SWL Solitude without loneliness

1. Solitude Without Loneliness!
寂しさのない孤独
!
!
ものづくりは、己と向き合い、戦い続ける孤独な作業。
賞賛や営利目的だけでは、その孤独に耐えられない。
!
しかし私がつくったモノが、誰かの心を奮い立たせたり、
「自分の人生に立ち向かうための力」を与えることができれば、
!
そこから力をもらい、また孤独に立ち向かっていくことができる。
!
SWLは、そんな想いで日々ものづくりに取り組んでいる
レザークラフトのアトリエです。
SWL（エスダブルエル）
代表・クラフトマン
!
田島隆治
こだわりのハンドメイドで田島隆治がつくりあげる
SWLのレザーアイテムには、
!
２つのシリーズがあります。
SWL のレザーアイテム カスタムオーダー可能な
一点もの
Sシリーズ
定番アイテムが
常時 う
Nシリーズ
SWL とは

2. クラフトマンの
こだわりの結晶
Sシリーズ
Sシリーズのレザーアイテムは、
クラフトマンが惚れ込んだ、
最高級多脂革「Sベンズレザー」を使います。
!
その革を、手染め・手縫いなど手間と時間を惜しまない
丁寧なハンドメイドで、
!
世界に一つだけの特別なレザーアイテムをおつくりします。
カスタムオーダー可能な
一点もの
Sシリーズ
クラフトマン田島隆治の
１点ものの作品
お客様の想いを反映した
カスタムオーダー
一からつくる
フルオーダー
Sシリーズの展開

3. 妥協なき
ハンドメイド
スタンダードモデルをもとに、
!
レザーカービングや、言葉をいれたり、
シルバーコンチョをつけたりなどの
カスタムオーダーが可能です。
!
お客様の想いに向き合い、
オンリーワンの「相棒」をおつくりします。
私のつくるレザーアイテムが、お客様にとって
共に人生を生きぬく「相棒」となってほしい。
!
そういった力強い存在感を生み出すために、
長年かけて追求してきたハンドメイドという手法。
!
時間と手間を要する手法なので、
長期間お待ちいただく場合もありますが、
!
一つ一つ丁寧に、
魂を込めておつくりしています。
お客様の想い
クラフトマンの魂

4. Sシリーズの代表的なアイテムである
■ロングウォレット
■カードケース
■キーケース
のカスタム例をご紹介します。
自由と飛翔の象徴 「イーグル（鷲）」
自由と勇気の象徴 「フェザー（羽）」
生命力の象徴 「唐草模様」
!
「より自由に、力強く生きぬく力を与えたい」
という想いで、これらをカービングのメインモチーフ
としています。
!
この他にも、
お客様の想いがこもったモチーフや言葉を
カービングすることができます。
※レザーカービングとは、
革に図柄や文字を、
彫刻のように刻み込むもの。
カスタム
スタンダードモデル
想いを表現する
レザーカービング
カスタムオーダーの製作例

5. カスタム例
フラップ＋コンチョ
ウォレットをフラップでとめる
仕様にすることができます。
■参考価格
レザーフラップ ＋￥4,000∼
シルバーコンチョ ＋￥10,000∼
ウォレットの
スタンダードモデル
￥50,000(+tax）
19.5cm 9.5cm 2.8cm
Sベンズレザー
手染め
シニュー総手縫い
TARON42
!
!
price
size
material
dyeing
tailoring
zipper
ロングウォレット のカスタムオーダー

6. カスタム例
内部仕様の変更
小銭入れやカード収納などの
内部仕様を、
変更することができます。
■価格はお問合せください
カスタム例
カービング
ワンポイントから、
好きなヴォリュームでカービングを
施すことができます。
■参考価格
カービング ＋￥3,000∼
ロングウォレット のカスタムオーダー

7. カードケース のカスタムオーダー
■参考価格
カービング ＋￥3,000∼
!
お客様お持込みのモチーフを
カービングに起こすこともできます。
こちらのカードケースを
ベースに様々なカスタムが
可能です
カードケースの
スタンダードモデル
￥18,000(+tax）
11cm 7.3cm 2.4cm
Sベンズレザー
ディアスキンレース
ｵﾘｼﾞﾅﾙｼﾙﾊﾞ­ｺﾝﾁｮ
手染め
シニュー総手縫い
price
size
material
!
!
dyeing
tailoring
カスタム例カスタム例カスタム例

8. ■参考価格
カービング ＋￥3,000∼
!
お客様お持込みのモチーフを
カービングに起こすこともできます。
こちらのキーケースを
ベースに様々なカスタムが
可能です
￥14,000(+tax）
11cm 5.7cm 2.7cm
Sベンズレザー
ｵﾘｼﾞﾅﾙｼﾙﾊﾞーｺﾝﾁｮ
手染め
シニュー総手縫い
!
!
price
size
material
!
dyeing
tailoring
キーケースの
スタンダードモデル
カスタム例カスタム例カスタム例
キーケース のカスタムオーダー

9. 三つ折りウォレット ハーフウォレット マネークリップ
ウォレットのフルオーダー
ロングウォレット以外にも、
いろいろなタイプのウォレットが製作可能です。
お気軽にご相談ください。

10. その他のフルオーダー
いろいろなアイテムが製作可能ですので、
お気軽にご相談ください。
手帳カバー 手帳カバー ブックカバー
トレイ メディスンバッグ ベルト

11. 定番アイテムが
常時 う
Nシリーズ
クラフトマン田島隆治が厳選した
しっとりとした柔らかさと、独特のしぶい風合いをもつ
「オイルヌメ革」
!
その革の表情をいかすためにシンプルにデザインし、
長く愛用していただけるよう、
一つ一つ手縫いで仕立てています。
!
そして全アイテムに
自由と飛翔の象徴「イーグル」を刻んだ
オリジナルブラス（真鍮）コンチョをセット。
!
長く付き合える相棒とともに、
力強く羽ばたいてほしいという想いを込めて、、
イーグルと
その先へ

12. 全てのアイテムは、ダークブラウンとブラックの２色展開です。
Nシリーズのレザーアイテム