1. Hç$ç ÒççÆlç<þíuçç DçûçcççvççbkçÀ oíCççjí
mççHlçççÆnkçÀ
ÒççÆlç<þç Hç$ç
þçC³ççlççÇuç DçûçiçC³ç çÆvççÆYç&[ mççHlçççÆnkçÀ
Jçç®çkçÀçb®³çç DççÆYçªçÆ®çuçç mçço IççuçCççjí
ÒççÆlççÆ<þlç Jçç®çkçÀçb®çí ÒççÆlç<ìç Hç$ç
oj içáªJççjçÇ - DççHçu³çç oçjçÇ POSTAGE REGD. NO. : TECH/47-83/MBI/2009-10 (W.P.P.371)
Jç<ç& 11 : DçbkçÀ 25 ieg©Jeej efo. 21 SefÒeue 2011 mçbHççokçÀ : ÒçMççblç kçÀçbyçUçÇ RNI NO. 70996/99 çÆkçbÀcçlç ª. 1.50 Hç=<þí 4
Jee{l³ee G<c³eecegUs
þeCeskeÀj nwjeCe
þeCes (ÒeefleefveOeer) :nesUerveblej
Smeìer keÀe³ee&ue³eele cevemes®ee nuuee
cegbyeF&, þeC³eeleerue G<CelesceO³es Jee{
Peeueer nesleer®e, hejbleg ceeieerue oesve
efoJemeebheemetve ³ee G<c³eele ceesþîee
he´ceeCeele Jee{ Peeuesueer Deens.
15 cevemes keÀe³e&keÀl³ee¥vee DeìkeÀ
þeCes (ÒeefleefveOeer): þeC³eeleerue Deens. cenejeä^ veJeefvecee&Ce jep³e
Gvne®³ee oenkeÀlescegUs ceesþîee Smeìer®³ee efJeYeeieer³e keÀe³ee&ue³eele HeefjJenve keÀeceieej mesves®es DeO³e#e
he´ceeCeele GkeÀe[e peeCeJele Deens. Demeuesu³ee ceev³eleeÒeeHle ³egeve³eve®³ee
f Deeef C e cevemes ® es mejef ® eìCeer m e
³eecegUs melele®³ee Ieecee®³ee Oeejebveer keÀe³ee&ue³eele ieg©Jeejer mebO³eekeÀeUer Deef J eveeMe DeY³eb k eÀj ³eeb ® ³ee
veeieefjkeÀ nwjeCe Peeues Deensle. 15 les 20 peCeeb®³ee ìesUke̳eeves nuuee ves s l e= l JeeKeeueer cevemes ® ³ee
mekeÀeUer 8 Jeepesheemetve®e Gvne®es ®e{efJeuee. ³egefve³eve®es mejef®eìCeerme HeoeefOekeÀeN³eebveer þeCes efpeu¿eeleerue
®eìkesÀ ueeiele Deensle. megjsMe yeeJee DeeefCe l³eeb®³ee leerve Smeìer [s H eeW v ee Yes ì os T ve
keÀUJee ©iCeeue³eele menkeÀeN³eebvee ceejneCe keÀ©ve l³eebveer keÀeceieejeb®³ee mecem³ee peeCetve Iesleu³ee
leerve veJeerve MeerleHesìîee keÀe³ee&ue³eeleerue meeceevee®eer veemeOetme keÀener mecem³ee mees[efJeC³eemeeþer
þeCes (ÒeefleefveOeer) : þeCes kesÀueer.ne nuuee cevemes®es HeoeefOekeÀejer l³eebveer mJele: Heg{ekeÀej Iesleuee Demetve
ceneveiejHeeefuekesÀ®³ee ceeuekeÀer®³ee DeefJeveeMe peeOeJe ³eebveer kesÀu³ee®eer ÒeMeemeveekeÀ[tve nesCeeje Dev³ee³e
Demeuesu³ee keÀUJee ³esLeerue í$eHeleer le¬eÀej yeeJee ³eebveer kesÀu³eeveblej peeOeJe Leebyeuee veener lej l³eebvee cevemes mìeF&ue
efMeJeepeer ©iCeeue³eele ueJekeÀj®e DeeefCe l³eeb®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥Jej FvkeÀej kesÀuee Deens. Demet v e l³eeb v ee v³ee³e ef c eUJet v e Oe[e efMekeÀefJeC³ee®ee FMeejener l³eebveer
leerve veJeerve MeerleHesìîee yemeefJeC³eele obieueer®ee iegvne oeKeue Peeuee Deens. þeCes efpeu¿eeleerue Smeìer®³ee osC³eemeeþer cenejeä^ veJeefvecee&Ce mesvesves efouee neslee. cevemesves keÀeceieejebJej
³esCeej Deensle. ³eekeÀjerlee megceejs 21 peeOeJe ³eebveer cee$e ³ee nuu³ee®ee keÀeceieejebvee DemebK³e mecem³eebveer Iesjues Heg{ekeÀej IesC³eeme meg©Jeele kesÀueer Heeve veb.4 Jej
ueeKe ©He³eeb®ee Ke®e& nesCeej Deens.s
keÀUJee ³esLeerue í$eHeleer efMeJeepeer
mçbHççokçÀçdzç þeC³eeleerue DeveefOeke=Àle
©iCeeue³eeleerue efMeleHesìîeebceO³es
JeejbJeej efyeIee[ nesle Demeu³eeves ³esLes nesef[&ipeJej oneHeì ob[
ce=leosn þsJeCes Meke̳e nesle veJnles.
³eeHeg{s [e@keÌìjeb®eer Heeseuemeeb®eer keÀeceefiejer
f þeCes/ he´efleefveOeer: Menjele
efþkeÀefþkeÀeCeer DeveefOeke=Àle nesef[&ipe
ceneHeeefuekeÀe HetJeer&^ SkeÀ ®eewjme
ceerìjmeeþer 130 ©He³es oj DeekeÀejle
ef®eÇer yebOevekeÀejkeÀ
þeCes / he´efleefveOeer :
KejesKej®e DeefÜleer³e
cegyeF&®³ee keÀebeoJeueer GHeveiejeleerue ceneJeerj veiejceOeerue
b f
ueeieleele. l³eeb®³eeJej Deelee 10 Heì
DeefOekeÀ ob[ ueeJeC³ee®ee ÒemleeJe
ceneHeeefuekeÀe Dee³egkeÌle Deej.S.
nesleer. Deelee ÒemleeefJele kesÀuesu³ee
veJ³ee ojevegmeej ³eele 20 ©He³eebveer
Jee{ kesÀueer Demetve ns oj 150 ©He³es
Kees k eÀuee ,leeHe ³ee ow v eb e f o ve jepeerJe ³eebveer cenemeYesle meYeeienele DeekeÀejues peeCeej Deens l e.
DeepeejeJejerue Deew<eOeeb®ee JeeHej
DeJeI³ee Hee®e Je<ee¥®³ee keÀefCe&le Mene ³ee njJeuesu³ee
ef®ecegj[îee®ee PeìHeì DeeefCe menermeueecele MeesOe IesTve cegyeF& b meeoj kesÀuee Deens. l³eevegmeej ne ÒemleeJe meYeeie=nele
jepejesmeHeCes veMesmeeþer keÀjC³ee®es þeCes ceneHeeefuekesÀves nesef[&ipeJej meeoj kesÀuee. l³eeJesUer meom³e efceefuebo
ÒeceeCe Jee{le Demeu³eeves ³eeHeg{s Heeseuemeebveer yepeeJeuesueer keÀeceefiejer KejesKej®e DeefÜleer³e
f
ueeJeC³eele ³esle Demeuesu³ee peeefnjele HeeìCekeÀj ³eeb v eer Menjeleer u e
[e@keÌìjeb®³ee ef®eÇerefMeJee³e DeMeer mJe©Hee®eer®e Deens. ³ee DemeeOeejCe keÀeceefiejeryeÎue ojele Jee{ keÀjC³ee®es þjefJeues Deens. DeveefOeke=Àle nesef[&ipeyeeyele cegÎe
Deew<eOes osC³eele ³esT ve³esle DeMee SketÀCe®e cegyeF& Heeseuemeeb®es KejesKej®e keÀewlegkeÀ kesÀues Heeefnpes.
bg f l³eevegmeej ³ee ojJee{er®ee ÒemleeJe GHeefmLele kesÀuee. ³ee nesef[&ipe
met®evee osC³eele ³esleerue, lemes®e cegyeF&le ueneve cegues®e veJns, lej ceesþer ceeCemes njJeC³ee®es
b ceneHeeefuekeÀe ÒeMeemeveeves cebpegjermeeþer
b Jeeu³eebkeÀ[tvener peeefnjele HeÀer Jemetue
ef®eÇer®eer SkeÀ keÀe@Heer [e@keÌìj, HesMebì Hççvç 2 Jçj meYeeie= n ele meeoj kes À uee. Heeve veb.4 Jej
Je ogkeÀeveoej ³eeb®³eekeÀ[s þssJeCes
yebOevekeÀejkeÀ kesÀues peeF&ue. þeCes ceneveiejHeeefuekesÀ®eer JemeF&-efJejej ce.Hee.letve
efjpevmeer ìe@JejJej
De%eeleeb®ee ieesUeryeej
KeeÐemìe@umeJej keÀejJeeF& 29 ieeJes JeieUueer
þeCes (Òeef l eef v eOeer ) : ®ee³eef v epe®³ee neleiee[îee Je þeCes (ÒeefleefveOeer): JemeF& - kesÀuee. veJ³eeves mLeeHeve Peeuesu³ee
þeCes / he´ e f l eef v eOeer : veeieefjkeÀeb®³ee Deejesi³eeuee OeeskeÀe Je[eHeeJe/efpeuesyeer®³ee neleiee[îee efJejej ceneHeeefuekesÀletve 35 ieeJes JemeF& - efJejej ceneHeeefuekesÀletve 35
Dee@efHeÀmemeceesj oesIeebveer ieesUeryeej efvecee&Ce keÀjCeeN³ee jml³eeJejerue meJe& DeMee SketÀCe 29 neleiee[îeebJej JeieUC³eemeeþer ³esLeerue ûeecemLeebveer ieeJes JeieUeJeerle ³ee ceeieCeermeeþer
keÀjC³ee®ee he´³elve kesÀuee. heCe ³eeJesUer KeeÐeHeoeLee¥®³ee mìe@umeJej keÀ[keÀ keÀejJeeF& keÀjC³eele Deeueer. GYeejuesu³ee Deeboesueveeuee DeKesj iesu³ee oer[ Je<ee¥ntve DeefOekeÀ keÀeU
efjJne@uJej uee@keÀ Peeu³eeves ³ee keÀejJeeF& keÀjC³eele Deeueer. iesu³ee Deeþ neleiee[îee, ie@me Mesie[îee ³eMe Deeues. ûeecemLeeb®³ee ceeieCeer®eer ieeJekeÀN³eebveer Deeboesueves kesÀueer.
³egJekeÀebveer lesLetve heuee³eve kesÀues. keÀener efoJemeeble ceesþîee ÒeceeCeele Je efmeueW[j peHle keÀjC³eele Deeues. oKeue IesTve ceneHeeefuekesÀletve 29 JemeF&le obieuener Ye[keÀueer nesleer.
cebieUJeejer mee³ebkeÀeUer mee[shee®e®³ee keÀejJeeF& keÀjC³eele Deeueer. meoj®eer keÀejJeeF& mene³ekeÀ Dee³egkeÌle ieeJes HetCe&HeCes JeieUC³ee®eer Iees<eCee Deef O eJes M eve meg © Demeleevee®e
megceejeme efjpevmeer efyeu[j®³ee mesume JeeieUs Fmìs ì ÒeYeeie mJeeleer osMeHeeb[s ³eebveer ceneHeeefuekesÀ®³ee cegK³eceb$eer He=LJeerjepe ®eJneCe ³eebveer Deeceoej efJeJeskeÀ Heb[erle ³eeb®³eemen
Dee@efHeÀmeceO³es SkeÀ le©Ce efMejuee. meefceleerDebleie&le efMeJeepeerveiej jes[ Deef l e¬eÀceCe ef J eYeeieekeÀ[er u e efJeOeevemeYesle kesÀueer. npeejesb ieeJekeÀN³eebveer efJejej les
l³ee®ee meeLeeroej yeensj ceesìj veb. 16 Je 22, ceguegb[ ®eskeÀveekeÀe, keÀce&®eeN³eeb®³ee mene³³eeves kesÀueer. l³ee®eJesUer ³ee ceneHeeefuekesÀle ef J eOeer c eb [ U Demee ueeB i e cee®e&
mee³ekeÀueJej yemetve neslee. keÀe³ee&ue³eele leervenele veekeÀe, jIegveeLeveiej Deeoer lemes®e, je³eueeosJeer ÒeYeeie meefceleer keÀesHejer DeeefCe YeeìHee[e ³ee ieeJeeb®ee keÀe{uee. efJejej - JemeF&keÀjeb®³ee
Deeu³eeJej ³egJekeÀeves nJesle ieesUeryeej Heefjmejele keÀjC³eele Deeuesu³ee Debleie&le me@C[Jeer®e keÀeTbìj, mejyele, veJ³eeves meceeJes M e keÀjC³ee®ee DeeboesueveeHeg{s DeKesj mejkeÀejuee
keÀjC³ee®ee he´³elve kesÀuee. keÀejJeeF&ceO³es HeeCeerHegjer/ YesUHegjer/ Heeve veb.4 Jej efveCe&³ener cegK³eceb$³eebveer peenerj Heeve veb.4 Jej

2. mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç - ieg©Jeej 21 SefÒeue les 27 SefÒeue 2011 Hç=<þ ¬çÀ.2
mççHlçççÆnkçÀ Yeejleeuee ceOegcesne®ee efJeUKee
ÒççÆlç<þç Hç$ç nJes®es DeeefCe HeeC³ee®es Jee{les
Òeot<eCe, yeoueleer peerJeveMewueer,
Hee½eel³e meb m ke= À leer ® es Ye´ ä
DçbkçÀ 25 efo.21 SefÒeue 2011 RNI NO. 70996/99
DebOeevegkeÀjCe, ceeveefmekeÀ ef®eblee
mçbbHççokçÀçdzç DeMee efJeefJeOe keÀejCeebveer iesu³ee
keÀener Je<ee& l e, os M eele
Heeseuemeeb®eer keÀeceefiejer
f
Deejesi³ee®³ee efJeefJeOe mecem³ee
ef v ecee& C e Peeu³ee. J³ee³eecee®ee
KejesKej®e DeefÜleer³e
ÒekeÀej lemes vesnceer®e Ie[le Demeleele. DeeefCe l³ee yeÎue®³ee
DeYeeJe, keÀä keÀjC³eele
®egkeÀejHeCee, efHePPee-yeie&j DeMee
HeÀemìHetÀ[ KeeCeeN³eeb®eer Jee{leer yengleebMe efJeÐeeLeea-efJeÐeeefLe&veer ceOegcesne®ee efJekeÀej neslees, Demee
DemebK³e le¬eÀejeR Heeseuemeeble ³esle Demeleele. DeMee njJeuesu³ee
f meb K ³ee, Oet c e´ H eeve, ceÐeHeeve ®eeuele veener l e. yeng l eeb M e mecepe nes l ee. HeCe Deelee
J³ekeÌleeRvee efJeMes<ele: ueneve cegueebvee meJJee keÀesìe®³ee ³ee
br ³eeceg U s n er ef J eMes < ele: Menjer cegueeb®³eekeÀ[s yeeF&keÀ Demeles®e. yeoueues u eer ef v eleer c et u ³es ,
yesmegceej ieoea®³ee Menjele MeesOetve keÀe{Ces ner leMeer Yeeieele ueÇ ceeCemeeb®es ÒeceeCe Mejer j euee Del³eeJeM³ekeÀ yeoueuesueer peerJeveMewueer, HewMee®³ee
KejesKej®e DeJeIe[ ieesä Deens. keÀener peCeebvee efvejefvejeȳee Jee{ues. efouueer, cegbyeF&, yebieueesj, Demeues u ee J³ee³eecener nJ³eemeeHees ì er Deef l eHeef j Þece
keÀejCeebmeeþer njJeues efkebÀJee veeefnmes kesÀues peeles. efJeMes<ele: ®es V eF& , keÀes u ekeÀelee ³eemen efoJemeYejele l³eeb®³eekeÀ[tve nesle keÀjCes, HeÀesHeÀeJeuesueer ®ebieUJeeoer
iesu³ee keÀener HewMeeb®³ee ueeuemesHeesìer DeveskeÀ ueneve cegueebvee ceesþîee Menjele lej meele les vemeu³eeves, ³ee efJeÐeeL³ee¥lener mebmke=Àleer ³eecegUs Yeejleer³e ceeCemes
HeUJeCeeN³ee ìesȳee ³ee Menjele nwoesme Ieeuele Deensle. HebOeje Je³eesieìeleu³ee efJeÐeeLeea- ueÇHeCee®es ÒeceeCe Jee{le ®eeueues ueÇ Jne³e³euee ueeieueer DeeefCe
efvejefvejeUer KeeÐeHeoeLee&®eer efkebÀJee efvejefvejeȳee efþkeÀeCeer
b ef J eÐeeef L e& v eeR v eener ueÇHeCeeves Deens. ³ee ueÇHeCee®³ee Jee{l³ee ueÇHeCeeceg U s ceOeg c es n e®³ee
peeC³ee - ³esC³ee®eer Deeefce<es oeKeJee³e®eer Je cegueebvee leey³eele Iesju³ee®es efve<HeVe Peeues Deens. ÒemeejecegUs ³esl³ee Jeerme Je<ee&le ef J ekeÀeje®eer ueeieCe Jee{ueer .
IesTve l³eebvee keÀesþlejer o[Jetve þsJee³e®es DeeefCe l³eeb®³ee
s s ³ee ceneveiejele ueÇ ceg u ee- Yeejleele ceOegcesne®³ee efJekeÀejeves ueÇHeCeeceg U s Deef l ejkeÌ l eoeye,
DeeF&Je[erueebkeÀ[tve Keb[C³ee GkeÀeUC³ee®³ee yeesueerJej l³eebvee cegueeR®eer mebK³ee mejemejer Jeerme Heíe[uesu³ee ©iCeeb®eer mebK³ee Ëo³eefJekeÀeje®ee PeìkeÀe, DeMee
mees[tve Ðee³e®es, Demesner DeveskeÀ ÒekeÀej Ie[le Demeleele. ìkeÌ k eÌ ³ eeb ® ³eeJej ies u ³ee®es Jeerme keÀesìerJej Demesue, Demee J³eeOeerner nesT MekeÀleele. ceOegcesn
yeensj®³ee jep³eebletve Deeuesu³ee keÀener iegvnsieej ÒeJe=Êeer®³ee Dee{Uues . ceneveiejeleues ns Deboepe Yeejleer³e ceOegcesn efve³eb$eCe ne ef J ekeÀej Jes o veejef n le
le©Ceeb®ee ne J³eJemee³e®e Peeuesuee Deens. ns iegvnsieej le©Ce Meeues ³ e ef J eÐeeLeea cees ì ejer v es Jew Ð ekeÀ meb m Les v es Deef u ekeÀ[s ® e Demeu³eecegUs, l³ee®es og<HeeefjCeece
HeUJetve vesuesu³ee ef®ecegj[îeebvee jsuJes Jee Flej Jeenveeb®ee MeeUsle ³esleele DeeefCe MeeUsletve J³ekeÌle kesÀuee Deens. [e@.S.kesÀ. ueJekeÀj ue#eele ³esle veenerle.
GHe³eesie keÀ©ve Deieoer Lesì DeeHeeHeu³ee cetU jep³eeleerue Hejle peeleele. Iejer Deeu³eeJej oeme DeeefCe [e@.veesJns veesef[&mkeÀ ieesjiejerye DeeefCe meeceev³eebmeeþer
De[®eCeeR®³ee peeieer IesTve peele Demeleele. DeMeeJesUer ot j oMe& v e®³ee meb ® eemecees j ³eeb ® ³ee ves l e= l JeeKeeueer HeVeeme meeJe&peefvekeÀ Deejesi³e ³eb$eCesÜejs
cegyeF&®³ee Heeseuemeeb®es keÀece KetHe DeJeIe[ DeeefCe DeefleMe³e
b f leemeved l eeme yemeCeeN³ee [e@keÌìjeb®³ee HeLekeÀeves kesÀuesu³ee DeMee DeepeejeJej ef v e³eb $ eCe
keÀäe®es Je $eemee®esner nesles. efMeJee³e DeeHeu³ee ceguee®ee MeesOe cegueeb®eerner mebK³ee meelel³eeves osMeJ³eeHeer ®ee®eCeer meJex#eCeele DeeCeC³eemeeþer HeefjCeecekeÀejkeÀ
ueeiele vemeu³eeves og:Keele Demeuesu³ee DeeF&Je[erueebkeÀ[tve Jee{les ® e Deens . og H eej®³ee OekeÌkeÀeoe³ekeÀ efve<keÀ<e& Heg{s Deeues. GHee³e³eespevee Debceueele DeeCeueer
lemes®e veelesJeeF&keÀebkeÀ[tve efMeJ³eeMeeHe KeeJes ueeieleele les [y³eelener ³ee ceg u eeb v ee meO³ee osMeeleu³ee Òel³eskeÀ Hee®e peele veener. ûeeceerCe Yeeieeleu³ee
JesieUs®e ! DeMeeJesUer njJeuesu³ee®ee MeesOe Iesleevee cemeeuesoej DeVeHeoeLe& efkebÀJee Hew k eÀer SkeÀeuee ceOeg c es n e®³ee yeng l eeb M e uees k eÀeb v ee lej
HeeseuemeebkeÀ[tve pejeMeer pejer ®etkeÀ Peeueer efkebÀJee GMeerj Peeuee
f HeÀemìHet À [ ef o ues peeles . efJekeÀejeves ieeþues Deens. ³ee®ee®e ceOeg c es n eceg U s nes C eeN³ee ieb Y eer j
lej cegueeuee HeUJeCeejer iegvnsieejeb®eer ìesUer l³eeb®³ee leey³eele ceneveiejeleu³ee efJeÐeeL³ee¥®³ee DeLe& meO³ee Yeejleele ceOegcesne®³ee MeejerefjkeÀ HeefjCeeceeb®eer ceeefnleerner
Demeuesu³ee ceguee®es keÀener yejsJeeF&ì keÀjC³ee®eer Meke̳eleener kes À ues u ³ee ef J eÐeeL³ee¥ l euee ne efJekeÀeje®es yeUer He[uesu³eeb®eer veener . ceOeg c es n yeUeJeu³eeJej
Demeles. l³eecegUs DeMeer ÒekeÀjCes neleeUleevee Heeseuemeebvee f ueÇHeCee cnCepes , l³eeb v ee meb K ³ee mejemejer Jeer m e l³eeJej GHe®eej keÀjCes KetHe®e
ceesþer®e keÀeUpeer I³eeJeer ueeieles. megowJeeves keÀefCe&le®³ee DeeflejkeÌleoeye, ceOegcesn DeeefCe ìkeÌ k eÌ ³ eeb ® ³ee DeemeHeeme Deens . DeJeIe[ peeles. DeMee efmLeleerle
yeeyeleerle Demes keÀener Ie[ues veener. keÀefCe&le Je l³ee®es meJebie[er Dev³e ef J ekeÀejeb ® eer ueeieCe ³eeJej leele[erves efve³eb$eCe DeeCeues Yeejleer ³ eeb v eer DeeHeues Jepeve
p³ee cewoeveele KesUe³e®es l³ee cewoeveele meceerj Keeve GHe&À meveer nesC³ee®eer ue#eCes Deensle, Demee veener lej, ner meb K ³ee Jee{le efve³eefcele þsJeC³eemeeþer jespe®ee
veeJee®ee le©Ce ³ee³e®ee Je cegueebvee ®ee@keÀuesìmed Jeeìe³e®ee, FMeeje ³ee Het J eea Jew Ð ekeÀer ³ e peeF& u e Deeef C e Jeer m e Je<ee¥ v eer J³ee³eece, ®eeueCes, Þece keÀjCes,
DeMeer ceeefnleer efceUeu³eeJej Heesefuemeebveer l³ee®ee MeesOe lep%eebveer JeejbJeej efouee Deens. Yeejleele HeÀkeÌ l e ceOeg c es n e®³ee HeÀemìHet À { KeeC³ee®ee cees n
IesC³eemeeþer GÊej ÒeosMeele OeeJe Iesleueer. Gllej ÒeosMe HeÀemìHet À [®³ee pees [ er u ee®e efJekeÀejeves 38 ueeKe ueeskeÀeb®es ìeUCes, mekeÀme Deenej IesCes, ner
Heeseuemeeb®eer ceole efceUJeueer DeeefCe meveeryejesyej®e megjefpele
f keÀes k eÀe keÀes u ee Deeef C e Dev³e yeUer peeleer u e, Demee ieb Y eer j GHee³e³eespevee Debceueele DeeCeeJeer
yeebie, meesnveueeue iegHlee, meboerHe yejesmes, MebkeÀj meeUJes ³eebvee efMeleHes³es efHeCeeN³ee efJeÐeeL³ee¥®eer FMeeje ³ee DenJeeueele osC³eele DeeefCe DeeHeues Deejesi³e J³eJeefmLele
leey³eele Iesleues. SkeÀ keÀesìeR®³ee Keb[Ceermeeþer kesÀuesu³ee mebK³eener ceesþer Demeu³eecegUs ns Deeuee Deens . Yeejleele þsJeeJes. ®ebieUJeeoer mebmke=Àleer®³ee
HeÀesve®ee ceeie IesTve Deueeneyeeosleerue neb[er³ee leeuegke̳eeHe³e¥le meejs®e Òeke=Àleeruee IeelekeÀ Demeues S®eDee³eJner Deeef C e S[med c eg U s veeoer ueeietve DeeHeu³ee Òeke=Àleer®eer
cepeue ceejueer. lesLes pebieueeleerue SkeÀe PeesHe[erle Demeuesu³ee
b lejerner HeeuekeÀ cee$e l³eekeÀ[s ce=l³et nesCeeN³eebHes#eener ner mebK³ee veemee[er keÀªve Ies T ve³es .
keÀefCe&le®eer megìkeÀe kesÀueer. ®eebieueer ieesä cnCepes iegvnsieejebveer ue#e osle veenerle. Deef O ekeÀ Demes u e, Demeener ³ee Deeveb o er jenC³eemeeþer ³ee
l³ee ef®ecegj[îeeuee keÀesCel³eener ÒekeÀej®eer ceejneCe kesÀuesueer ceeO³eef c ekeÀ ef J eÐeeue³eele DenJeeueele veceto keÀjC³eele Deeues peerJeIesC³ee efJekeÀejeHeemetve otj
veJnleer. Heeseuemeeb®³ee ³ee Òe³elveebvee HesÀmeyegkeÀ, efìJeìj DeMee
f d Deeef C e ceneef J eÐeeue³eele Deens. jneJes, Demee meuuee efouee Deens.
DeeOegevekeÀ ³eb$eCeeb®ee GHe³eesie keÀjle meceepeevesner meeLe efoueer
f ef M ekeÀCeejs Menjer Yeeieeleues Het J eea Deveg J eb e f M ekeÀles v es

3. mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç - ieg©Jeej 21 SefÒeue les 27 SefÒeue 2011 b Hç=<þ ¬çÀ.3
jççÆ M çYççÆ J ç<³ç
ieg©Jeej efo.21 SefÒeue les 27 SefÒeue 2011 22 SefÒeue - peeieeflekeÀ JemebgOeje efove
ces<e:jJeer, Yeei³eele jent ³eeb®eb menkeÀe³e& ojJe<eea 22 SefÒeue ne efoJeme Deepe DeeHeu³ee mecees j
he´efleÿe meebYeeUC³eeme Ghe³egÊeÀ JemebOeje efove cnCetve meepeje kesÀuee
g efvejefvejeȳee mecem³ee GY³ee
þjsue. ceeIeejer®es Deheceevee mheo
peelees. Deelee legce®³ee ceveele Deens l e. Demes veenkeÀ nes l e
he´mebie lejer ³esT MekeÀCeej veenerle.
Je=<eYe : heb®eceele Meveer, ueeYeele yegOe, efJeefJeOe ÒeMve efvecee&Ce Peeues Demeuesueer Je=#elees[, Jee{leer
iegª, Meg¬eÀ keÀe³e& iegefCeues he´³elve Demeleerue vee? keÀer JemegOeje efoJeme
b ueeskeÀmebK³ee, keÀejKeev³eebveer Je
yejesyej ves$eoerhekeÀ ³eMe ³eeb®ee he´l³e³e cnCepes keÀe³e? lees keÀe meepeje Jeenveebveer mees[uesuee keÀeUe Oetj,
Meef v eJeehe³e¥ l e ³es l e®e jener u e. otef<ele meeb[HeeCeer, IevekeÀ®eje,
OeeJeheU, IeeF&ieoea meebYeeUe.
keÀjleele DeeefCe DeeHeCe keÀMee
efceLegve : oMeceele yegOe-iegª-Meg¬eÀ, He×leerves ne meepeje keÀª MekeÀlees Jee{le ®eeueuesues JeeUJebì ³ee®e
ueeYeele met³e&, mehleceele jent ³ee F. ®euee lej ceie ³ee efJe<e³eer Lees[er yejesyej Òeot<eCeecegUs peeieeflekeÀ
ie´neb®eer DevegketÀuelee YejIeesme ³eMe ceeefnleer peeCetve IesT ³ee. ..... mlejeJej nesle Demeuesues efJeMes<e
efceUJetve osC³eeme meceLe& Deens. JemegOeje efoJeme ne He=LJeerJejerue
b cenÊJee®es Heef j Ceece cnCepes
he´ueesYeves ³ee mebyebOeele meeJeOe jene.
vewmeefie&keÀ meeOevemebHeÊeer®ee (Goe. nesleer. meg©Jeeleeruee ceeCetme iegnsle Peeu³ee DeeefCe veä Peeu³ee, JeeleeJejCeele nesle Demeuesuee
³eMe J³eehekeÀ keÀjlee ³esF&ue. .
keÀke&À :DeblejeUeleerue DeefOekeÀeefOekeÀ Jeves, HeeCeer, nJee, ceeleer) ³eeb®ee jenle Demes, pebieueeleerue HeÀUs, DeieefCele ÒeeCeer efvecee&Ce Peeues DeeefCe yeoue Je DeesPeesve®ee efJejU nesle
he´cegKe ie´n Ket<e Demeu³eeves keÀke&À megefve³ebef$ele JeeHej keÀjCes Je efle®es kebÀocegUs KeeTve peiele Demes. cejCe HeeJeues. Hejbleg, He=LJeerves ³ee Demeues u ee Lej. keÀoeef ® ele
J³eÊeÀer DeveskeÀ he´eleele he´YeeJe efvecee&Ce
b YeeJeer efHe{îeebmeeþer peleve keÀjCes DeeHeu³ee keÀener Òe³elveebveer DeeHeCe
kejÀleerue. DeMeke̳e, DeJeIe[ ns l³eeveblej pemepemee keÀeU yeouele ce=le JevemHeleer DeeefCe ÒeeC³eeb®es
He=LJeerJejerue meJe&keÀ<e Òeot<eCe keÀceer iesuee, ceeveJeeves efvejefvejeUs MeesOe Yet i eYee& l e Demeues u ³ee Òe®eb [ ³ee keÀener mecem³ee mees [ Jet
Meyo®e meceesj GYes jenCeej veenerle.
efmebn : heb®eceele jent, Yeei³eele jJeer keÀjCes efkebÀJee ìeUCes ³eemeejK³ee ueeJeues . Goe. oie[eb ® ³ee G<Celee Je oeyeecegUs l³ee®es ©Heeblej MekeÀlees. Hejbleg veeceMes<e nesle
DeeefCe jJeer-jent®ee veJeheb®ece ³eesie, iees<ìeR®es peveceevemeele ÒeyeesOeve Ie<e&Ceeletve Deeqive efvecee&Ce neslees, oie[er keÀesUmee, Keefvepe lesue ®eeueuesu³ee JevemHeleer DeeefCe ÒeeCeer
ner®e DevegketÀuelee. mee[smeeleer®eer / pevepeeie=leer keÀjC³eemeeþer l³eeÒeceeCes l³eeves efvejefvejeȳee ³eele kes À ues . keÀeueeb l ejeves ns ³eeb®ee Nneme DeeHeCe Yeªve keÀe{t
Deef v eälee ef v e³eb e f $ ele keÀjC³eeme ojJe<eea 22 SefÒeue jespeer meepeje MekeÀle veener . l³eeceg U s ³ee
Ghe³egÊeÀ þjsue. Oeeletb®ee osKeerue MeesOe ueeJeuee. ceeveJeeme GHeueyOe Peeues. ³eeGueì
kesÀuee peelees. DecesefjkesÀleerue ³ee Oeelet®ee GHe³eesie keÀªve pebieueer
b ceeveJeeves ³ee vewmeefie&keÀ meeOeveeb®ee ÒeMveebJej DeeHeCe iebYeerjHeCes efJe®eej
keÀv³ee :mee[smeeleer®eer leerJe´lee meceesj
Demeuesu³ee yegOe-cebieUecegUs $eeme ef m eves ì j (ef m eves ì j ner ÒeeC³eeb®³ee efMekeÀejermeeþer GHe³eesieer DeefleJeeHej keÀªve He=LJeeruee keÀje³euee®e nJee.
osle®e Demesue. Deäceeleerue jJeercegUs DecesejkesÀleerue keÀe³ee yeveefJeC³ee®³ee
f þjCeejer Oeejoej Mem$es yeveefJeueer. meb k eÀìele ìekeÀues Deens . JemegbOeje efovee®ee mebosMe -
Deejesi³e, DeefOekeÀej ³eeb®es veJes he´Mve keÀeceer ceole keÀjC³eemeeþer lesLeerue efvemeiee&letve ceeveJeeves l³ee®³ee DeVe, Lees [ keÌ ³ eele meeb i ee³e®es lej meJe& mepeerJeeb®es menpeerJeve ner
meceesj GYes jenleerue. keÀe³e&Yeeie veeieefjkeÀebveer efveJe[uesueer J³ekeÌleer efvemeiee&®eer DeHes#ee Deens DeeefCe leer
meeOelee ³esF&ue.
Jem$e, efveJeeje ³ee iejpee HetCe& Deew Ð ees e f i ekeÀjCeeceg U s Je
Demeles) iesuee@[& vesumeve ³eebveer keÀjlee keÀjlee l³ee®³ee %eevee®eerner MenjerkeÀjCeecegUs DeeHeCe ³ee meJee&Lee&ves meekeÀej keÀjC³ee®eer
letU :J³e³emLeeveer Meveer, <eÿele yegOe, Meg¬eÀ,
cebieU ³eeb®³eecegUs yeepeejhesþle efJe®eejeves
s ³eeyeeyeleerle Heg{ekeÀej IesTve 22 iejpe HetCe& kesÀueer. ceeveJe He=LJeerJejerue He=LJeer®ee ®esnjeceesnje®e yeouetve peyeeyeoejer DeeHeueer Deens .
efveCe&³e I³eeJes ueeieleerue. DeJeemleJe SefÒeue 1970 ³ee efoJeMeer Heefnuee meJe& mepeerJeebyejesyej jenlee jenlee ìekeÀuee Deens . Deew Ð ees e f i e DeeHeu³ee ueneve ueneve
keÀuhevee, meenmeer ke=Àleer, mebkeÀìebvee JemegbOeje efoJeme meepeje kesÀuee. Òe³elveebletve He=LJeer®es He³ee&JejCe
efveceb$eCe þª MekeÀles.
efvemeiee&keÀ[tve yejs®e keÀener efMekeÀuee. keÀjCeecegUs keÀejKeev³eebletve efJeefJeOe
l³eeuee meJe&®e jeä^eveer YejYeªve
b keÀeueeblejeves ueeskeÀmebK³ee Jee{ueer, ÒekeÀej®es efJe<eejer Jee³et nJesle mees[ues mebletefuele jeKelee ³esT MekeÀles.
Je=eM®ekeÀ :heb®eceele Meg¬eÀ, cebieUe®ee
f
men³eesie, ceerve iegª, ueeYeele Meveer Òeeflemeeo efouee. lesJneHeemetve l³eeÒeceeCes ceeveJee®³ee iejpee peele Deensle. lemes®e meeb[HeeCeer iejpe Deens leer HeÀkeÌle leerJe´
³eeb ® ³eeceg U s Je= e q ½ ekeÀ J³eÊeÀeR ® ee ojJe<eea JemegbOeje efoJeme meepeje os K eer u e Jee{u³ee. Jee{l³ee Òeef¬eÀ³ee ve keÀjlee®e veoer, mecegêele F®íeMekeÌleer®eer. DeeHeu³eeHewkeÀer
he´ ³ elvejLe veJ³eeveJ³ee #es $ eelet v e keÀjC³eele ³esT ueeieuee. ueeskeÀmebK³esuee jenC³eemeeþer Iejs mees[ues peele Deens. l³eecegUs Òel³eskeÀeves DeeHeu³ee peerJeveele
DeeiesketÀ®e megª þsJeCeej Deens. JemegbOeje DeeefCe ceeveJe : keÀener yeoue keÀje³euee nJee keÀer
keÀener he´keÀjCes le[pees[erves efceìJee.
yeebOeC³eemeeþer Je=#elees[ megª Peeueer He³ee&JejCee®es ceesþs vegkeÀmeeve nesle
DeeHeu³ee met³e&ceeuesleerue He=LJeer Deew Ð ees e f i ekeÀjCeeceg U s ef J eef J eOe Deens . JevemHeleer ³ee pesCeskeÀªve ³ee JemegbOejs®es meewbo³e&
Oevet : jeMeermLeeveer jent, heb®eceele
met³e&, oMeceele Meveer DeeefCe yegOe- ner DeepeHe³e¥le %eele Demeuesuee ûen keÀejKeeves DeefmlelJeele Deeues. JeeleeJejCeeleerue keÀeye&ve[e³e DeyeeOeer l e jeKeues peeF& u e.
Meg¬eÀ KetMe Deens. he´³elve DeeefCe Demeuesuee ûen Deens p³eeJej mepeerJe lemes®e Menjeb®³ee efJekeÀemeemeeþer Dee@keÌmeeF&[ Mees<etve IesJetve l³ee®es ³eemeeþer ÒeeLeefcekeÀ mlejeJej
he´ieleer ³eeb®eer DeveskeÀ he´ebleeleerue me= ä er Deef m lelJeele Deens . cees þ îee ÒeceeCeele Jeves veä JeeleeJejCeeleerue ÒeceeCe ce³ee&efole DeeHeCe keÀener iees ä er keÀª
meceerkeÀjCes De®etkeÀ meeOelee ³esleerue He=LJeer®³ee efveefce&leer®eer meg©Jeele MekeÀlees . Goe. DeeHeu³ee
cekeÀj :iegª®eer ke=Àhee DeeefCe he´meVe
keÀjC³eele Deeueer. þs J eleele. Hejb l eg , Je= # elees [
Peeu³eeveb l ej leer nUt n Ut ceeveJee®³ee Òeieleer yejesyej®e kes À u³eeceg U s Dee@ k eÌ m eeF& [ ®es Deepetyeepet®³ee ceeskeÀȳee peeiesle
yeg O e, Meg ¬ eÀ ³eeb ® ³eeleer u e Meg Y e
he´efleef¬eÀ³ee he´³elveele Glmeen efvecee&Ce ef J ekeÀmeer l e nes l e ies u eer . Heg { s vewmeefie&keÀ mebHeÊeer Goe.Keefvepe JeeleeJejCeeleerue ÒeceeCe Jee{ues Je=#e ueeJetve l³eeb®es peleve keÀjCes,
kejÀleerue, efJe®eejebvee Jesie osleerue. SkeÀHesMeer³e DeefceyeeHeemetve yentHesMeer³e lesue, keÀesUmee ³eeb®ee JeeHejner Deens. l³ee®eyejesyej JevemHeleer ³ee HeeC³ee®ee DeHeJ³e³e ìeUCes ,
l³eecegUs ke=Àleer ³eMemJeer þjleerue. JevemHeleer DeeefCe ÒeeCeer efvecee&Ce Jee{le iesuee. Kejb Heeefnueb lej ³ee ceeleer IeÆ HekeÀ[tve þsJeC³ee®es keÀece mJe³eb H eekeÀIejelet v e Je
kegbÀYe : ceerve jeMeerle iegª, heje¬eÀceer Peeues . ³ee JevemHeleer Deeef C e vneCeerIejeletve yeensj He[CeeN³ee
met ³ e& , Ket < e Demeues u ³eeceg U s iees ä er ceeveJeeuee DeeHeu³ee keÀjleele. Je=#elees[ercegUs ceeleer®ee
ÒeeC³eeb®eer pewJe-efJeefJeOelee efvecee&Ce JemegbOejsves®e GHeueyOe keÀªve Jej®ee megHeerkeÀ Lej ne HeeC³ee®³ee meeb[HeeC³ee®ee JeeHej DeeHeu³ee
J³eJenejele DeMeke̳e Demeb HeÀejmeb
keÀener jenele veener. nesC³eemeeþer ueeKees Je<ex ueeieueer. efou³ee Deensle. He=LJeerJej JevemHeleer ÒeJeeneyejesyej lemes®e JeeN³eeyejesyej yeeiesleerue Pee[ebmeeþer keÀjCes,
ceerve : jeMeermLeeveer yegOe, iegª, Meg¬eÀ l³eecegUs He=LJeer DeeCeKeerve®e megoj b Deeef C e ÒeeC³eeb ® eer GlHeÊeer Jeentve vesuee peelees. ³eecegUs ceesþîee Iejeleerue Jeerpes®eer GHekeÀjCes iejpe
men³eesieele Demeu³eeves ceerve J³eÊeÀeR®es Yeemet ueeieueer. JemegbOeje ner pewJe- vemeleevee yebo keÀªve Jeerpe ye®ele
³eMeef®e$e DeekeÀ<e&keÀ nesle jenerue.
Peeu³eeHeemetve iesu³ee 30 keÀesìer ÒeceeCeele peefceveer Deesmee[ nesle
efJeefJeOelesves veìuesueer Je mece=× Je<ee&le DeieefCele JevemHeleer efvecee&Ce Deensle. keÀjCes F.
J³eJemee³eeletve hewmee efceUsue.

4. mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç -ieg©Jeej 21 SefÒeue les 27 SefÒeue 2011 Hç=<þ ¬çÀ.4
ScemeerS®eDee³e þeCes leHexÀ pçvçcççCçmç箳çç cçvççuçç ÒççÆlç<þç
oíCççjçÇ SkçÀcçíJç Jç=ÊçJçççÆnvççÇ
SkeÌmeHees 2011 ÒeoMe&vee®eer Iees<eCee
þeCes (he´ e f l eef v eOeer ) -40 Demeleevee þeC³eeleer u e ef j Deue Heefj<eosle osC³eele Deeueer. ÒççÆlç<þç Jç=ÊçJçççÆnvççÇ
ÒççÆlç<þç
mkeÌ J es D ej ef k eÀuees c eer ì j #es $ eele Fmìs ì ef y eu[me& Deeef C e ³eeJes U er [yue³et [yue³et
Hemejuesu³ee DeeefCe 1.8 o#eue#e [sJnueHeme&®eer cenlJeHetCe& mebmLee [yue³et.Scemeer- S®eDee³e þeCes
jef n JeeMeeR veeiejer uees k eÀmeb K ³ee Demeuesu³ee ceneje<ì^ ®eWyej Dee@HeÀ [e@ì DeesDeejpeer ³ee JesyemeeF&ì®esner
Demeues u ³ee þeC³ee®es mJe©He newefmebie Fb[mì^erDepe DeLee&le Scemeer DeveeJejCe ³eeJesUer GHeefmLeleeb®³ee
PeHeeìîeeves yeouele Demet v e - S®eDee³e þeC³eeves DeeHeu³ee nmles keÀjC³eele Deeues. ³eeJesUer
þeC³eele Iej Kejsoer keÀjC³eemeeþer DekeÀjeJ³ee efjDeue Fmìsì DeeefCe ceneje<ì^ ®eWyej Dee@HeÀ newefmebie
DeeefCe J³eeJemeeef³ekeÀ mebmLee meg© newefmebie HeÀe³eveevme ÒeoMe&vee®eer Fb [ mì^ e r D epe DeLee& l e Scemeer -
keÀjC³eemeeþer uees k eÀeb ® eer ÒeLece Iees<eCee kesÀueer. S®eDee³e þeC³eeves DeeHeu³ee
Hemebleer efceUle Demeu³ee®eer ceeefnleer ns ceneÒeoMe& v e þeC³ee®³ee DekeÀjeJ³ee efjDeue Fmìsì DeeefCe
Scemeer-S®eDee³e®es DeO³e#e vewvesMe ne³eueB[ iee[&ve {eskeÀeUer ³esLes 29 newefmebie HeÀe³eveevme ÒeoMe&vee®eer
Mene ³eebveer Dee³eesefpele He$ekeÀej
Heefj<eosle efoueer.
þeC³eeceO³es Iej Kejsoer keÀjCes
SefÒeue les 2 ces ³ee keÀeueeJeOeerle
YejC³eele ³es C eej Demet v e ns
meJee¥ m eeþer Keg u es jenCeej
Iees<eCee kesÀueer. ns ceneÒeoMe&ve
ne³eueB[ iee[&ve {eskeÀeUer ³esLes 29
SefÒeue les 2 ces ³ee keÀeueeJeOeerle
Jç=ÊçJçççÆnvççÇ
Deeef C e ef v eJeemeer meb k eg À uee®eer Demeu³ee®eer ceeefnleer Scemeer - YejC³eele ³es C eej Demet v e ns jes p e Hene³euee ef J eme© vekeÀe.
GYeejCeer ³ee®eer Pebgye[ G[eueer S®eDee³e®³ee Jeleer v es He$ekeÀej meJee¥meeþer Kegues jenCeejDeens. çÆuçyçìça kçíÀyçuç - jç$ççÇ 8.30
Smeìer keÀe³ee&ue³eele
cevemes®ee nuuee
ueeue efoJ³ee®³ee iee[erletve Fvç kçíÀyçuç
çÆMçJç mççF& kçíÀyçuç kçÀUJçç
- jç$ççÇ 7.00
- jç$ççÇ 8.45 oáHççjçÇ - 1.00
Hççvç 1Jç©vç,
DeeHeues Je®e& m Je ÒemLeeef H ele
efHeÀjCeeje Yeeceìe DeìkesÀle
þeCes (ÒeefleefveOeer) : ueeue lemes®e l³ee®³ee iee[erceO³es DeCCee
mççF& kçíÀyçuç KççjíiççJç
³et mkeÀe@[ 18
- jç$ççÇ 8.30 oáHççjçÇ - 1.00
- je$eer 8.30 ogHeejer - 1.15
keÀjC³eemeeþer meg © kes À ues u ³ee efoJ³ee®eer iee[er IesTve efcejJeCeeN³ee npeejs ³eeb®es íe³eeef®e$e oseKeue nesles.
f 1, çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb.1, JççiçUí Fmìíì, þçCçí -400604
Òe³elveebcegUs l³eeb®eer ³egefve³eve DeeefCe SkeÀe Fmeceeuee keÀeHet j yeeJe[er meesefve³ee ieebOeer, HebleÒeOeeve ceveceesnve oájOJçvççÇ : 25814589 He@ÀkeÌme : 25815026
ceev³eleeÒeeHle Smeìer keÀeceieej Hees e f u emeeb v eer yes [ îee þes k eÀu³ee efmebie DeeefCe jep³ee®es ie=nceb$eer
mebIeìvesleHexÀ HeoeefOekeÀeN³eebceO³es efJeleg<ìDeensle. jepeoerHe efmebieHegjer (35) Deej.Deej. Heeìerue ³eeb®³eeyejesyej ¬eÀer[e mebkegÀueeuee
³esT ueeieues nesles. l³eele®e yeeJee meeHleeefnkeÀ
DeeefCe l³eeb®³ee keÀe³e&keÀl³eebveer DeHeMeyo
je. efnueiee[&ve efìkegÀpeerveerJee[er ceePes Lesì meyebOe Deensle l³eeb®³eekeÀ[s meef®eve leW[guekeÀj®es
Demes DeìkeÀ kesÀuesu³ee®es veeJe Deens legce®eer le¬eÀej keÀjlees DeMeer OecekeÀer
veeJe osCeej Òeef l eÿe He$e
keÀe{ues nesles. meesceJeejer keÀeHetjyeeJe[er veekeÀe jepeoerHe ³eeves Heesefuemeebvee efoueer þeCes/he´efleefveOeer: þeC³eele
DeveefOeke=Àle nese[ipeJej ³esLes ueeue efoJ³ee®³ee iee[erletve lees
f & nes l eer . Hejb l eg l³ee®ee yeveeJe veJ³eeves DeekeÀejeuee ³es l e peeefnjeleer®es oj
oneHeì ob[ Deeuee Demeleevee keÀeHetjyeeJe[er
Heesefuemeebveer l³ee®eer ®eewkeÀMeer kesÀueer
Hees e f u emeeb v eer Dees U Ket v e l³eeuee
DeìkeÀ kesÀueer. l³eeuee v³ee³eeue³eele
Demeues u ³ee ¬eÀer [ e meb k eg À ueeuee keÌ u eeef m eHeÀeF& [
Hççvç 1Jç©vç, ceemìj-yueemìj meef ® eve 20 ©. Òeefle keÀe@uece
keÀjeJeer, DeMeer ceeieCeer l³eebveer kesÀueer. lesJne ceesþceesþîee vesl³eeb®eer veeJes npej kesÀues Demelee oesve efoJemee®eer leW[guekeÀj®es veeJe efoues peeCeej
ceneHeeefuekesÀves meg®eJeuesues oj ³eesi³e meeb i et v e l³eeves Hees e f u emeeb v ee Hees e f u eme keÀes þ [er v³ee³eeue³eeves Deens. he´Yeeie ¬eÀceebkeÀ 38 ceOeerue Meg Y es ® íe
Demeu³ee®es cele efJejesOeer He#evesles OecekeÀeJeC³ee®ee Òe³elve kesÀuee neslee. megveeJeueer Deens. cenelcee HegÀuesveiej ³esLes nesCeejs
vepeerye ceguuee ³eebveer J³ekeÌle kesÀues.
35 ©. Òeefle keÀe@uece
ìerpesSmeyeer®³ee veHe̳eele
¬eÀer[e mebkegÀue meef®eve leW[guekeÀj
meCeeb ® ³ee keÀeUele ceb [ UeleHex À ¬eÀer [ e meb k eg À ue ³ee veeJeeves J³eeJemeeef ³ ekeÀ
ueeJeC³eele ³es l e Demeues u ³ee
peeefnjeleeR®ee meJeuele ÐeeJeer DeMeer
ceeieCeerr l³eebveer kesÀueer.
24 ìke̳eeb®eer Jee{
þeCes (ÒeefleefveOeer): yeBefkeÀie iesuee Deens lemes®e efveJJeU veHe̳eele
Dees U Keues peeCeej Demeu³eeves
he´l³eskeÀ þeCeskeÀje®³ee ¢äerves ner
DeefYeceevee®eer yeeye Deens.
60 ©. Òeefle keÀe@uece
vees ì er m e
JeeieUsceO³es mìe@umeJej J³eJemee³eeleerue meJe& #es$eebceO³es iesu³ee Je<eeaHes#ee 12.20 ìkeÌkesÀ Jee{ þeC³eele veJ³eeves GYeejC³eele
32 ©. Òeefle keÀe@uece
HeeefuekesÀ®eer keÀejJeeF& þeCes pevelee menkeÀejer yeBkesÀves nesTve lees Deelee 49.58 keÀesìer ³esCeeN³ee ¬eÀer[e mebkegÀueeuee meef®eve
Hççvç 1Jç©vç, meelel³eeves GÊece keÀeceef i ejer ® es ©He³es Peeuee Deens . yeB k es À ®ee leW[guekeÀj®es veeJe osC³eele ³eeJes, cevees j b p eve
YesueHegjer, p³etme neleiee[er, ®eneìHejer He´oMe&ve kesÀues. yeBkesÀ®³ee SketÀCe mJeleë®ee efveOeer 17.67 ìkeÌkesÀ Demee þjeJe meYeeie=nele SkeÀceleeves
³eeb ® es J ej keÀjC³eele Deeues u ³ee J³eJenejele iesu³eeJe<eer& Hes#ee 22 Jee{t v e 389.51 keÀes ì er ©He³es cebpetj Peeuee. DeMeeskeÀ Jewleer ³eeb®³ee 15 ©. Òeefle keÀe@uece
keÀejJeeF&ceO³es SketÀCe 10 nele ìkeÌkesÀ Jee{ Peeueer Demetve #es$eer³e DeO³e#eles K eeueer Peeues u ³ee kçÀçíCçl³ççnçÇ ÒçkçÀçj®ççÇ pçççÆnjçlç mçuçiç
Peeuee Demetve SketÀCe Sved. Heer. S.
iee[îeebJej keÀejJeeF& keÀjC³eele Jee{ oj 18 ìkeÌkesÀ Demeleevee meJe&meeOeejCe meYesle ef¬eÀkesÀì®ee lççÇvç JçíUç ÒççÆmçOo kçíÀu³ççmç ®ççÌL³çç
4.64 ìkeÌke̳eebntve keÀceer nesTve
Deeueer. Deeþ neleiee[îee, ie@me yeB e f k eb À ie #es $ eele ³ee yeB k es À leer u e Deveef Y eef < eÊeÀ mece´ e ì meef ® eve JçíUçÇ çÆJçvççcçáu³ç mJçªHççlç ÒççÆmçOo
3.42 ìkeÌkesÀ Peeuee Deens.
Mesie[îee Je efmeues[j peHle keÀjC³eele þs J eeR c eO³es ³ee®e keÀeUele 24
b leW [ g u ekeÀj®ee DeeoMe& keÀe³ece kçíÀuççÇ pççF&uç, DçLçJçç ÒççÆmçOo
yeB k es À ®³ee DeepeJej®³ee
Deeues. þeC³eeleer u e ³eg J ee ef h e{er m ecees j pçççÆnjçlççÇ®³çç 30 ìkçwkçíÀ mçJçuçlç
ìkeÌkesÀ Je=Ooer Peeueer. Feflenemeele He´Lece®e ner FlekeÀer
jenC³eemeeþer ¬eÀer[e mebkegÀueeuee oíC³ççlç ³çíF&uç.
29 ieeJes JeieUueer keÀpe& J³eJenejeleerue #es$eer³e keÀceer HeeleUer ieeþueer iesueer Deens.
meef®eve®es veeJe osC³ee®ee þjeJe mçbHçkç&À
Hççvç 1Jç©vç, Jee{ oj 20 ìkeÌ k es À Demeleevee 2011-12 ceO³es ceneje<ì^ele
Peg k eÀeJes ueeieues . ef J eef O eceb [ U yeB k es À ®³ee keÀpee¥ c eO³es 18.63 veeieHet j , Deew j b i eeyeeo, ueelet j cebpetj keÀjC³eele Deeuee, Demesner mçç. ÒççÆlç<þç Hç$ç
DeefOeJesMevee®³ee MesJe쮳ee efoJeMeer ìkeÌkesÀ Jee{ Peeueer Deens. yeBkesÀ®³ee Deeef C e keÀes u neHet j ³es L es lej ceneheew j cnCeeues . cenemeYes l e pçççÆnjçlç çÆJçYççiç
DeeboesuekeÀeb®eer ceeieCeer ceev³e keÀ©ve {esyeU veHe̳eele 24.63 ìkeÌkesÀ keÀvee& ì keÀele yes U ieeJe Deeef C e leW[guekeÀj®es veeJe osC³eele ³eeJes, 1. çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb. 1
Demee þjeJe meYeeie=nele SkeÀceleeves JççiçUí Fmìíì, þçCçí - 400604
35 HewkeÀer 29 ieeJes JeieUC³ee®ee Jee{ nesTve lees Deelee ©. 71.94 ieesJ³eele cneHemee ³esLes veJ³ee MeeKee
efveCe&³e jep³e mejkeÀejves Iesleuee. keÀesìeRJe©ve ©. 89.66 keÀesìeRJej GIe[u³ee peeCeej Deensle. cebpetj Peeuee.
ní mççHlçççÆnkçÀ cççuçkçÀ, ÒçkçÀçMçvç, cçáêkçÀ DçççÆCç mçbHççokçÀ ÒçMççblç mçl³çJççvç kçÀçbyçUçÇ ³ççbvççÇ mççF&vççLç Dçç@HçÀmçíì çÆÒçbìmç&, S/112, Dçcçji³ççvç FbçÆ[mì^³çuç Fmìíì, KççíHçì, þçCçí (Hç). - 400601. ³çíLçí sçHçÓvç
kçÀç³çç&uç³ç : 1, çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb. 1, JççiçUí Fmìíì, þçCçí - 400 604 ³çíLçÓvç ÒççÆmçOo kçíÀuçí. ³çç DçbkçÀçlç ÒççÆmçOo cçlççbMççÇ mçbHççokçÀ mçncçlç DçmçlççÇuç®ç Dçmçí vççnçÇ.