1. 4592.5191.8773.3148
4592.5191.8773.3148
Tsoon • Zone
Sektor • Section
Parter C
Rida • Row
7
Iste • Seat
11 Saku Suurhall 30. detsember 2011
Uksed avatakse 14:00 Ürituse algus 15:00
HIND/PRICE: 49,00 EUR
Sissepääs: + 49,00 Käsitlustasu: + 0,00 30.12.11 15:00
BDG111230E001601
Korraldaja:
SEE ON TEIE PILET. PALUN ESITAGE TERVE LEHT PILETIKONTROLLIS.
Piletil on triipkood mida kontrollitakse üritusele sisenemisel. Peale triipkoodi kontrollimist, ei saa piletit enam uuesti kasutada. Iga pilet on unikaalse koodiga ja sisse
pääseb esimene isik kes esitab pileti.Piletit kopeerides või uuesti sama piletit esitades, ei pääse enam üritusele. Palun hoidke piletit turvalises kohas.TICKETPRO ei ole
vastutav illegaalselt kopeeritud piletite eest.
OLULINE: TICKETPRO EI OSTA ÜRITUSE PILETEID TAGASI JA EI VAHETA NEID RINGI.
Juhul kui üritus ei toimu, ostetakse pilet tagasi ürituse korraldaja poolt. Piletite kopeerimine ja võltsimine on seadusega karistatav ning rangelt keelatud. Piletit, mis on
viga saanud, hävinud, kadunud või varastatud ei vahetata ringi uue vastu. Ticketpro ei vastuta erinevate lisakulude eest (hotell, reisikulud jne). Kuumus ja ere valgus
võivad pileti rikkuda. Korraldajal on õigus viia läbi üritusele sisenemisel põhjalik turvakontroll. Üritusele hilinenud piletiomanikud pannakse istuma vastavalt korraldaja
poolsetele juhenditele. Korraldajal on õigus viia läbi muudatusi kavas,kuupäevas, kellaajas ning toimumiskohas. Piletiomanikuna lubate te kasutada oma isikut erinevates
audiovisuaalsetes lindistustes, ilma igasuguse rahalise kompensatsioonita. Soodustust tõendav dokument (üliõpilaspilet, õpilaspilet, pensionitunnistus vms.) esitatakse
korraldaja nõudmisel.
ЭТО ВАШ БИЛЕТ. ПРЕДЪЯВИТЕ ВСЮ ЭТУ СТРАНИЦЕ ПРИ ВХОДЕ НА МЕРОПРИЯТИЕ.
На данный билет нанесен уникальный штрихкод, считываемый сканирующим устройством в момент предъявления билета при входе на мероприятие. После
того, как штрихкод считан, билет невозможно использовать повторно. Проход на мероприятие гарантирует билет, первый раз прошедший считывание
сканирующим устройством. Любая попытка повторно предъявить билет или его копию в независимости от того, кто предъявляет билет, не принимается
во внимание, а обладателю такого билета или его копии будет отказано в проходе на мероприятие. Пожалуйста, храните билет в надежном месте.
TICKETPRO не несет ответственности за проблемы, возникающие вследствие попыток незаконного копирования данного билета.
ВНИМАНИЕ! TICKETPRO НЕ ПРИНИМАЕТ К ВОЗВРАТУ И НЕ ОБМЕНИВАЕТ КУПЛЕННЫЕ БИЛЕТЫ
В случае отмены мероприятия билеты выкупаются обратно организатором мероприятия. Копирование и подделка билетов карается законом и строго
запрещена.Поврежденный,уничтоженный,потерянный или украденный билет на новый не обменивается.Ticketpro не несет ответственности за дополнительные
расходы (гостиница, дорога итд). Жара и прямые солнечные лучи могут билет повредить. В целях обеспечения безопасности организатор вправе осуществлять
на входе на мероприятие тщательный досмотр посетителей. Опоздавшие на мероприятия обладатели билетов занимают места в соответствие с указаниями
организатора. Организатор вправе вносить любые изменения в программу, дату проведения, время начала и место проведения мероприятия. Как обладатель
билета Вы даете согласие на участие в проводимых на мероприятии аудио - и видеосъемках без какой-либо денежной компенсации. Подтверждающий
скидку документ (ученический или студенческий билет, пенсионное удостоверение и пр.) предъявляется по требованию организатора.
THIS IS YOUR TICKET. PRESENT THIS ENTIRE PAGE AT THE EVENT.
The ticket is stamped with a barcode, which will be read by a scanning device after the ticket is presented upon entry to the event. After the barcode has been read the
ticket cannot be used again. Admission shall be subject to presentation of a ticket which has been read first by the scanning device. Any attempt to present the ticket or a
copy of it again, regardless of whoever presents the ticket, will be disregarded, and entry shall be refused. Please keep the ticket in a safe place. TICKETPRO shall not
be held liable for any difficulties caused by unauthorised copying of the ticket.
NOTICE: NO REFUNDS SHALL BE MADE. TICKETS SHALL NOT BE EXCHANGED.
In case of a cancellation of the event, the entrance fee is refundable only at the location where the ticket was purchased. Special expenses (i.e. hotel, travel expenses) will
not be refunded. Forgery of the ticket is a punishable offence. Damage, destruction, loss or theft of the ticket will not be replaced with new one and no other compensation
will be provided.Taking photographs and making audiovisual recordings during the event is prohibited. A security check as a body search may be performed at the entry by
the organizer. The program, date, time and venue are subject to change. By purchasing this ticket you allow your image or likeness to be used and exploited in any audio
and/or video recordings without any financial compensation.

2. 3467.6844.3277.3276
3467.6844.3277.3276
Tsoon • Zone
Sektor • Section
Parter C
Rida • Row
7
Iste • Seat
12 Saku Suurhall 30. detsember 2011
Uksed avatakse 14:00 Ürituse algus 15:00
HIND/PRICE: 49,00 EUR
Sissepääs: + 49,00 Käsitlustasu: + 0,00 30.12.11 15:00
BDG111230E001602
Korraldaja:
SEE ON TEIE PILET. PALUN ESITAGE TERVE LEHT PILETIKONTROLLIS.
Piletil on triipkood mida kontrollitakse üritusele sisenemisel. Peale triipkoodi kontrollimist, ei saa piletit enam uuesti kasutada. Iga pilet on unikaalse koodiga ja sisse
pääseb esimene isik kes esitab pileti.Piletit kopeerides või uuesti sama piletit esitades, ei pääse enam üritusele. Palun hoidke piletit turvalises kohas.TICKETPRO ei ole
vastutav illegaalselt kopeeritud piletite eest.
OLULINE: TICKETPRO EI OSTA ÜRITUSE PILETEID TAGASI JA EI VAHETA NEID RINGI.
Juhul kui üritus ei toimu, ostetakse pilet tagasi ürituse korraldaja poolt. Piletite kopeerimine ja võltsimine on seadusega karistatav ning rangelt keelatud. Piletit, mis on
viga saanud, hävinud, kadunud või varastatud ei vahetata ringi uue vastu. Ticketpro ei vastuta erinevate lisakulude eest (hotell, reisikulud jne). Kuumus ja ere valgus
võivad pileti rikkuda. Korraldajal on õigus viia läbi üritusele sisenemisel põhjalik turvakontroll. Üritusele hilinenud piletiomanikud pannakse istuma vastavalt korraldaja
poolsetele juhenditele. Korraldajal on õigus viia läbi muudatusi kavas,kuupäevas, kellaajas ning toimumiskohas. Piletiomanikuna lubate te kasutada oma isikut erinevates
audiovisuaalsetes lindistustes, ilma igasuguse rahalise kompensatsioonita. Soodustust tõendav dokument (üliõpilaspilet, õpilaspilet, pensionitunnistus vms.) esitatakse
korraldaja nõudmisel.
ЭТО ВАШ БИЛЕТ. ПРЕДЪЯВИТЕ ВСЮ ЭТУ СТРАНИЦЕ ПРИ ВХОДЕ НА МЕРОПРИЯТИЕ.
На данный билет нанесен уникальный штрихкод, считываемый сканирующим устройством в момент предъявления билета при входе на мероприятие. После
того, как штрихкод считан, билет невозможно использовать повторно. Проход на мероприятие гарантирует билет, первый раз прошедший считывание
сканирующим устройством. Любая попытка повторно предъявить билет или его копию в независимости от того, кто предъявляет билет, не принимается
во внимание, а обладателю такого билета или его копии будет отказано в проходе на мероприятие. Пожалуйста, храните билет в надежном месте.
TICKETPRO не несет ответственности за проблемы, возникающие вследствие попыток незаконного копирования данного билета.
ВНИМАНИЕ! TICKETPRO НЕ ПРИНИМАЕТ К ВОЗВРАТУ И НЕ ОБМЕНИВАЕТ КУПЛЕННЫЕ БИЛЕТЫ
В случае отмены мероприятия билеты выкупаются обратно организатором мероприятия. Копирование и подделка билетов карается законом и строго
запрещена.Поврежденный,уничтоженный,потерянный или украденный билет на новый не обменивается.Ticketpro не несет ответственности за дополнительные
расходы (гостиница, дорога итд). Жара и прямые солнечные лучи могут билет повредить. В целях обеспечения безопасности организатор вправе осуществлять
на входе на мероприятие тщательный досмотр посетителей. Опоздавшие на мероприятия обладатели билетов занимают места в соответствие с указаниями
организатора. Организатор вправе вносить любые изменения в программу, дату проведения, время начала и место проведения мероприятия. Как обладатель
билета Вы даете согласие на участие в проводимых на мероприятии аудио - и видеосъемках без какой-либо денежной компенсации. Подтверждающий
скидку документ (ученический или студенческий билет, пенсионное удостоверение и пр.) предъявляется по требованию организатора.
THIS IS YOUR TICKET. PRESENT THIS ENTIRE PAGE AT THE EVENT.
The ticket is stamped with a barcode, which will be read by a scanning device after the ticket is presented upon entry to the event. After the barcode has been read the
ticket cannot be used again. Admission shall be subject to presentation of a ticket which has been read first by the scanning device. Any attempt to present the ticket or a
copy of it again, regardless of whoever presents the ticket, will be disregarded, and entry shall be refused. Please keep the ticket in a safe place. TICKETPRO shall not
be held liable for any difficulties caused by unauthorised copying of the ticket.
NOTICE: NO REFUNDS SHALL BE MADE. TICKETS SHALL NOT BE EXCHANGED.
In case of a cancellation of the event, the entrance fee is refundable only at the location where the ticket was purchased. Special expenses (i.e. hotel, travel expenses) will
not be refunded. Forgery of the ticket is a punishable offence. Damage, destruction, loss or theft of the ticket will not be replaced with new one and no other compensation
will be provided.Taking photographs and making audiovisual recordings during the event is prohibited. A security check as a body search may be performed at the entry by
the organizer. The program, date, time and venue are subject to change. By purchasing this ticket you allow your image or likeness to be used and exploited in any audio
and/or video recordings without any financial compensation.