Hướng dẫn sử dụng tủ đông Sanaky tủ 1 đông, 1 đông 1 mát, tủ đông sanaky dung tích các loại

1. S A A I -
®
HUÖN o iiw Çj OGNG +ú L NÚ
(V u i tò n g g i ft s á c h d t h a m khi i o v ê s a u )
USER M HNUHA ¢OR : REE1 ER
(K e e p t h is l o r Ji1 t u r e r e fe r e n c e )

2. H 甘心N G D ÃN s o D UN G T n o ÔN G
I V n chuyn v à l p d t
K h i v â n chuyn t li ,
k hô n g n ê n d t ú n g hi ê n g q u á 4 5 °
d t r á n h
15 m h t t 16 c h o c c a c he t h n g t u
T r J ó c k h i s o d u n g ,
t há o bó hê t t â t ci c á c b a o b+,
t h ù n g × Ôp N ê u
c ó m t n à o c k a t ú d I d iê n v ó i t ° ð n g t h+ ph åi d mt dó c ác h t ° ð n g :t
n hâ t 20 c m
É t ú d ô n g ð n d i k h ô r á o ,
l h o á n g k h : K h ô n g d t ú b j ti n h n án g
c h iê u t n c t iê p v ào t ú t r á n h x a ngun n ° ic , ngun n ó n g v à b â t k y
c h â t ã n m ò n ha y d b a y hcD n à o
I I .
N g u ôn di n v à c h y t h ú
D â y n g u ôn c h iu d J cfc c ° ö n g d d ò n g d iê n ]à 6A T i ê t di n d â y
di n l à 0 7 5 - D â y d i n d n h a y nhi u s q i d u d J çrc P h ái s û d u n g
m ô t c u c hì 2 5 A c h o t ú (K h i d â y di n ngun h ° ,
n ó p h ã i d ° q c t h a y
bng m ô t d â y k h á c c ó t iê t d iê n 0 7 5m m v à c h /u d J qc c u i n g d ô d ò n g
6 A )
Ngun c â p d i ê n m ô t p ha ,
5 0 H z ,
v ô n t hê 180 2 4 0V N ê u di n
It rð i k h ô n g n d /n h ,
v u i lò n g s ú d q n g m ô t n á p c ô n g s u â t 10 00 W
T r o n g lân d âu t i ê n s o d q n g t l i ,
n ê n d t ú c h a y k h ô n g t i (k h ô n g
d é t h Lf c phm v à o ) t r o n g v ò n g 5 6h dng h ,
s a u d ó c ó t h d ê í t th t t c
ph â m v à o t ú d ê dù n g T r o n g v à i n gà y s ü d u n g t iê p the o ,
n ê n d ít t h t f c
phmv à o t ú d d m b o dô b n d à i 1â u
T r á n h t t m å t l i ê n t u c K h i t t t ú x o n g ,
n ê u m u n k
på i d ô n g
l a i , phi c h ð 5 ph ú t r i m ð i k h i d ô n g K h i k h ô n g d ùn g t ú t r o n g t hö i
g ia n dà i t h+ t t t ii ,
r ú t d ây ngun 1.a k hói c i m d iê n .
L a u c h ù i t ú c h o
s a c h s K h i s o d u n g t r I i ,
n hö k iê m tr a d â y n g u ôn x e m c ó vi n d gì
k h ô n g
I I I .
C á c h di u c h ín h n ú m c h in h nhi t d ¢·
Nhi t d bê n t r o n g t h â n t ú c ó t hê d Aed c di u c h in h b i n ii m b ê n
n g o à i t r ê n b án g di u khi n
T i v i t r í c a o n h â t ,
t ú 1a n h s 1àm <a n h m a n h nhi t v à n h a n h n hii t

3. I V 1) ° t > a l h w : p h a n 1
D h : h o hl òn g 1' " ,1 liJl l h It eW h,m t lm r .: n t t >( wyl i c h() v i¢c g ik' " n h v à
l ù m di ng. ph:i l t l I l l H¯ L plt : ;m s : 1o ho A d I, BH ) i0n g c Ai c h g ilira c h ú n g v à v á i m t
t r o n g c ii i l n g û n c M n 1< h i n h l ç t l l l O l 18 ï 0 5 11 I LI Iù Am d ô
"
dl t i k hô n g
"
,
k hô n g
n n bA b il t k s' l h t rc u ñ n g t io n g L h: l i lt u ;1c d o n g m p n il o m £i c ó nhi l d ¢ d ô n g
c n o h t n s o v tì i n h i¢l LILI l l o n g t h:111 1il
C Dc [ 11¯ c p 1m m ï111 Æ hi 111:i 1 1 1 ¯ : m l n n g á i (: h ú n g ai Lr o n g c l i c [1i i
d w s [ h rc pl 111 t >u ß c ' "1 Ä v H( ) t ú
N g h iê m c 5 n t r k D L A hi>t 1A n g ,
c h;ì 1 k h r c d t i n h k i m,
t i n h a x i t m F n h ,
x n g d âu
v B ii o t r ì
T û d ô lr g n ê i 1 d u u;c la u c h ù i l h LRJn g x u y n T l LÆc k h i ]a u c h ù i ,
t át t 15.
[ h l i o d â y n g u H1 t i l k h ó i cl i¢n L f y 11 t t h ° c p 11£n l c ò n w n g þ i r a L a u c h ù i
t r o n g t ii v ð i m t :t c h 1 t y r it a l r u n g t i n h
K hô n g s tir d !t n g m fð c s ô i ,
a x i l , xi ng d u ,
c á c c h [r t ho á hq c d c h ù i t ú
Sa u k h i c hù i h3 x o n g t hì la u k 11ô t L
Sn d u n g × à bô n g n hc d la u z o n g c £i n h LLÌ Ia u la i bi ng n ° ö c s a c h r i
d É k h ô t !f n h i ê n
Sn ci l i ng vî i m m v à m 9t íl c hñ t t y >lira d l a u b n g o à i c a t ú T r á n h
d d â y d iê n r d i r ö t v à o c h ô c ó n l rö c T r i nh d n ° õ c bi n v à o p hân lô c
N g o a i t r (r c i c 1ô i l h ô n g t h Lr ð n g n h n hðt d LTd c l i t k ê s a u d â y ,
c á c 1ô i
k h á c n ê u c ó , p hii i LTQc ki l n u a x e m x t bði nhng n g t rö i c ó c hu y ê n m ô n k y
t hui t V iê c t ha y t h ê .
s iira c h ü a c :i c b! p hâ n d iê n n h LT 16 c 1n :i y ,
di u khi n nhi t
là k h ô n g u c l c p hé p
V I x t u y ê t (D e f r o s t i n g )
K h i ló p t u y ê t b i m t r o n g t h à n h t ú di y d ô 4 5m m t h+ t h t t c hi n v i c x /i
t u y ê t
K h i x t u y ê 1,
l t ngun d i n ,
lây t ht r c p hâ m r a ,
m õ 】ôn g c :i n h t ú v à c h ö
c h o t uyt t a n Sn d u n g v i m m ,
k hô d t h â m n Lrá c c ò n b ii m la i
K hô n g s o d q n g c ác v â t k i m lo a i dê c y t u y ê t nh i m t 1 á n h l à m h ° d à n
l a n h

4. V 11 c : i c t 1 t 1c t r iji c t h l l i$n g g p
U i
=
n h n có thê
Ðèn h n th/khônsáng n n chua ci[m vi oödl ên
Löc m á) không hoFt d ï có diên v ào öciím
èn sDnnhÄi l c m ii) không
iên pquá 1h p,
duái < 180V
hoYt dông m chi kêm i r i
sûdu ng n iip hoii c blën thê
thì 1Mc m a) t!: ngi:t sail dó la i ,
công su£t 1000W öêd1êu ch+nh
khði n1Yi rôi lai tìir liën
Oiên áp quá Iön ,
lðn hdn > 240V Dit n áp
- lai nhu y
qua thu ng xuyên ITránhm õc ka
Quá nhiêu lhlfc phâm trong tú và a t thuc ph m v ào túcho dúng
lhllc phãm dude d t không dúng cách
Lâc m áy Iàm v it c binh tht¢ ng
cách Illu c
nhtmg nhi t dô tron: thân tû
L p tuyët quii dày
Läy
khôngha xu ng nhanh v iêc
B m a t dàn nóng bi bãn ,
bám b! i Ngung chFy tìi v à lau chmi dån
nhiêu nóng
Zo ng cka bi hll,
sai v i lri
Túbi k ndi chõkh p khiêng,
không clin
Tûquii Ôn
chiit
Öc lápráptúkhông dddc bát
V n chat l i ciic c ,
Các ng tiëp×úc v i nhau Táchx a các hgra
* C ii c h i n t d qrn g s a u k h ô n g p h ái là l õi t ii :
K h i t ú da n g c h a y , hoi c k h i ti t t ú s n gh e t i ê n g n h ° mõ c c hy
Ó 1à d o k h + g a s h i t >ð v l c
K h i t ri c ha y ,
b ml c úa l c c ó t h n ó n g t ö i 7 0°
c 80°
c
Mt s a u v à mi l tr ° ó c c ita t ú c ó t oi nhi t
V à o m ù a m ° a ,
b n n g o à i t ú c ó t h c ó h d i n ° õ c E) â y l à hi n t t ï çfn g
bi n h t h ° ð n g v à k hô n g g â y h a i gì c h o h o t d ô n g c ó a t ii C h +c n d ù n g
v i k h ô l a u n õ d i

5. T r a n s p o r t a t i o n a n d P l a c e m e n t
W h e n t r a n s p o r t i n g t he c h e s t f r e e z e r f r o m o n e p l a c e t o a n o t he r ,
t h e i n c l i n a t i o n o f t h e c a b i n e t s ho u l d n o t e x c e e d 4 5 d e g r e e s ,
f o r
pr e v e n t io n a ga in s t c o m pr e s s o r o r s y s t e m d a m a g e
B e f o r e u s e ,
】e m o v e a l l th e p a c k i n g m a t e r ia l T h e b a c k s ide o f
th e c a bi n e t s h o u ld b e m o r e t h a n 2 0 c m a w a y f r o m t h e w a l l ,
bo t h f l a n k
s ide s m o r e t ha n 20c m
T he f r e e z e r sho u ld be pu t i n w e ll v e n t ila t e d ,
dr y pl a c e D o n
'
t u s e
it u n de r di r e c t s u n s h i n e T he f r e e z e r s ho u ld b e k e p t a w a y f r o m w a t e r
s i n k ,
h e a t s o u r c e a n d a n y v o l a t i le ,
c o > r o s i v e m a t e r i a l
Po w e r s o u r c e a n d t e s t r u n n i n g
Spe c i f ie d c a pa c ity o f t he w ir e is 6A Se c t io n s q u a r e s o f t he w ir e
i s 0 7 5m m Sin gl e l i n e o r c o m p o u n d l in e s a r e a l lo w e d T he f u s e o f 2 5A
s p e c if ie d e l e c t r i c c u r r e n t s h o u l d b e i n s t a l l e d (P o z w e r c o r d s h o u ld be
r e p1a c e d w it h t h e s a m e o f 6A a n d 0 75m m ,
w h e n i t i s d a m a ge d )
Sin g le ph a s e po w e r s u ppl y ,
50 H z ,
v o l t a g e r a n ge 180 240V If
t he v o l t a ge is u n s t a b le , pl e a s e i n s t a l l a v o l t a ge s t a b i li z e r w ith c a pa c it y
a b o v e 1000W
A v o id t u r n i n g o n a n d o f f t he p o w e r t o o f r e q u e n t ly I f t he p o w e r
i s t u r n e d o f f ,
w a i t a n in t e r v a l o f 5 m i n u t e s be f o r e t u 】n i n g it o n a ga in
W he n t he f r e e z e r w ill be o u t o f u s e f o r a lo n g t im e ,
d i s c o n n e c t
t he po w e r f ir s t ,
t h e n c l e a n i t Ple a s e e x a m i n e t h e c il c u it w h e th e r i t i s
e x c e l l e n t b e f o r e r e u s e
Op e r a t io n o f t he K n o b o n T e m p e r a t u r e c o n t r o l k n o b
t e m p e r a t u r e c o n tr o l k n 0 b ì" t he c a b in e t c a n b e c o n t r o l l e d w it h the
T he k n o b s ho u l d be k e p t u p r i g ht n o r m a l ly t o a dju s t the
t e m p e r a t u r e FREEZ I N G M A X is t he s t r o n g e s t c o o li n g po s it i o n a n d is
s u i ta ble fo r f a s t f r e e z i n g D o n o t k e e p t he k n o b a t t hi s p o in t f o r lo n g

6. 1: 0 o d M o > : t g c
[ hc Bt ) o t is M 1d [ he i n n c > s u 1 {h c e o t t h c c ;1bin c t , M 1 a s k H ' " l l g tw 1 n l i la t h 1
c o ILI a i r a n d r>e c z c c c n l) D o ri o t p u t I l l m ) bt t t t lc 1u l s a n n t ·
1 1w r I ti ge w i l l
t ce7i ng 1m i n t a bo c t he t c m pc >a t u >c m t h c c a tl i n e t 1 c n t H .w 1m t l )
l UW it h hc >111c t ic a t th o d tl :l g:s o > t c s h t i lm s ll c k 1>e I 1Ut n#: H t hu : i h 1 1 1 t 1w
s 1 c o l :1 o id in g s m c ï1 n r i il r g M 1d >c du c in g t >{ 1St m g
Sto r a gc o l o la t i lc n n d c o m bu s t ib l e ga s e s .
Iiq u t t :: s II L I t N :: l m i w n ik l 1l 7 ,
s t r o n g a c ids , pe t r o l ,
e t c Is ro >bid de n
M a i n t c n a 11c e
T il e 1>c e z c > s h o u ld b c c l c a n c t l >c g u 1: 1 1) ,
hc n : 1c a l in g , t n u t t [ 1K
po c > [ M' " u t t h c tb o Ll s 1 t h e c a b i n c t . c le a n t 1 c im : it lc U s i l l g w : tt , t Hl t h
i 1c u [ r a l d c t c >gc n t
D o n o t u s c bo i 1i11g w a [ c l a c id ,
c he n r ic a h l ihl c 1l u B1c t l % H d o l, lï ï
>e m o v in g po w de r
D >y i t a t Le > c le a n i n g
U s e lig 11t s o a p w a t c > h c n c 1c a n il l g t hc dm s c a 1 0 110 I a litt lc N t:l k:u m
po w d(: I o n it a f t e r n a t u r a l d r ) in g l Lt e t c ï LI ts s c > ie c li l;:
U s e s o f t c lo t h w il h w a [c > o > a 1iu 1c d c tc t¥ c n t h ) c lc n n thc n u t :, u 1>t w
N o t e Ke e p in g t h e po w e r s U pp ly a n d ïo n c r p a >t 1l = o l l n e c t w 1r S . w t I m n
w a te r Lo a v o id e le c t r ic ity le a k a ge
n o t t a k e a pa i t a n d >c pa i > t 11e l >c c z c > 0 11 t tl e iH 1 n M M 1 : w i h :: c n in g the
t r o u ble U n a u l ho > iz c d > e pa ir o r c lc c t t ic a l 110 t x u c l u s C 1 iW h h n r . I c011 B tu
c o n .r o l le r is Fo r b idd e n
D e f r o s t in g
D e tI O s t ro> be u c > I >c e r i1l g c >>ic ic l h : ) hc n t 1 t m H:t I i [m in l 1 : n hi t
is 4 5 111111 t hic k
W he n de >>o s [ in g Tu >1l o >> [hc pm v c >, t : kc m t t hc [h m n h w 1 , w ,n l 1w
do o > >o1 W i l > m in g a n d n l c 1[ in g U M : ti t } >. m i t h h ) n11:, t l l h :l h: I ó : h n n it w
D o n o t u s c s ll a w n l c 1: I I t m 11:, s u c 11 U :t eci hl U?, h h l L,lc a l l t 1w hw l Bih
w he n d (: >l o s t in g s o u s 10 : 1v o id c u po r a tt l r lu m t gc

7. TYo u b l e s h o o t i n g
Br e a kdow n
Case
Re m o v a l m e tho d
The plu: isn
'
t conn e c te d to
Replug it
the socke t r e a lly
The in dic ato r is not on
Con n e c t the socke l w ith
The c o m pr e ssor do se s not star t
no Po w er
po w e r
The in dic ato r is o n ,
bu t the c
pl essor do e sn
'
t w o rk an d bu zze s The pow er v oltage is < 180V
o n ly
Pu t a pow er re gu la te r m o r e
The c om pr e sso】: sto ps a m inu te a fte r
than 1000W pow e r to ge the r
star t,
a n d re sta rt afte r a fe w m in u te s,
The pow e r v o ltage is > 240V
a n d so re pe a te dly
The do o F is o pen ed to o
Re du c e ope n tim e s
l® gu e ntly
Plac e fo ods pr o pe r ly ke e p
The fo od in the c abin e t is to o
The c o m pre ssor w o r ks n o r m ally,
pla c e be tw e e n the m fo r
bu t the te m pe r atu r e in the c abin e t
m u ch,
a n d place d im pr o pe r ly
v e n tila tio n of c o ld air
low e rs to o slo w ly The fr o st film is to o thic k Ta ke o u t fo o ds a n d de fr o st
The su r fac e o f the c o n de n se r
is to o dirty
Sto p a n d c le a n the c o n de n se r
The do o r se a ls badly Adju st the do or se a l
The fre e ze r is plac e d
u n sta bly
Plac e it sta bly
The fix in g o f the fr e e ze r is
The n o ise is too lo u d
lo o se
Tighte n the fix in g
the r e
'
s c o n tact be tw e en
pipe s
Se par a te the m
* T h e f o l l o w i n g a r e n o t f a u l t s :
/ w he n t he f r e e z e r i s w o r k i n g o r a f te r i s s t o p s f o r a w h il e ,
t h e r e fr ige r a n t
i n t h e p ipe s is c y c l i n g a n d giv e s o u t
"
r u n n i n g w a t e r
"
s o u n d s
# T h e s u r f a c e t e m p e r a t u ]:e o f t he c o m pr e s s o r m a y b e u p 7 0°
c 80
°
c
w he n i t i s w o r k i n g
# T he ba c k s ide o f f r e e z e r g iv e s o u t h e a t
B l n r a in y s e a s o n ,
t he o u t e r s u r f a c e o f the c a bi n e t m a y h a v e d e w ,
w h ic h
m a k e s n o d e f e c t s o n n o r m a l u s e Ju s t d].y i t w i t h a p ie c e o f c lo t h