1. Inovação & Empreendedorismo | Innovattion & Entreprenewship
Insigne inova
no mercado de
informática
Insigne innovates in the computer
technology market
Raphael Vaz
Assessoria de Imprensa
A T
lógica é mais simples do que parece. “Hoje, 94% dos he logic is simpler than appears. “Today, 94%
usuários de computador utilizam o sistema Windows. of computer users use Windows. However, this
No entanto, esse percentual representa apenas 10% percentage represents only 10% of the total people
do total de pessoas no mundo que possuem computadores. in the world who own a computer. That is, there still is a
Ou seja, existem ainda 90% de uma população que vai 90% population that will get computers and don’t use any
obter computadores e que não usa nenhum sistema. Eu não particular system. I’m not in business to knock Microsoft
trabalho para derrubar a Microsoft, eu trabalho para essas down; I work for those people who do not know any
pessoas que não conhecem nenhum sistema”. operational system at all”.
As palavras são do empresário João Pereira da Silva Jr., The words are from the entrepreneur João Pereira
dono da Insigne Software e que há 32 anos atua no merca- Da Silva Jr., owner of Insigne Software, who has been
do de informática. Com sede em Campinas (SP), a empresa operating in the computer market for 32 years. With
desenvolve o Insigne, um sistema operacional baseado no headquarters in Campinas (SP), the company develops
sistema Linux e que em geral, opera em compatibilidade às The Insigne, a Linux based operational system that overall
funcionalidades dos sistemas Windows. works compatibly with functionalities of the Windows
Criado pelo finlandês Linus Torvalds, a principal diferença platform.
do sistema Linux para o sistema Windows é o código livre. Created by the Finn Linus Torvalds, the main difference
Este tipo de linguagem de computadores permite que ou- from the Linux to the Windows system is the open code.
tros usuários, de qualquer lugar do mundo, possam alterar This type of computer language allows other users, from
as configurações do sistema instalado no seu computador any place in the world, to modify the configurations of
72 Destaque Ano X - nº 31
empresarial

2. ou programar novos aplicativos e funções ao seu sistema. the system installed in their computer or to program new
Essas novas descobertas são compartilhadas posteriormen- applications and functions to their system. These new
te em fóruns na própria internet ou eventos que reúnem findings are later shared in forums in the Internet itself or
interessados, como o Fórum Internacional do Software Livre through events that bring together computer enthusiasts,
(Fisl), que ocorre anualmente em Porto Alegre (RS). O Win- such as the International Forum of Free Software (Fisl) that
dows, feito sob o sistema fechado, não permite mudanças takes place annually in Porto Alegre (RS). Windows, created
por parte dos usuários. under the closed system, does not allow changes from the
Outra divergência gritante entre as duas plataformas é a user.
licença para utilizar o produto. Em publicação no blog da Another blunt divergence between the two platforms is
Windows, o valor anunciado em outubro desse ano para a the copyright license to use the product. In a publication
cópia mais simples do Windows 7, última versão do sistema on the Windows blog, the value announced in October of
lançado pela Microsoft, é de US$ 200 dólares. O Linux pelo this year for the simplest copy of Windows 7, latest version
contrário, é gratuito, intenção de Torvalds desde que desen- of the system launched by Microsoft, is of US$200 dollars.
volveu o sistema pela primeira vez. Visando apenas criar um The Linux on the other hand, is free, that was Torvalds’
sistema de uso pessoal, ele o fez e posteriormente abriu-o intention since he developed the system for the first time.
para cooperação coletiva. Isso permite aos usuários fazer Aiming only to create a system for personal use, He created
melhorias no sistema sob o compromisso de não torná-las it and later opened it for collective cooperation. This
fechadas ou comercializadas. allows users to make improvements in the system with the
Aprimorado do sistema Linux, o Insigne também é gratuito commitment of not keeping them secret or commercialized.
aos usuários que desejam instalar o sistema em seus com- Improved from the Linux system, Insigne also is free to
João Pereira, Presidente e diretor de
Negócios da Insigne
Joao Pereira, President and Business
Director of Insigne
Ano X - nº 31 Destaque 73
empresarial

3. Inovação & Empreendedorismo | Innovattion & Entreprenewship
putadores. A gratuidade não envolve apenas a instalação users who desire to install the system into their computers.
do sistema, mas também suporte técnico para o usuário via Not only is the installation of the system free, but also
telefone ou internet durante um ano, através de chats e tuto- technical support for users via telephone or Internet, for
riais animados. Os usuários que escolhem instalar o sistema one year, through chats and animated tutorials. Users
recebem ainda um pacote de 27 programas similares aos who choose to install the system even receive a package
comumente utilizados no sistema Windows, já legalizados e containing 27 similar programs to those commonly used in
prontos para uso. the Windows platform, already licensed and ready for use.
Combate Combat
Pereira prefere dividir sua história em três partes. Na pri- Pereira prefers to divide his history in three parts. In the
meira delas, atuou como funcionário de grandes empre- first part, he worked for great companies in the computer
sas do setor de informática. Um tempo depois, deixou a industry. After a while, he left the company and opened up
empresa e montou seu próprio negócio, um pequeno em- his own business, a small company that offered hardware
preendimento que prestava assistência de hardware. “Che- assistance. “The time came when I foresaw that the way the
gou um momento em que previ que os rumos do mercado market was going it would turn hardware into commodities.
transformariam os hardwares em commodities. Nessa hora At that time I realized that I needed to change my focus”. It
percebi que precisava mudar meu foco”. Foi a partir dessa was from this realization that Insigne Software was born.
constatação que surgiu a Insigne Softwares. Since 1999 in the market, Insigne’s main objective is
Desde 1999 no mercado, a Insigne atua com o objetivo to simplify the use of computers for inexperienced users.
de facilitar o uso de computadores por usuários inexperien- “Whenever something is ready, I think: could it be that my
tes. “Sempre que uma coisa fica pronta, eu penso: será que mother would be able to use this?” he illustrates. Besides
a minha mãe ia conseguir usar isso?”, ilustra. Além dessa this guideline, Pereira uses research data to find out what
diretriz, Pereira utiliza dados de pesquisas para perceber are the most common complaints that Windows users have
quais os descontentamentos que os usuários do Windows and he solves them in Insigne. “Stability, support, security.
relatam e saná-los no Insigne. “Estabilidade, suporte, segu- These and other characteristics we try to considerer in
rança. Essas e outras características nós procuramos con- Insigne”, Pereira explains.
templar no Insigne”, explica Pereira. According to Pereira’s calculations, 2.8 million computers
Segundo os cálculos de Pereira, 2.8 milhões de computa- have already been sold with the Insigne operating
dores já foram comercializados com o sistema Insigne ins- system installed. Part of this figure includes computers
talado. Parte dessa conta vem por causa dos computadores from the Federal Government program Computers for
do programa Computador para todos, do Governo Fede- Everyone, made with the Insigne system; the others,
ral, feitos com o sistema Insigne. Os outros, através das through computers from partner companies that are
máquinas de empresas parceiras que são comercializadas, commercialized, such as Semp Toshiba. “And this number
como a Semp Toshiba. “E esse número não leva em conta does not account downloads of the system via Internet”,
downloads do sistema feitos na internet”, friza Pereira. highlights Pereira.
Pereira também explica que o número de instalações tem Pereira also explains that the number of installations
potencial de crescimento forte para o ano que vem, já que has strong growth potential for the coming year, since
as versões em inglês e espanhol do sistema estão sendo lan- the English and Spanish versions of the system are being
çadas. “Nós firmamos um convênio com uma universidade launched. “We signed an agreement with a university in
em Trinidad e Tobago e isso implica que o sistema seja em Trinidad and Tobago and this implies that the system must
inglês”, antevê. be in English”, envisions.
Extrapolando a esfera do desenvolvimento de sistemas, Extrapolating the sphere of systems development,
a Insigne passou a atuar em outras áreas do mercado. Insigne started to act in other areas of the market. “Every
“Todas as quartas-feiras nós temos o Innovation Day, que Wednesday we have Innovation Day, it is a meeting where
é uma reunião onde alguns funcionários sugerem coisas some employees suggest ideas, apparently absurd, to
aparentemente absurdas para serem projetadas e criadas”, be projected and created”, Pereira explains. It was out
explica Pereira. Foi dessas reuniões que surgiu o mais re- of one of these meetings that the most recent product of
cente produto da empresa a ser lançado, o Volta Fácil. O kit the company to be launched was conceived, the Easy Go
que funciona tanto nas plataformas Windows quanto Linux, Back. The kit that works in Windows platforms as well as
pretende ser um facilitador na hora de realizar backup nos Linux, intends to ease performing computer data backups.
dados do computador. “Apart from that, we already have 189 more ideas in
“Fora essa, nós já temos mais 189 ideias em fase de es- phase of study to verify technical compatibility, acceptance
tudos, para verificar compatibilidade técnica, aceitação de in the marketplace…We are researching and also working
mercado... Estamos pesquisando e trabalhando também no towards developing software for cell phones, always
sentido de desenvolver softwares para celulares, sempre vi- envisioning the easiness with which the user will utilize that
sando a facilidade do usuário em utilizar aquele serviço”. service”.
Uma empresa que foca o usuário final, com a pretensão A company who focuses on the end-user, with the
de criar um sistema de computadores seguro e acessível. pretense to create a safe and accessible computers system
Pode parecer loucura, mas para Pereira trata-se apenas de may seem a bit crazy, but according to Pereira it is only
dispensar atenção a uma parte do mercado que não é con- about giving attention to a part of the market that is not
templada. “Nós estamos aqui para combater a hegemonia being contemplated. “We are here to fight the hegemony
da exceção”, sentencia Pereira. of exception”, declares Pereira.
74 Destaque Ano X - nº 31
empresarial