1. REPUBLICA DE PANAMA
AUTORIDAD MARiTIMA DE PANAMA
DIRECCION GENERAL DE LA GENTE DE MAR
Este documento ha sido expedido de acuerdo con
las leyes y reglamentaciones vigentes de la Republica de
Panama v de conformidad can el Convenlo 108 relativo a
los Docunlentos de identidad de la Gente de Mar 1958, de
la Organizaci6n Internaoional del Trabalo y del Articulo VI
del Conveflio Internacional sobre Normas de Forrnacion,
Titulacion y Gua rdia , para la Gente de Mar STCW 78,en su
forma enmendada.
EI Gobierno de la RepLlblica de Panama solioita a las
autoridades de los Gobiernos anIe quienes se presente este
docllrnento, racilitar a sll tilular 81ejercic10 de sus derechos
cen sL!jecion a las_C'ondfclones previslas en los Convenios
mencionados, corno reciprocamente, de acuerdo can los
convenios internacionales. la Republica de Panama hace
en casos similares.
REPUBLIC OF PANAMA
PANAMA MARITIME AUTHORITY
GENERAL DIRECTORATE OF SEAFARERS
This document has been issued In accordance with
laws and regulations in force in I/)e Republic of Panama
and with Convention 108 relallng to Identification
Documents for Seafarers, 1958 of Iha International Labor
Orqanization and Article VI at the International Convention
on-Standards of Training, Certlficatiot! and Walchkeeping
for Seafarers, STeW 18, as amended.
The Government of !he Republic of Panama
requests the authotities 01 tile Governments before which
this documents is exhibited to facilitate to ils flolder the
exercise of his rights subjeci to the conditions prescribed in
Ihe above mentioned Convention, sucl) as the Republic of
Panama does reciprocal/y. in accordance IV/lh international
agreements.
..:
l.{")
~
o
00
o
CO
~ <I>
.. u
~~
_HL
ci
z
l:
-0
'u
~ a; II
c. .~
><=WO
<1>",
'Ou
TQ1ij
u";;:: III
O.!!l
