مركز تدبير الاختلاف للدراسات والأبحاث

1. Management of diversity
E-
‫واﻷﺑﺤﺎث‬".
،‫اﳌﺸﱰك‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺘﻠﺨﺺ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺘﺜﻤ‬ ،‫اﻟﻴﻮم‬،،‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬‫و‬
‫ﲝﻜﻤﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬،‫اع‬‫ﺰ‬‫اﻟﻨ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪا‬
‫وﺧﺎرﺟﻴﺎ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‬‫و‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬‫و‬ ‫اﻟﻮﻓﺎق‬ ‫أرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻴﻘﺎ‬.
:
‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬‫و‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻌﺮﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬.
‫ﻣﻌﺮﻓﻴﺎ‬ ‫ﻣﺪﺧﻼ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ،‫اﳌﻌﺮﰲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬
‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﱰ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﻟﺘﺪﺑﲑ‬ ‫أﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﳌﻴﺜﺎق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﺳﻬﺎم‬.
‫وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ‬ ‫أﻓﻜﺎرﻩ‬ ‫ام‬‫ﱰ‬‫اﺣ‬‫و‬..،‫وﲡﺎوز‬‫وﻗﺎﺣﺔ‬
،‫ﺑﺎﳌﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﻂ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﺳﺘﺸﺎ‬‫و‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﳐﺘﻠﻒ‬ ،‫وﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻣﺪارس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﱰﺑﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت‬‫و‬ ‫اﻋﺎت‬‫ﺰ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﺾ‬ ‫ﳎﺎل‬.
‫اﳉﻤﻌﻴﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻛﺰ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﳜﻮﳍﺎ‬ ‫اﻟﱵ‬،‫وﳔﺺ‬
‫ﻋﻦ‬‫اﻷﲝﺎث‬‫و‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻠﺪ‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫ﻛﺰ‬‫ﻣﺮ‬.
‫اﻷﺑﺣﺎث‬‫و‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬ ‫اﻻﺧﺗﻼف‬ ‫ﺗدﺑﯾر‬ ‫ﻣرﻛز‬
Management of diversity Center for Studies and searching
-mail : centertadbir@gmail.com
Tel : 212677084904
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬:
‫إﺳﻢ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﳛﻤﻞ‬" :‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻠﺪ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺰ‬‫ﻣﺮ‬‫واﻷﺑﺤﺎث‬
‫ﻛﺰ‬‫ﻟﻠﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬:،‫اﳌﺸﱰك‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺘﻠﺨﺺ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺼﺪام‬‫و‬ ‫اع‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﲡﺎوز‬‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﻦ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺘﺜﻤ‬ ،‫اﻟﻴﻮم‬
‫اﻗﻊ‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺴﺘﺠﺪات‬ ‫اﻋﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﺳﺘﺜﻤﺎ‬‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬‫اﳌﻌﺎﺻﺮ‬‫اﳌﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﲢﺪﻳﺎﺗﻪ‬ ،.
‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺪ‬‫و‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ‬،‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺼﺐ‬‫ﲝﻜﻤﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬
‫وﺧﺎرﺟﻴﺎ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‬‫و‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬‫و‬ ‫اﻟﻮﻓﺎق‬ ‫أرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻴﻘﺎ‬
‫ﻛﺰ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫أﻫﺪاف‬:‫اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﺎﻻت‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﳘﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﻳﻬﺪف‬:
‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬‫و‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻌﺮﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬
،‫اﳌﻌﺎرف‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح‬‫ﻣﻌﺮﻓﻴﺎ‬ ‫ﻣﺪﺧﻼ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ،‫اﳌﻌﺮﰲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬‫و‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬
‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﱰ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﻟﺘﺪﺑﲑ‬ ‫أﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﳌﻴﺜﺎق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﺳﻬﺎم‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺦ‬‫و‬ ،‫ار‬‫ﻮ‬‫اﳊ‬‫اف‬‫ﱰ‬‫اﻻﻋ‬‫ﺑﺎﻵ‬‫ﺧﺮ‬‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎرف‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬‫و‬ ،،‫وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ‬ ‫أﻓﻜﺎرﻩ‬ ‫ام‬‫ﱰ‬‫اﺣ‬‫و‬
‫ﻳﺮ‬‫ر‬‫ﺗﻘﺎ‬ ‫وﺗﻘﺪﱘ‬ ،‫ﺟﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫أﲝﺎث‬‫و‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫د‬ ‫إﻧﺘﺎج‬،،‫ﺑﺎﳌﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﺒﻂ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﺳﺘﺸﺎ‬‫و‬
‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎدﻳﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫اﳌﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺎن‬‫اء‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬.
‫اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ‬‫ﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬‫اﳉﻤﻌ‬‫اﳊﻘﻮﻗﻲ‬‫و‬ ‫ﻮي‬..‫اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﳐﺘﻠﻒ‬ ،
‫وﺗﺪﺑﲑﻩ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫إﺷﺎﻋﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺎﳘﺔ‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫و‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت‬‫و‬ ‫اﻋﺎت‬‫ﺰ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﺾ‬ ‫ﳎﺎل‬
‫ﻛﺰ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬:‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬‫اﳉﻤﻌﻴﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻛﺰ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﳜﻮﳍﺎ‬ ‫اﻟﱵ‬
‫ودوﻟﻴﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫وﻧﺪ‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﻣﺆﲤ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬.
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫اﺳﻴﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬.
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ﳎﻠﺔ‬ ‫إﺻﺪار‬.
‫ﲨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬‫إﺻﺪار‬.
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
searching
‫أوﻻ‬:‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬:‫إﺳﻢ‬ ‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﳛﻤﻞ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺎ‬:‫ﻛﺰ‬‫ﻟﻠﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺼﺪام‬‫و‬ ‫اع‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﲡﺎوز‬
‫اﻗﻊ‬‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺴﺘﺠﺪات‬ ‫اﻋﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اﺳﺘﺜﻤﺎ‬
‫ﻛﺰ‬‫اﳌﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺪ‬‫و‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ‬
،‫اع‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼ‬‫و‬‫وﺧﺎرﺟﻴﺎ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‬‫و‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬‫و‬ ‫اﻟﻮﻓﺎق‬ ‫أرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬‫و‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻴﻘﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺜﺎ‬:‫ﻛﺰ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫أﻫﺪاف‬
-‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‬‫و‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اث‬‫ﱰ‬‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﻌﺮﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬
-،‫اﳌﻌﺎرف‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح‬
‫ﻟﺘﻀ‬‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻴﻴﻖ‬.
-‫ﻛﺔ‬‫اﳌﺸﱰ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎق‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎﱐ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﻟﺘﺪﺑﲑ‬ ‫أﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﳌﻴﺜﺎق‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻹﺳﻬﺎم‬
-‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺦ‬
‫ﻟﻶﺧﺮ‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ‬‫و‬ ‫اﻹﻧﻜﺎر‬.
-‫ﻳﺮ‬‫ر‬‫ﺗﻘﺎ‬ ‫وﺗﻘﺪﱘ‬ ،‫ﺟﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫أﲝﺎث‬‫و‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫د‬ ‫إﻧﺘﺎج‬
‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎدﻳﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‬ ‫اﳌﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺎن‬‫اء‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
-‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬‫اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ‬
..،‫وﺗﺪﺑﲑﻩ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫إﺷﺎﻋﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
-‫ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺎﳘﺔ‬
‫راﺑﻌﺎ‬:‫ﻛﺰ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
‫أﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬:
-‫ودوﻟﻴﺔ‬ ‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫وﻧﺪ‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﻣﺆﲤ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
-‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫اﺳﻴﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
-‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ر‬‫دو‬ ‫ﳎﻠﺔ‬ ‫إﺻﺪار‬
-‫ﲨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬‫إﺻﺪار‬