1. S A N A K Y
®
B r in g s u c c e s s a n d c o n v e n ie n c e t o y o u
C A TA LO G UE 20 15
C H EST F REEZ ERS A N D SH O W CA SES
时 驾 子
.
-
0
g ¥
w
°
0
e
2. THANK YOU LF IT ER
De a r Cus
Sm 1cr - 1ilce t o - si nceï el *a¢i t sa1dw. _ » e Û Û ¢iti§
m t han k fo r yo u r t ï u s; s u pp o r t a n d c o o pe ï a t /m dw t¢ke p a t i*ï i¬ , [ -
ho p e s m c o n u ibu t e a s m a &pa r t in wt u r - a7»e«a¢s i nnpl gþswqi y
o f life ;
Yo u r tr u st a n d to v e is SA K T T S gr M e st aw d c e s s i * t ¢ilg - ó¢
fo r m fn g; d e w lo p iïr g t o be c o m e t o p b« an d I t f ûe fie ld ô ¢ r e
h o u se ho ld a pp fla m e s iw Vi l r M m
Tha n m fo r yo u r fa v e a n d - ñ.
S A « M c ei_ t Ð I® p i ó w l
o u s ty t he s e r v ic e q u a lit y t ¡ - w w - a r id d íi* - - ,
SANAIW w M a pp fy cont i nuousy - e- , d l g w - ¢ i
d Yn s a n d a c c u m u Dat e g o o d - e t o c re eit e t he n io s g qi e y
g o o d d e s ign w ft h r e _ p rk a
SANA KY a fs a 1- iEt fia ¢ e a c h SA¢AA¢GV §w _ ¢iEï w ¬ _ fw r
it y w ft fu g o o d a f te r sa fe s se m ic e a « - ib Vie l a a a î SA$BAl air ¬s ( àt i s h
di s t Dbut m n e t wo a n d mat - - w ¢ïic h a e - ¢aw¢ä¢i e
c o n d it io n s fo r c u s to m e r s fo r - f rar psaf i c»B.
S A N A pt o dbc t s pr _ a t w fïa e r i n iTw ce- Se i&ríGe e# ZAD4AK ¥ i w
a ppe a r t ' e m
Pfe a se c o m e t ¡ sAN Aïa , w e w i&bm g w w t it e t ie s¥ - * b t h e w
qu a lity se m ic e$ t ' e be s g wawani l m ai¢it- - a nd t B i e
a ble Pr ic e
3. T H U c ÅM d N
SA N A KY x i n g üi d n Qu ý khác h hàn g l ri c àm n c hän t hàn h v à sâu säc n hät
Cåm n s q t ín nhi m,
ún g h! v à d ôn g hàn h c oa Qu ý khác h hàn g d ã g iàn h c ho
Sa n a ky t r o n g sui t t hà i g ia n q u a SA NA KY h i v q n g dó n g gó p d t 1qc m t p h ån
n h o be v ao s q t han h c o n g c k n g n h t t n an g c a o c hat ll 1qn g c u c son g n g ay
c àn g c a o c ùa Qu ý khác h h än g
Niém t in .
St 1y êu m én c úa Qu ý khác h hàn g c h ln h [à n iêm t tt hào ,
là t h àn h c ô n g
lá n n h t d ii v á i SA NA KY t r o n g q u á t rìn h hìn h t h àn h, p hát t r iên v à v u n lê n t r ò
t hà n h t h J n g hi u h àn g Æ u t r o n g n g àn h d i n l nh,
d iên g ia d y n g Vi t N a m
Ð ê d én Æ p la i t m t h /n h t ìn h n ày,
SA NA KY c a m kêt s khô n g n g it n g n ân g c a o
c h ãt lLtq n g d /c h v y n h åm d áp ú n g n h u c ãu n gày c àn g c a o v à d a d _ n g c k a Qu ý
k hác h h àn g SA NA KY s kh â n g n g i t n g áp d y n g c ô n g n g h hi n d i,
x ây d g n g
ô i n g û ký t h u ât v iê n làn h n g hê,
t íc h lúy n h iéu kin h nghi mh¡ n n k a n håm t i to
r a n h ü n g s ån p håm chi t lt1q n g,
m ãu m ii d p, g iá c à h q p lý n hât
SA N A KY c ú n g c a m kêt ,
m ôi s ån p h âm m a n g t h u ¡ n g hi u SA NA KY d ù ä bât ky
d âu t r ê n lã n h t h Vi t N a m d êu c ó s q d ôn g n h t v ê c ht lu q n g v à d ic h v s h _u
m ã i SA NA KY d ã t hiét l p mn g lt Tä i p hân p hôi v à báo hàn h t r ên t o àn q u ic ,
t _o
d iêu ki n t h u n lqi h¡ n c ho Qu ý khác h hàn g gia o d /c h Sån p håm c ùa SA NA KY
h iê n d i n ä öâu ,
hê t hi ng båo hàn h bào t rì c úa SA NA KY s x u ät h iên ð dó
H y ën v á i SA NA KY,
Chú n g t ô i s d e m d ën c ho Qúy khác h hàn g n h1Tn g sån
p hâm dám båo c hãt q n g v á i c ác d /c h v y ky t h u t t ót n håt ,
d ic h v y báo t r l b åo
hàn h t öi l 1u v à g iá t h àn h hq p lý nht
4. Tú Ð ÓN G 1 N GAN,
D AN LA N H N H ÒM
S A N A K Y
SINGLE CO M PA RTM ENT FREEZ ER,
A LIJM IN U M EV A PO RA TO R
M o d e l: V H 2 25A 2; V H 2 55A 2; V H 285A 2; V H 365A 2; V H 4 05 A 2
T in h n n g v t1qrt t r ô i
v Sån x u ãt t he o c ô n g ng h Nh ât Bån
k
-
Lò n g t ú bên t ro n g (c ô i t ú) p hån g,
d ê
v ê s in h,
a n t o àn c ho n g u ä i s ü d p n g
SA NAK Y CÓg iò t r o n g t ú, g iúp d ê p h ân lo a i sån
p hãm
a » B
t
_
Fe a t u r e s
M a n u fa c t u r e d in Ja pa n t e c h n o lo g y
Fla t li n e r fo r e a sy t o c le a n ,
sa fe t y t o u s e r s
Ha v e c he s t fr e e z e r s t o r in g b a s ke t s in s id e
so t h a t it m a ke s e a s ie r t o c la s s ify fo o d
禽洳
a ' " ß ·
5. M o de l: V H 56 8 14Y; v 8 68 1BY: VH 6 fì 8l l
- - H D ¢c (1lë1n s ð11 p l1¢i1r ï
, ! C611 In t l, 2 1hü n
s ANAK Y
Lù 1rg tu (t bn bbn t ï ¢1hót+r bóh l
Sp e c in c n t lu n s
Iw u Uu ü t g, tw o 1u c lts
ll s In qlt le b f the Ahe s l rre w rs
l
9no d e rrt ln 1 l Jt e§ §Ml dí u: ni nmn
s ANAK Y
匹し 窦
小、
6. T n Ð ÖN G 1 N G N ,
D ÀN L N H N H ÖM
SIN GLE CO M PA RT M ENT FREEZ ER,
A LU M IN U M EVA PO RA TOR
M o de l: V H 1 16 8HY; VH 1368HY
s ANAKY
.
摹
.
L
10 , w - am q+. M n g
' " Sa' ' " " gy
d ije d i m s ån p h âm
u . IB· h . Fu n h u « . U n h ' " p u dBn g
3 c án h m á,
3 khó a 91nwT
2 m áy n én
2 d àn [ nh n h ôm
2 d àn n ón g
Sp e c if ic a t io n s
T h r e e d o o r s,
t h r e e lo c ks
On e c o m p r e ss o r s
Tw o a lu m in u m e v a po r a t o r s
Tw o c o n de n se r s
国
吣
7. T n Ð ÓN G 1 N G ÃN,
D AN L N H N H ÓM
SIN G L E CO M PA RT M ENT FREEZ ER,
A LUM IN UM EVA PO RATO R
S A N A K Y
M o d e l: V H 2 2 5 HY2; V H 25 5 HY2
S A N A K Y
Ð å c d i m s ån p h iím
1 Cân h m ö
Lò n g t ú bên t r o n g (c ô i t ú) p hån g,
d ê
v s in h,
a n t o a n c ho n g u ùi s ù d y n g
Sp e c ifi c a t io n s
t m Sin gle d o o r
Fla t lin e r fo r e a s y t o c le a n ,
s a fe t y
t o u Se r s
国
勿
8. i
.
:·
Y W P
Tn ÕN G & Tn M T M â u m l a d q n g
Va rio u s M o d e ls
1 L ]
9. S A N A K Y
T W O CO M PA RT M ENT FREEZ ER,
A LU M IN U M EV A PO RA TO R
M o d e l: V H 2 2 5W 2; V H 2 55W 2; V H 28 5W 2; V H 3 6 5W 2; V H 4 0 5 W 2
ー ー
て巴
Ð iic i甚m s å n p h 豸m
Tú d ô n g 2 n g "n : 1 n g n d ô n g,
1 n g än m át
Lò n g t ú b ên t ro n g (c ô i t ú) p hån g ,
d ê v
SAN AK Y
2 Cán h m ö,
c ó k hóa
s in h,
a n t o àn c ho n g t 1à i s ü d y n g
Q n ,
.
Sp e c if i c a t io n s
Tw o c o m p a r t m e n t s : Fre e z e a n d Fr id g e
Fla t lin e r fo r e a sy t o c le a n ,
s a f e t y t o u s e r s
Tw o d o o r s w it h lo c k
n : HL :
: L
T .
- N AK Y
10. S A N A K Y
Tú Ð ÓN G H A I N G AN ,
D A N L N H N HÖM
TW O c o M PA RT M ENT FREEZ ER,
A LU M IN UM EVA PORATo R
M o d e l: V H 56 8W 1; V H 66 8W 1
【
ー
1
ン っ c 占Iゼm s å n p h 豸田
Tú d ö n g 2 n g än : 1 n g ãn d ð n g,
1 n g án m át
2 Cán h m ó,
c ó k hó a
s ANH KV
Speci f i cat i ons
Tw o c o m pa r t m e n t x Fr e e z e a n d Fr idge
Tw o d o o r s w it h lo c k
1 41u ¢· ZM &a ¢n M n F
2D% 5- I n g En e rg y
u ' " · h . Iw , h . . M , h . Glüp dt a n g
, d F. " a i h u
_
目
回
国
11. 气 ·
剧
·
日喏
^
置二み
D ð n 1a n h dng s iê u
1å m 1q n h n h a n h
t iêB k iê m d iê n团 团
C o p p e r e v a p o r o 1o * Su p e r d u r a b ilit y,
f a s t c o o l in g ,
s a v in g
国
3i
12. T n Ð ÖN G M ¢T N G AN ,
D AN L N H Ð ÐN G
S A N A K Y
SIN G L E CO M PA RT M EN T FREEZ ER,
CO P P ER EVA PO RATO R
M o d e l: V H 2 2 9 9A 1; V H 2 5 9 9 A 1; V H 2 8 9 9A 1; V H 3 6 9 9 A 1; V H 4 0 9 9 A 1
-
T i n h n ã n g v Lf lJt t r ô i
Tú d ô n g t h ê h m ó i,
s ié u t iêt kiê m d iên n n g
sANI t K: ?
Là m la n h n h a n h ,
s àu
Lò n g t o b ê n t r o n g (c ô i t o) p h ån g ,
d ê v _ s ir t h,
- a n t o àn c h o n g i 1ä i s ü d q n g
D àn l n h ô n g ,
s iè u bên ,
1à m 1_ n ' i n ha n h,
t iêt k i m i n
Ph ù h q p v oi c á c g ia d i n h,
n hà h à n g
OI N L A N H Ð ÒN G,
引 Êu B ÊN,
s IÊu T IÉT K IÊM I ÊN NÃN G
e n e r g e y s a v i n g
De e p a n d Fa s t Co o lin g
Fla t lin e r fo r e a sY t o c le a n .
s a f e t y t o - s
Co p p e r e v a p o r a t o * Su p e r d u r a b i w ,
fa s ¬
c o o lin g ,
s a v i n g e n e r g y
Su it a b le fo r fa m ilie s .
Fes t au r a
n a » H m e gh M n s
刀 ら' " 口巨^ 写歹
t j m M h - . = 1
曾
占
13. Tù Ð ÖNG M QT NGAN, DAN L N H Ð ÓNG
S A N A K Y
SINOLß COM PARTMENT FRI I ZI R, COPPER EVAPORATOR
E) c i m s án p h â;m
rú dð n g 1 ngn dô n g
I Cán h m ö, c ó khó a
Lò n g t cr bên t i o n g (c öl t o) p hàn g ,
dë v ê
s ln h, a n t o àn c h o n g L1ù l s ° d u n g
s A
Y: U " " N ' ,
u t k:¢m d: n
Dbn lqn h dón g ,
s l u b n ,
làm l nh
Sp e c ifi c a t io n s
U m
SIn g le c o m p a r m l e n t l r e e z e r
SIn g le d o o r w it h lo c k
Fla t lin e r fo r e a sy t o c le a n ,
s a fe t y t o u s e r s
D AN L N H E) ÓN G ,
SIÊU B ËN ,
Sl £U T IET K I M t »l ¬N N ANG Co p p e r e v a po r a t o r Su p e r d u r a b ilit y,
fa s t c o o lin g , s a v in g e n e r g y
巴
a ' " r l .
'
,
v a
t
Da" ¢' " dû. g
14. S A N A K Y
T ÚÐ ÓN G M ¢T N G AN ,
D AN L N H Ð ÓN G
SIN G LE CO M PA RT M ENT FREEZ ER,
CO PP ER EV A PO RATO R
M o d e l: V H 56 99 HY; V H 86 9 9 HY; V H 6 69 9 HY
Ð c i m s å n p h i jm
Tü ô n g 1 n g n d ô n g
L
2 Cán h m ö,
c ó k hó a
-
Lò n g t ú b ên t r o n g (c ô i t o) p hån g d ê v
s in h,
a n t o àn c h o n g t 1 ri s ü d y n g
Dàn l n h d i5n g ,
s ié u b ên ,
1àm l n h
n ha n h,
t iét ki m di n
Sp e c if i c a t io n s
Sin g le c o m pa r t m e n t fr e e z e r
Tw o d o o r s w it h lo c k
b AN L N H ÖN G ,
s I ÊU e ÊN,
SIÊU T I TT K IËM Ð IÊN N ANG
Co p p e r e v a p o r a t o c Su p e r d u r a b ilit y ,
Fla t lin e r fo r e a s y t o c le a n ,
s a fe t y t o u s e r s
p <
fa st c o o lin g,
s a v in g e n e r g y
-
: -
. _ _
s ANAK Y
晒勇 三 四
- - M 1
% H q
15. T Ú Ð L N G M ÓT N G ÅN ,
D ÀN LA N H Ð ÓN G .
¢
SIN G LE CO M PA RT M EN T FREEZ ER,
CO PPER EVA PO RA了O R
v n N A K Y
M o d e l: V H 1 19 9 HY; V H 13 9 9 HY
E) c iêm s ån p h m
3 Cán h m M,
3 kh ó a
2 M áy n én
2 d àn l n h
2 d àn n ó n g
D à n I_n h d i5n g ,
s iê u b ên .
ïà m
I nh n h a n h,
t iêt k i m d iên
IY ¢
s M mK V
DAN L N H Ð ÓN G,
s IÊU e ÉN,
SI U T ITT KI M Ð IÊN NÃNG
Sp e c if i c a t io n s
Th r e e d o o r s ,
t h r e e lo c ks
-
: d "
Tw o c o m p r e s s o r s
回
二氢 三蔗。。 。。 ' " ' "
fa s t c o o lin g ,
s a v in g e n e r g y
爹
一
17. T ÛÐ ÓN G H A I N GAN,
D AN L N H Ð ÓN G
S A N A K Y
T W O CO M PA RTM ENT FREEZ ER,
CO PPER EVAPORA TO R
M o d e l: V H 2 29 9W 1; V H 2 59 9W 1; V H 28 99W 1; V H 369 9W 1; V H 4 0 99 W 1
E» c iêm s ån p h äm
O c d i m sán p hâm
'
Tú d ô n g 2 n g än d ô n g
Lò n g t ú o ên t r o n g (c ö i t ú) p h ån g,
d ê v
Dàn l nh dón g,
s iêu b én ,
làm [ nh
n h a n h,
t iêt kiêm d iên
Sp e c ifi c a t io n s
DÀN L N H Ð ÔN G ,
s l u B ÉN ,
s l Êu T I TT K IÊM E) IÊN
NNG
Tw o d o o r s w it h lo c k
Tw o c o m p a r t m e n t s fr e e z e r
Fla t lin e r fo r e a sy t o c le a n ,
s a fe t y t o u s e r s
Co p p e r e v a p o r a t o r Su p e r d u r a b ilit y,
fa s t
c o o lin g,
s a v in g e n e r gy
m ' " ' ' " +n ' "
2m &5a ' " t ' " y
,
s A
l -
-
I
18. T n Ð ÓN G H A I N GAN,
DÀN L N H Ð ÔN G s A N Ä K y
T W O CO M PA RT M ENT FREEZ EN CO PPER EVAPORATO R
M o d e l: V H 56 9 9W 1 V H 6699W 1
ii c i m s in p h iím
TCr clô n g 2 ngn : 1 n g n d ö n g n g ùn m o t
2 Cán h m ö, c ó kh ra
Lò n g t ú bên t r o n g (c ô l t t l) p h n g,
d è v ¢
s in h,
a n t o an c ho ngu i s cr d i n g
Dàn lFn h (1ôn g s ïêu b ên ,
làm lFn h n ha n h,
t iêt klêm i n
-
-
H
s ANAK Y
Sp e c if i c a t io n s
Tw o c o m p a r t m e n t H Fr e e z e a n d fr idg e
Tw o d o o r s w it h lo c k
Fla t lin e r lo r e a sy t o c le a n ,
s a fe t y t o u s e r s
Co p p e r e v a p o r a t o c Su p e r d u r a b ilit y,
fa s t
c o o lin g,
s a v in g e n e r gy DAN L N H ÖN G ,
s l ÊU e ËN ,
s l ÊU T ITT K IÊM t »l N N八Nc
酽 参
·
驴
s AN AK Y
M
,, ' ' " ¢ d¢ ¢n g m M ng n ha' " IJM ° g
n ' ' " ' " t
旧 四艮
凯
国
19. 目网犟 一
: ab
q
K
ni n e
48 团团匣
- t a
昏父뇨蚤卜 녘ラ
台 / 。
^
一
藜丐弓
^
眨y : q r
イ
ダ
ら伊
んー ザ
二目
翥菡驷ピ
实名 制 专 一
ゴア 1g g メ 姑
- :
A -
l
I
g
20. 罗 于A '
TÙÐ ÖNG KÏNH L[IA
OLASSD0 0 R PRB¢ZER
Mu d p l Vl l 02K: Vl l J118K
T in h n i n g v u t r ¢l
-
Tl ïc h hqp bòo q u àn ,
t r w b ùy ke m ,
t h uc p hám
d on g 1an h
s A N A K V
'
n h lët
KBn l c &c h n i l¢L c h iu lqc a n t o àn g iåm h a o
Th n h t û d åy g lúp g l¡ n hi¢L t lët k lem t ól d a
d l¢n n ûn g
L
òng tû bën t r on g (cöl tú) ph s ng , d
v¢ sl nh , a n
to ùn c ho n gu M sü d u n g
l B' " t ' " Or
Fe a t u r e s
Ca po c lty u p t o 8 00 lit e r s (d e pe n d in g o n t y pe s
o r n i o de u
Su it a ble ro r st o r a g e ,
lc e c r e a m d is p la y,
fro z e n
fo o d
Gla s s In s u la t io n ,
lo o d b e a r in g sa fe t y ,
r e d u c e
he a t lo ss
The t hic kn e s s he lps r e t a in h e a t ,
m a x im u m
po w e r sa v in g s
Fla t lin e r ro r e a sy t o c le a n , s a fe ty t o u s e r s
目 の
noda , 1o r,1Bp tlm chn
1, ' ' " Ul1
= :
w
s A N A R Y
DH. ¢ht, h . 1,1H d¢ M B nh t u m * 1w
11. . 10 0 0 » ' " 1
国
21. T n Ð ÓN G K ÍN H LÙA
G L A SS D O O R FREEZ ER
S A N A K Y
M o d e l: V H 8 0 8 8 K; V H 80 9 9 K
T in h n n g v t f ¡ t t r i
Ha i c án h kín h lù a
ô n g hô h iên t h i n h iêt
H a i m ãu v àn g v à t r ån g
Lò n g t ú b ê n t r o n g (c ô i t ú ) p h ån g ,
d ê v s in h,
a n t o àn c h o n g u à i s o
d y n g
Sp e c if ic a t io n s
ü +
Tw o g la s s d o o r
Te m p e r a t u r e d is p la y
Tw o c o lo r s : Ye llo w a n d w h it e
Fla t lin e r fo r e a s y t o c le a n ,
s a fe t y
t o u s e r s
s A
b
n di ld¢- a ¢· ' " g
s" 1' " " " y
- p
* = La" " h . " " " "
ã = dBn g
SH AVIK Y
T .
$ p
M Kinh ' u o r w
Th. . . Ta t Sau n g En ' " 1
19
I
22. S A N A K Y
TÚÐ ÓN G Ð IJNG
G LA SS DOOR FREEZER
M o de l: V H 2 30 HY
- T in h n ä n g v t l q t t r l
Sléu t lêt ki m d ï¢n
Th[ë. kë s a n g 1r q n g
Kh u n g c oa làm trångt h p sïéu bên
V n hàn h ém
Tú d ô n g d o n g 7 n g än
Có h ¢c c húa t hc p h m
Ph ù h qp c h o g ia d in h,
n ha hän g
Fe a t u r e s
Su p p e r e n e r g y sa v in g
Lu x u r y d e s ig n
Do o r m a d e fr o m d u r a b le s t e e l
Qu ie t o p e r a t io n
7 cl r a w e r s u p r ig ht fr e e z e r
The r e
'
s a fo o d s t o r a g e d r a w e r
Su it a b le fo r fa m ilie s,
r e s t a u r a n t s
'
Wr
23. TCj m l+ C ) n g n g h m d i,
d ö l I ) l l r j l r l jl
N e w t e c h n o lo g y,
n e w br pakl hl ¡ ul 3l > )w ( r j $c j
Th â n v ä n ó c t û s ü d s n g d n LED l i l k l m h t j r 1 / ¯ 1J · l ior 1 1Ir II u
Lig h t b o x a n d in s id e is b y LED
Sa v e 70% e n e rg y
w
-
a 9L; z :
"
L
T '
"
T
:
:g
. .
Rr
: j in n
< iÞ (
v
r
S n l v n « r 圈圈
L
24. TÜM AT M <>T CAN H,
DAN L N H N H ÖM
S A N A K Y
SINGLB DOOR SHOWCASB, A LUM INUM EVAPORATOR
M o c lc l: V l l 168 K: Vl 1 2 1£Bk; VBI PSt] k; Vl l 30 8k; Vl 1 3bAk ; VI r / 108 K
T ln h n {i n g v t fq t t r ¢l
1THL
r bü1
[)Ol PI, c o n o m j ho rn ol,
lou l lc t klom dlen n ° n g
Ser c[u rn j d oi l l [ ),
l idl klei n h ° n / 090 d len n o n g
Có h¢ l hû rw j su t rl 1d n h v ù bt t ùl g lo t l n g c a ,
dâm b ào 1u ö n
l{ hö r Do , c hû n cj n $n t m ôc
Ch 11l l d w c 11 12 MP,
h u t c hM1 kh ö n g - e ac h n ll w
m t K11ö n [j 11n o dw l
1ò n u 1 I (c ö l t cl) lùm bAn g ï 00% n h fa A BS s l u bën ,
khó r g g s t,
d ð d h r g v ¢ 1 h , d n t o h l c h o n g ° M s ü d u n g
Fe a t u r e s
Nc w t e c h n o lo g y,
Su p p e r c n e r g e y s a v in g
LIg h l bo x I) n cl In s lclc ls by LED,
Sa v e / 0% e n e r g y
He a t in g g l[ l s s ü n el g a s ke t sy s t e m 10 a s s u r e d r y a n d
a n i l m o ld
Tw o la ye r s v a c u u rn g la s s d o o r > m o r e In s u la t io n >
Sa v e e n e r g y
Thc LIn c r (In s id e ) ls m a d e rr o m l o o D A BS p la s t ic ,
Su p e r
d u r a b l[lt y,
St a in le s s, c o s y t o c le a n , sa fe l y t o u s e r s
甚寥
ll lro " " ü a Ou o' " a. M ·l¢,
耄
25. T Ú M AT H A I CAN H ,
DAN L N H N H ÓM b ¢
TW O D O O R SH O W CA SE, A LUM IN U M EVA PO RATO R w
- N A K Y
M o d e l: V H 2 18W ; V H 2 58 W ; V H 30 8W ; V H 3 58W ; VH 4 08W
T i n h n n g v u d t t r ô i
¢t p hâ c ó n g n g h¢ m ö i, s i u t lét ki¢m d i¢n n än g
Sü d un g d n LED,
t lét k l¢m h¡ n 70% i n n än g
Có hê t hón g st 1ä i kin h v à s u ö i g lo än g c oa ,
d àm b åo lu ö n
kkkhhhööö rrr ááá00 , ccc hhhööön ggg n ãããm m ôôôccc
Cüa kin h d u ge làm 2 l p,
hút c h ãn khô n g - > c ác h n h iêt
- t ôt = > Khâ n g h a o d i n
Là n g t ú (c Mi t ú) làm bån g 10 0% n h t fa A BS,
siéu b ên ,
k h â n g g l sét ,
dê d àn g v s in h,
a n t o àn c ho n g J ài s ù d y n g
Fe a t u r e s
Ne w t e c hn o lo g y,
Su p p e r e n e r g e y sa v in g
1'
Lig h t bo x a n d in s id e is by LED,
Sa v e 70% e n e r g y
- He a t in g g la s s a n d ga s ke t syst e m t o a s s u r e d r y a n d
a n t i m o ld
1 - 一 Tw o la ye r s v a c u u m g la s s do o r - > m o r e i n s u la t io n - >
Sa v e e n e r gy
Th e Li n e r (In s id e ) is m a d e fr o m 100% A BS p la s t i c ,
Su p e r
d u r a bilit y St a in le s s,
e a s y t o c le a n sa fe t y t o u s e r s
118
A
I
27. Th â n Vä n ó c M s ú d g n g æ n LED
l i t k i m h d n 70 % di n n ã n g
Lig h tb o DCa n d in sid e is b y LED
Sa v e 70 % e n e rg y
一
呷 国 与 国 崮 召
石 い 四 国 国 国 ム 匆
§Æ|
I
a
28. さ 月 柑 月 氏 歹
T n M M M ÇT CAN H,
D AN L N H Ð ÓN G
SINGLE D OO R SHOW CA SE,
CO PPER EV A PO RATO R
M o cle l: V H 169 1く: VH 2 19 K: VH 2 59K; VH 30 9 K; V H 359 K; VH 4 09 K
L r
@l d
T i n h n n g v J d t t r ô i
Tú m át No fr o st ,
d àn l n h d ån g
Cô n g n g hê m öi,
d t p h á m ö i,
s iêu t iêt k i m d iên n ån g
s d y n g d n LED,
t iêt k i m h ¡ n 70 % d i n n ãn g
CÓ h t h õn g s t1ä i k ín h v à s Lrä i g io ãn g c üa ,
ö àm
bào lu ô n kh ô r áo ,
c hõn g n m m ic
Cü a kln h t tqc làm 2 lá p,
h út c h â n kh ô n g - >
Các h n h iét t i it = > Kh ô n g h a o di n
T hân t cr l 1q c s ¡ n t i n h di n = > àm b åo bó n g,
p,
s iéu bên
Fe a t u r e s
D AN L NH Ð ÓN G,
SI ËU BËN,
SIËU T ITT KIËM Ð IËN NÃNG
N o fr o s t s h o w c a s e ,
c o p p e r e v a p o r a t o r
Ne w t e c h n o lo g y,
Su p p e r e n e r g e y s a v in g
Lig ht b o x a n d in s id e is by LED,
Sa v e 70 % e n e r g y
He a t in g g la s s a n d g a s ke t s ys t e m t o a s s u r e d r y
a n d a n t i m o ld
Tw o la y e r s v a c u u m g la s s d o o r = > m o r e in s u la t io n
> Sav e en e r gy .
Us e p o w d e r c o a s t in g fo r o u t s id e = > A s s u r e s h in e ,
b e a t y ,
d u r a b le
曾 岛 馨
s
H Æ : : w l+n h . Nhs ü .
» fe u a 0 . u b tion f1 . . H .
29. Tú M ÃT H A I CAN H .
DÀN L N H Ð ÖNG S A N A R Y
T W O D O O R SH OW CA SE COPPER EVAPORATOR
M o d e l: V H 2 19W : VH 259 ï VH 309 r
,
VH- 359W : VH 40 9W
T :n h n i n g v u '
9t t lq l
n M Nd h ) $, dàn kl h dûH9
Südng d èn LED,
t t t k i n ïü Æ ÛÜ M Ì n g
h thón g su ût knh Và suûi ghxl wd ót n
C } a k:n ï e e 1àm 2 M I Ut L I àn I, ho n g
Các h n hiêt t ðt N òn g hao è n
Thi n m du ¡ c j n UHH d èn - , Wm b û bo w<
d e p ,
s iêu bên
Fe a t u r e s
Ne w te c lu t o ïo g j Su p p e n ¬qg e a w1 q
Lig h t bo a n d In s :de ls b LED,
ba &)Uo e u
He a t i ng a s s an d w' ;
ket 5 qe m þo ÆU Ë BH :
N LAN H ÖN G,
s l ÊU B¬N,
s IÊLJTIÊT KIÊM f ) 1ÊN NANG a n d a n t i n t o ld
TW o la t!e rs a c u u m g la ss t lü u r · N Ü I In su lM ïû n
目户召自 : = » Sav e e n e tg
treaty d u r a ble
R i 9
蹦 面 目
' " = w M
ぽ勇
I
30. S A N A K Y
T n M AT HA I CAN H ,
D AN L N H Ð ÓN G
TW O DO O R SHOW CA SE,
CO PPER EVA PO RA TO R
M o d e l: V H 609H P; V H 809 HP; V H 10 09 H P; V H 1209 H P
T in h n n g v Lf o t t r ô i
Dàn 1nh òn g,
làm l nh t he o kiêu No f r o s t
Co q u t d o n h iêt d im b o nhi t t r o n g t cr
lu ô n ôn g (rêu
Có h t h ô n g s u öi kin h v à s J öi g io n g c üa ,
dåm
b o lu ôn kh M r áo , c h ön g n m mi c
C ( kín h t 1qc làm 2 16 p,
h ú t c h ân khô n g - >
Ci ic h nhi t t ô t = > Tiêt k i mdi n
-
Fe a t u r e s
=
Co p p e r e v a p o r a t o r n o f r o st t y p e
气
Us e c ir c u la t io n fa n in s id e t o a s s u re u n ifo r m
t e m p e r a t u r e DAN L N H Ð ÔN G,
SIÊU BÊN,
sl u T ITT KI M IÊN N ÃN(
H e a t in g g la s s a n d g a s ke t s y st e m t o a s s u r e d r y
a n d a n t i m o ld
rp *Tw o la y e r s v a c u u m g la s s d o o r - > m o r e in s u la t io n
> Sav e en e r gy .
H : : H = : 야 ' " ' " a ' " n ' "
LIgh ' " 0 ' " n ' "e H by LED
眉目国虹
Dft . . Hl. h . h '"' " ¢ a , ¢ a . . H10
Th. ' ' " 0 . . I1,Io n fa .
u
1 "
31. TÙMAT eA CANH, DAN L NH ÐÖNO
THRBI DOORSHOWCAS* COPPI R=VAPORATOR
M 1N A K Y
hllo d e l: Vl 1 15 201>
T I rn h n i n u v u q t t 1 Ol
1
111
デ
l f u l 1l 1u ( M N ÇN N AN G
镩
Fe a t u r e s
Th re e d o o r q ho w ç i> '"
Co p p e r pvi pol t or , n o tro t t
t ype
il s u r e u n iío 1m w n l p e i I t w e
9 '
p
q m r M w , m n pMu
曾 国·
FWi v », om« WWH Ü n
c, w « t # w w
I
32. Thi t k t he o p ho n g c rc h C h ru u - De sig n In Eu ro p e a n style
&
30
团
日
33. TÙÐ ÖNG INOX
STAINLI SS STI LL PREBZER
S A N A K Y
M o d t l l: VI I 6 0 99 11P; Vl l I 99l IP: Vl I 599 1IP
T ín >l n än g v u qt t r ql
W D rhld l kd t he o p ho n g e ac h Chäu Au
Khün u u ld n c húa hü n g ron g,
t ho án g v b
sFc h sc
【3an u d tóu kh lón d len t ü n hYp kh£u t J Ý
d, m bdo n h l¢t d¢ t r o n g t ú c hln h x ðc
Lóc m áy A s p e r a n hYp khsu t J ChÐu Au
darn b ûo d ¢ bón c a o c ho m áy
Ph u hq p c li o n hd hbrr g,
khàc h s Yn
Fe a t u r e s
【r De sig n tn [ u r o p e ir n s t y le
r h e lo n g c d bln e t ls w id e ü n d c le a n
O N u N H o ÓN C .
SIEu u EN ,
5 16U T IET r I EM D ICN N N G .
x ,
:.
' " '" ° .
"
A s p u r a Pr e s su re ls im p o r t e d fr o m Eu ro p e
10 e n s u r e clu r a b lllt y lo r m a c h in e s
Su it a b le fo r r e s l a u r a n s,
ho t e ls
一 一 一
冒
岛 国 しー
l 1m BB' " N , 1IU, v1 u . .* Í, fBMr b1' " 1Bl
lr - り
上 万
= i¢· '"
. J
"
1
34. S A N A K Y
T n Ð ÓN G IN O X
STA IN LESS ST EEL FREEZ ER
M o d e l: V H 10 99W
如目 一
T i n h n n g v t f¡ t t r ô i
Tú 2 n g n d o n g v à m á 4 c ân h c oa
Dån n ó n g v à d àn l nh bän g d ón g
Làm 1nh t c t iêp
Tr o n g n g o ài s ü d n g in o x 304 c a o
c ãp n h t D h L N H Ð ÓN G,
s l Êu BÉN,
引ÊU T ITT K IËM Ð IÊN NÆ G
> Kh ô n g gï sét tr on g mq l mô i tr uä n g
M áy n én Em b r a c o c a o c p n h ãt t h ê
g ió i
Fe a t u r e s
Tw o c o m p a r t m e n t : Fr e e z e a n d
Fr igd e ,
4 d o o r
Ev a p o r a r o r a n d c o n d e n se r by c o p p e r
Dir e c t c o o lin g
Us e h ig h q u a lity 5/ s m a r k 304 fo r
o u t s id e a n d in s id e = > Do n o t g e t r u st y
in a n y e n v ir o n m e n t s
H ig h e s t q u a lit y c o m p r e s s o r : Em b r a c o
b ra n d
u . r n h n h . H v a . Sldu t u 1 U ¢- d · M n F
DH p . Nd f 1 n Co * 1ln g Su pp e " " y - In g
= r¢ ·
Ð1 . ' " ' " hl¢, d* D . 1B· h d ón g
m . - 1t, t c. P& " " 0 . t "
国
35. T ÚÐ ÓN G IN O X
STAIN LESS ST EEL FREEZ ER
S A N A K Y
M o d e l: V H 5 0 9 9 K; V H 10 9 9 K
T in h n n g v t 1u t t r ô i
= in
Tú m t n g n ô n g
Ð c b iêt c án h c oa kín h c ó d iên t r ö s LTÄI k ín h
d åm bâo [u ô n t r o n g s u (it
Dàn n ó n g v à d àn [ nh b ån g d ôn g
Thii n t û s ü d s n g in o x 304 c a o c p n h ãt = >
Kh ô n g gì s ét k h í s o d y n g t r o n g m q i m ô i t r J à n g
M áy n én Em b r a c o c a o c ãp nh t t h ê g ið i
-
Fe a t u r e s
. - p ' Sin g le f r e e z e c o m p a r t m e n t
Us e h e a t in g e le m e n t fo r g la s s d o o r t o a s s u r e
A A -
t r a n s p a r e n t
Ev a p o r a t o r a n d c o n d e n s e r by c o p p e r
Us e h ig h q u a lit y 5/ s m a r k 30 4 fo r o u t s id e a n d
DAN L N H E) ÓN G,
s l u B ÉN,
s l u T IËT K I M f ) IÊN NÃNG
in s id e = > Do n o t g e t r u s t y in a n y e n v ir o n m e n t s
H ig he s t q u a lit y c o m p r e s s o r Em b r a c o b r a n d
.
r1BSm m H ¢m d* n ' "
- . - m - w
a . . B Uo n b . u ' " ' "
n Bu m h h n w DB. h . h don g
. ' Cn p p¢ f - PUl ' "
[ . . 冒
36. 1
_
,
国
4 i
. '
瓜
G lá c å c çin h t ra n h n h i+ -
Th e m o st c o m p e t Mv e p ric e s
37. T n M AT SIÊU T H !
SU P ERM A RK ET SH O W CA SE
S A N A K Y
M o d e l: V H 15 H P; V H 2 0 H P; V H 2 5 H P
Chú y : Chi d ° qc sdyng t ro n g m ô i t r J ä n g c o n h iêt ô d ti äi 30 c
T in h n ii n g v t f a * t r ô i
T h iêt kê t h e o p h o n g c ác h Ch u u
Bån g iêu k h iên i n t ü n h p kh åu m t d åm
b åo nhi t t r o n g t ù c h ín h × ác
M áy n é n Em b r a c o n h p k hãu t ü Ch u Ãu
D àn n {i n g l n h b ån g d {i n g
CÓ m àn c h e kh i k hMn g s o d y n g
Vi e h t o s o d y n g k in h c J n g lv c
Ph ù h q p c ho n h à hàn g ,
khác h s n
=
» S « A U K V
- UU !
[il lw f U æ
山 觯 U W" W쁘 브づ
罚田 n
-
Fe a t u r e s
De s ig n in Eu r o p e a n st y le
T he r m o s t a t is i m p o r t e d fr o m ]t a ly a t o e n s u r e
a c c u r a t e t e m p e r a t u r e
j
Em b r a c o c o m p r e s s o r is im p o r t e d fr o m Eu r o pe
Ev a p o r a t o r a n d c o n s e n d e r by c o p p e r
Us e c u r t a in a t f r o n t fa c e w h e n d o n
'
t u s e
Tw o s id e by t e m p e r e d g la s s
Su it a b le fo r r e s t a u r a n t s,
h o t e ls
-
园田 耀邕圜业旧国
ste. U6' " ¢- d l¢· · a "
s' " e ' ' " Ig y ' ' "
De , p . Nd Fa H ^ lln g Ci ^ h uo . Ia . M. 加 固
国 国
鬯016. . M. h . Hl¢t d¢ Dh' " · h dö. 9
Th" " ï a c . PPC" " P0 - 10 '
巨
固
38. S A N A K Y
LÒ N UÖN G
G RI L L BA R
c d i m s án p h m
m
bng t h úy t in h c h /u ït1c ,
a n t o àn
M o d e l: V H 14 8T (Tri ng) M o d e l: V H 14 8D (Ð Ó) c h o n g t1 ri s ü d u n g
Ð ã c iê m s å n p h m
N t1ö n g bng iên t r & n eil n u á n g b n g t h ûy t in h
c h /u lqs c ,
a n t o àn c ho n gg u à ii ss ü d u n gg,
c ó v àn h iin o x
M o d e l: V H 15 8T (Tr ån g ) D (Ð) ) t n g d u n g t ic h
·
兰 ^ 。
眉目纽
一〈e " 至互ンク 试兹夏。
M o d e l: V H 188T (Tr ån g ) M o d e l: V H 18 8 D (Ð i5)
_c i m s å n p h â m
N u ö n g bng ha lo g e n ,
n ôi n t 1á n g bån g t húy
t in h c h iu lyc ,
a n t o àn c h o n g l i ö i s ü d y n g,
c ó v àn h in o x t ã n g d u n g t ic h
A
:XT s ån p h m - e 】 Ð c i f i m s ãn p h m
l 1 · VL in o x
Cüa kín h 2 l rp,
t iêt kiên h¡ n 30%
-
! Cüa k ín h 2 16 p,
t iêt kiên h¡ n 309
i nnãng,
a n t o àn c ho n g t1ö i s ü I · I i nnãng,
a n t o àn c ho n gJ di sú
d y n g / d y n g
M o d e l: v H 24 9S M o d e l: v H 24 9 B
c iêm s å n phi m
c cfa k:n h 2 16 p,
t iêt kiên hd n 30%
iê n n n g,
a n t o àn c h o n gt lài so
M o d e l: VH 259 S M äu de n M o d e l: VH 25 9 B Màubc M o d e l: V H 2 59 N VM in o x
c i åm s án phm
Cü a k ín h 2 l p,
t iët ki n h¡ n 3016
d iên n n g,
a n t o à 1 c ho n g J ri s o
d iê n n n g ,
a n t o àn c ho n gtJäi sJ
M o d e l: VH 309S d y n g
M o d e l: V H 30 9 B
b 36 l
ヘ
茴
39. 山 N U N G
G RIL L BA R
S A N A K Y
M o de l: V H 3 0 9 N d y n g M o d e l: V H 35 9 S d y n g
M o d e l: v H 3 5 9 B M o d e l: v H 3 59 N
M o d e t: v H 3 6 9 S M o d e l: v H 36 9 B
c iëm s n p h âm
Coa kín h 2 lá p ,
t iêt ki n h ¡ n 30 % N LTá n g b n g di n t r ä,
n ôi n Ltä n g
- bng t h û y t in h c h iu lqc ,
a n t o à n
,
1
c h o n g t 1à i s ü d y n g
M o d e l: v H 3 6 9 N
M o d e l: v H 5 0 9 S
M o d e l: v H SOg B
M o de l: v H SOg N
^ 国虹 Oc i m s ån p h âm - Ð iic iêm s ån p h åm
0 M à u d e n - VL in o x
Cüa kín h 2 lá p,
t i t ki nh¡ n 30%
-
Cüa kin h 2 16 p , t i êt ki nh¡ n 30%
0 d iên n å n g,
a n t o àn c ho n g l t ä i s ü - d iên n än g ,
a n t o àn c h o n g Lfö i s ù
d y n g
Du n g
M o cle l: v H 80 9 SW
M o de l: v H 8 0 9 NW
l p