To register as a seller on Promake.in, go through the vendor registration form by filling in your contact and company details, selecting a payment plan, and agreeing to the site's terms and conditions. This involves entering an OTP for verification, completing pending information, and setting up your basic profile and bank account information. Once finished, you can access your seller dashboard and begin selling on the Promake marketplace.