2. USAGE
The Trem “Liter Translation”
Often appeared in the titles of 19th_century
English translation of classical, Bible and other
Texts.
3. cribs
Literal transelation (“cribs,”
“ponies”,or trots)are sometime prepared for
Writer who is translating a work written in a
language he does not know.for example robert
Pinsky is reported to used a literal translation in
Preparing his translation of dante’s INFERNO
(1994).
4. Poetry to proseThere is however a great deal of difference
between a literal translation of a poetic work
and a prose translation a literal translation of
poetry may be in prose rather than verse but
also be error free.