Πεντζερόπον ’ς σην σκοτίαν, και ’ς σον ουρανόν, άστροπο μ’ τ’ εσα τ’ ομμάτâν, ντ’ έστειλ’ ô Θεόν........

1. Πεντζερόπον
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης,
Ποδεδίζω την εγκάλ
άμον το κορδίλ
Πεντζερόπον
άστροπο μ’
’Σ σ’ ακροθόλ
ένοιξαν το καρακίδι μ
Άλλον ντο να αραεύω, έχω την ζωή μ
τη καρδιάς ιμ
Σε παρακαλώ την αγκαλιά μου , μην την αφήνεις ορφ
σαν τον κόμπο να ξαπλώνουμε, μέχρι να ξημερώσει
Παραθυράκι στο σκοτάδι, και στον ουρανό,
αστεράκι μου τα δικά σου μάτια, που μου έστειλε ο Θεός
Στους μακρινούς
άνοιξαν το μάνταλο
Τι άλλο να αναζητήσω, έχω την ζωή μου,
της καρδιάς μου το γιατρικό, την ξαστεριά μου
Προστατεύεται από τον N.2121
περί
28.1.2017
Πεντζερόπον ’ς σην σκοτίαν,
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
Ποδεδίζω την εγκάλâ μ’, μ’ άφηντ’ς ορφανόν,
άμον το κορδίλ’ να κείμες, ούς να ξεμερών
./.
Πεντζερόπον ’ς σην σκοτίαν, και ’ς σον ουρανόν,
τ’ εσα τ’ ομμάτâν, ντ’ έστειλ’ ô Θεόν,
./.
ακροθόλâ ’τουν το _öπο μ’, έβρεν το λιμάν,
ν το καρακίδι μ’, τ’ εμον την σάγκαν,
./.
Άλλον ντο να αραεύω, έχω την ζωή μ’,
η καρδιάς ιμ’ το βοτάνιν, την, ανοιγωή μ’.
Μετάφραση στην Ν.Ε.
Σε παρακαλώ την αγκαλιά μου , μην την αφήνεις ορφ
σαν τον κόμπο να ξαπλώνουμε, μέχρι να ξημερώσει
./.
Παραθυράκι στο σκοτάδι, και στον ουρανό,
αστεράκι μου τα δικά σου μάτια, που μου έστειλε ο Θεός
./.
μακρινούς θόλους τους, βρήκα το λιμάνι μου,
μάνταλο μου, τον μοχλό της πόρτας μου
./.
άλλο να αναζητήσω, έχω την ζωή μου,
καρδιάς μου το γιατρικό, την ξαστεριά μου
Προστατεύεται από τον N.2121-1993
περί Πνευματικών Δικαιωμάτων
ς ορφανόν,
να κείμες, ούς να ξεμερών,
ς σον ουρανόν,
Θεόν,
, έβρεν το λιμάν,
εμον την σάγκαν,
’.
Σε παρακαλώ την αγκαλιά μου , μην την αφήνεις ορφανή,
σαν τον κόμπο να ξαπλώνουμε, μέχρι να ξημερώσει,
Παραθυράκι στο σκοτάδι, και στον ουρανό,
αστεράκι μου τα δικά σου μάτια, που μου έστειλε ο Θεός,
βρήκα το λιμάνι μου,
πόρτας μου,
άλλο να αναζητήσω, έχω την ζωή μου,
καρδιάς μου το γιατρικό, την ξαστεριά μου.