1. 花蓮縣卓樂國小申請補助原住民重點高級中學及國民中小學
推展民族教育課程教學實施計劃
計畫名稱：數位化課程教材研發
課 程：布農族傳統文物解說
編號 類別 中文名稱 布農語名稱 用途 來源 紀錄
06 炊具 煮飯鍋 kama 煮飯 由當時在台 劉千瑜
（錫） 灣駐守之日
本人提供。
07 炊具 煮湯鍋 kama 煮湯 由當時在台 劉千瑜
（鋁） 灣駐守之日
本人提供。
08 食器 飯、湯匙 tatakulukis 吃飯、喝湯 自製（每人 劉千瑜
（木） 一個，做記
號識別）。
09 調味罐 鹽甕 Kai-iu 裝鹽巴 跟漢人交換 劉千瑜
10 調味罐 醃甕 Kai-iu 醃生薑、動 跟漢人交換 劉千瑜
物內臟等
11 水壺 保溫壺 qaimis 打獵時裝飲 葫蘆曬乾後 劉千瑜
用水喝 製成
17 水壺 水壺（鋁） qaimis 士兵用 由當時在台 劉千瑜
（黃） 灣駐守之日
本人提供。
18 警報器 鐵製警示器 kididimgdimg 日軍襲擊、 由當時在台 劉千瑜
警示族人用 灣駐守之日
本人提供。
19 趕鳥器 木製趕鳥器 pupuqpug 驅趕田間鳥 木製，自製 劉千瑜
20 食器 石杵 qusau 獵人在山裡 由當時在台 劉千瑜
使用之炊具， 灣駐守之日
需吊掛。 本人提供。

2. 38 獸骨類 水鹿角 vaqa 在祭典儀式 獵人狩獵 劉千瑜
做為祈福用。 物
39 獸骨類 山鹿角 vaqa 在祭典儀式 獵人狩獵物 劉千瑜
做為祈福用
43 獸骨類 山羊角 Sidi vaqa 在祭典儀式 獵人狩獵物 劉千瑜
做為祈福用
（大、家
畜）
44 獸骨類 山羊角 Sidi vaqa 在祭典儀式 獵人狩獵物 劉千瑜
做為祈福用
（小、野
生）