1. 花蓮縣卓樂國小申請補助原住民重點高級中學及國民中小學
推展民族教育課程教學實施計劃
計畫名稱：數位化課程教材研發
課 程：布農族傳統文物解說
編號 類別 中文名稱 布農語名稱 用途 來源 紀錄
01 食物 小米 maduq 主要食物 自種 陳月英
02 食器 玉米 Pui i 主要食物 自種 陳月英
03 食器 銅鍋 kanhu 煮食物用 由當時在台 陳月英
大都煮湯品 灣駐守之日
本人提供。
04 食器 小米飯鏟 qaidadasu 主小米時之 檜木材質， 陳月英
繳拌具 自行製作。
05 食器 鍋巴鏟 lakakaktkat 鏟鍋巴用具 檜木材質， 陳月英
自行製作。
11 炊具 檜木類 sang 當火種用 森林裡取 陳月英
用
材料
12 食器 飯盒 Qasivung； 盛裝小米等 使用高山箭 陳月英
tukban 食物 竹，自行製
作的飯盒。
13 收納 籃子 kalala 收納湯匙、 藤編籃子 陳月英
鏟等小物品
14 食器 水瓢 siq 除盛水外， 木製，自製 陳月英
亦可裝湯、
飯等功能
15 食器 煮飯器 hangu 獵人在山裡 由當時在台 陳月英
使用之炊具， 灣駐守之日
需吊掛。 本人提供。
36 獸骨類 猴子頭顱 Bungu 在祭典儀式 獵人狩獵 陳月英
hutung 做為祈福用。 物
五隻公猴、四
隻母猴
37 獸骨類 水鹿下顎 qanvang 在祭典儀式 獵人狩獵物 陳月英
骨 vaqvaq 做為祈福用
40 獸骨類 公山豬下 Vanis 在祭典儀式 獵人狩獵物 陳月英
顎骨 做為祈福用
vaqvaq
40 獸骨類 母山豬下 Vanis 在祭典儀式 獵人狩獵物 陳月英
做為祈福用

2. 顎骨
vaqvaq
41 獸骨類 完整山豬 Bungu vanis 在祭典儀式 獵人狩獵物 陳月英
頭顱 做為祈福用