More Related Content
Similar to Chang dang thanh gia (20)
Chang dang thanh gia
- 1. CHAËNG ÑAØNG THAÙNH GIAÙ
Tieàn Kinh
A raát thaùnh giaù, chuùng con kính thôø neo thaàn
vöõng vaøng, chuùng con troâng caäy moät thaùnh giaù voâ
cuøng pheùp taéc. Loøng chuùng con yeâu meán tin
thaønh, ñeàu nhôø söï thöông khoù Chuùa con. Loøng
cung kính saáp mình khaån nguyeän. Ngöôøi nhôn
ñöùc ban ôn theâm söùc, keû toäi khieân caûi döõ veà laønh.
Laïy Ñöùc Chuùa Gieâsu, laø Chuùa chuoäc toäi raát ñaùng
kính meán, nay chuùng con saáp mình xuoáng döôùi
chaân Chuùa, maø xin loøng laân maãn Chuùa ñoaùi
thöông chuùng con, cuøng caùc Ñaúng linh hoàn nôi
luyeän nguïc, haàu cho chuùng con, cuøng caùc Ñaúng
linh hoàn ñaëng nhôø nhöõng pheùp ñaïi xaù, cuøng aân xaù
Hoäi Thaùnh ñaõ ban.
Chuùng con ñeán maø suy gaãm nhöõng söï thöông
khoù Chuùa, xin Chuùa ban ôn cho chuùng con, ñaëng
höôûng nhöõng coâng nghieäp voâ cuøng Chuùa Cöùu
Theá. Laïi chuùng con böôùc vaøo Ñaøng thaùnh giaù, laø
nôi ñaày daãy söï khoán khoù xoùt xa ñaéng cay, xin
Chuùa xuoáng ôn cho chuùng con ñaëng lo buoàn ñau
ñôùn, vaø doác loøng töø naøy veà sau chòu moïi söï khoán
khoù só nhuïc ñôøi naøy, chaúng nhöõng baèng loøng maø
laïi vui loøng nöõa.
- 2. Chuùng con kính laïy raát thaùnh Ñöùc baø Maria
laø Meï raát khoan nhôn, laø Thaày daïy chuùng con
tröôùc heát caùch ñi ñaøng Thaùnh giaù, xin meï nhôn töø
baøu chöõa chuùng con tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.
Haàu Chuùa nhaäm laáy loøng aên naên ñau ñôùn, khi
chuùng con böôùc ñi möôøi boán chaëng ñaøng Thaùnh
Giaù, maø phaït taï Chuùa, cuøng boài thöôøng caùc toäi loãi
thieân haï haèng phaïm maát loøng Chuùa.
Laïy raát thaùnh Ñöùc Meï, xin giuùp con cho
ñaëng in daáu thaùnh Chuùa con ghi taïc vaøo loøng con
khaén khaén.
Chuùng con kính laïy vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa
Gieâsu Kitoâ.
Vì Chuùa ñaõ duøng raát thaùnh giaù maø chuoäc toäi
cho thieân haï.
- 4. Gaãm: Ai ngôø Chuùa con voâ toäi, maø cam
loøng nhòn nhuïc chòu xöû aùn töû hình, öùc hieáp
laøm sao? Thaät laø bôûi tính thöông con neân
muoán cam loøng chòu theå aáy.
Laïy Chuùa, con laø keû coù toäi ñaùng töû
hình môùi phaûi, nhôn sao Chuùa laïi chòu cheát
theá vì con laøm vaäy? OÂi oâi! Vaäy töø naøy veà
sau, con quyeát loøng daàu soáng cheát, thì ñeàn
ôn Chuùa ñaõ thöông con döôøng aáy.
Laïy Chuùa xin thöông xoùt chuùng con.
Xin thöông xoùt chuùng con.
Xin vì loøng thöông xoùt Chuùa cho linh
hoàn caùc keû tin, ñaëng nghæ ngôi ôû choán bình
an.
Amen.
- 6. Gaãm: Chuùa cöïc thôi quaù laø döôøng
naøo! Treân ñaàu thì ñaày nhöõng gai, caû vaø
mình thì nöùt nôû xeå xaøi, maø quaân döõ coøn
baét Ngöôøi vaùc moät caây naëng laém; Chuùa
cuùi löng xeâ vai laïi maø vaùc laáy, lieàn
xuoáng phaûi khoanh gai treân ñaàu, thì
caøng theâm nhöùc ñau quaù ñoãi, xong cuõng
göôïng böôùc ñi tuyø söùc.
OÂi! Ñaáng raát thaùnh coøn cuùi löng
vaùc naëng neà laøm vaäy, thay vì con laø ñöùa
gian ngöôïc, ñaày daãy toäi tình ñoäc aùc
ngaøn truøng, maø con coøn daùm laøm toäi
nöõa sao? Thoâi thoâi! Laïy Chuùa con doác
loøng khoâng daùm nöõa, maø laïi quyeát chí
haèng ngaøy vaùc thaùnh giaù maø theo
chaân Chuùa con maø chôù.
- 8. Gaãm: Moät ñeâm ñeán saùng chaúng
ñöôïc nghæ an, laïi chòu ñaùnh ñoøn maùu
chaûy xuoáng roøng roøng. Neân söùc ñaõ hao
moøn, vaø caây thaùnh giaù naëng laém, vaùc ñi
khoâng rôøi thì ngaõ xuoáng ñaát; thaùnh giaù
ñeø treân mình Ngöôøi, thì caøng traày caùc
veát tích ra hôn vaø saùn treân ñaàu, thì gai
caøng ñaâm thaâu laém, maø quaân döõ chaúng
heà ai thöông moät chuùt, maø laïi maéng
nhieác noùi lôøi loäng ngoân khinh maïn,
theïn thuoàng quaù teä cuøng giaøy ñaïp keùo
loâi, giuïc daäy ñi cho choùng.
Laïy Chuùa, bôûi toäi con laøm cho
Chuùa phaûi thaân taát töôûi theå aáy! Toäi oâi!
Töø naày veà sau ai coøn tieác maày laøm chi
nöõa, maø chaúng döùt boû maày cho xa, maø
yeâu meán Chuùa con ñaõ chòu gian nan,
maø cöùu chuoäc linh hoàn con döôøng aáy.
- 10. Gaãm: Khi Ñöùc Chuùa Gieâsu gaëp
Ñöùc Meï raát meán thöông. Meï thaáy con
raát yeâu daáu, thì caû vaø hai chua xoùt cöïc
loøng noùi laøm sao cho xieát! Thaáy hình
oan aùc, ñaàu ñoäi nhöõng gai, vai thì vaùc
naëng, mình thì nöùt nôû seå xaøi, thaâm baàm
loaïn bì khoâng nôi naøo hôû, khoâng coøn
hình töôïng ngöôøi ta nöõa. Quaân gia
nghieâm giöõ, haêm hôû haèm haèm, daân
theo ñaày luõ treâu baùm nhuoác nha; khi
aáy loøng Ñöùc Meï chua xoùt haûi haø ai haàu
keå ñaëng? Khaùc naøo löôõi göông thaâu
vaøo loøng ruoät, cuõng bôûi toäi con gaây neân
theå aáy.
Cuùi xin Ñöùc Meï caàu nguyeän cho
con, ñaïêng loøng thoáng hoái gôùm ghieác toäi
khieân, laø coäi reã caên nguyeân laøm cho
Chuùa con vaø Ñöùc Meï ghe ñaøng khoán
cöïc.
- 12. Gaãm: YÙ nhieäm Ñöùc Chuùa Gieâsu ñeå
cho oâng Ximong vaùc ñôõ thaùnh giaù vôùi
Ngöôøi, laø baøi gaãm daïy con phaûi hieäp
caùc söï khoán khoù boån phaän con, laøm
moät cuøng söï thöông khoù Chuùa, vaø cam
loøng nhòn nhuïc söï cöïc Ngöôøi ñaõ ñònh
cho con chòu; aáy laø vaùc thaùnh giaù laøm
moät vôùi Ngöôøi.
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ vaùc phaàn naëng
maø ñeå phaàn nheï cho con, thì töø naøy veà
sau, coøn leõ gì maø con daùm phaøn naøn
traùch truùt, maø chaúng muoán chòu nhöõng
söï khoán khoù ñôøi naøy sao?
- 14. Gaãm: YÙ ngöôøi nöõ nhôn ñöùc aáy
theo Chuùa giöõa choán töû hình, maø chaúng
kieâng sôï ñoaøn luõ quaân lính döõ daèn, khi
thaáy Chuùa ñaày nhöõng maùu moà hoâi buïi
laám, thì xoâng tôùi maø lau maët Ngöôøi;
Chuùa xem loøng baø aáy chí thieát taâm
tình, Ngöôøi lieàn in maët vaøo khaên baø aáy,
maøø traû ôn haäu ñaõi ñeå daáu muoân ñôøi.
Con saáp maët xuoáng cuøng xaáu hoå quaù
leõ, bieát bao nhieâu laàn con ñaõ kieâng neå
ngöôøi ta; maø boû chính vieäc ñaáng baäc
con! Thaät con ñaõ neân ngöôøi gian
ngöôïc, raát ñaùng theïn thuoàng tröôùc
maët baø thaùnh Veâroânica.
Laïy Chuùa, xin Chuùa thöù tha muoân
vaøn toäi loãi con.
- 16. Gaãm: Chuùa moät laâu moät moûn söùc,
vaø nhoïc vaø meät quaù cuøng xaåm maét,
neân cuùi ñaàu xuoáng ñaát, nhöng maø quaân
döõ daèn aáy chaúng chuùt tình thöông, moät
nhieác maéng cuøng laáy chôn giaøy ñaïp
giuïc daäy cho mau, keùo loâi daèn vaät taát
baäc quaù ñoãi.
Laïy Chuùa, bôûi vì gaùnh heát toäi con,
neân ghe phen Chuùa ngaõ xuoáng ñaát cöïc
khoå laøm vaäy! Laïy Chuùa, con quyeát
loøng chöøa caûi vaø giöõ nghóa cuøng Chuùa
cho troïn.
- 18. Gaãm: Chuùa thaáy nhöõng ngöôøi
nhôn ñöùc thaønh Gieârusalem ñi theo
Ngöôøi, vaø than van keâu khoùc, thì Ngöôøi
ñoaùi laïi maø phaùn raèng: “ÔÙ con thaønh
Gieârusalem, chôù khoùc thöông Ta laøm
chi; haõy khoùc thöông bay vaø con chaùu
bay maø chôù”. AÁy Chuùa daïy con cho
bieát; neáu con chaúng khoùc toäi con, laø coäi
reã Chuùa con chòu cöïc, moät khoùc Chuùa
beà ngoaøi maø thoâi, thì Chuùa chaúng xaù
keå.
Vaäy laïy Chuùa, xin haõy laáy löôïng
bao duoâng nhôn thöù, maø ban ôn cho
con ñaëng thoáng hoái tieàn khieân cho
thaät.
- 20. Gaãm: Khi Chuùa vaùc thaùnh giaù gaàn
ñeán nôi töû ñòa: phaàn thì vaùc naëng ñaõ
xa, phaàn thì ñaøng ñi doác daùc söùc hôi ñaõ
moøn, maùu rôi raûi raùc röôùi khaép ñoài
nôi, phaàn thì thaáy choã phaùp tröôøng
phaûi chòu, phaàn thì thaáy muoân vaøn toäi
döõ theá gian, cuøng nhöõng toäi rieâng moïi
ngöôøi haèng phaïm, phaàn thì bieát nhieàu
ngöôøi boäi ngaõ, vong ôn cöùu chuoäc, neân
quaù cöïc taâm thaàn maø göôïng khoâng laïi,
beøn giuùi ñaàu xuoáng ñaát. Thöông oâi!
Chua xoùt phieàn muoän toan taâm, Chuùa
ngaõ xuoáng ñaát ba laàn, bôûi khaép caû vaø
toäi muoân daân, moät mình Chuùa con phaûi
gaùnh !
Laïy Chuùa chí töø, ñang khi chòu cöïc
löïc haûi haø, coøn nhôù ñeán con vaø toäi con
theå aáy! Laïy Chuùa, xin Chuùa ban ôn cho
con chöøa caûi boû ñaøng toäi loãi, maø meán
Chuùa con cho ñeán troïn ñôøi, keûo uoång
coâng trình Chuùa chuoäc.
- 22. Gaãm: Khi ñeán nôi phaùp tröôøng töû
ñòa, thì quaân döõ loät aùo Ñöùc Chuùa Gieâsu
ra. Khi aáy caøng theâm khoán cöïc thieát
tha quaù ñoãi, vì aùo ñaõ dính vaøo caùc choã
thòt naùt da traày; thì maùu khoâ ñaõ khaén
vaøo moïi veát tích moïi nôi, neân khi loät
chaúng khaùc naøo loät da ñau ñôùn; khoán
oâi laø khoán!
Chuùa con raát toát laønh sang troïng
phuù quyù hieån vang. Caùc töøng trôøi chöùa
coøn khoâng ñuû; raøy neân thaân tuûi hoå,
chaúng ñaëng moät taám che mình, cheát
phaûi naèm traàn treo treân caây thaùnh giaù!
Thoâi thoâi! Töø naøy veà sau con côûi heát
tính xaáu con, vaø doác loøng chòu khoán
cöïc gian nan, theo göông Chuùa chaúng
coøn than traùch nöõa.
- 23. Chaëng thöù möôøi moät
Ñöùc Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh
chôn tay vaøo thaùnh giaù
- 24. Gaãm: Khi quaân döõ doät aùo ñoaïn, thì
xoâ Chuùa naèm ngöûa treân caây thaùnh
Giaù! Thöông oâi! Moät ñoáng gai nhoïn aáy
laù goái Chuùa trôøi ñaát, thaùnh giaù nhaùm
nhuùa aáy laø giöôøng Ngöôøi naèm! Laïi noù
keùo raùn chôn tay Ngöôøi ra, neân caùc nôi
veát tích nöùt thòt hôû mieäng ra, gaân coát
thì loài ra. Sau nöõa noù laáy buùa saét vaø
ñoùng ñinh chaân tay nhaèm nôi huyeát
maïch maùu lieàn tuoân ra cuoàn cuoän.
Laïy Chuùa, Chuùa chòu döôøng aáy vì
loøng thöông yeâu con, cuøng vì toäi loãi
con. Vaäy töø naøy veà sau con doác loøng töø
boû moïi söï vui veû theá gian, maø ñoùng
ñinh tính xaùc thòt vaøo thaùnh giaù laøm
moät cuøng Chuùa con. Chôù chi nöôùc maét
con chaûy ra roøng roøng maø baùo nghóa
Chuùa cho xöùng ñaùng.
- 26. Gaãm: Chuùa ñaõ hoi hoùp, nhöng maø
queân söï cöïc mình, maø thöông keû coù
toäi: Ngöôøi ngöûa maët leân maø raèng: Xin
Ñöùc Chuùa Cha tha cho noù. Laïy Chuùa,
xin Chuùa thöông con, vì con toäi loãi
nhieàu. Laïy Chuùa môû loøng nhôn thöù,
maø höùa thieân ñaøng cho ngöôøi keû troäm
coù loøng aên naên. Laïy chuùa, xin Chuùa
ban ôn cho con aên naên chöøa caûi, haàu
cho con ñaëng leân ôû laøm moät cuøng Chuùa
treân nöôùc thieâng ñaøng. Ñoaïn Chuùa
troái phuù oâng thaùnh Gioan laøm con Ñöùc
Meï. Con saáp mình xuoáng laïy Ñöùc Meï,
xin thöông con vaø chòu laáy con laøm con
Ñöùc Meï. Sau heát, Ngöôøi troái phuù linh
hoàn cho Ñöùc Chuùa Cha, beøn truùt linh
hoàn maø sinh thì.
OÂi oâi! Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ chòu
cheát cho con ñaëng soáng; vaäy con quyeát
laøm con Chuùa troïn ñôøi.
- 27. Chaëng thöù möôøi ba
Moân ñeä Ñöùc Chuùa Gieâsu haï xaùc
Ngöôøi xuoáng cuøng phuù cho Ñöùc
Meï
- 28. Gaãm: Hai moân ñeä Chuùa ñeán maø
trôï taùng, thì baéc thang treøo leân thaùnh
giaù, thaùo ñinh ra cuøng haï xaùc xuoáng.
Ñöùc Meï ñöùng keà thaùnh giaù, ngöûa maët
giô tay maø aüm Con raát yeâu daáu. Khi aáy
Ñöùc Meï ñau ñôùn bieát laø ngaàn naøo!
Maùu treát toùc laïi, ñaàu thì ñaày nhöõng
gai, maët muõi thì uû eâ xanh xao laám laùp;
con maét thì nhaém laïi, caïnh nöông long
vaø chôn tay thì xeù ra; caû vaø mình thì
thaâm baàm söng suùp, ñaày daãy veát tích
söùt xeå keå chaúng xieát.
Haõy xem ñoù thì thaáy pheùp coâng
thaúng Chuùa laø döôøng naøo! Haõy xem ñoù
thì bieát toäi naëng neà gôùm ghieác laø ngaàn
naøo! Haõy xem ñoù thì roõ bieát loøng Chuùa
raát thöông yeâu laø döôøng naøo!
- 30. Gaãm: Khi hai moân ñeä Ñöùc Chuùa
Gieâsu ñaõ röûa maùu nôi maët Chuùa, cuøng
caùc nôi veát tích cho saïch ñoaïn, thì laáy
thuoác thôm tho maø xöùc Ngöôøi, vaø laáy
vaûi traéng maø vaán laáy, ñoaïn ñaët vaøo
huyeät ñaù môùi laøm. AÁy laø Ngöôøi daïy; heã
ai muoán Chuùa ngöï vaøo loøng cho ñaùng,
thì phaûi laøm cho loøng saïch vaø ra môùi.
Laïy chuùa, bôûi toäi con ñaõ ñaùng cheát
ñôøi ñôøi, maø Chuùa ñaõ laáy loøng thöông
xoùt maø cöùu laáy con cho ñaëng roãi, cho
ñeán ñoãi Chuùa ñaõ chòu cheát caùch cay
ñaéng taát baït, cho caân xöùng toäi con quaù
döõ, maø phaït taï cho baèng loøng Ñöùc
Chuùa Cha. Laïi chòu taùng xaùc trong
huîeât ñaù, aáy laø daïy con phaûi choân laáp
toäi loãi vaø tính hö neát xaáu, laø ñöøng
phaïm toäi nöõa, thì ngaøy sau môùi ñaëng
soáng laïi saùng laùng toát laønh nhö Chuùa
con soáng laïi vaäy.
- 31. Haäu kinh
Laïy Ñöùc Chuùa Gieâsu Kitoâ, coù leõ naøo
khi con suy gaãm baáy nhieâu söï cöïc Chuùa con
chòu vì con döôøng aáy, maø con chaúng ñoäng
loøng meán Chuùa thì sao? Hay laø coøn leõ gì maø
con yeâu toäi loãi ñaëng nöõa, laø gioáng laøm khoå
naõo maët thaùnh oai nghi Chuùa döôøng aáy? Xin
Chuùa chôù ñeå con buoàn böïc khoâ khan voâ ích,
song haõy laøm cho con ñaëng neân con xöùng
ñaùng Ñöùc Meï maø baét chöôùc Ngöôøi, ñaëng noái
goùt theo chôn Chuùa cho ñeán treân nuùi
Calavarioâ, laø baèng loøng chòu moïi söï khoán
khoù vì chuùa cho ñeán cheát, cuøng cho con ñaëng
loøng aên naên thoáng hoái , vaø kính meán Chuùa
cho ñeán troïn ñôøi. Amen.
Vinh Quang Cuûa Ta
ÑK: Vinh quang cuûa ta laø Thaùnh Giaù
Ñöùc Kitoâ, nôi Ngöôøi ôn cöùu ñoä cuûa ta, söùc
soáng cuûa ta, phuïc sinh cuûa ta. Nhôø Chuùa ta
ñöôïc cöùu ñoä, nhôø Chuùa ta ñöôïc giaûi thoaùt.
- 32. Laïy Chuùa chuùng con toân thôø Thaùnh Giaù
Chuùa, chuùng con hoïp möøng cuoäc töû naïn
dieãm phuùc cuûa Chuùa.
Laïy Chuùa chuùng con vui loøng vaùc
Thaùnh Giaù, chuùng con nguyeän seõ cuøng ñi
theo Chuùa treân ñöôøng Chuùa.
Meï Ñöùng
Meï xöa ñöùng beân caây giaù thaûm thöông.
Thaáy con ñôùn ñau Meï naùt tan vaøng. Ñoâi
doøng nöôùc maét tuoân roøng roøng.
Loøng thaân maãu nhö göôm saét thaâu qua.
Bieát bao ñaéng cay cuøng Chuùa chan hoøa. OÂi
Meï ñau khoå suy naøo cuøng.
Meï thöông Con Moät Thieân Chuùa chí
nhaân. Ñaõ cöu mang xöa, vinh phuùc voâ ngaàn.
Nay ngöôøi ñau khoå hôn moïi ngöôøi.
Naøo ai chaúng cuøng than khoùc thaûm
thöông. Vôùi Maria, Meï Chuùa Thieân Ñöôøng.
Trong giôø Con Chuùa mang cöïc hình.
Ngöôøi ôi! Haõy troâng Meï Chuùa Gieâsu.
Döôùi caây khoå ñau, taâm trí thaûm saàu. Sao
loøng chai ña ùkhoâng buoàn raàu.
- 33. Giôø ñaây ngaém suy Con Chuùa chí nhaân.
Hieán thaân hy sinh chuoäc loãi nhaân traàn. Cam
chòu bao ñôùn ñau nhuïc hình
Meï Maria laø suoái yeâu thöông. Haõy xin
cho con ñau ñôùn cuøng ngöôøi. Gaây nhieàu coâng
phuùc treân ñöôøng ñôøi.
Nguyeän xin löûa yeâu nung ñoát taâm con.
Bieát yeâu meán Chuùa troïn caû taâm hoàn. Cho duø
sao cuõng khoâng sôøn loøng.
Meï Maria xin haõy giuùp con. Khaéc saâu
veát thöông cuûa Chuùa nhaân laønh. Trong loøng
con chaúng khi naøo sôøn.
Nguyeän xin khoùc than vôùi Ñöùc Nöõa
Trinh. Ñôùn ñau thaûm thöông chung vôùi
Chuùa mình. Bao ngaøy con soáng treân phaøm
traàn.
Meï Maria trinh khieát voâ song. Haõy xin
cho con chung noãi u buoàn. Khoâng heà than
traùch, khoâng ngaõi nguøng.
Loøng con nhôù luoân ôn Chuùa cöùu con.
Hieán daâng leân Chuùa toaøn theå xaùc hoàn. Cho
duø ñau ñôùn khoâng heà rôøi.
- 34. Loøng con öôùc ñöôïc thöông tích Chuùa
ban. Bieát thieát tha meán Chuùa muoân loaøi. Vui
loøng khi cheát ñi vì Ngöôøi.
Nguyeän xin Gieâsu thöông ñeán chuùng
con. Khaán ban Maãu thaân thöông giuùp linh
hoàn. Coâng toaøn danh thaéng khi lìa traàn.
Kìa khi chuùng con sau phuùt laâm chung.
Cuùi xin Chuùa thöông ban phöôùc linh hoàn.
Thieân Ñaøng vinh phuùc muoân ngaøn truøng.