume afirmó de este modo.
"Y regresaron a Japón con el fin de matar a los estudiantes sobrevivientes...
tú y yo."
"¡Esta no es una broma!"
Tobio reprochó.
Es natural por supuesto. Es debido a que le han puesto en la mira los
estudiantes que se han convertido en monstruos.
Realmente no es una broma. Sin embargo, lo que vino a la mente fueron los
monstruos que le habían atacado hace rato... los Utsusemi. La hostilidad que
albergaban, su sed de sangre era increíble. La evidencia era que sin duda
habían venido a matarlo personalmente.
Natsume habló.
"No hay duda de que seguiremos siendo su objetivo en el futuro. Nos han
puesto en la mira ya que sobrevivimos por no participar en el viaje. La
organización que los está manipulando desde atrás, debido a eso, de
cualquier modo la deseamos."
"Espera un momento... ¿por qué somos su objetivo?"
¿Por qué demonios el objetivo de esos son él y Natsume?... Con cautela, Tobio
miró al cachorro que estaba sentado a su lado.
También, dirigiéndose a su halcón Natsume habló.
"Mi grifón y el cachorro de Ikuse-kun, son cosas que son completamente
diferentes a los monstruos que los acompañan."
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"... Tesoros sagrados. Ellos son llamados Sacred Gears. Por así decirlo ellos
son poderes inusuales. Sin embargo estos son naturales... tú naciste con ese
poder. Tampoco es una cosa tan rara. Muchas personas a lo largo de la
historia, así como hoy en día, varios atletas exitosos han poseído sin saberlo
tal poder. Sin embargo, es necesario que poseen cierta cantidad de
capacidad."
Lavinia habló con indiferencia.
"Para decirlo a mayor detalle, las criaturas como la tuya y la de Natsume,
nacieron con la clasificación de Sacred Gear de tipo avatar independiente, y
los Utsusemi son imitaciones artificiales de estos Sacred Gears."
... Palabras ininteligibles estaban siendo escuchadas unas tras otras. El
cerebro de Tobio estaba al borde de reventar.
... ¿Tesoro sagrado? ¿Sacred... Gear...? Eso era lo que su cachorro y el halcón
de Natsume eran. Y los monstruos que los atacaban... ¿eran copias de ellos?
Natsume procedió con la historia sin sentido.
"La organización que usa los Utsusemi desea obtener algo como nosotros por
cualquier medio. Nuestras habilidades que ellos jamás podrán obtener por
destino, son absolutamente necesarias para ellos. Para ello, ejercieron
influencia sobre ese viaje para así hacer uso de los estudiantes de la
Preparatoria Ryoukuu haciéndoles desaparecer, parece que creen que un
cambio en las circunstancias será bueno para ellos. Me pregunto si están
pensando que podrían tentarnos a ser cuidadosos. Y los que están siendo
manipulados, son aquellos que nos han estado atacando."
"¿Qué quieres decir con 'parece' y todas esas cosas? ¿Quién le dijo a
Minagawa-san estas cosas?"
Tobio le preguntó a Natsume mientras quitaba el DVD que habían visto. Con
el DVD en un lado dice:
"Me lo dijo la persona que me dio esto. Ese supuesto 'Gobernador General'.
Cuando recibí este video el cual acabo de enseñarle a Ikuse-kun, también
recibí una explicación."
Natsume al igual que Tobio no podían ocultar su agitación. Incluso Natsume
había sufrido cosas inaceptables, tales como no estar preparada para ataques
sucesivos de los Utsusemi.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
"Además recibí tres huevos de ese Gobernador General. Uno era para mí, y
otro para Ikuse-kun. Yo soy la 'oficial' a cargo de entregar esos huevos. Para
hacer tales trabajos, me pregunto... Ugh."
"¿Qué clase de persona difícil es él? Ese supuesto Gobernador General."
Natsume agitó su cabeza a la pregunta de Tobio.
"Hmm, aún no lo sé. Parece que Lavinia y los otros residentes viviendo aquí
son conscientes de él, pero discutir sobre la identidad del Gobernador
General ha sido mantenido como un secreto. Pero me dijeron que Ikuse-kun
y yo seríamos capaces de conocerlo una vez que haya entregado el último
huevo."
"... Ah sí, me he estado preguntando. ¿Qué fue exactamente ese 'huevo'?"
Natsume respondió:
"Es una manifestación en huevo de un Sacred Gear. Mi Griffon-chan nació
de un huevo. Dijo algo acerca de que era como una habilidad de dispositivo
de activación. El Gobernador General hace ese tipo de investigaciones.
Quiero decir, ¿Acaso tu cachorro no nació de ahí también? Fue
sorprendente, ¡verdad! ¡Que un perro nazca de un huevo como si fuese un
pájaro!"
... ella respondió alegremente.
A la respuesta de Natsume, Tobio se quedó mirando al cachorro negro que
estaba meneando su cola.
... No, este cachorro no nació de ese huevo. Este cachorro había emergido de
su propia sombra... ¿podría poseer algún tipo de significado?...
Sin embargo, el huevo estaba vacío. Tal vez ya había nacido.
Natsume estaba acariciando suavemente la cabeza de Griffon quien estaba
postrado en la parte posterior de una silla.
"Griffon... este halcón me ha ayudado muchas veces. Además, ese
Gobernador General dijo que era la única cosa que puede ayudarnos. Ellos
responderán a cualquier peligro que nos aceche. Es el destino de aquellos
que poseen una Sacred Gear."
... en realidad, es una historia poco razonable.
El corazón de Tobio se llenó de ira ya que no tenía a ningún lugar a donde ir.
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Eso significaba, que Tobio y Natsume poseían poderes sobrenaturales. Una
cierta organización en este país, con el deseo de sus poderes, atacaron el
crucero de lujo en medio del viaje de estudios. Sin embargo, como ellos no
estaban al borde del crucero, fueron sus compañeros quienes recibieron el
daño previsto para ellos, mientras que los marineros que no tenían relación
alguna con ellos perdieron la vida... Gracias a ellos, no, gracias a ellos ¿tanto
sacrificio fue traído a este mundo?
Era su culpa que Sasaki... Su compañero de clase, y ahora Sae fueran sus
cautivos, y estén siendo manipulados...
... por otro lado, ¿podrían ser considerados todavía como vivos?...
Sae... ¿estás viva?
"... Hay solo una cosa que me gustaría preguntarles a todos... ¿nuestros
compañeros de clase siguen vivos?"
Él no podía consentir que sus compañeros de clase fueran convertidos en
Utsusemi con el fin de comandar monstruos. Era... su culpa...
Sae fue arrebatada por esa gente desconocida, su existencia había sido
convertida en la acompañante de un monstruo...
Natsume sonreía ampliamente.
"Sí, están vivos. De hecho, incluso mi mejor amigo ahora es un Utsusemi,
pero definitivamente está vivo."
"¡¡——!!”
Al escuchar esas palabras, Tobio se emocionó extremadamente en su
corazón.
... están vivos... ¡Sae también está viva...! No importa en qué condición
estuviera Sae... ¡¡Sae no estaba muerta!! Ella estaba viva.
Un tremendo sentimiento de vitalidad y energía brotaba desde el fondo de
Tobio.
Hasta hace algún tiempo, tener una serie de incidentes irrazonables, el
miedo a los monstruos dominando su espíritu, pero ahora era capaz de
entender que no podía creer si iba a reunir su fuerza.
... Por Sae y sus compañeros que estaban siendo controlados, ¿no había
manera de revertir el proceso?
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
Natsume continuó hablando mientras veía el rostro de Tobio, que estaba
iluminado con pasión.
"Bien, solo hemos hablado acerca del cambio... ¿No formarás equipo
conmigo?"
Natsume hizo esa propuesta mientras sonreía.
"Has equipo conmigo. Y unidos, juntos vamos a vencer a la organización
detrás de los Utsusemi. Además ¿no es peligroso estar solo? ¿Contra más de
200 personas? Ni siquiera hay diez de nosotros que sobrevivieron por no
participar en el viaje escolar. Es un cálculo simple. Eso da a más de 20 por
cada individuo, si actuamos mal, no sabemos si habrá más."
"Si actuamos mal ¿en qué?"
"¿No es desconocido cuanta gente pueda ser capturada de nosotros los
sobrevivientes?"
Abruptamente, Natsume dijo algo aterrador.
"A decir verdad, no pelearé contra mi compañero de clase. Debido a que soy
cercana a ese chico, debido a que me agrada ese chico. Pase lo que pase, voy
a dudar cuando aparezca delante de mí."
Él podía sentir el dolor a través del tono de Natsume.
"Había una persona con gafas que nos estaba atacando, mi amigo estaba con
él. Desde el comienzo de la preparatoria he estado junto a ese amigo
siempre. Cuando derroté a ese amigo, estaba sufriendo por que no mostré
ninguna duda... Una y otra vez grité para detenerme pero, ese chico estaba
lleno hasta el tope con impulso asesino. Después fui informada por el
Gobernador General acerca de las circunstancias, estaba claro que algo
nació dentro de mí... ese chico está vivo. Si están vivos, ¡entonces puedo
salvarlos! Ahora los pensamientos de Ikuse-kun han alcanzado la misma
conclusión."
Natsume declaró su decisión para luchar de vez en cuando contra esos
compañeros de clase.
Tobio observó los ojos de Natsume. A diferencia de cuando bromea, ella
expresaba un semblante de seriedad. La fuerza estaba transmitiéndose desde
sus pupilas.
Dada la situación actual, dos personas se sentirían más tranquilas que
estando solas. Cuando pelearan contra los monstruos, como cuando
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos
estuviesen aislados en casa. Es un buen paso para obtener un pequeño
componente de victoria.
De pronto, él dirige su mirada al cachorro negro sentado frente a él. Capaz
de hacer crecer una cuchilla en su cabeza, e incluso transformar su cuerpo
en una espada gigante, claramente era una especie de monstruo. Pero... a
diferencia de los monstruos que lo atacaron, no podía sentir ningún tipo de
hostilidad o malicia.
... Considerarla como una aliada. Creer que se puede obtener un rayo de
esperanza en esta extraña situación.
Si tiene la fuerza para cambiar la situación actual... él se aferrará a ello.
"... Los salvaré, a todos."
Entonces, Sae será...
La declaración de Tobio era fuerte. Resolución y determinación nacieron de
su mente, su objetivo estaba decidido.
Por ejemplo, incluso si un compañero lo atacase, el no dudaría en vencerlo.
Él cree que esa es la única manera de salvarlos. Eso probablemente llegue a
pasar. A esas personas, él salvará a todos. Entonces, todo lo que ha sido
robado será regresado.
"¡Sí!"
Natsume tenía un aspecto realmente sorprendido. Tal vez fue debido a la
inesperada respuesta.
Acercándose, se dirigió a confirmar el rostro de Tobio.
"¡Gracias! ¡En serio, en serio!"
Repetidamente agitaba su mano arriba y abajo con un fuerte apretón de
manos.
"A-aah... Si no hubieras venido a ayudarme, no creo que haya podido
sobrevivir."
Al escuchar las palabras de Tobio, su rostro se iluminó con una sonrisa
mientras hacia una pose de emoción.
"Bien, ¡Vayamos por nuestro cuarto camarada!"
"¿Cuarto?"
HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico
slash dog volumen unico

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

slash dog volumen unico

  • 6. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Él no sabía si era un sueño o una visión. Pero fue un recuerdo que se aferró firmemente a él. Fue durante su infancia... acabando de terminar siete horas en la escuela primaria, en ese momento había viajado a algunas ruinas en el pueblo vecino a jugar, pretendiendo que tenía aventuras. Bajo el cielo de invierno de enero, cuando la nieve apenas se había comenzado a acumular, esa persona apareció ante sus ojos. ... era un ángel negro. El hombre tenía alas negras que crecían de su espalda. El ángel negro parecía tener la edad de su padre, o quizás un poco más grande. El hombre ángel se detuvo y se inclinó de modo de que estuvieran al mismo nivel y dijo: "... bueno, ¿será posible que no te hayas dado cuenta de esto?" Acariciando su cabeza el hombre puso una sonrisa. "Si es así, si habita dentro de ti, entonces tu mundo cambiará completamente tarde que temprano. Pero ahora, ahora, ¿no podrías desaparecer? Después de todo tú....-" Colocando un dedo en su pecho, él dijo: "De entre los trece tipos, la tuya es la única coronada como 'Dios'. Aunque es un falso Dios..." A menudo, no podía entender de lo que ese hombre estaba hablando. No podía entender... pero la memoria seguía vivida. En ese momento respondió a la voz del amigo que lo había acompañado a explorar, quien lo había estado llamando, y luego volteó a la dirección del hombre de nuevo... era demasiado tarde, el ángel negro ya no estaba ahí. Él no sabía si fue un sueño o una visión. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 7. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Principios de mayo. Durante la preparatoria... no, por única vez en la vida escolar, Ikuse Tobio estaba ausente. Ayer, su condición física se había puesto mal. Tenía fiebre que parecía no descender y su cuerpo carecía de fuerza. Su cabeza estaba en un sueño, y no podía mantenerse en pie. A pesar de que fue el comienzo de la semana de oro, no era motivo para ser descuidado... el seguía afligido por la repentina enfermedad. El médico le había recetado que descansara. "Bien, como voy a estar comprando recuerdos, ¿obedientemente te irás a descansar?" Diciendo eso mientras está de pie con una sonrisa en la puerta principal, estaba una chica con un cabello un poco largo. Ella es una compañera de clase de Tobio en el segundo año de la misma secundaria. También es su amiga de la infancia, Toujou Sae. Su sonrisa era traviesa. "...Ah" Tobio respondió mientras ponía una mala cara a través de la máscara. Ella había venido a ver la condición de Tobio antes de partir. Desde la perspectiva de Tobio, no había más remedio que disgustarse. El itinerario del viaje es un periodo de diez días en un crucero de lujo hacia islas hawaianas. Para Tobio, se suponía era su primer viaje al extranjero. Como estudiante por el momento, no había manera de que no lo hubiese disfrutado. Con lo muy pesado que se sentía su cuerpo, él estaba un poco amargado. Sae golpeó la frente de Tobio que había mostrado una mirada taciturna. "Podemos ir en cualquier momento cuando seamos adultos. Entonces iremos untos, así que por favor trata de aguantar este tiempo." "... Qué estúpido. Quiero ir hoy. Y de todos modos, dices que me acompañarás, pero harás que yo te invite ¿cierto?" "Sip." Sae sonrió u soltó una risita. Tobio exhaló, y se frotó su frente. Después de terminar de reírse de Tobio, Sae tomó su bolsa. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 8. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "Bueno, ya es hora. Lo siento" "Ah, espera un segundo." Tobio agarró por la espalda a Sae mientras metía la mano en el bolsillo de su pantalón, y sacó una pulsera de perlas. Lo coloca en la muñeca izquierda de Sae. "Mi abuela, que ahora está muerta, siempre se aseguraba de que me lo pusiera cuando viajaba. Como soy incapaz de ir, me gustaría que lo tuvieras y te proteja en el viaje." Sae mira hacia las perlas, y agradecida las frota con su mano. "Gracias." "Um... ehmm, como debería decirlo, quiero que te cuides por tú cuenta." Diciendo eso, la cara de Tobio que estaba roja por la fiebre, se puso aún más roja. "¿Qué?" "Uh... tú sabes, las enfermedades y eso, los virus y esas cosas." "Probablemente es lo que tú tienes." Recibiendo tal respuesta tan sarcástica, la boca de Tobio se dobló en una forma de "へ" bajo su máscara. Al abrir la puerta del frente, Sae dio una última mirada y dijo: "Me voy ahora." Ella dio una ligera y solitaria sonrisa, y se fue. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 9. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Cuatro días después de que sus compañeros se habían ido… Habían viajado en avión desde Narita a Honolulu. De ahí, abordaron el "Celestial Aloha" en el puerto, y ahora deberían estar llegando a la isla hawaiana de Kauai. Imaginar a sus amigos relamerse los labios después de probar la cocina de lujo, recorriendo todas y cada una de las islas, y disfrutando el intercambio cultural lo hacía sentir amargado. Con su estado físico recuperándose poco a poco al final de la mañana, Tobio se preparaba para el almuerzo. Tobio no recuerda las caras de sus padres. En el momento en que estaba física y psicológicamente consciente, sus padres se habían ido, y por lo tanto, hasta la escuela secundaria había sido criado por su abuela. Su abuela también murió en el tiempo en que se convirtió en un estudiante de secundaria. Desde entonces ha estado viviendo con nada más que la herencia que le habían dejado sus padres y su abuela. Debido a que la sirvienta familiarizada con su abuela había pedido ayudarlo en su vida diaria, era posible para un estudiante de preparatoria comprar todas las necesidades sin ningún tipo de inconveniente. Tentativamente, no tenía memoria de ningún familiar o tutor... o alguien que pudiera haberse convertido en su protector, por lo que no había con quien contactar. Entonces tuvo que meter la mano a la herencia. Por lo tanto, después de volverse un estudiante de preparatoria, él ahora vive solo en un departamento. Era un alivio que Sae viniera a hacer la cena. Aunque sin llegar al extremo de tener alguien que prepare la comida por la mañana o cosas así, Tobio hizo huevos fritos, que empezó a comer junto con un poco de pan. Sus compañeros probablemente habían terminado de comer un elegante desayuno. Pensando en eso, desayuno parecía lamentable. Se fue hacia la televisión y mientras contemplaba que estaba adormilado, mordisqueó su pan. 'La búsqueda de las personas desaparecidas aún está en curso-" Tobio masticaba en silencio el pan mientras veía la televisión sin ningún interés en particular. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 10. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos 'Los estudiantes y profesores de la Preparatoria Ryoukuu mientras estaban en un viaje escolar, abordaron---" ¿Qué...? Tobio escuchó un familiar nombre de preparatoria, repentinamente fijó su atención en el televisor. La televisión mostraba un video en el mar tomado desde el aire. Como si de una película se tratase, se mostraba como un crucero de lujo se hundía mientras desprendía humo. Se preguntaba si no habría escuchado mal. ¡Eso debería ser imposible! ¡Cosas extraordinarias como esas no se supone que te sucedan a ti! El corazón de Tobio era repentinamente atacado como los despiadados y brutales subtítulos que muestra el televisor "misterioso naufragio del Celestial Aloha." Con los nombres de los pasajeros confirmados, Tobio abrió los ojos en un estado de shock. Un escalofrío recorrió su espina dorsal. Comenzó a respirar con violencia y su ritmo cardiaco se aceleró, se dio cuenta de que su corazón estaba latiendo con mucha fuerza. Tobio checó la información en la web con su celular. Checaba las noticias escritas en un artículo. El contenido hacia el cuerpo de Tobio estremecerse. '¡Accidente marino de un crucero de lujo!' '¡Pesadilla en viaje escolar!' 'Situación desconocida de los 233 estudiantes a bordo---' 'Desesperación para los estudiantes desaparecidos--' El nombre de la preparatoria, Ryoukuu--- Y Tobio, pensó en su amiga de la infancia Sae quien había ido a ese viaje escolar. - "Me voy ahora" Dentro de Tobio, las últimas palabras dichas por su amiga de la infancia surgieron. Sae, quien le dio esa mirada solitaria mientras sonreía... Había algo en esa combinación que significaba cuán desesperada era la situación. "...Sae." HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 11. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Completamente agotado, Tobio se sentó dónde estaba. Ese día, Ikuse Tobio perdió a 233 de sus compañeros, incluida su amiga de la infancia Toujou Sae... HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 12. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos SLASH/DOG 1 Capítulo 1 Retorno/ataque HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 13. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Julio. El momento en el que el calor es más fuerte. Ikuse Tobio y un amigo estaban en el tren de regreso de la escuela... estaban hojeando revistas cerca de la puerta. "Como pensé, la suspensión de este podría ser lo mejor." "Si ese es el caso, entonces ¿no hubiera sido mejor juntar las cosas en el depósito de chatarra cerca de la orilla del río?" El amigo de Tobio suspiró con los ojos entreabiertos ante su comentario. "Tonto. Alguien que no entiende cosas como recoger las piezas de su propia motocicleta no debería estar montando una. Si son una porquería, ¿no cabe la posibilidad de sufrir un castigo en un accidente automovilístico? Lo cierto es que, el haber ahorrado dinero en la compra de nuevas partes, ¿no hace todo más romántico?" Su amigó habló apasionadamente, sus ojos brillaban con entusiasmo. Recientemente, parecía loco por las motos y con el fin de obtenerlo, alegremente trabajaba a tiempo parcial a pesar de la prohibición de la escuela. Por cierto, obtener una licencia de motocicleta en la escuela de Tobio es una violación a las reglas. Si se les encuentra, serán suspendidos de inmediato. Sin embargo, es el segundo año de la escuela preparatoria. Se dice que los chicos de esa edad, por naturaleza tienen un peculiar interés en motos y coches. "Tobio, también deberías de obtener una licencia. ¡Los dos podríamos ir a dar la vuelta! ¡Eso sería divertido!" Recientemente, él había invitado a Tobio a hacer eso. Tobio no tenía el absoluto interés, pero... "Oh, eso no suena mal... pero realmente no estoy de ánimo." Tobio respondió, sonriendo con ironía. "Ya veo, no es fácil de olvidar..." Su amigo miró rápidamente hacia el piso del tren. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 14. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos '¡Aún no se explica! Hundimiento del Celestial Aloha. El caso que proyecta una sombra en los Estados Unidos' A pesar de que Tobio lo mira, una pequeña sombra aparece en su rostro. Hace dos meses, Tobio se encontraba en medio de ese incidente. El hundimiento del crucero de lujo que llevaba a 233 de sus compañeros. Como sobreviviente del accidente, Tobio fue perseguido todos los días por los medios. Era de esperarse. Si un barco que transportaba estudiantes de preparatoria japoneses se incendia en un accidente marino, pues es una gran noticia. Era una de las noticias principales en cualquier estación de radio, con los medios de comunicación que no muestran lo que se refiere al entrevistar a los sobrevivientes del accidente, así como funcionarios. Un funeral por los compañeros fallecidos, se llevó a cabo en medio de un alboroto. Tobio que asistió como sobreviviente, era la noticia de última hora durante el funeral. Varios estudiantes, que también sobrevivieron como Tobio no estaban en estado para asistir a la escuela. Ellos fueron objeto de miradas acusatorias y curiosas, pero más aún, había un serio problema. Como muchos profesores también se perdieron en el accidente, no había mucha gente en la escuela que pudiera ofrecer consuelo. Ese incidente, dado lo público que era, se necesitaba tiempo para organizar y aceptar los pensamientos de la gente. Los estudiantes que quedaron atrás siendo perseguidos por la prensa, no tuvieron más remedio que quedarse en casa hasta que el entusiasmo del accidente se calmó. "De ese incidente, ¿no es extraño que nunca encontraron gente que viviera estando en el barco?" A la pregunta de su amigo, Tobio bajó la mirada. "Ah, solo aquellos que no participaron en el viaje sobrevivieron... entre nosotros, hay menos de diez incluyéndome a mí." Los que habían sobrevivido del mismo año escolar que Tobio, estaban limitados a los que no habían podido asistir al viaje. Entre los estudiantes y profesores que asistieron, no hubo ningún sobreviviente. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 15. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Cuando el barco se partió en dos, un lado se había hundido hasta el fondo del mar, mientras que la otra mitad continuó siendo buscada. Los cuerpos de algunos de los maestros fueron encontrados. Ni un solo cuerpo de los estudiantes fue encontrado. La búsqueda continuó, para poder salvar los restos que se habían hundido al fondo del océano, pero el barco había terminado en una grieta inesperadamente apretada, la cual alcanzarla era extremadamente difícil. Por ahora, no había ninguna posibilidad de recuperarlos. Aquellos en televisión suponen una gran variedad de teorías sobre el accidente, mientras que varios chismes circulan deformando la historia real. Todos los días hay un comentarista fantasma diciendo "¡Fue un arma de un país vecino!" o "¡Fue un fenómeno sobrenatural!", "¡Es trabajo de un OVNI!" y cosas así, pero todo lo que digan suena tonto. ... Eso es porque la causa del accidente sigue siendo desconocida. Absurdas teorías son sólo un método para ir contra la corriente mientras se revela la realidad. Sin embargo los japoneses se cansaron fácilmente de la materia. Sin ningún avance en el caso, al paso de un mes la cobertura de la corrupción política se convirtió en el tema principal, mientras que la noticia del accidente poco a poco se fue tratando con menos interés. Tal vez las afligidas familias de los estudiantes no hacen ninguna queja. Aunque inicialmente se levantaron voces diciendo "¡Tomen el riesgo!" y así, pero se convirtió en un problema que no quieren enfrentar. Al mismo tiempo, los que sobrevivieron junto a Tobio, cada uno decidió a que escuela asistirían. Entre ellos, ninguno optó por seguir estudiando en la Preparatoria Ryoukuu después de todo lo sucedido. Sus compañeros ya no asistirían allí. Así que los estudiantes sobrevivientes se dispersaron, huyendo de los reporteros, así como sus vecinos que asistieron anteriormente a la primaria o secundaria con ellos los veían un poco sospechosos. "Qué cosas tan locas sucedieron en ese tiempo. Debido a las masas de cámaras, cada día me la pasaba acobardado frente a la puerta principal. Como su amigo recordó la escena, Tobio puso una expresión algo amarga. Como su amigo ha dicho, le habían pedido hablar todos los días en la escuela. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 16. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tratándolo en un principio como si estuviese herido, pero también dándole miradas molestas, apenas habló con los estudiantes que se encontró, y finalmente se le concedió un poco de paz. El comienzo del verano--- al entrar julio, ya no se habla mucho al respecto del incidente, su juventud volvió a su compostura y fue capaz de calmarse a sí mismo a su propia manera. Y así, por primera vez era capaz de sentir profundamente la pérdida de sus compañeros de clase. "Bueno, esos pensamientos deben ser dolorosos, ¿por qué no mejor de dedicas a adaptarte a esta nueva vida? Pensar mucho en cosas desagradables sin duda es perjudicial para tu cuerpo y mente." Golpeándole en la espalda, su amigo le da palabras de aliento. Tobio estaba agradecido y obedientemente, siguió esas palabras. Mientras tanto, el tren llegó a la estación donde su amigo se baja. "Ah bueno, tengo que bajarme aquí. Una cosa más., no te preocupes y anímate." Se baja del tren y le muestra una pose ruda a Tobio con una sonrisa. Tobio le da una corta respuesta de: "Ah, nos vemos." y sacude su mano. "......" Tobio se quedó solo y exhaló. Lo siento... Tobio en su corazón, se disculpó con su amigo. Entre los nuevos amigos, aún existe una brecha profunda. Una brecha que todavía no se siente llena. Mientras se sacude el tren, Tobio estaba mirando el cielo. De repente saca su teléfono celular, Tobio baja su mirada a la pantalla. La mayoría de sus mensajes eran usados como preservación, para mantener el pasado y que no desaparezca. Las direcciones, las de sus amigos que murieron en el accidente. Los correos eran enviados por ellos hasta el día del accidente. Mientras viajaba solo en el tren, comprobar su correo se ha vuelto una rutina diaria. Cada vez que ve la dirección de algún correo, la cara de un compañero flota en su mente, lo que le causa soledad mientras le da una sensación de nostalgia. No es posible enviar respuestas al correo, simplemente se acumulan. Pero incluso si no HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 17. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos pueden enviarle un correo, para Tobio es la única manera de mantenerse en contacto. Y así el seguía checándolos, hasta que su dedo se detiene en uno de los correos. EL remitente, Sae... Toujou Sae. La chica que era la amiga de la infancia de Tobio. 'Abordando el avión. Mirando hacia adelante para un cómodo viaje aéreo. Te veo luego. ¡Y asegúrate de estar descansando adecuadamente!' Un E-mail que debió haber sido enviado desde el aeropuerto. Eso fue todo, el último contacto con ella. Su nueva vida había comenzado, la vida a la que había comenzado a acostumbrarse, donde Tobio, cuando estaba solo, a menudo lloraba en su habitación. Debido a que de repente era atacado por un gran sentimiento de pérdida. La hora del almuerzo, el brote de temas estúpidos en el tejado, pasar tiempo con los ruidosos amigos en el karaoke y salas de juegos después de dejar la escuela, las memorias del día a día. ... cada hecho cotidiano se ha ido. En el día en que ella se fue al viaje de estudios, Sae parecía tener una mirada tan solitaria cuando se fue. El nunca será capaz de escuchar la razón de esa cara. Algo importante se había perdido para siempre. Algo que Tobio no puede recuperar. Tobio, en vez de bajarse en la estación de siempre, se bajó dos estaciones antes. Podía pasar por la librería, matar el tiempo en una sala de juegos. Solo, volviendo a ese gran apartamento, el piensa en sus compañeros de clase más que durante el día. Una vez que esos pensamientos comienzan en su mente, ellos persistirán llenando su mente hasta que deje su casa al día siguiente. El sentimiento de pérdida corroería violentamente su mente. Así que, por lo menos tendría que ir a la tienda de libros, disfrutar de algunos juegos en la sala de juegos. Solo haciendo eso podría aliviarse el dolor. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 18. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos 6 p.m. pasadas, Las 7 en punto llegaron. El sol se mantiene fuera por un largo tiempo en verano, y aún seguía fuera tan tarde como las 7 en punto. Tobio, habiendo perdido en el juego de pelea que estaba jugando después de derrotar al jefe final, mientras suspiraba decidió regresar a casa. A esa hora, la calle estaba escasamente poblada de gente como trabajadores de oficina que acaban de terminar su jornada. Tobio caminaba con los ojos vacíos. Fue cuando llegó al cruce de peatones. De repente, mirando a la acera de enfrente, los ojos vacíos de Tobio divisaron algo. Instantáneamente sus ojos se abrieron tan anchos como pudieron. ... Sae... Lo que actualmente estaba viendo, era una figura que se supone debe ser imposible. Al ver una cosa como tal, el corazón de Tobio comenzó a latir violentamente. Tenían una relación en que cada uno había visto el crecimiento del otro desde una temprana edad. No hay manera de que pudiera estar equivocado. Antes de que pudiera tratar de llegar, la señal de peatones se puso en roo. Como era de esperar las personas que abandonan el trabajo se convirtió en un muro y no había forma de proceder. ¡Rápido cambia a azul! Sae está... ¡Sae está ahí! Mientras Tobio observaba, varios hombres y mujeres se reúnen alrededor de Sae. Mirando, Tobio se quedó sorprendido. Entre los rostros, uno era de un buen amigo de su clase; era la figura de Sasaki Kouta. Sasaki estaba hablando largamente con Sae. Y entonces, el grupo que incluye a Sasaki y Sae se marchó a un lugar. ¡Tengo que brincar! Pero, la señal aún no ha cambiado. Se da cuenta de que el grupo de Sae cruzará con la señal alterna. Cuando la señal cambia, el grupo en el que caminaba apenas seguía a la vista. Evadiendo a la multitud, Tobio comenzó a correr. Ella está viva... Él aún no sabía que esa persona, era sin duda ella. Pudo haber sido una ilusión creada por sus propios deseos. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 19. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Pero, su cadáver aún no se había recuperado del mar. No se habían encontrado cadáveres. Puede ser que no necesariamente estén muertos. Había más de 200 de ellos, por lo que no debería ser extraño si algunas personas a la deriva terminan en algún lugar de la isla. Su falta de compostura, su mente dando vueltas debido a la ilusión le hizo pensar eso. Tobio locamente persiguió a ese grupo. A medida que el sol se metió, la oscuridad era más profunda. Tobio estaba respirando con dificultad mientras perseguía al grupo. Sin embargo, ser atrapado por una señal le toma un par de minutos. El perdió de vista hacia donde se había ido ese grupo. Poco a poco, procedió a caminar entre las calles despobladas. A medida que avanzaba por la carretera con poca luz, la calle se volvió muy tranquila. En ese momento, vio una figura entrar al área de construcción en los extremos de su visión. Se dio a la persecución, llegando a la parte frontal del edificio en construcción. Era una escena para la construcción de un condominio. La entrada a la obra de construcción estaba extrañamente abierta, por lo que era fácil dar entrada. Tobio, confirmó que nadie estaba mirando y se metió al sitio. Procedió a entrar al sitio lleno de acero y de madera. Dado a que la luz de la lámpara eléctrica no estaba destinada a llegar aquí, y debido al oscuro cielo del atardecer, la visibilidad era muy pobre en el interior. Tobio activa la función de flash de la cámara de su celular. Fue cuando él venía a la vuelta de la esquina. Alguien estaba de pie allí... Tobio estaba familiarizado con ese perfil trasero. Aunque con una camisa blanca en lugar del uniforme de la escuela, que era uno de los grupos que estaba siguiendo, sin duda era la espalda del amigo con quien había asistido a la misma escuela hasta la primavera de este año. "... ¿Sasaki?" Con cautela, Tobio le llamó. A pesar de haber sido llamado, Sasaki continuó caminando desafiante mente hacia la parte posterior... Comenzó a sentirse preocupado de lo que podría HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 20. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos pasar más delante... Comenzó a preguntarse si el individuo estaba consciente, o incluso si era humano. "Sasaki... ¿qué estás haciendo?" De nuevo, Tobio le llamó. Entonces el chico volteó la cara hacia él. A medida que su cuerpo se daba la vuelta, la luz que había estado brillando sobre su espalda ahora iluminó sus ojos. "¡-----!" Tobio dejó escapar un inarticulado sonido y se echó hacia atrás. Desde atrás de él... algo grande estaba masticando. La cosa se dio cuenta de él y comenzó a venir hacia él... Era una criatura parecida a un lagarto gigante. La boca de la criatura estaba pintada en sangre. La lengua emergió un sonido como si absorbiera y se le quedó mirando con curiosidad. El chico que estaba cerca ciertamente era Sasaki. Debe de ser Sasaki. Tobio estaba convencido. En ese momento, algo se dio la vuelta. Iluminando la luz hacia él, estaba la cabeza amputada de un perro tirada allí. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 21. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 22. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Había profundas cicatrices en la cabeza. La piel al rededor del globo ocular en un lado había sido rasgada. "¡Haa!" Tobio lanzó un pequeño grito, haciendo una mueca. El lagarto comenzó a comerse al perro... El sonido de masticación anterior debió haber sido... ¡el sonido de masticar un perro! Frente a él, Sasaki permaneció inexpresivo, mirando a Tobio, su cuello ligeramente se inclinó. El pecho de su camisa se ha teñido de rojo por el chorro de sangre del perro. Sasaki... Él era Sasaki. Era el mismo compañero de clase, el mismo con el que iba a karaokes y salas de juego. Pero mientras que el siempre llevaba una sonrisa bromista, ahora el solo miraba a Tobio inexpresivo. "Sasaki", él quería llamarlo otra vez, pero su voz no estaba funcionando. Eso debe ser porque su cuerpo y mente estaban paralizados de miedo. "Tú... ¿qué estás haciendo?" Fue una pregunta con una voz un poco oprimida. ".....encon..." Sasaki dejó salir un sonido. Era un volumen que no podrías escuchar a menos que te concentraras. Un instante después, frente a sus ojos el chico puso una sonrisa de otro mundo. Su delgada boca se abrió, con ojos entrecerrados, mirando a Tobio con una sonrisa misteriosa. El lagarto que se había comido el perro, detuvo su comida y se acercó. Es imposible sentir alguna emoción de aquellos ojos, cuyo aspecto era al de un animal que ha acorralado a su presa. Mientras Tobio se sentía frío y entumecido, alguien que se parecía a Sasaki abrió lentamente su boca. "Comer" Lo que sonaba como un zumbido que rasga el aire, seguido de un chasquido sordo detrás de él, llegó a sus oídos. Volviendo su cara allí, encontró la madera que habían colocado contra la pared había sido cortada a la mitad. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 23. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tobio miró a la parte delantera, donde desde la boca del lagarto una larga y estropajosa lengua se había extendido retorciéndose sinuosamente como un tentáculo. La saliva goteaba a lo largo de la lengua hacia el piso. En la punta del extraño tentáculo, había una protuberancia aguda que funcionaba como una garra o colmillo. ¿... Lagarto... monstruo...? Era una criatura que excedía el sentido común, al menos el de Tobio. Era de unos 3 metros de tamaño. Con una altura como esa, era una reminiscencia de un Dragón de Komodo, aunque ni siquiera él podía recordarlos con un extraño tentáculo en vez de una lengua. "... Te encontré..." La cosa con la apariencia de Sasaki se acercó, sonriendo misteriosamente mientras decía eso. El lagarto monstruo en frente de Sasaki respondió. Tobio agarró instintivamente la varilla de acero que estaba en sus pies. Sosteniendo el acero en sus temblorosas manos, encaró al monstruo. "Si-si esto es una broma, detenla Sasaki." A pesar de que trató de sonreír forzando los extremos de su boca a levantarse. Los músculos en sus mejillas estaban completamente tensos por el miedo. Mientras Tobio sostenía la varilla de metal, el monstruo lagarto se acercó sin ninguna intervención. Tobio respondió retrocediendo poco a poco. No podía apartar la mirada de la inquietante lengua que se retorcía de ese monstruo. Instintivamente sabía que estaría muerto si apartaba la mirada de ese tentáculo. No sabía hasta qué punto la lengua se podía estirar, pero pensó que sería prudente tomar esta oportunidad para correr y ganar algo de distancia. Ese fue el veredicto que Tobio alcanzó. Se alejó gradualmente, poco a poco para ganar distancia. (Absolutamente no es una buena idea apartar la mirada de ese tentáculo) Tobio puso una mano en el bolsillo de su pantalón. Sintió algo duro entre sus manos. Eran las monedas extra que había intercambiado en la sala de juegos. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 24. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tobio tomó las monedas de su bolsillo y las arrojó al monstruo lagarto. Las monedas que se podrían pagar fácilmente por causar que la lengua del monstruo lagarto caiga, dando como resultado una brecha que se sentía como si pudiese escapar. El cambió su postura para el escape y de inmediato comenzó a correr, pero el tentáculo que ya se había estirado entró a su mira. Tobio reflexivamente se preparó para defenderse con la varilla de acero. Pero la lengua se enredó alrededor de la barra. "Ku..." Él trata de zafarse de los tentáculos envueltos alrededor de la barra, pero una fuerza increíble se aplica en ella. Su resistencia fue en vano, ya que el acero que llevaba Tobio fue retirado por el tentáculo. A la señal de Sasaki, el monstruo lagarto lanzó la barra lejos. Un sonido seco, metálico se escuchó por detrás. Volviendo a Tobio, su presa original, el monstruo lagarto paso a paso se acercaba más. Tobio retrocedió, envuelto en terror. Él trata de escapar de nuevo, pero la lengua acaba envuelta alrededor de su pierna, lo que le hace tropezar y caer inmediatamente. Mientras trataba de ponerse de pie, vio como el monstruo lagarto se acercaba. Viendo esta escena, la persona con la apariencia de Sasaki se burló. La lengua del monstruo lagarto hizo movimientos sinuosos, apuntando la punta como colmillo hacia Tobio. ¡Estoy en problemas! Habiendo concluido así, algo vino entre Tobio y el monstruo a una velocidad vertiginosa. ... cuando nada pasó incluso después de esperar unos segundos, Tobio tuvo curiosidad y miró hacia el monstruo... entonces, la punta estaba cortada, y el monstruo lagarto dio un grito mudo. "No te dejaré hacerlo tan fácilmente" De repente, oyó la voz de una joven mujer por la espalda. La dueña de la voz, junto con el sonido de los pasos apareció junto a Tobio. La chica estaba vestido con el uniforme de una escuela de algún lado. Es aproximadamente del mismo año. Su cabello estaba atado hacia atrás. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 25. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Para Tobio, parecía que había visto a esa chica en alguna parte antes, pero... probablemente debido a la confusa situación, no podía recordar apropiadamente. Mientras Tobio miró a la chica, ella dio un paso hacia adelante. "Seré tu oponente." Eso le dijo al lagarto, sosteniendo su mano al frente. Respondiendo a la provocación de la chica, Sasaki le da instrucciones al monstruo lagarto con su mano. La lengua del lagarto trató de atacarla con el colmillo... en un instante hubo algo que paso entre Tobio y la chica a una tremenda velocidad. Desapareció en la oscuridad mientras que corrió a lado del monstruo a altas velocidades. Un instante después, la lengua del monstruo cayó en silencio. Hubo cortes en su cuello, cortes que van desde la cabeza hasta el suelo. Mientras gritaba su cuerpo perdió fuerza y cayó al suelo. Como si hubiera perdido la consciencia al mismo tiempo, la persona que se parecía a Sasaki también cayó al suelo. Aun, abarcado por el miedo Tobio estaba en un estado muy confuso como para entender lo que había pasado. El lagarto monstruo... murió. Un organismo como el de uno, con un corte así en el cuello no puede existir. Incluso si lo hiciera sería desafiar el sentido común. Desde la oscuridad del frente, un aleteo se escuchó, como el de las grandes aves rapaces... un pájaro que parecía un halcón vino volando en su dirección. El ave, que se alza sobre el brazo de la chica, era principalmente lúdica. La chica también acarició la cabeza del ave diciendo "No, no". Lo que había pasado hace poco, aparentemente fue la ave que ahora está posada en el brazo de la chica. Si eso es lo que pasó, entonces, ¿fue esta ave la que derrotó al monstruo? Seguía dudoso, pero ahora Tobio estaba aliviado de que había sobrevivido. Suspiró en silencio. Pero su alivio fue fugaz, como Sasaki que yacía en el suelo quedó envuelto por un fenómeno luminoso misterioso. También envolvió al monstruo lagarto ya fallecido. Era una luz azul, que estaba siendo emitida de algo circular en el suelo, algo que fue tallado con caracteres desconocidos... Parecía como un "círculo mágico" de esos que a menudo se ven en los mangas y animes. La cosa similar a un círculo mágico emitió un brillo más deslumbrante que haría que uno quisiese cubrir sus ojos... después de que el HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 26. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos flash cesó, miró el lugar donde estaba el monstruo lagarto y Sakaki, pero ya no estaban. ... después de estar en un fenómeno tan inexplicable, lo que había pasado frente a los ojos de Tobio lo dejó tan sorprendidos que las palabras le fallaron completamente. "Ikuse...kun ¿cierto?" No tan sorprendido por este fenómeno, la chica le pregunta mientras mira la cara de Tobio. "E-Ese soy yo... y ¿tú eres...?" Tobio responde. Ella parece algo familiar, pero no puede recordar con claridad. Pero era cierto que la había visto en alguna parte... "Soy Minagawa Natsume. Tú realmente... no sé... nunca hemos hablado directamente, por lo que incluso tu nombre y rostro no coincidían. Si no hubiese visto tu foto." La chica, que se llamó a sí misma Natsume, sacó su celular del bolsillo de su falda y le mostró la pantalla. Evidentemente parece que hay una imagen de Tobio como fondo de pantalla. Esto fue lo que Natsume quería transmitirle mostrándole la pantalla de su teléfono celular. En la parte inferior, junto a un paisaje familiar había sido fotografiado hablando con viejos amigos. Al verla, Tobio entendió intuitivamente. "Tú, quieres decir..." Cuando Tobio iba a decirlo en voz alta por la sorpresa, Natsume continuó con sus palabras mientras puso una sonrisa complaciente. "Uh hu, soy una estudiante sobreviviente de la Preparatoria Ryoukuu como tú." HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 27. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos  "Para mí, quiero un rico helado de vainilla con jarabe y algo de la barra de bebidas. Err... ¿qué quieres pedir Ikuse-kun?" "No gracias, estoy bien" Tobio negó con la cabeza. "Pues bien, si ese es el caso." En respuesta a la orden de Natsume, la camarera se dirige hacia la cocina. Tras el encuentro con la persona que se parecía a Sasaki y el ataque del monstruo lagarto, ambos fueron a visitar un restaurante familiar. Natsume había dicho: "Ya que es una historia muy larga, vamos a un lugar que sea tranquilo" y trajo a Tobio aquí. Después de que regresó a su asiento habiendo seleccionado su bebida de la barra de bebidas, Tobio abrió la conversación. "¿Qué querías decir?" "¿Qué?" Natsume responde con un suave tono a la pregunta de Tobio. Con una actitud algo molesta, Tobio frunció el ceño y volvió a preguntar. "¿Qué fue todo eso? ¿Cuál es la historia detrás de esto?" Con 'eso' se refiere obviamente al reciente encuentro con el amigo de Tobio... el incidente con Sasaki y el monstruo lagarto. ¿Qué era ese monstruo? Tobio quería preguntar. Natsume, que estaba sentada frente a él, al menos sabía algo sobre el monstruo. "Como viste, era un monstruo y su maestro." Natsume respondió sin dudar. Ante de que Tobio pudiera hacer otra pregunta, continúa. "El ser que se parecía a nuestro compañero de clases creó ese monstruo, el cual es llamado 'Utsusemi'. Verás, son un prototipo de avatares independientes o al menos eso parece. A ellos y a sus monstruos, colectivamente se les llaman 'Utsusemi'". Así es, ella moja su dedo en el vaso de café helado y escribe los caracteres en katakana de 'Utsusemi' sobre la mesa. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 28. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "¿Utsusemi?" Como no está familiarizado con la palabra, Tobio puso una cara confusa. "Uh huh, Utsusemi. Bueno, así es el nombre oficial... pero bueno, ellos... y esa chica también, los Utsusemi tienen la apariencia de los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que desaparecieron el día del accidente. "¿Qu..." Tobio se quedó sin habla. Natsume conserva una mirada seria y sigue con la historia. "Aunque no sé muy bien los detalles, nuestros 233 compañeros que estuvieron en el accidente marítimo, todos y cada uno de ellos están emparejados con un monstruo como el que conocimos hace rato. Siguió diciendo una cosa increíble tras otra. Desde el funeral conjunto, se había encontrado con otros sobrevivientes, pero nunca había conocido a esa chica en la Preparatoria Ryoukuu. Haber conocido a alguien en circunstancias similares, estaba más allá de la habilidad de comprensión de Tobio. Al ver la mirada perpleja en el rostro de Tobio, Natsume suspiró y puso una mano en su bolso. "Sé que parece extraño que de pronto esté diciendo cosas como estas. De todos modos, como vas a estar escuchando todo esto más tarde, por ahora-" Ella tomó un objeto redondo y blanco de su bolsillo. Era aproximadamente del tamaño de una pelota de softball. "Mi papel es asegurarme de darle esto a Ikuse-kun" Natsume puso el objeto redondo sobre la mesa. Tobio con cautela lo recogió. Parecía ser un objeto redondo ordinario. Pero, en ese momento el objeto redondo comenzó a latir al ritmo de su propio corazón. "Uwah" Dejando escapar un grito patético, Tobio dejó caer el objeto redondo sobre la mesa. "Tienes que ser cuidadoso con él. No quieres que muera." HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 29. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Mientras sumergía la cuchara en el rico helado de vainilla que la camarera había traído, Natsume dijo sin vacilar. Ella felizmente se llevó el helado de vainilla a su boca. "¿Morir? ¿Qué quieres decir?" El preocupado Tobio protesto ante las ominosas palabras de Natsume. "Los Utsusemi, al parecer estaban destinados para nosotros los estudiantes que sobrevivimos al viaje por no participar. De hecho, ¿no estás también en la mira? He sido puesta en la mira recientemente. "Qué historia tan ridícula ¿cómo podría creer eso?" "Es egoísta no creer Ikuse-kun, sobre todo teniendo en cuenta que fuiste atacado. Si yo no hubiera venido a rescatarte, probablemente te habría matado. Recordó como Sasaki y el monstruo desapareció inesperadamente mientras eran envueltos por la luz de eso que parecía un círculo mágico. "... Es luz se los llevó." "Uh. De alguna manera, al derrotar al monstruo causa que el propietario caiga inconsciente... cuando eso sucede, ambos desaparecen en ese fenómeno luminoso. Es como de fantasía. Ella se rio ligeramente. Tobio sintió una repentina sensación de comprensión. Natsume apuntó la cuchara hacia él. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 30. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 31. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "Por lo tanto, este 'huevo' es muy importante. ¿No debería de ser un arma muy valiosa para los estudiantes de preparatoria normales e impotentes como nosotros?" Natsume miró por la ventana. Siguiendo su mirada Tobio también miró hacia afuera de la tienda. En las ramas de los árboles de la acera donde la gente iba y venía, estaba posado el pájaro de antes. El pájaro miró a su al rededor al tiempo que parecía algo nervioso. Sus agudos ojos podían ver a largas distancias. "Bueno, ya que no podemos permanecer en el interior para siempre y mi halcón-chan no vio a nadie merodeando fuera, ¿deberíamos salir pronto?" Natsume, habiendo terminado su rico helado de vainilla, se puso de pie. "¡Hey, espera!" Natsume notó que Tobio seguía teniendo preguntas para ella y se paró frente a él. Mientras Tobio estaba avergonzado por su repentina acción, ella acerco su boca al oído de Tobio mientras sonreía complacientemente. Entrando en las fosas nasales de Tobio, había un olor dulce proveniente del cabello de Natsume. "Más tarde, te visitaré en tu casa." Ella susurró algo profundo en su oreja y luego se alejó. El completamente aturdido Tobio abofeteó su cara enrojecida. Sacudió la cabeza para aclarar sus pensamientos. "... espera, ¿ella sabe dónde está mi casa?" Haciéndose tal pregunta, el miró el objeto riéndose que le había traído. 'Huevo...' ¿Nacerá algo de él? Hace poco, la sensación que tuvo con su mano fue muy intensa. Con ese pensamiento inquietante, Tobio puso el supuesto 'huevo' en su bolsa. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 32. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos SLASH/DOG 1 Capítulo 2 Perro negro/ Nacimiento HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 33. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tan pronto como llegó a su departamento, Tobio se sentó en el sofá. Soltó un profundo suspiro. De repente levantó su vista hacia el techo. ... ¿estaba Sasaki manipulando a ese monstruo lagarto en verdad o fue un sueño? Él se preguntó a sí mismo, pero el recuerdo vivo fue un claro rechazo a esa posibilidad. Había algo más con la aparición de Sasaki... ¿Realmente existen monstruos con cosas como tentáculo extendiéndose desde su boca en este mundo? Monstruos como esos que aparecen en los mangas o juegos, ¿pueden existir en la realidad? ¡No hay manera! ¿Qué razón puede haber para que un monstruo así exista....? ....... En silencio, Tobio enterró su cara entre sus manos. ... ¿Fue un sueño? ¿O una visión? ¿Podría ser debido al intenso sentimiento de pérdida por sus compañeros fallecidos que pasan por su mente y causaron esa visión? Se equivoca. El monstruo que Sasaki comandó. Ese monstruo realmente le hirió. Miro hacia su bolsa que la estaba poniendo a un lado. En el camino de regreso a casa, había muchas ocasiones en que consideraba tirarlo a la basura, sin embargo, ya que él habría estado en peligro de morir de no haber sido por Minagawa Natsume, no podía resignarse a separarse de ello. Es una historia ridícula. Los cuerpos que no fueron recuperados de sus compañeros... luego traen monstruos y lo atacan. ¿Por qué habría sido el objetivo? No importa lo que pensara, no hay ninguna razón para que él sea asesinado. Lo que Natsume dijo, cuando lo piensas detenidamente parece una broma extraña. Sin embargo, Tobio vio al monstruo con forma de lagarto, La cabeza de ese monstruo fue enviada a volar por el halcón de Natsume. Esos eventos son ciertos. Si tratara de fingir que esto es un sueño, imágenes distintas surgirían de su mente. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 34. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos ... Si ese es el caso, significa que no solo Sasaki sino que el resto de sus amigos cuyo estado es desconocido, están vivos y también... De ese modo, ¿cuándo vio a Sae fue genuino? Y esa Sae, como Sasaki, ¿llevaba un monstruo con ella...? No, es demasiado pronto para llegar a conclusiones como esas. Aunque estas cosas son incomprensibles, no quería imaginar que Sae estuviera viva y tratara de matarlo con un monstruo. Sentándose en su sofá de sala, Tobio dejó salir otro profundo suspiro. ... estaba exhausto. El cuerpo entero de Tobio padecía fatiga. Incluso si tenía energía para hacer la cena, no tenía apetito. Tobio se levantó y volvió a mirar la bolsa... Mientras contemplaba ese tal 'huevo' mientras recordaba lo que había sucedido en el día. Tobio tomó la bolsa con el huevo y la colocó en la tina de baño. Esto debe ser bueno. Quería olvidarse de esto hasta mañana por la mañana por lo menos. Tobio cerró la puerta del baño, regresó a su habitación y se acostó en su cama. Atacado por la somnolencia, tan pronto como se acostó, Tobio inmediatamente se quedó dormido. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 35. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos  "¡Bauh!" "¡Uwah!" Un gran perro ladró y Tobio dejó escapar un grito patético. Su espalda incluso se inclinó. "Hey, no has estado muy sorprendido por el ladrido de un perro desde que nos convertimos en estudiantes de secundaria. Mientras frotaba la cabeza del perro, Sae le dio una sonrisa irónica. Casa de Sae. En el jardín hay un Golden Retriever que se les confió a ellos por sus padres. Al parecer, su familia está cuidando de ella mientras sus padres están de viaje. Fue en ese momento, donde estaban en la escuela secundaria que había estado solo en casa en un día festivo, cuando Sae llamó y le pidió que fuera a su casa. Ella pidió que Tobio personalmente llevara al perro a una cita de seguimiento, ya que Sae era débil con los animales. Por lo general se llevaba bien con la gente, el Golden Retriever que actúa con el espíritu de un niño mimado y travieso, al reconocer que él no era Sae, utiliza toda su energía en su gran cuerpo para irse hacia Tobio. Para las personas que les gustan los perros, encontrarían tal conducta como agradable, pero para alguien que es débil con los animales sería visto como algo amenazante. Mientras movía rápidamente su cola, el perro persiguió a Tobio que huyó desde el jardín. Perseguir a un oponente que huye es el instinto de un perro. Tobio se había convertido en el mejor compañero de juegos para el perro. Aunque no era muy diferente a ser perseguido por un animal salvaje. "¡Oye! ¡Vamos!" Incluso si se enoja, si el Golden Retriever se entusiasma, no hay nada que pudiera hacer para detenerlo. "¡Hahahaha! Da tu mejor esfuerzo Tobio." Hablando de Sae, ella estaba sentada en el porche viendo al frenético Tobio. "¡Idiota! ¡Ayuda!" HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 36. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Dicha apelación fue en vano, ya que Tobio fue derrotado por el perro saltando sobre él desde atrás, cayendo boca abajo en el jardín. El perro entonces despiadadamente se subió a su espalda y comenzó a lamer alrededor de su cabeza. "¡Uwah! ¡De, detente! ¡Hey! ¡Uowaaaah!" Tobio estaba en el césped, a mitad del jardín con los ojos llorosos y luchó, pero el asalto del perro no se detuvo. "¡Kinijirou! ¡Detente!" Ante esa orden, el perro llamado Kenijiro se detuvo. Rápidamente se distanció de Tobio y exhibió una pose adecuada de comportamiento. Tras haber cesado el ataque del perro, Tobio tomó la oportunidad y se levantó cuidadosamente. Estaba completamente demacrado. Preocupándose un poco, Sae tímidamente miró la cara de Tobio. "¿Estás bien?" "Yo... estoy bien." De alguna manera, apenas era capaz de responder así. Sin embargo con respecto a la presencia del perro grande, Tobio tenía que acostumbrarse. Sae acarició suavemente la cabeza de Tobio. "Lo siento, Tobio." Con Sae comportándose tan reconfortante con él, Tobio fue incapaz de enojarse con ella. Fue debido a lo agradable que era. Debido a la sensación de delicadeza que su mano transmitía, pues era muy cómoda. Si sus amigos lo hubieran visto, eso hubiera sido una escena vergonzosa. A excepción del perro, el que ellos se abracen era algo que nunca se lo mostraría a nadie. Sin embargo, el calor de Sae a veces le eleva su estado de humor y le hace estar a gusto. "En verdad, Tobio es completamente inútil contra Sae-chan." Justo como ella, llevaba una sonrisa divertida. Mirando atrás, la querida abuela había estado allí. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 37. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tobio rápidamente se quitó de con Sae, y comenzó a decir excusas. "Esta, esto es... así, sólo un poco..." Mirando la reacción de Tobio, la abuela y Sae, tenían unas sonrisas agradables. No sería tan vergonzoso para Tobio si la situación se invirtiera. Tobio dejó escapar un profundo respiro, la abuela que estaba acariciando la cabeza del perro murmuró. "... Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si no fuese obvio. Esas palabras que la abuela dijo, Tobio fue incapaz de entenderlas... pero cuanto vio al perro con una mirada suave, a pesar de lo transitoria que era, esas palabras eran imposibles de olvidar. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 38. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos  "Sae... Abuela..." Cuando se despertó, estaba en su propia habitación. El cuarto estaba oscuro. ... había estado soñando. Soñando con el tiempo que había pasado con las personas que ama y ya no están presentes. Tobio limpió sus lágrimas. Moviendo su mirada, dirigió su vista al reloj en la pared. Era alrededor de media noche... el continuaba cansado. Quería continuar durmiendo hasta la mañana siguiente. Hay escuela mañana, sería bueno tomar un baño mañana. Baño... Es cierto, hay un huevo en el baño. En ese momento Tobio recordó ese huevo, también el incidente del monstruo y también recordó el problema de Natsume. Ve a dormir... Tobio hizo su elección. El solo quería dormir hasta la mañana sin consideración de nada más. Cerró sus ojos, apagando su consciencia. ………. ... su mente está abrumada. Su consciencia definitivamente no se apagará. Tuvo un cierto tipo de sensación en todo su cuerpo, lentamente abrió los ojos... la habitación estaba oscura. El único sonido era el de las manecillas del reloj. Su mente estaba inquieta. ¿Por qué podría ser esto? De repente vio hacia la cortina cerrada. La alcanzó con sus manos, jalando la cortina poco a poco miró. “¡——!” En ese momento, el cuerpo de Tobio se puso rígido. ... Desde la brecha entre las cortinas, había alguien mirando. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 39. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Cerró las dos cortinas en estado de pánico... ¡No, no hay manera! Este es el quinto piso del edificio. Además la ventana a lado de la cama no tiene balcón. Al otro lado de la ventana no hay nada. Tobio se levantó de la cama y cautelosamente se acercó a la ventana. Vigorosamente tiró de la ventana... pero no había nadie ahí. Justo como antes, ¿lo imaginó? Después de ver todas esas cosas en la noche ¿estaba teniendo extrañas alucinaciones? Tobio abrió la ventana, asomó solo su cabeza y miró a su al rededor. Sin embargo no hubo ningún cambio, no había nadie allí-. Tobio dejó escapar un profundo suspiro de alivio. En ese momento.... POT.... Algo cayó sobre la cabeza de Tobio. Lo tocó con la mano... era una especie de líquido pegajoso... ¿había caído desde arriba? "...encon..." Al darse cuenta de una voz, Tobio rápidamente alzó su vista. "Te encontré" El miró la cara sonriente de un chico sombrío casi de la misma edad... algo así como una gran araña con múltiples piernas se aferraba a la pared del condominio en una postura invertida. De la boca de la araña se produjo un goteo de saliva pegajosa. "¡——!" El sorprendido Tobio, inmediatamente metió su cabeza al cuarto e intentó cerrar la ventana... pero la araña monstruo le impedía cerrar la ventana con sus piernas. Sintiendo la abrumadora fuerza que era transmitida, Tobio apresuradamente dio un paso hacia atrás. El chico mientras tanto, entró lentamente a la habitación acompañado de la araña monstruo. Cuando se puso de pie en el centro de la habitación, se quedó mirando a Tobio mostrando una ligera sonrisa. "Te encontré, maldito traidor" Con un lenguaje burdo el chico dijo eso. La araña monstruo volteó hacia él con un extraño brillo en sus ojos. …Utsusemi. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 40. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Cierto, el ser en frente de él era el mismo que el Sasaki de esta tarde. Alguien con la apariencia de un compañero de clases había traído un monstruo... ¿Podría este haber sido también un estudiante de la Preparatoria Ryoukuu? Él no era algún conocido. Pero probablemente si era algún compañero. Las palabras de Natsume deberían de ser creídas. Después del lagarto una araña ¿eh...? Tobio sintió que era aparentemente irónico encontrar ese tipo de criaturas. ... de cualquier manera, él sería asesinado a este ritmo. Delante del chico, la araña monstruo desprendía un indescriptible poder con el que era difícil lidiar. Tobio fue capaz de darse cuenta de inmediato. Con su cuerpo dominado por el miedo, Tobio comenzó a correr hacia la puerta de la habitación. Algo parecido a una telaraña llegó volando a sus pies, pero con dificultad fue capaz de abrir la puerta evitándola. Una vez hecho eso comenzó a pasar a través de la sala de estar corriendo hacia la entrada. Inmediatamente trató de escapar. Esa era la mejor opción dado a las probabilidades de sobrevivir. Tobio llegó a la entrada, quitó la cadena y abrió la puerta... al otro lado de la puerta, una sombría chica estaba de pie. A su lado lo que parecía un monstruo rana gigante apareció de la esquina. "Te encontré." Diciendo tales palabras, la mano de la chica se inclinó hacia adelante. En respuesta a eso la rana abrió su enorme boca. Al igual que aquel monstruo lagarto que vio en la noche, la lengua tenía algo así como una garra. De acuerdo a la orden de la chica, la lengua de la rana saltó hacia Tobio. "¡Mierda!" Mientras maldecía, Tobio inmediatamente inclinó su cuerpo, sintió como la grotesca lengua cortaba el aire por encima de él mientras pasaba. Apenas logró evitarlo. ¡Utsusemi, esta chica también! Tobio enderezó su postura, pero había pasos que venían por detrás.... mirando hacia atrás, el chico y la cosa con forma de araña gigante habían llegado a la puerta de la sala. La chica y el monstruo rana también estaban invadiendo desde la entrada. ... Quedó atrapado entre ellos. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 41. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos La chica Utsusemi desde el frente, el chico Utsusemi desde atrás. Ambos cada vez se acercaban más. Justo en medio del pasillo de la sala, Tobio estaba en el abismo de la desesperación. ... A este ritmo seré asesinado. Sin piedad, las dos personas cada vez estaban más cerca. Tenían la apariencia de estudiantes que no conocía. ¿Podrían haber sido conocidos de él antes del accidente? Aparte de ser asesinado por un compañero de clases, ser asesinado por un compañero de clases que no conoces es altamente desagradable. En esta situación Tobio tenía estos pensamientos. Pero la puerta del baño de pronto entró al campo de visión de Tobio. En ese momento lo recordó. En la bañera... ¡estaba el huevo! Es cierto, él había puesto ese huevo allá. -No quieres que muera. Las palabras de Natsume aparecieron en su mente. Manteniéndose alerta, Tobio iba disminuyendo poco a poco la distancia entre él y el baño. Mientras extendía su mano hacia la puerta del baño, ambos Utsusemi dieron órdenes a sus monstruos. En ese momento, los monstruos se dirigen directamente a matarlo, Tobio quien estaba en medio inmediatamente se movió a abrir la puerta. Tomando la llave, abrió la puerta del baño. Un momento después, escuchó un fuerte ruido desde atrás. Mirando por encima del hombro, vio lo que parecía el tentáculo del Utsusemi que había perforado la puerta del baño. Como era de esperarse, si algo de carne y hueso fuese golpeado por eso, no solo dejaría un agujero por donde pasase el aire. Apresuradamente Tobio abrió la bolsa que estaba en el baño. "...Esto es..." Tobio vio el contenido de la bolsa y quedó sin palabras. El huevo, que era del tamaño de una bola de softball... se había agrietado. ¿Agrietado? ¿Desde cuándo? ¡No se supone que debería de agrietarse! Eso es lo que Tobio se preguntó, pero era un hecho que el huevo se había quebrado... solamente estaba la cascara, aunque no podía confirmar si había alguna evidencia de que algo hubiese eclosionado. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 42. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos ... ¡No, no hay manera! ¡Minagawa Natsume dijo que esto era importante! ¡Sin esto, seré asesinado! Tobio buscó rápidamente en el interior del baño, pero el contenido de ese huevo no estaba por ningún lado. Aunque sonaba ridícula la intuición de Tobio sobre que el halcón de Minagawa Natsume pudiese haber venido de un huevo como tal... él se imaginaba que había algún organismo dentó. Y así, él pensó que cuando un Utsusemi lo atacase sería capaz de hacerle frente. Peo en vez de eso... ¿está vacío? De ninguna manera, no es posible que Natsume haya mentido en lo que dijo ¿cierto? O tal vez, ¿le habrán dado un huevo vacío por error? Para Tobio que había pensado en el huevo como su última esperanza, la desesperación le empezó a superar gradualmente. Sin piedad, atrás se escuchó el sonido de una progresiva destrucción. ... No había manera de escapa. Todo lo que quedaba por hacer era esperar a ser asesinado. Colapsando ahí, Tobio temblaba mientras comenzaba la cuenta hacia atrás para su muerte... ahora, era el momento. ...Dokun... Con su corazón acelerado por el miedo y la tensión, una muy diferente pulsación y palpitación ocurrió en su cuerpo. Dentro de su cuerpo... tenía la sensación de que algo se estaba produciendo desde las profundidades, algo que hasta ahora no había estado allí. Dokun-dokun. Poco a poco, desde el corazón de Tobio, su cuerpo entero comenzó a palpitar de manera visible y sentía una sensación de calor. De hecho había 'algo' nunca antes visto en su corazón. La identidad de ese 'algo' él no la conocía, solo una sensación de "pronto estará aquí" era todo lo que él podía entender. Las pulsaciones no pararon. Aumentaban rápidamente, simultáneamente el sentimiento de "ese algo va a estar aquí por un momento" se acercaba, también había una sensación de que pudiese ser una ilusión... no, de hecho había algo emergiendo del cuerpo de Tobio. Mientras tanto desde atrás, un fuerte sonido se escuchó. Tendría que ser la puerta, está completamente destruida. Desde ahí, a través del agujero en la puerta, el rostro del chico Utsusemi apareció. Había sido capturado. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 43. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "Te encontré." Después de decir eso, la lengua del monstruo se extendía a través del agujero en la puerta y estaba tratando de abrir la cerradura. El chico y la chica Utsusemi parecían haberse unido. Pero, como en respuesta su corazón se había fortalecido, cada vez más rápido. Tobio puso su mano en la ducha y encendió el calentador de agua. El chico Utsusemi acompañado por la araña entraron por la ahora puerta abierta. Tan pronto como notaron su presencia, sus ojos se llenaron de placer. La araña gigante se retorció como si le apuntase a él. Tobio enfrentó a la araña y la roció con el agua caliente de la ducha que ya se había calentado al máximo. Le pegó en la frente con el agua caliente, la araña que estaba completamente cubierta de agua, sufrió violentamente en el lugar. El contraataque había logrado invertir las cosas... eso fue solo un pensamiento fugaz, ya que a lado del chico Utsusemi, la chica Utsusemi apareció junto con el monstruo rana. Tan pronto como la chica vio la ducha que Tobio sostenía y el estado en que se encontraba la araña, escondió la mitad de su cuerpo detrás de la entrada del baño. La lengua de la rana se transformó en un látigo que se giró hacia él. Tobio instintivamente esquivó a un lado, pero como resultado, la lengua de la rana cortó la ducha que sostenía. Con la ducha quedando perdida, la manguera rociaba agua vigorosamente. Incapaz de controlar el ser bañado en agua caliente, Tobio se vio forzado a detener el agua inmediatamente. Como Tobio trató de esquivar el agua caliente, la lengua de la rana atacó. El sorprendido Tobio puso su pie en el agua caliente del piso e inmediatamente sintió el calor cuando su pie resbaló. Afortunadamente, deslizándose esquivó el ataque de la lengua... pero perdió el equilibrio y cayó en la bañera. Debido al dolor de ser golpeado en la cintura con el borde de la bañera, Tobio cerró sus ojos. Cuando abrió sus ojos, la rana lo veía de frente. Por detrás la araña monstruo se arrastraba por las paredes del baño con cautela. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 44. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Intento de asesinato... No había duda de que lo que era emitido por esos dos cuerpos era sed de sangre pura. Eso fue lo que Tobio sintió en todo su cuerpo. Ser asesinado... ... no quiero eso... ...este, este es un final del que ni siquiera conozco la razón... ¡no quiero esto en lo absoluto...! No quiero morir... No quiero morir, no quiero morir. No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir, No quiero morir. ... alguien, ayúdeme... Cuando estaba abatido por el sentimiento de morir, Tobio fue atacado por una serie de latidos intensos. ... Dokun... ¡DOKUN! Su corazón latía con tanta fuerza que pensó que todos seguramente lo escuchaban también. ... bio... bien... ... Tobio... está bien... En ese momento, en esa situación, se podría decir que lo que inesperadamente surgió en la mente de Tobio, era la voz de su abuela. Con un rostro arrugado, su abuela estaba diciendo. ... Tobio. Eres un niño bendecido. Un niño amado más que cualquier otro. ... Por eso, tu abuela desea que seas incluso un poco feliz, Tobio. ... Así que, tu abuela, solo por un momento pondrá un sello en el bendecido Tobio. ... Pero sabes, estoy segura de que algún día verás cosas mucho más dolorosas que ahora mismo. ... Solo recuerda esto Tobio, el otro tú que vive dentro de ti te salvará cuando nadie más pueda. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 45. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Cuando era más joven, su abuela lo abrazó y murmuró de esta manera. Esas palabras, a pesar de que continuaba sin poder entenderlas, están talladas en las profundidades del alma de Tobio. ... Tú eres único en este mundo, porque "_____" te ha elegido. ... Incluso si es solo la imitación de la armadura de "_____". Inaudible… era incapaz de recordar esa palabra, sin embargo, aun así, a pesar de las circunstancias la voz de la abuela de Tobio le dio un efímero sentimiento de nostalgia. DOKUN——. Esa gran pulsación llamó su atención. Por un momento perdió la sensibilidad en su cuerpo y su consciencia se nubló... pero inmediatamente la recuperó a su estado original. Pero, unos momentos después, algo voló a gran velocidad y pasó por la mejilla de Tobio que había aterrizado en la bañera. Ante sus ojos, la cara del monstruo rana con la lengua de fuera... fue perforado por lo que parecía una cuchilla. Una cuchilla se había extendido hasta el techo mientras perforaba a la rana. El monstruo rana dirigió rápidamente su mirada al techo. Al ver eso, percibiendo que había peligro, la araña monstruo desapareció de la vista de Tobio. Él mismo se dejó caer en la bañera. Atrás de él estaba el fondo de la bañera. ¿Qué fue lo había saltado desde aquí? Después de recuperar su postura, Tobio miró de donde había venido la cuchilla. ... De su propia sombra, una cuchilla afilada había emergido. Tobio observó con gran expectación, la sombra que estaba proyectando se retorció. La sombra gradualmente tomó forma... esa apariencia sorprendió a Tobio. Lo que había emergido de la sombra era un cachorro de pelaje negro. La frente del cachorro tenía una protuberancia, una cuchilla brotaba desde allí. El cachorro saltó de la bañera tirando de la cuchilla que había encajado en la rana. El monstruo rana cayó al suelo, aún con vida a pesar de la gran cantidad de sangre que fluía por su cara. El monstruo rana aún tenía el agujero en su cara. Atacó de nuevo con la garra en su lengua que había usado contra Tobio, pero ahora se disparó hacia el cachorro. 'Zashu~' un sonido como de corte resonó en el baño HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 46. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 47. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos ... Trozos de carne fueron dispersados. La lengua del monstruo, e incluso su cuerpo entero fue cortada en pedazos, su carne se esparció por todo el baño. ¡¡El cachorro había saltado en un instante y cortó a la rana con la cuchilla en su frente...!! Sistemáticamente, el cachorro de pelaje negro saltó de pared a pared en el baño, instantáneamente cortó a la rana y ahora se dirigía a la araña monstruo. Con la pérdida del monstruo rana, la chica Utsusemi perdió el conocimiento y de desplomó en el lugar. Bajo las órdenes del chico, la araña monstruo que lo había acompañado, habiendo juzgado que la situación era peligrosa comenzaron a retirarse. El cachorro no permitió eso, haciendo crecer un par de cuchillas como alas en su espalda acortó la distancia. Tobio estaba atónito por esta serie de eventos. ... ¿De su propia sombra, un cachorro... ha nacido? en vez del 'huevo', ¿emergió de las sombras? Este perro que puede hacer crecer cuchillas... Esa cuchilla, volvió al monstruo rana en pedazos de carne en un solo instante. Aunque los fenómenos que superan la imaginación seguían ocurriendo uno tras otro, los ojos del cachorro negro le dieron un poderoso sentimiento de 'algo' al igual que hace rato, esa sensación de pulsación... no era muy diferente esa a la de este cachorro. Ese pequeño perro negro que había llamado por su cuenta. No, ¿él invocó a este perro...? A medida que el chico Utsusemi se retiraba, el cachorro negro, sin darse cuenta acortó la distancia en un abrir y cerrar de ojos. El cachorro negro, como una bala se disparó pasando justo al lado de la araña monstruo. Cuando todo había desaparecido la araña monstruo que había estado siguiendo al chico perdió su fuerza. En un instante el cuerpo de la araña estaba partido a la mitad. Habiendo perdido la araña, el chico cayó dramáticamente en el lugar donde estaba la chica. En menos de un minuto, el cachorro había destrozado los cuerpos de los dos monstruos. Y de repente todo estaba en silencio. Los Utsusemi no se movían. Después de un tiempo, lo que parecía un círculo mágico emergió debajo de los Utsusemi y los monstruos, que luego desaparecieron en un destello de luz. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 48. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos ... Solo Tobio y el cachorro se quedaron atrás en el baño. El cachorro movió sus orejas y comenzó a utilizar su nariz. Probablemente notando algo, el cachorro saltó enérgicamente afuera del baño. Como salió del baño, Tobio lo siguió. Encontró al cachorro en la sala de estar. Mirando la escena, Tobio estaba sin palabras. Debido a que un gran organismo emplumado había estado esperando en el centro de la habitación, La ventana de la sala había sido rota. La criatura tenía plumas, una cabeza como insecto, su pecho y abdomen fueron divididos en tres, también tenía seis piernas, pero su cabeza en vez de lucir como la de un insecto, parecía más como de un reptil. La extraña criatura parecía tener un cuerpo de mariposa con la cabeza de un lagarto pegada a él. Por supuesto, el punto principal era el chico a lado de la criatura. Pero, incluso en frente de tal monstruo, el cachorro negro que había hecho crecer una cuchilla se puso en guardia sin mostrar una pizca de cobardía. El cachorro se precipito sin dudarlo. Para evitar el ataque, el monstruo se elevó ligeramente, pero el cachorro inmediatamente reaccionó pateando de la pared para continuar su persecución. Continuando con la persecución frenética, en un instante las dos piernas del monstruo habían sido cortadas. Debido al tamaño de la habitación, la maniobrabilidad del monstruo alado estaba limitada. En consecuencia el pequeño cuerpo del cachorro era más fácil de maniobrar. Del modo que sea, los métodos del cachorro se basan en tácticas. Mientras que Tobio digería la situación, el chico que comandaba al monstruo, le dio instrucciones. El monstruo emplumado despidió un brillo opaco en sus ojos y mientras el cachorro lanzaba su segundo ataque... ¡el deliberadamente dejo que la cuchilla se encajara en el! Esto significa que la cuchilla del cachorro perforaría profundamente el pecho del monstruo, lo que permitiría al monstruo atrapar el cachorro con sus cuatro piernas restantes. El batió sus alas y salió de la habitación ... ¡El cachorro fue llevado fuera! Esto era malo. Este lugar estaba varios pisos arriba. Suponiendo que su deducción fuese correcta, el objetivo del monstruo era... hacerlo caer de una gran altura. El monstruo intentaba dejar caer al cachorro desde el cielo. Incluso si era un perro alienígena que le brotaban cuchillas, ¡si se le deja caer desde tal altura...! HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 49. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Tobio, preocupado por el perro, decidió encarar al chico que maneja al monstruo emplumado. De un modo u otro, ganando un poco de distancia rápidamente lanzó un bote que estaba cerca con toda su fuerza a la espalda del chico, golpeándolo. Después de soltar una voz ahogada, el chico cayó dramáticamente de donde estaba. Después de confirmar eso, Tobio corrió inmediatamente al balcón. La idea de haberse llevado el cachorro al cielo le era inquietante. Habiendo llegado al balcón, Tobio vio algo en la luz de la luna... era el monstruo volando en el aire frente al apartamento mientras llevaba el cachorro. Si no fuera por las cuatro patas que sostienen al cachorro que le atravesó el pecho, ya hubiese caído... 'Bashu~', resonando en el cielo nocturno, un fuerte sonido se escuchó. La imagen en los ojos de Tobio era una espada gigante que había aparecido en el cielo a la luz de la luna. Tobio había presenciado el momento de su aparición. En ese momento, justo antes de que el monstruo lo dejara caer. El cachorro emitió una débil luz. Un momento después, el cachorro se había convertido en una espada gigante que atravesó el cuerpo del monstruo alado. La enorme cuchilla cayó en el tejado del departamento de en frente. ... Tobio respiró. En frente de él, había una espada irregular clavada en el techo de un edificio de apartamentos. La mente de Tobio recordó aquello -Se ha desperdiciado en este perro odiado. Tobio, algún día, esa niña te ha elegido sin ningún error... no, parece que ella te hubiera elegido incluso si no fuese obvio. Ahh, abuela. Esto era lo que quería decir, ¿no? Pero, esto es... ... ¿un "perro"? Tobio presionó su mano contra su pecho palpitante. La razón por la que estaba así era por miedo. O quizás, nunca espero de sí mismo alcanzar tal poder... "... el tuyo es increíble." Por detrás de él se escuchó la voz de un tercero que dejó escapar una estrangulada voz. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 50. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Se sorprendió al ver a Minagawa Natsume entrando a su visión en el techo del apartamento. Había declarado fuera del restaurante que ella vendría a visitarlo. "¿Estás bien? Fui un poco lenta." Ella lo miró preocupada. Tobio se sentó en el lugar y respondió "De alguna manera" Cuando la luz desapareció, mientras se aseguraba de que ya no estaba el maestro del monstruo, se tragó las palabras "Hubiese deseado que vinieras más pronto." El halcón estaba ahora postrado en el sofá mirando la habitación. La serie de ataques que tuvo finalmente terminaron. "Estaba un poco sorprendida. Habiéndome comunicado contigo en el restaurante esta tarde, iba a venir a hablar cosas contigo, pero estabas bajo ataque por tres de ellos cuando llegué aquí. Debió haber sido duro para ser tu segunda batalla. Natsume dijo casualmente eso. Fui atacado por tres personas, y desde la perspectiva de esta chica la única palabra para describirlo es "duro". Natsume dejó escapar una voz que decía "¡Qué lindo!" ella estaba sosteniendo al cachorro. Cuando se convirtió en un espada, el cachorro negro terminó clavado en el techo del apartamento, así que el halcón de Natsume lo trajo aquí. Mientras el halcón volaba al techo, el cachorro recobró su aspecto original. ... ¡Aparecen cuchillas de su cuerpo! Pero, a pesar de la preocupación de Tobio, Natsume sostenía al cachorro que ahora estaba libre de cuchillas. Moviendo su cola como un cachorro normal. Estaba siendo adulado por Natsume. El pequeño cuerpo de ese cachorro de pelo negro azabache contenía la fuerza que masacró a esos monstruos. Extendiendo cuchillas de todo su cuerpo, había mostrado un poder increíble. "Bueno, salgamos de aquí." Natsume hizo esa propuesta. "Y pensar que esperaba permanecer aquí por un tiempo, pero que se puede hacer. Por favor ve y empaca algo de equipaje, pero solo lo básico. Nuestro oponente sabe acerca de tu casa. Incluso si derrotaste a algunos de ellos una HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 51. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos vez, después de una hora... no, quizás después de treinta minutos atacarán de nuevo." Tobio estaba de acuerdo de que el peligro solo había pasado temporalmente. "... con una conmoción como esta, me pregunto si alguien lo reportó." Tobio de repente dijo en voz alta tal pensamiento. Cierto, la ventana había sido rota y el baño había sido destruido por completo. Con ese tipo de sonidos perturbadores, no sería sorprendente que los vecinos comenzaran un alboroto. Sin embargo, Minagawa Natsume negó con la cabeza. "... ellos hacen ciertas preparaciones antes de un ataque para que una conmoción como esa no ocurra. Seguramente todos debieron estar en un profundo sueño. ... Él no podía entender el significado de lo que mencionó con tanta calma. Estaba más allá de la habilidad de comprensión de Tobio. Sin embargo, no parecía que fuese una broma, ya que sentía esa sensación de anormalidad. Natsume puso una sonrisa y dijo. "Conozco un buen lugar para esconderse de ellos, vamos para allá." "¿Un lugar para esconderse?" "Sip, es donde vivo ahora. Es un lugar donde uno puede pasar tiempo después de escapar de algún Utsusemi. Por lo tanto, debido a que te diré muchas cosas que necesitas saber, ¡deberías alistarte rápido para irnos!" Empujando la espalda de Tobio, Natsume lo apresuró. "¿Realmente hay un lugar como ese? Digo, si limpiamos bien aquí——" "¡Dah! ¡Sí lo hay! ¡Ve y haz tu equipaje, que no es seguro estar aquí! Si te quejas o reclamas, Onee-san te arrastrará hasta allí de los calzoncillos." Como era de esperar, pensar en las explosivas palabras de Natsume era preocupante. Tobio detuvo sus preguntas y decidió regresar a su habitación a preparar el equipaje." Tobio y Natsume caminaron por la carretera a altas horas de la noche. Tobio llevaba dos bolsas grandes, una en el hombro y la otra en su mano. Esas bolsas habían sido llenadas solo con el mínimo equipaje, las cargaba HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 52. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos mientras seguía a Natsume quien caminaba a través de las calles por la noche. "En cualquier caso, es más seguro que ir a zonas pobladas." Como Tobio llevaba un equipaje pesado, hizo todo lo posible para mantener el paso rápido de Natsume. Atrás de Tobio, el cachorro lo seguía. De repente Natsume miró hacia atrás. Su expresión había cambiado dramáticamente. Ella dirigió su aguda mirada en dirección a Tobio. Sus ojos se centraron en lo que estaba atrás de Tobio. Cuando Tobio miró hacia atrás, vio al cachorro negro que le había estado siguiendo, estaba dirigiendo su atención a la oscuridad y mostraba sus colmillos amenazantes. Mientras se quedó mirando hacia la oscuridad con los ojos entrecerrados, una figura acercándose gradualmente apareció. "No es cierto..." Tobio pronunció con ansiedad mientras tragaba saliva. "Eeh, visitantes." Utsusemi... Un chico se acercó bajo la luz de la lámpara, con una mirada extraña y sin emociones, dando la sensación de que le faltaba su espíritu. Con un sonido arrastrándose a su lado, una serpiente apareció de repente. Tobio y Natsume cruzaron miradas, necesitan determinar su siguiente acción para huir o luchar. Pero antes de que pudieran hacerlo, de pronto ¡una flama se enrolló al rededor del cuerpo de la serpiente! Mientras su cuerpo ardía, la serpiente se retorcía con fiereza, su controlador retrocedió para evitar ser convertido en carbón. Mientras a Tobio le faltaban las palabras en este suceso, Natsume al ver este fenómeno dejó salir un suspiro de alivio. Con la muerte de la serpiente, el acompañante del compañero de clase, el Utsusemi fue transferido de ahí por el círculo mágico. Al haber confirmado la transferencia, el sonido de unos pasos firmes se escuchó. Apareciendo de la oscuridad, una extraña chica rubia caminó a la luz. La razón por la que se veía extraña era porque estaba vestida con una capa y un HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 53. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos sombrero puntiagudo. A pesar de que parecía extranjera, estaba vestida como si fuese un cosplay de bruja. Se encontró sorpresivamente fascinado por su noble apariencia. Aunque es difícil juzgar con extranjeros, podría ser posible que... fuese aproximadamente de la misma edad que él. La chica vestida como bruja, fijando sus ojos azules en Tobio y Natsume, habló. "Fuiste lenta Natsume. ¿Accidentalmente lo trajiste contigo para encontrarme?" Natsume tomó una postura de disculpa diciendo "Lo siento, lo siento" hacia la chica. Su japonés era fluido. Al parecer era conocida de Natsume... Empezando por el fenómeno de combustión y todos los eventos que han estado pasando, la comprensión de Tobio no podía mantenerse al día con todo eso. Natsume se acercó al desconcertado Tobio, tomando un de las bolsas en su mano. "Vamos. Ellos atacarán esta zona desierta. Ya que no podemos ir a las áreas pobladas, tenemos que salir de esta área inmediatamente." En respuesta al tono serio de Natsume, Tobio asintió y se apresuró. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 54. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos  "Vamos. Entra, entra." Tarde en la noche, Tobio finalmente había llegado al lugar seguro del que Natsume había hablado, un cierto edificio de apartamentos. Supuestamente un escondite en el bosque, lo que él había imaginado era un lugar separado de las zonas urbanas, resultó ser en realidad un lugar a unos diez minutos de la estación más cercana. La apariencia también era la de un edificio común, pero... Mientras Tobio aún sentía un toque de incertidumbre sobre si estaban realmente a salvo de algún ataque en un lugar como este, fue invitado a un apartamento particular. Sillas, un televisor, un reproductor DVD, una modesta habitación de estantes. Señalando con el dedo a la chica rubia, Natsume habló de nuevo. "Esta chica es Lavinia. Como una de los residentes que viven en este escondite, ella es nuestra aliada por el momento." La chica rubia, Lavinia se inclinó y dijo "Por favor, tenga cuidado de mi" Después de terminar ese ligero saludo, con un sonido susurrante, Natsume comenzó a buscar en los estantes que estaban en la habitación. "Bueno, entonces... en primer lugar, tú busca información." Natsume, habiendo dicho eso, removió un cierto DVD y lo introdujo en el reproductor. "¿Es lo que habías estado buscando desde que llegamos?" Tobio preguntó a Natsume. "... es con el fin de reafirmar las circunstancias entre tú y Natsume." La respuesta fue dada por la chica rubia Lavinia. Tobio comenzó a mirar fijamente el video que había aparecido en la pantalla. Fue el programa de las noticias hablando sobre el gran accidente del crucero. No había algo que no supiera. Durante los últimos dos meses, el accidente había sido la mayor carga en su vida. El accidente del Celestial Aloha. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 55. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos El crucero de lujo al que Natsume y él se suponía que debieron haber abordado, se había hundido junto a sus compañeros de clase. Aunque el video no tenía sonido, Natsume mostró una mirada complicada. No solo Tobio, ella también había estado sufriendo estos dos meses, llevando una herida mental por la pérdida de sus compañeros. El video cambió. Lo que la pantalla mostraba ahora era algún lugar de la ciudad. En el video, similar a esos tomados con una cámara casera, se veía un grupo de hombres y mujeres jóvenes. Tobio continuó mirando con sus cejas fruncidas. "Eso es... ¿Yada... Koujima...?" Tobio estaba sin palabras. Grupos de jóvenes eran mostrados sucesivamente. Había muchas caras que reconocía. Se mostraban muchos, quizás eran cincuenta o cien. El video mostraba gente que hasta el momento, Tobio creía desaparecida. Sin embargo, el tiempo mostrado en el video era un número digital indicando un periodo en junio, hace solo un mes atrás... Los 233 estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu que se sigue diciendo que están desaparecidos. En realidad, las oportunidades de supervivencia prácticamente son nulas. Pero, en el video en frente de él, todos cuyo paradero era desconocido estaban vivos y activos. ... Pero él no entendía la razón por la que llevaban monstruos, o cual era la razón de que ellos fueran su objetivo, ellos... todos ellos siguen con vida. Entonces, no solo los compañeros de clase, sino Sae también... Tobio desde lo más profundo de su alma podía sentir un atisbo de alivio. Su corazón roto se sentía como poco a poco iba sanando. Pero, ese débil sentimiento despareció con el siguiente video. Otros compañeros se muestran llevando una gran variedad de monstruos diferentes. AL igual que la rana, la araña, la serpiente y el lagarto que acababa de conocer... algunos parecían enormes insectos como polillas y mantis. Había monstruos tan grandes que era difícil determinar su tamaño y algunos con apariencia distorsionada. Eran monstruos como de película o videojuegos. Ellos estaban estirando sus lenguas como tentáculos apoderándose de un cerdo vivo. Aunque el video no tenía sonido, la apariencia por si sola era HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 56. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos trágica, ya que los monstruos insaciables lo devoraron vivo. La sangre goteaba desde los bordes de la boca de los monstruos. Tobio mordió su labio, teniendo una desagradable sensación de vomito en su garganta al mirar el video. Natsume, que ya había visto el video antes, también fue incapaz de mirar directamente la escena. Después de eso, la explicación de Natsume comenzó a mezclarse con el vídeo. El contenido era la ecología de los monstruos y cómo lidiar con ellos. Aunque su cabeza se sentía extraña. Tobio de alguna manera mantuvo su cordura, y con una expresión mansa procedió a llenar su cabeza con la información. Esto es lo que Tobio entendió... Estas criaturas eran monstruos con habilidades especiales aterradoras y capacidades físicas altas. Con un pequeño ataque, no sería posible cortar la carne bajo la piel. Para derrotarlos, el núcleo o la cabeza deben ser destruidos. Al parecer el núcleo está en la posición en la que el humano tiene el corazón. Sus debilidades no eran muy diferentes a las de los demás seres vivos. Sin embargo, eran mucho más resistentes que las criaturas ordinarias. Ella siguió describiéndolos como "monstruos" mientras hablaba. "Este video documentado, se ha mantenido oculto de gente como nosotros. Son los estudiantes de segundo año de la Preparatoria Ryoukuu que se perdieron en el accidente marítimo, nuestros compañeros. Y ahora, ellos estaban controlando monstruos. Juntos a su monstruo ellos son llamados 'Utsusemi'..." Natsume lo dijo con indiferencia. Lavinia continuó. "Por Utsusemi, nos referimos a cosas como imitaciones creadas por cierta organización existente en este país. La gente con habilidades supernaturales artificiales serán categorizadas así como Inou Tsukai1. Ellos están siendo manipulados por esta organización." ... en la situación actual realmente no había nada que decir. ... Tobio pensó que era una historia ridícula. 1 Usuarios de habilidades especiales. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 57. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos ¿Poderes supernaturales para controlar monstruos? ¿Creados por una organización en algún lugar de Japón? Es como una historia sacada de un manga o una película de ficción. Si no es porque lo hubiera experimentado, seguramente no habría creído eso. El habría juzgado que era una loca ilusión de algún humano. Mirando al cachorro que se había acurrucado a su lado, las circunstancias se aseguraron de hacer que Tobio aceptara lo que sucedía. Natsume continuó. "Los Utsusemi... sus cuerpos solo son capaces de funcionar en conjunto. Y esos cuerpos, nuestros compañeros que participaron en el viaje, hay 233 de ellos." Para Tobio que estaba sin palabras, Natsume afirmó de este modo. "Y regresaron a Japón con el fin de matar a los estudiantes sobrevivientes... tú y yo." "¡Esta no es una broma!" Tobio reprochó. Es natural por supuesto. Es debido a que le han puesto en la mira los estudiantes que se han convertido en monstruos. Realmente no es una broma. Sin embargo, lo que vino a la mente fueron los monstruos que le habían atacado hace rato... los Utsusemi. La hostilidad que albergaban, su sed de sangre era increíble. La evidencia era que sin duda habían venido a matarlo personalmente. Natsume habló. "No hay duda de que seguiremos siendo su objetivo en el futuro. Nos han puesto en la mira ya que sobrevivimos por no participar en el viaje. La organización que los está manipulando desde atrás, debido a eso, de cualquier modo la deseamos." "Espera un momento... ¿por qué somos su objetivo?" ¿Por qué demonios el objetivo de esos son él y Natsume?... Con cautela, Tobio miró al cachorro que estaba sentado a su lado. También, dirigiéndose a su halcón Natsume habló. "Mi grifón y el cachorro de Ikuse-kun, son cosas que son completamente diferentes a los monstruos que los acompañan." HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 58. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "... Tesoros sagrados. Ellos son llamados Sacred Gears. Por así decirlo ellos son poderes inusuales. Sin embargo estos son naturales... tú naciste con ese poder. Tampoco es una cosa tan rara. Muchas personas a lo largo de la historia, así como hoy en día, varios atletas exitosos han poseído sin saberlo tal poder. Sin embargo, es necesario que poseen cierta cantidad de capacidad." Lavinia habló con indiferencia. "Para decirlo a mayor detalle, las criaturas como la tuya y la de Natsume, nacieron con la clasificación de Sacred Gear de tipo avatar independiente, y los Utsusemi son imitaciones artificiales de estos Sacred Gears." ... Palabras ininteligibles estaban siendo escuchadas unas tras otras. El cerebro de Tobio estaba al borde de reventar. ... ¿Tesoro sagrado? ¿Sacred... Gear...? Eso era lo que su cachorro y el halcón de Natsume eran. Y los monstruos que los atacaban... ¿eran copias de ellos? Natsume procedió con la historia sin sentido. "La organización que usa los Utsusemi desea obtener algo como nosotros por cualquier medio. Nuestras habilidades que ellos jamás podrán obtener por destino, son absolutamente necesarias para ellos. Para ello, ejercieron influencia sobre ese viaje para así hacer uso de los estudiantes de la Preparatoria Ryoukuu haciéndoles desaparecer, parece que creen que un cambio en las circunstancias será bueno para ellos. Me pregunto si están pensando que podrían tentarnos a ser cuidadosos. Y los que están siendo manipulados, son aquellos que nos han estado atacando." "¿Qué quieres decir con 'parece' y todas esas cosas? ¿Quién le dijo a Minagawa-san estas cosas?" Tobio le preguntó a Natsume mientras quitaba el DVD que habían visto. Con el DVD en un lado dice: "Me lo dijo la persona que me dio esto. Ese supuesto 'Gobernador General'. Cuando recibí este video el cual acabo de enseñarle a Ikuse-kun, también recibí una explicación." Natsume al igual que Tobio no podían ocultar su agitación. Incluso Natsume había sufrido cosas inaceptables, tales como no estar preparada para ataques sucesivos de los Utsusemi. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 59. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos "Además recibí tres huevos de ese Gobernador General. Uno era para mí, y otro para Ikuse-kun. Yo soy la 'oficial' a cargo de entregar esos huevos. Para hacer tales trabajos, me pregunto... Ugh." "¿Qué clase de persona difícil es él? Ese supuesto Gobernador General." Natsume agitó su cabeza a la pregunta de Tobio. "Hmm, aún no lo sé. Parece que Lavinia y los otros residentes viviendo aquí son conscientes de él, pero discutir sobre la identidad del Gobernador General ha sido mantenido como un secreto. Pero me dijeron que Ikuse-kun y yo seríamos capaces de conocerlo una vez que haya entregado el último huevo." "... Ah sí, me he estado preguntando. ¿Qué fue exactamente ese 'huevo'?" Natsume respondió: "Es una manifestación en huevo de un Sacred Gear. Mi Griffon-chan nació de un huevo. Dijo algo acerca de que era como una habilidad de dispositivo de activación. El Gobernador General hace ese tipo de investigaciones. Quiero decir, ¿Acaso tu cachorro no nació de ahí también? Fue sorprendente, ¡verdad! ¡Que un perro nazca de un huevo como si fuese un pájaro!" ... ella respondió alegremente. A la respuesta de Natsume, Tobio se quedó mirando al cachorro negro que estaba meneando su cola. ... No, este cachorro no nació de ese huevo. Este cachorro había emergido de su propia sombra... ¿podría poseer algún tipo de significado?... Sin embargo, el huevo estaba vacío. Tal vez ya había nacido. Natsume estaba acariciando suavemente la cabeza de Griffon quien estaba postrado en la parte posterior de una silla. "Griffon... este halcón me ha ayudado muchas veces. Además, ese Gobernador General dijo que era la única cosa que puede ayudarnos. Ellos responderán a cualquier peligro que nos aceche. Es el destino de aquellos que poseen una Sacred Gear." ... en realidad, es una historia poco razonable. El corazón de Tobio se llenó de ira ya que no tenía a ningún lugar a donde ir. HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 60. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Eso significaba, que Tobio y Natsume poseían poderes sobrenaturales. Una cierta organización en este país, con el deseo de sus poderes, atacaron el crucero de lujo en medio del viaje de estudios. Sin embargo, como ellos no estaban al borde del crucero, fueron sus compañeros quienes recibieron el daño previsto para ellos, mientras que los marineros que no tenían relación alguna con ellos perdieron la vida... Gracias a ellos, no, gracias a ellos ¿tanto sacrificio fue traído a este mundo? Era su culpa que Sasaki... Su compañero de clase, y ahora Sae fueran sus cautivos, y estén siendo manipulados... ... por otro lado, ¿podrían ser considerados todavía como vivos?... Sae... ¿estás viva? "... Hay solo una cosa que me gustaría preguntarles a todos... ¿nuestros compañeros de clase siguen vivos?" Él no podía consentir que sus compañeros de clase fueran convertidos en Utsusemi con el fin de comandar monstruos. Era... su culpa... Sae fue arrebatada por esa gente desconocida, su existencia había sido convertida en la acompañante de un monstruo... Natsume sonreía ampliamente. "Sí, están vivos. De hecho, incluso mi mejor amigo ahora es un Utsusemi, pero definitivamente está vivo." "¡¡——!!” Al escuchar esas palabras, Tobio se emocionó extremadamente en su corazón. ... están vivos... ¡Sae también está viva...! No importa en qué condición estuviera Sae... ¡¡Sae no estaba muerta!! Ella estaba viva. Un tremendo sentimiento de vitalidad y energía brotaba desde el fondo de Tobio. Hasta hace algún tiempo, tener una serie de incidentes irrazonables, el miedo a los monstruos dominando su espíritu, pero ahora era capaz de entender que no podía creer si iba a reunir su fuerza. ... Por Sae y sus compañeros que estaban siendo controlados, ¿no había manera de revertir el proceso? HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 61. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos Natsume continuó hablando mientras veía el rostro de Tobio, que estaba iluminado con pasión. "Bien, solo hemos hablado acerca del cambio... ¿No formarás equipo conmigo?" Natsume hizo esa propuesta mientras sonreía. "Has equipo conmigo. Y unidos, juntos vamos a vencer a la organización detrás de los Utsusemi. Además ¿no es peligroso estar solo? ¿Contra más de 200 personas? Ni siquiera hay diez de nosotros que sobrevivieron por no participar en el viaje escolar. Es un cálculo simple. Eso da a más de 20 por cada individuo, si actuamos mal, no sabemos si habrá más." "Si actuamos mal ¿en qué?" "¿No es desconocido cuanta gente pueda ser capturada de nosotros los sobrevivientes?" Abruptamente, Natsume dijo algo aterrador. "A decir verdad, no pelearé contra mi compañero de clase. Debido a que soy cercana a ese chico, debido a que me agrada ese chico. Pase lo que pase, voy a dudar cuando aparezca delante de mí." Él podía sentir el dolor a través del tono de Natsume. "Había una persona con gafas que nos estaba atacando, mi amigo estaba con él. Desde el comienzo de la preparatoria he estado junto a ese amigo siempre. Cuando derroté a ese amigo, estaba sufriendo por que no mostré ninguna duda... Una y otra vez grité para detenerme pero, ese chico estaba lleno hasta el tope con impulso asesino. Después fui informada por el Gobernador General acerca de las circunstancias, estaba claro que algo nació dentro de mí... ese chico está vivo. Si están vivos, ¡entonces puedo salvarlos! Ahora los pensamientos de Ikuse-kun han alcanzado la misma conclusión." Natsume declaró su decisión para luchar de vez en cuando contra esos compañeros de clase. Tobio observó los ojos de Natsume. A diferencia de cuando bromea, ella expresaba un semblante de seriedad. La fuerza estaba transmitiéndose desde sus pupilas. Dada la situación actual, dos personas se sentirían más tranquilas que estando solas. Cuando pelearan contra los monstruos, como cuando HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//
  • 62. SLASHDOG 1 - Daten no Inugami. El Dios Perro de los Caídos estuviesen aislados en casa. Es un buen paso para obtener un pequeño componente de victoria. De pronto, él dirige su mirada al cachorro negro sentado frente a él. Capaz de hacer crecer una cuchilla en su cabeza, e incluso transformar su cuerpo en una espada gigante, claramente era una especie de monstruo. Pero... a diferencia de los monstruos que lo atacaron, no podía sentir ningún tipo de hostilidad o malicia. ... Considerarla como una aliada. Creer que se puede obtener un rayo de esperanza en esta extraña situación. Si tiene la fuerza para cambiar la situación actual... él se aferrará a ello. "... Los salvaré, a todos." Entonces, Sae será... La declaración de Tobio era fuerte. Resolución y determinación nacieron de su mente, su objetivo estaba decidido. Por ejemplo, incluso si un compañero lo atacase, el no dudaría en vencerlo. Él cree que esa es la única manera de salvarlos. Eso probablemente llegue a pasar. A esas personas, él salvará a todos. Entonces, todo lo que ha sido robado será regresado. "¡Sí!" Natsume tenía un aspecto realmente sorprendido. Tal vez fue debido a la inesperada respuesta. Acercándose, se dirigió a confirmar el rostro de Tobio. "¡Gracias! ¡En serio, en serio!" Repetidamente agitaba su mano arriba y abajo con un fuerte apretón de manos. "A-aah... Si no hubieras venido a ayudarme, no creo que haya podido sobrevivir." Al escuchar las palabras de Tobio, su rostro se iluminó con una sonrisa mientras hacia una pose de emoción. "Bien, ¡Vayamos por nuestro cuarto camarada!" "¿Cuarto?" HaremSubs// Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa//