Navajeevan Kinginimattam

ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ 2008 “¾BZ çØÕÈJßÈí” 2008
| ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
1
“¾BZ çØÕÈJßÈí”
²KÞ¢ ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ
2007_2008
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼È Ø¶c¢

2
ONNAM VARSHIKA SMARANIKA
Navajeevan Balajanasakhyam
Kinginimattom P O,682 311
Presedent:Basil Saju
Chief Editor:Tini Varghese
Editorial Board:Jaimy Joy
Lincy Paul
Lincy John
DTP: Paul V Mathew
Printed &Published by:Paul V Mathew
Navajeevan Balajanasakhyam
Kinginimattom
(For private circulation only)

3
ÄÞ{áµZ ÎùßAáçOÞZ………….
 ®ÁßçxÞùßÏW
 ¦Ö¢ØµZ
 ùßÏ ç¼ÞÏí (Ø¶c¢ Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaí)
 Éß.Õß.øÞ¼MX(ÏâÃßÏX øfÞÇßµÞøß_Îá{LáøáJß)
 µÞÜ¢ µÞJßøáK µVçNÞzá¶Ä
 ¥¼ßJí dÉØÞÆí(ÎÜÏÞ{¢ ¥icÞÉµXåÉâÄcA)
 æµ.Éß.ØÞ¼á çÄÞGJßµá¿ßÏßW
 µßBßÃßÎxJßæa §ÄßÙÞØ¢
 ¥¼ß ÎÞÄcá(æØaí ÉßçxÝíØí çµÞç{¼í çµÞÜçFøß)
 çÉÞZ Õß ÎÞÄcá(Ø¶c¢ øfÞÇßµÞøß)
 ùßçMÞVGí_(2007_2008)
 ¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼È Ø¶c¢ _¥ÕçÜÞµÈ¢
 dÉÕVJÈ ¥ÕçÜÞµÈ¢
 çØÞÃß ØïàÌ(æØdµGùß)
 Sparks of light-¿ßÈß ÕV·àØí
 ÜßXØß çÉÞZ
 ÉáÄá ÕV×JßæÜ µâGáµÞøX_ÜßXØß ç¼ÞY
 ÎÄ ØìÙÞVg¢_ ®WçÆÞ çÉÞZ ç¼ÞÏß
 µáGßµ{áæ¿ µâGÞÏíÎ_ÌßÌßX ØÞ¼á
 ÕÞÏßºîí Õ{øáµ _¼ÏíÎß ç¼ÞÏí
 ³VN æºMáµZ µÅ_¥XØí
 ¥N _µÕßÄ _¥ÜàÈ
 Øá¶Õá¢ Æá¶Õá¢ çÜ¶È¢ _¥ÈáçÎÞZ ÕV·àØí
 Insight in to decision making-Basil Varghese
 ¥x¢ µÞÃÞJ ÎÃW ÉøMí_ çÜ¶È¢å¼âÜßçÎÞZ Õß Éß

4
 ØbVH¢ çÕI ¼Ü¢ ÎÄß _çÜ¶È¢ çÌØßW ØÞ¼á
 ºßdÄ¢_ ÎøßÏ æÌKß, ÙK çÎøß èÙ¼X
 ÕßÆcÞVjßµZAí ºßÜ ©ÉçÆÖBZ
 Role of engineers in the modern world _Manu Jacob
 çÜ¶È¢_µÕßÄ ¿ß Ïá (Ùßwß ¥icÞÉßµ GHSS ÉâÄcA)
 §çMÞZ §Äí æºÏîâ
 A nice dream- Poem- Eldhose P Joy
 ¥ÕæÈæa dÉßÏçÄÞÝX_-µÕßÄ_ ÜßXØß ç¼ÞY
 µOcâGèùØíÁí ÌÈÞÈ ç¿ÞAí _¥ÈáçÎÞZ ç¼AÌí
 In this lunatic asylum- Poem- Eldhose P Joy
 ØËÜçÎÞ ¨ ÏÞdÄ?_®WçÆÞ ç¼ÞY(MSOT æØÎßÈÞøß æÕGßAW)
 ÎÝ _µÅ_¼ßaá ¼Ïß¢Øí
 ÈßÈAáçÕIß_µÅ _ÜßFá ¼Ïß¢Øí
 ÈßÈAáçÕIß_µÅ _ÜßFá ¼Ïß¢Øí
 ÆßÈÉdÄB{ßÜâæ¿
 µÞVGâY

5
®ÁßçxÞùßÏW
µáGßµç{AáùßºîáU µÞÝíºMÞ¿í ¥ÈáÆßÈ¢ ÎÞùßæµÞIßøßAáK µÞÜ¸GJßÜÞÃí ÈÞ¢
¼àÕßAáKÄí.µïÞØí Îáùßµ{ßW ÈßKá¢ ÉÞoÉáØñµB{ßW ÈßKá¢ µáGßµ{ßW ÈßKá¢ ÜÍßAáK
Õß¼í¾ÞÈ¢ çµÕÜ¢ ÎÄíØø Éøàfµæ{ ÎÞdÄ¢ ¥ÍßÎá¶àµøßAÞX ØÙÞÏßAáKá.
ºøßdÄJßæa ¯¿áµ{ßçÜAí çÕøáµZ ¦ÝíJßÏá¢ ÍÞÕßÏáæ¿ ¥ÈLÕßÙÞÏØßçÜAí
µÞÃÞAÞæÃ Öß¶ßøBZ ÈàGßÏá¢ §ÄßÙÞØ çÖÞÍçÏÞæ¿ ÈßÜæµÞUáµÏÞÃí ÈNáæ¿
ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢.¯ÄÞÈá¢ ºáÕ¿áµZ ÎÞdÄ¢ ²KÞ¢ ÕÞV×ßµ ¦ç¸Þ×Jßæa ÈßùÕßçÜAí ÈÞ¢
®JáµÏÞÏß………….
¦ÇâÈßµ Ïá·JßçÜAí ÕÝß æÕGßÏ ÏáÕ ÎÈTáµæ{ ÈÞ¢ ØíÎøßAÃ¢.ÈzAÞÏß
dÉÏyßßºîÕøáæ¿ µáÄßMßæa µÅµ{ùßÏÃ¢.§AÞÜ¢ ¥dÄÏá¢ èµÕøßºî çÈGBæ{ Õß{¢Ìø¢
æºÏîÃ¢.
µÜµ{áæ¿ ¥ÈLÎÞÏ çÎ¸ÜÏßçÜAí ÕßÆcÞVjßµæ{ ¦µV×ßºîí ¥çÈb×Ã Äbø ©ÆbàÉßMßºîí
,¥ùßÕßæa ¥fÏ¶Èß ØbLÎÞAß ÎÄíØø Éøàfµæ{ ÈßVÍÏ¢ çÈøßGí Õß¼Ï
çØÞÉÞÈJßæÜJÞX ¨ ØíÎøÃßµ ÈßBZAí dÉçºÞÆÈÎÞµáæÎKí
ÕßÖbØßAáKá.Õß¼í¾ÞÈÆÞÙßµ{ÞÏ ÈßBZAí ¨ ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ ÕßÈÏÉâVÕî¢
ØÎVMßAæG.
ÉâVHÄ ¥ÕµÞÖæM¿áKßÜï....
ÎáX ÕßÇßµ{áÎßÜï
ÕßÍÕBç{Aáùßºîí ÕßÇß ÉùçÏIÄí Õß{OáKÕøÜï
®Kí ÕßÈÏçJÞæ¿
ØíçÈÙ ÉâVÕî¢
¿ßÈß ÕV·àØí,
¼ÏíÎß ç¼ÞÏí

6
çÌØßW ØÞ¼á çØÞÃß ØïàÌ
. (dÉØßÁaí) (æØdµGùß)
çÉÞZ Õß ÎÞÄcá
(øfÞÇßµÞøß)

7
ÜßXØß çÉÞZ æ¼ÏíÎß ç¼ÞÏß æ×ùßW Øß Ø¼ß
(ç¼ÞÏíaí æØdµGùß) (ææÕØídÉßØßÁaí ) (ÏâÃßÏX çØÕÈ
ÕßÍÞ·¢ ³ËàØV)
.
®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏß ¿ßÈß ÕV·àØí çÌØßW ÕV·àØí
(ÏâÃßÏX dÉÄßÈßÇß ) (ºàËí ®ÁßxV) (ÏâÃßÏX dÉÄßÈßÇß)
¥ÈâÉí øÞ¼á ®WçÆÞ çÉÞZ ç¼ÞÏß ÌßÌßX ØÞ¼á
(d¿×ùV) (µNxß ¥¢·¢) (µNxß ¥¢·¢)

8
. . . . ..
. Bi0kIÄ .
ùßÏ ç¼ÞÏß
¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaí
ÈÕ¼àÕX.ÏáÕçºÄÈÏáæ¿ ØÞfÞÄíµÞø¢!
ÉáÄáÎÏáæ¿ ØbV· ØbÉíÈB{ßW ÈßÝÜßAáK
ÉÝÎÏáæ¿ ©ZÄá¿ßMáµZAí µÞçÄÞVJíæµÞIí,
§Kßæa ÎHßW ÉßùKí ÎøàºßµÏßW Éá×íÉßAáK
ÌÞÜµáØáÎBZAí çÈæø µHáÈGí,
³VÎµ{áæ¿ ºßÜïáÕß{AáçÉÞæÜ æÕ{ßºîÎÞÏá¢
æÄ{ßºîÎÞÏá¢ ²øá ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ.
§Äí, §KÜÏáæ¿ ¯xáÉùºîßÜáµ{Üï.
§Kßæa Õß{¢ÌøB{Üï.
ÈÞ{Ïáæ¿ ÕÞ·íÆÞÈB{áÎÜï.
ÈÞZÕÝßÏßW ÈàVµHáÎÞÏß ÈßWAáK µÞÜçJÞ¿í
ÉøØcÎÞÏß ÉùÏáK ØbµÞøcÎÞÃßÄí.
ÈÕ¼àÕX ÍÞ·c¼ÞÄµJßÈá
Î¢·{BZ çÈøáKá
ùßÏ ç¼ÞÏß
Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaí
¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
§øßçBÞZ
05.03.2008

9
Bi0kIÄ
Éß.Õß.øÞ¼MX
ÏâÃßÏX øfÞÇßµÞøß
dÉßÏ ØádÙáçJ,
ååååååå
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ¦ÍßÎá¶cJßW ²øá ÕÞV×ßµ ØíÎøÃßµ
ÉáùJßùAáKá ®KùßEÄßW ¥ÄßÏÞÏ ØçLÞ×ÎáIí. ¨ Ø¢ø¢ÍJßÜâæ¿ Ø¶cJßæa
dÉÕVJÈBZ ®ÜïÞÕøßçÜAá¢ ÕcÞÉßMßAÞX µÝßÏáæÎKá dÉÄàfßAáKá .¨ ÕV×ßµ
ÉÄßMßÈá ®ÜïÞÕßÇ ¦Ö¢Øµ{á¢ çÈøáKâ
¦OÜïâV
20 05 2008
Éß.Õß.øÞ¼MX
ÏâÃßÏX øfÞÇßµÞøß
Îá{LáøáJß
S

1
0
Öà.®Øí ¥¼ßÄí dÉØÞÆí
H S S ÎÜÏÞ{¢
GHSSÉâÄcA
Bi0kIÄ
µÞÜ¢ µÞJßøáK µÞçÄÞVJßøáK
µVçNÞzá¶Ä……………
µÞÜdÉÕÞÙJßÈß¿ÏßW çÖÞ×ßºîá çÉÞÏ µøáÃÏáæ¿ èµÕÝßµZAá ÉáÄá¼àÕX ÉµøÞX
ÉáÄáÄÜÎáùæÏÏÞÃá ¯Õøá¢ ©xá çÈÞAáKÄí.¦ dÉÄàf æÕùáæÄ ¥æÜïKí ºáøáBßÏ µÞÜ¢
æµÞIá æÄ{ßÏßºîßøßAáµÏÞÃá µßBßÃßÎxæJ µáGßµ{áæ¿ µâGÞÏíÎ. ¼z¢ æµÞIßGí
ÎÞØB{ÞÏçÄÏáUâ; µVNJßæa ÉÞÄÏßW ¯æù ÎáçKùßÏßøßAáKá ÈÕ¼àÕX
ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢.
¥ÈÞÅÞÜÏBZ ØwVÖßºîí ¥çLÕÞØßµZAí ØÙÞÏ¢ ÈWµÞÈá¢ ¦ÖáÉdÄß, çùÞÁí ®KßÕ
ÖáºàµøßAÞÈá¢ ÎáKßGßùBßæµÞIá ÎáÄßVKÕVAá çÉÞÜá¢ ÎÞÄcµÏÞµáµÏÞÃí. §ÕV .
¼àÕµÞøáÃc dÉÕVJÈB{ßW ²ÄáBáKßÜï 'ÈÕ¼àÕX".ÉOÈ ø¢·æJ ÎßµÕßÈá SSLC, PLUS
TWO ÕßÆcÞVjßµZAí ¥ÕÞVÁí ¯VæM¿áJßÏÄá ØÞÎâÙc dÉÕVJÈJßæa ØÎØíÅ
çÎ¸Üµç{Ïá¢ ØíÉVÖßAÞX ¨ µâGÞÏíÎÏíAí ØÞÇßAáæÎK dÉÄàf ÈWµáKáIí.
ÈÕ¼àÕÈßW ÈÞWÉçÄÞ{¢ ¥¢·B{áIí.²çøÞ ÎÞØÕá¢ øIÞ¢ ÖÈßÏÞÝíº ²çøÞøáJøáæ¿
ÍÕÈB{ßW ²Já çºVKí ¯æx¿áçAI dÉÕVJÈBW ¦ØâdÄÃ¢
æºÏîáKá.ÕßçÖ×ÞÕØøB{ÞÏ ³Ã¢,dµßØíÎØí,ùßÉÌïßAíÆßÈ¢,ØbÞÄcLÆßÈ¢, ®KßÕçÏÞ¿Èá
Ìtßºîí ØVPÞv çÖ×ßÏáæ¿ ÉøßçÉÞ×Ã¢ Üfc¢ Õºîí µÜÞÎÄíØøBZ È¿Jß
Õß¼ÏßµZAí ØNÞÈBZ ÕßÄøÃ¢ æºÏîáKá.çÌÞÇÕÄíAøÃ µïÞØáµZ,
æØÎßÈÞùáµZ,ØíçÉÞAY §¢·ïà×í µïÞTáµZ,dËFí ÍÞ×Þ ÉOÈ¢ ®KßBæÈ µáùE µÞÜ¢
æµÞIí 'ÈÕ¼àÕX‟ ¯æx¿áAáµÏá¢ Õß¼ÏßMßAáµÏá¢ æºÏñßøßAáK dÉÕVJÈBZ ÈßøÕÇßÏÞ
Ãí.
„®dÄ ÈßVÕßµÞøÎà ÉáÄáÄÞ¢ ÄÜÎáù‟®Kí ÉáÄßÏ ÄÜÎáùÏáæ¿ dÉÄßµøÃçÖ×ß §ÜïÞÏíÎçÏÏá¢
ØbÞVjÄçÏÏá¢ ºâIßµÞÃßºîÄí èÕçÜÞMßUßÏÞ Ãí.;µHàVÉÞ¿¢ ®K
µÕßÄÏßW.µßBßÃßÎxæJ ÈÕ¼àÕX çÉÞÜáU dÉØíÅÞÈBZ ÈÞæ¿Bá¢
ÈÞæO¿áAáæÎCßWåµÕßµZ ÎÞdÄÎÜï ØÎâÙ¢ ²K¿C¢ §KæJ ÄÜÎáùæÏ ÕÞÝíJà¿áæÎKí
ÄàVºî.
* * * * * * * * * * * * * *

1
1
. æµ Éß ØÞ¼á
. çÄÞGJßµá¿ßÏßW
Bi0kIÄ
RµÄßøßW Õ{¢ ÕÏíAøáÄíQ,RæºÞGÏßæÜ ÖàÜ¢ ºá¿æÜ Õæø Äá¿BßÏ ÉÝæFÞÜïáµ{á¢ RÌÞÜX
È¿çAIáK ÕÝß ¥ÕæÈ ¥ÍcØßMßA ÕciÈÞÏÞÜá¢ ¥Äí ÕßGí ÎÞùáµÏßÜïQ ®K çÕÆ
ÕºÈÕá¢ æºùádÉÞÏJßW µáGßµZ ØbàµøßçAI ÈÜï ÖàÜB{ßçÜAí ÕßøW ºâIáKá.²øá
ØØcJßW ÈßKí ÈÜï ËÜ¢ ÜÍßAÃæÎCßW ¥ÄßæÈ µà¿B{ßW ÈßKá¢ µ{µ{ßW ÈßKá¢
Ø¢øfßçAIßÏßøßAáKá.¥ÄáçÉÞæÜ ÈæÜïÞøá ÈÞæ{Aí çÕIß µáGßµæ{ ÖøßÏÞÏ ÉÞÄÏßW
ÈÏßçAIÄí øfßÄÞÕßçaÏá¢ ØÎâÙJßçaÏá¢ ¦ÕÖcÎÞÃ.í
§Kí µáGßµZ Õ{æø æ¿X×X ¥ÈáÍÕßAáKÕøÞÃí.ÉøàfÏíAí ÜÍßAáK ©ÏVK ÎÞVAí
ÎÞdÄÎÞÃíåøfßÄÞAZ ¼àÕßÄ Õß¼ÏJßæa ÎÞÈÆmÎÞÏß µøáÄáKÄí,ÉoÈJßW ÎÞdÄ¢
dÖißºîí ,©ÏVK ç¼ÞÜß ØOÞÆßºîí,®BßçÈÏá¢ ÉÃÎáIÞAß ÎÆcJßÈá¢
ÎÏAáÎøáKßÈá¢åµàÝíæÉGí ¦ÄÎÙñcÏíAí çdÉøßÄøÞµáKÕV ¯æùÏÞÃí.å .®LÞÃßÄßÈí
µÞøÃ¢ ,ÕßÆcÞÍcÞØçJÞæ¿ÞM¢ ÎÞÈá×ßµ ÎâÜcB{á¢ µáGßµ{ßW Õ{VJÃ¢.ÎÈá×cX ²øá
ØÞÎâÙßµ¼àÕßÏÞæÃK ØÄc¢ ÎÈTßÜÞAß Õ{øÃ¢.ÈÜï Ø¢ØíµÞø¢ §{¢ dÉÞÏJßW
ÈWµßÏÞæÜ ÈÜï ÎÈá×cÈÞµáÕÞX ØÞÇßAáµÏáUá.æº{ß ºá¿áKÄßX ÎáOí ¯Äí
¦µcÄßÏßÜáU ÉÞdÄÕá¢ ©IÞAáÕÞX ØÞÇßAá¢.ÍìÄßµ ºâç¿xí ÎÈTí ÎÞùáKÄßÈí ÎáOí ÈÜï
ÎÈTáU µáGßµæ{ådØ×í¿ßAÞX µÝßÏÃ¢.
µáGßµ{ßæÜ ØVPÞvµ µÝßÕáµæ{ çdÉÞÄíØÞÙßMßºîí ¥ÕøßW ÈÜï ÕcµñßÄb¢ ©IÞAáµ ®K
ÜfcçJÞæ¿ µßBßÃßÎxJí ¦ø¢Íßºî ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ÉøßØøÕÞØßµ{ÞÏ µáGßµZAí
ÈÕ¼àÕÈá¢ èºÄÈcÕá¢ ÈWµß ®KÄßW §Äßæa ¥ÎøAÞøÈÞÏ æÉÞ{ßÈí ¥ÍßÎÞÈßAÞ¢.
²øá ÈâxÞIßW ¯æù ¦Ïß ¥ùßÕßæa ÕÝßµÞGßÏÞÏß dÉÕVJßAáK RÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎQ¨
dÉØñÞÈJßÈí çÕI ÎÞVPÈßVçgÖBZ ÈWµáKá ®KÄí ÈÕ¼àÕX µâ¿áÄW
µøáçJµáKá.µÝßE ²øá ÕV×æJ Ø¶cJßæa ÕßÕßÇ dÉÕVJÈBZ µáGßµ{ßW
©ÃVÕîßçaÏá¢,¥ùßÕßçaÏá¢ ¥¿ßJù ªGß ©ùMßAáK ÕßÇJßÜÞÏßøáKá ®Kí ÈßT¢ÖÏ¢
ÉùÏÞ¢.
ØÎâÙJßæÜ ÈâùáµÃAßÈí µáGßµZ ¥Õøáæ¿ ªV¼í¼¢ ¥ÝáAí ºÞÜáµ{ßÜâæ¿ ²ÝáAß
Õß¿áçOÞZ Ø¶cJßæÜ µâGáµÞV ¥Õøáæ¿ µÝßÕáµZ ØÎâÙ ÈzÏíAá¢ ÕcµñßÕßµØßJßÈá¢
©ÄµáK ÕßÇJßW æºÜÕÝßAáKá ®KÄßW ®ÈßAáU ØçLÞ×¢ ¥{ÕxÄÞÃí.
²øá ÕV×¢ ÎáOí ÈßBZ æÄ{ßºî æÕ{ßºî¢ ÎÈá×c ÎÈTßæÜ ¥tµÞø¢ Äá¿ºîá ÎÞxá¢
®KÄíåØ¢ÖÏøÙßÄÎÞÃí.æÕ{ßºîJßæa dÉÍÏßW µßBßÃßÎx¢ ÎÞÄcµ d·ÞÎÎÞÏß ÄàøæG ®Kí
¦vÞVjÎÞÏß ¦Ö¢ØßAáKá.¨ ÆàÉ¢ æµ¿ÞæÄ dÉµÞÖßAáÕÞÈáU µøáJí §Äßæa
dÉÕVJµVAí ©IÞµæG ®Kí dÉÞVjßAáKá.

1
2
ÕÞV×ßµ ÆßÈÞç¸Þ×B{áæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß ²øá ØíÎøÃßµ dÉØßiàµøßAáKá ®Kí ¥ùßEÄßW
¥ÄßÏÞÏ ØçLÞ×ÎáIí.¦Ïßø¢ ¥ùßÕÞÃí,¥oßÏÞÃí, ¦ÏáÇÎÞÃí,ÇÈÎÞÃí,æÕ{ßºîÎÞÃí,¨
¥føµâGÞÏíÎ.§ÄßÈá çÕIß ¥ÃßÏùÏßW dÉÕVJßºî Ø¶cÞ¢·B{ÞÏ ®ÜïÞ µâGáµÞVAá¢
®æa ¦Ö¢ØµZ çÈøáKá
Dream……. Dream…… Dream…….Dreams change to thoughts,
thoughts change to actions

1
3
¥¼ß ÎÞÄcá
. æØaí ÉßçxÝíØí çµÞç{¼í çµÞÜçFøß
Bi0kIÄ
µßBßÃßÎxJßæa §ÄßÙÞØ¢ååååååååå
µßBßÃß ÈßùÏá¢ ÈÞæ¿K çÉ
øÞÜùßÏáK µßBßÃßÎx¢ d·ÞÎ¢
çµø¢ ÄßBá¢ ÈÞGßW ®ùÃÞ
µá{JßX ÎicJßÜà ØáwøçÆÖ¢
Èà{á¢ ÕÏçÜÜµ{á¢,ÄÜÏÞGá¢
çµø ÕcfÕá¢,ÉÞW ºáøJá¢
ùÌîV ÎøB{á¢,Øá·t
Õc¾í¼ÈB{ÞW ÈßùÏá¢ d·ÞÎ¢
µV×µøÞÃí dÉÞÏçÎùá¢
ÄÜÎáùæÏKÞÜá¢,ÏáÕ
¼ÈÄ ¦V¼ßºîá ÕßÆcÞÍcÞØ¢
çºçAùà ÈÈÞ øÞ¼cB{ßW
ÕÞÝÏá¢ çÉÃÞGá¢ µáxßçÕÜßÏá¢
æºwçÎÞ{Õá¢ çÄÞGJß
µá¿ßÏá¢ µáxßÈÞÜá¢
µá{BøÏá¢ ÍÕÈBç{æù
ØßùßÏX dµØñcÞÈßµZ,Ùßwá
A{áæÎÞKßæºîÞøáÎÏÞÏí
§¿µÜøáÎàçÆÖ¢ ØÙ
ÕVJßJÈáÆÞÙøÃ¢
æµÞºîáÉÞÄµæ{ÞKßMßAá¢
ÕcfÜÄÞÆßµZ ÈßùÏá¢ d·ÞÎ¢
µV×µ Ø¢·àÄ¢ ¥ÈLÎÞÏí
æÉÞÝßÏá¢ ¥ibÞÈJßæa çÆÖ¢

1
4
çÆÖÎßÄí dÉØßi¢ ÉÞøßW
ÎÙÞØOKV ÉÞVAáK,
ÈÞ¿cÎßÜï ÈÞGáµÞV ÈßùÏá¢
d·ÞÎÎßÄá ÎÞÄcµÏÞÏí ÕßÜØáKá.
æÉøßÏÞùßX µÈÞÜßÈÞW
¼ÜæÎÞÝáµß ËÜÍâÏß×í¿ÎÞÏí
æÕUJßÈWÉÕá¢ fÞÎ
çÎùÞJÄÞ¢ ÙøßÄÞÍÎÞ¢ çÆÖ¢
ÕKßÄá µßBßÃßÎxJ
qáÄ¢ çÉÞÏ ÕV×JßW
ÈÕ¼àÕçÈµáÕÞX,ÌÞÜ
æøÞøáAß ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
ÉÞÕÎÞ¢ ÕÞÝÏßW ÉÞÕá
ÎÞÄcá ²KÞÏßÃÏíAáKá
ÌÞÜßµÞ ÌÞÜæø çÉÞçµ
Iá¢ ÕÝßÏßW ÈÏßAáKá.
Äá{ØßÎÞøá¢,çØÞÃßÏá¢
µÅÞdÉØ¢· ¼ÏíÎßÏá¢
fßdÉçµÞÉß ÜßXØßÏá¢ Öøß
ÏÞ¢ æ×ùßÜá¢ ÎøßÏ¢ æÌKßÏá¢
¦ÖÞX ÉìdÄß ¿ßÈßÏá¢ ÈÞ¿c
AÞøß ¥ÈáÕá¢,¥BæÈçÏæù
æµÞºîáµâGáµÞæøÞøáAáKá
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
¦ÖíºøcÎßÄá ØÄc¢ ®dÄ
ÉøßÉÞ¿ßµZ ÕKá,®dÄ
çµ{ßçµGá µßBßÃßÎx¢
ÎçÈÞøÎ ÆßÈÉdÄJÞW
²øÞÝíº Èà{áKÄÞ¢ ÕÞV×ß
µ¢,¥ÃßÏßæºîÞøáAáKá
ÉoÈµ{øß,µÜÞµÞÏßµ
ÎÄíØøBZ ÕßÖÞÜÎÞÏí
µáÎÞøß ùßÏÞ ç¼ÞÏí,Ø¶c¢
Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaá¢
®JáKá ÉßùK ÈÞGßW
Ø¶cJßÈáÄíØÕ¢ æµÞIÞ¿áÕÞX

1
5
Õ{øæG §ÈßÏá¢ ÈÕ¼àÕX
µáøáKáµ{ßÈßÏá¢ çÖÞÍßAæG
ÈÞ¿ßÈßÏá¢ ÈKÞÏß¿æG
çµ{ß çµZAæG µßBßÃßÎxÕá¢
³çøÞ ÆßÕØÕá¢ dÉÞVjÈçÏÞæ¿ ¦ø¢ÍßAÏá¢
¥ÕÞØÞÈßAÏá¢ æºÏîæG

1
6
Bi0kIÄ
çÉÞZ Õß ÎÞÄcáå
øfÞÇßµÞøß
µHßÎÞBÏá¢ ÎÞOÝÕá¢ ,èÎÜÞFßÏá¢ Äá{ØßÏá¢,æÈW ÕÏÜáµ{á¢ ÈÞWµÞÜßµ{á¢ ØÎciÎÞÏß
²Kßºî ÍÞøÄJßæa ©JÎ ¦vÞÕí.ÈÞGßX Éáù¢ Èzµ{ÞW ØÎci¢ ÄæK.dÉÍÞÄ Øâøcæa
æÉÞæKÞ{ßAÞÏß µÞJßøßAáK ÉC¼Õá¢ ÈàøßÈÞÏß ÕßBáK çÕÝÞOÜá¢ dÉµcÄßÏáæ¿
ÈßÏÎB{ÞµáçOÞZ ÈzÏáæ¿ ÎÈTáµæ{ ©gàÉßMßAáµ ®KÄí ØÎâÙJßæa
ÆìÄcÎÞÃí.çÈøßçaÏá¢ ÈÞGùßÕáµ{áç¿Ïá¢ ØìwøcÕá¢ ºÞÄáøcÕá¢ ÈßÜÈßVJáµ ®KÄ
®KæJÏá¢ ÏáÕÄÜÎáùÏáæ¿ ¦ÕÖcÎÞÃí
çÜÞµ ¸¿ßµÞøÕá¢ ØÎÏ ØâºßµÏá¢ ¥ÄßçÕ·JßW ³¿áçOÞZ ¥ÕÏáÎÞÏß ÎÄíØøßçºîÞ¿ÞX
ÈNáæ¿ µÞÜáµ{áæ¿ çÖ×ßæÏ ÉøßçÖÞÇßçAIßÏßøßAáKá.R¼ÈÈ¢ ®K ÎâKføJßW
¦ø¢Íßºîí ÎøÃ¢ ®K ÎâKføJßW ¥ÕØÞÈßAÞÈáUÄÜï ¼àÕßÄ¢ ®K ÎâKfø¢ ¼àÕßÄ¢
¼àÕßAÞÈáUÄÞÃíQ.§Kí ÎßKß ÈÞæ{ ÎùÏáKÄÞÃí.
ÈNáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ®CßWAâæ¿ ¦ ²øá ÈßÎß×¢ æµÞIí ÈÞNáæ¿ ØÞKßÇc¢ æµÞIí ¨ ÍâÎß
ÈßùAÞX ÈÎáAí ¦µáKáæÕCßW ÈNáæ¿ ¼àÕßÄ¢ Õß¼Ïßºîá ®Kí ÉùÏÞ¢.¥ÄßÈí ¦ø¢Í
ÖâøÄbÎÜï ¦ÕÖc¢ Îùßº îíØíÅßçøÞÄíØÞÙÎÞÃí çÕIÄí.
çÜÞµJßæa ·ÄßçÕ·¢ ÈÞ¢ ¥ùßEßÜï ®Kí ²øßAÜá¢åÉùÏøáÄí.ÜÍcÎÞµáK ¥ÕØøBæ{
ÉøÎÞÕÇß ©ÉçÏÞ·ßAáµ ®KÄÞÃí.¥ÄßÈáU ¯µ çÉÞ¢ ÕÝß. ²KáÎßÜïÞJÕøÞÏß ÈÞ¢
¼ÈßAáæKCßW ¥Äí ÈNáæ¿ µáxÎÜï,®KÞW ²KáÎßÜïÞJÕÈÞÏß ÈÞ¢ ÎøßAáKá ®CßW ¥Äí
ÈNáæ¿ ÎÞdÄ¢ æÄxÞÃ.í
È×í¿ÎÞÏÕæÏ èµÏîßæÜÞÄáAÞX ÈßøLø¢ ¥ÄcibÞÈ¢ æºÏîáK æºùáÎÈTáµ{áæ¿ ÈßùE
ÉøßdÖÎJßæa ÉøßØÎÞÉñßÏÞÃßÄí.¨ ÄÈßÎÏáæ¿ Îµá¿¢ ÈzÏáæ¿ ¥¿ÏÞ{ÎÞÏß ²æJÞøáÎÏáæ¿
dÉÄàµÎÞÏß ®æKKá¢ ÈßÜÈßWAæG ®Kí ¦Ö¢ØßºîáæµÞIí §ÄßÈÞÏß ÉøßdÖÎßºî ®ÜïÞÕVAá¢
¥ÍßÈÈwÈB{á¢ ¦Ö¢Øµ{á¢ çÈøáKá.

1
7
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßX µàÝßW dÉÕVJßAáK ÈÕ¼àÕX
ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ²KÞ¢ ÕÞV×ßµ ùßçMÞVGí
çºÄÈÏx ÎÈTáµZAá¢ µâGßÜ¿AæMG µâGáµÞVAá¢ ÈÕ¼àÕæa ÉáJX Äá¿ßMáµZ
ØNÞÈßºîáæµÞIí ÕæKJáµÏÞÏßøáKá ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢.¼àÕßÄJßæa ¯çÄÞ
ØìÍÞ·c ÈßÎß×¢ ØNÞÈßºî ¦ ÉáJX ©ÃVÕîá¢ §Ká¢ ¥çÄ ÉºîçMÞæ¿ ÄÝºîá ÈßWAáKÄí
µÞÃáçOÞZ ©IÞµáK ©çz×Õá¢ ©ÄíØÞÙ¢ èºÄÈcÕá¢ ÕßÄcØñÎÞÃí... çµÕÜ¢ 15 µáGßµZ
ÎÞdÄÎÞÏß ¦ø¢Íßºî ¨ ÖÞ¶ÏßW ®Kí 35 W Éø¢ µáGßµZ ©Ií ®KáUÄßW ¾BZ
¥ÍßÎÞÈ¢ æµÞUæG.
************************************
2007 ¦·Øíxí ÎÞØ¢ 20 _Þ¢ ÄßÏÄß µáÎÞøß çØÞÃß ØïàÌÏáæ¿ ÍÕÈJßW Õºîí È¿K ¦Æc
çÏÞ·JßW ÄÞæÝ ÉùÏáKÕæø ÍÞøÕÞÙßµ{ÞÏß ÄßøæE¿áJá.
 dÖà.çÌØßW ØÞ¼á (dÉØßÁaí)
 µáÎÞøß çØÞÃß ØïàÌ (æØdµGùß)
 ÜßXØß çÉÞZ (ç¼ÞÏßaí æØdµGùß)
 ¼ÏíÎß ç¼ÞÏí (èÕØí dÉØßÁaí)
 ¥ÈâÉí øÞ¼á (d¿×ùV)
 ®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏí
 çÌØßW ÕV·àØí (ÏâÃßÏX dÉÇßÈßÇßµZ)
 ÌßÌßX ØÞ¼á
 æ×ùßW Øß Ø¼ß
 ®WçÆÞ çÉÞZ ç¼ÞÏí (®µíØßµcâGàÕí µNßxß ¥¢·¢)
'ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ "®K çÉøßW dÉÕVJÈÎÞø¢Íßºî Ø¶cJßæa ©Æí¸Þ¿È ØçN{È¢
2008 ¦·Øíxí ÎÞØ¢ 29_Þ¢ ÄßÏÄß dÖà ÎÞÄcâØí èÙ¼æa ÍÕÈÞCÃJßW Õºîí
È¿JæMGá.dÖà.ØÞ¼á æµ Éß ØçN{È¢ ©Æí¸Þ¿È¢ æºÏñá.dÖà.øÞ¼ÎÃß xß æµ ,¥Èá ÉàxV,¼ß¼ß
ÉìçÜÞØí,®KßÕV ¦Ö¢ØµZ çÈVKá.Äá¿VKí „Õcµñß ÕßµØÈ¢ µáGßµ{ßW‟ ®K Õß×ÏæJ
µáùßºîí æØaí ÉßçxÝíØí çµÞç{¼í §¢·ïà×í ÕßÍÞ·¢ ¥icÞÉµÈÞÏ dÖà ¥¼ß ÎÞÄcá µïÞØí
ÈÏßºîá.
ØÞ¶cÞ¢·B{áç¿ ÕßÕßÇ µÜÞµÞÏßµ ÎÄíØøBZ §çÄÞæ¿ÞM¢ È¿JáµÏá¢ §ÕVAáU
ØNÞÈBZ dÖà Éß.² ÎJÞÏß ÕßÄøÃ¢ æºÏîáµÏá¢ æºÏñá.µáGßµ{ßW ¦çÕÖJßçaÏá¢
æ®µcJßæaÏá¢ Äßøß æµÞ{áJß ÈWµÞX ¨ dÉÞø¢Í ØçN{È¢ ØÙÞÏßºîá.
ÕßÆcÞVjßµ{áæ¿ ÉoÈ ÄWÉøÄ Õ{VJáÕÞÈÞÏß ØíçÉÞAY §¢·ïà×í µïÞØá¢ ,dËFí ÉoÈ
µïÞØá¢ È¿JáµÏáIÞÏß..¨ µïÞØáµZ èµµÞøc¢ æºÏñí ØÙÞÏßºî dÖàÎÄß.¥Èá
ÉàxùßçÈÞ¿á¢,dÖà.ÁàJíÎÞV çÄÞÁçÏÞ¿á¢ ©U Èwß ¨ ¥ÕØøJßW çø¶æM¿áJæG.
ØÎÏÈß×í¿,ÕÞÏÈÞÖàÜ¢,ÕcµñßÄbÕßµØÈ¢,ØbÍÞÕøâÉàµøÃ¢,ÍÞÕß øâÉµWÉÈ,dÉÍÞ×Ã¢
Äá¿BßÏ Õß×ÏBæ{Aáùßºîí dÉçÏÞ¼È dÉÆÎÞÏ ÕßÕßÇ ÉøßÉÞ¿ßµZ Ø¶cÞ¢·BZ
¦ØâdÄÃ¢æºÏñí È¿MßÜÞAß..§ÄßÈÞÏß ÕßÕßÇ µïÞØáµZ, ºVºîµZ,d·âÉí ¦µíxßÕßxßµZ ®KßÕ
dÖà.çÉÞZ.Õß ÎÞÄcáÕßæa (øfÞÇßµÞøß) çÈÄcÄbJßW È¿JæMGá.Ø¶cJßæa dÉÕVJÈBZ

1
8
Õ{æø Í¢·ßÏÞÏß ÈßVÕîÙßAáKÄßÈá¢ ¥¢·Bæ{ ¥ÄßX Ø¼í¼øÞAáKÄßÜá¢ ÏyßAáK
¥çgÙJßæa çØÕÈ¢ ¾BZAí ÈWµßÄøáK dÉçºÞÆÈÕá¢ ¦vÕßÖbÞØÕá¢ Õ{æøÏÞÃí..
ÈÕ¼àÕæa Äá¿ßMáµZ…….
åå
ØbÞÄLc ÆßÈÞç¸Þ×JßW ÈßKíå
ØbÞÄLcÆßÈ ùÞÜß

1
9
Ø¶cÞ¢·B{áæ¿ çØÕÈ ÄWÉøÄÏá¢ ØÙÞÏÎçÈÞÍÞÕÕá¢ ÕVißMßAáµ ®K ÜfcçJÞæ¿
2007 ÈÕ¢ÌV ÎÞØ¢ 14_Þ¢ åÄßÏÄß „s0s _µáGßµ{áæ¿ d·ÞÎ¢‟ (®¿JÜ)
ØwVÖßAáµÏáIÞÏß..ØÙcÆÏøÞÏ ÈßøÕÇß Õcµñßµ{á¢ øfµVJÞA{á¢ ÈWµßÏ
Ø¢ÍÞÕÈÞÏá¢,ÉáØñµB{á¢,ÉÞøßçÄÞ×ßµÕá¢ ¥çLÕÞØßµ{ÞÏ µáGßµZAí ØÎVMßºîá..§ÄßÈí
çÕI èµJÞBW ÈWµßÏ §ÜïÞÕçøÏá¢ ÈwßçÏÞæ¿ ³VAáKá.µáGßµ{áæ¿ d·ÞÎJßæa
ÎçÈÞÙÞøßÄ ÈáµVKáæµÞIí Ø¶cÞ¢·BZ ¥ÕøáÎÞÏß ØìÙcÆ¢ ÉCí ÕÏíAÏá¢ ÕßÕßÇ
µÜÞÉøßÉÞ¿ßµZ ¥ÕÄøßMßAáµÏá¢ æºÏñá.¼àÕßÄJßW ¥ÉâVÕîÎÞÏß ÎÞdÄ¢åÜÍßAáK §Jø¢
ØwVÍBZ ÈWµßJøáK çÕùßG ¥ÈáÍÕBZ Äßµºîá¢ ¥ÕßØíÎøÃàÏÎÞæÃKí ÄæK
ÉùÏÞ¢.ÎÞÈØßµ èÕµÜc¢ ¥ÈáÍÕßAáK µÞøAáK¢ ædÉÞÕßÁaí çÙÞÎßæÜ ¥çLÕÞØßµæ{
ØLVÖßºîçMÞZ ÜÍßºî ¥ÈáÍáÄß §Kí ®K çÉÞæÜ ¾BZ ³VAáKá.¯Äí ÖßÜÞ
ÙcÆÏçJÏá¢ ¥ÜßÏßAáK ¦ ø¢·¢ ¨ÖbøçÈÞ¿áU ÈwßÏá¢ ØíçÈÙÕá¢
¾B{ßWåÕVißMßAÞX §¿ÏÞAß
R¥ØÞicÎÞÏß ²KáÎßÜïQ®K Õß×ÏçJÉxß dÖà.®Ìß µßÝßÎáùà (ÁàX,ÌÞ¢·ïâV
ÏâÃàçÕÝíØßxß)ÈWµßÏ µïÞØí Õ{æø ËÜdÉÇÎÞÏßøáKá.ºáxáÉÞ¿áµZ ®Lí ÄæK ¦ÏÞÜá¢
¼àÕßÄÕß¼Ï¢ èµÕøßAÞæÎK ¥çgÙJßæa ØçwÖ¢ dÉçºÞÆÈ¢ ÈWµáKÕÏÞÏßøáKá.
ØíçÈÙÎßæÜïCßW ¯ÄáÎßÜï ØíçÈÙÎÞÃí ØµÜJßçaÏá¢ ¦ÇÞø¢ ®K ØÄc¢
Ø¶cÞ¢·BZAí èµÕøáµ ®K ÜfcçJÞæ¿ 'ØíçÈÙÕßøáKí È¿JáµÏáIÞÏß..dÖà æµ Éß
ØÞ¼á ØíçÈÙJßæa dÉÞÇÞÈcæJAáùßºîí µïÞØí ÈÏßºîá.dÖà ¥¼ß ÎÞÄcá ¦Ö¢ØµZ
çÈVKá.Ø¶cÞ¢·BZ ÄBZæµÞIáÕK ÎÇáø ÉÜÙÞøBZ ÉCí ÕÏíAÏá¢ ØìÙcÆ
Ø¢ÍÞ×ÃJßW ¯VæM¿áµÏá¢ æºÏñá.
ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ®ùÃÞµá{¢ ³ËàØßW Õºîí È¿K Ø¶c¢ ÉÄÞµ ·ÞÈ ÉøßÖàÜÈJßW ¨
ÖÞ¶ÏßW ÈßKíå7 çÉV ÉæC¿áAáµÏáIÞÏß..µâ¿ÞæÄ ÏâÃßÏX µÜÞÎÄíØøJßW ¨
ÏâÃßxßæÜ ¥¢·B{ÞÏ µáÎÞøß ÜßXØß çÉÞZ ,¿ßÈß ÕV·àØí ®KßÕV ÉæC¿áAáµÏá¢ Îßµºî
dÉµ¿È¢ µÞÝíº ÕÏíAáµÏá¢ æºÏñá.
µáGßµ{áæ¿ ØÍÞµO¢ §ÜïÞÏíÎ æºÏîáµ ,dÉÍÞ×Ã ÉÞ¿Õ¢ ÕVißMßµáµ ®Kà ÜfcçJÞæ¿
dÉÍÞ×Ã ÉøOø Ø¢¸¿ßMßAáµÏáIÞÏß..dÖàÎÞX ®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏí,µáÎÞøß ¼ÏíÎß ç¼ÞÏí
.,æ×ùßW Øß Ø¼ß ®KßÕV §Äßæa ÍÞ·ÎÞÏß dÉÍÞ×Ã¢ ¥ÕÄøßMßºîá.·Þtß¼ÏLß
¦ç¸Þ×B{áæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß çÉÞØíxV øºÈ ÎÄíØø¢ È¿Jß..dÖßÎÞX ç¼AÌí çÉÞZ §ÄßW ²K¢
ØíÅÞÈ¢ èµÕøßºîá.
çÆÖ ÍµñßÏá¢ çÆÖ ØíçÈÙÕá¢ µáGßµ{ßW Õ{VJáµ §K ÜfcçJÞæ¿ ùßÉÌïßµí ÆßÈ¢
,ØbÞÄdLÆßÈ¢,¥LVçÆÖßÏ ÆßÈBZ ®KßÕ Ø¶cÞ¢·BZ ¦ºøßºîí ÕøáKá.ùßÉÌïßµí
ÆßÈJßæa ÍÞ·ÎÞÏß È¿K ØçN{ÈJßW æØdµGùß çØÞÃß ØïàÌ ÉÄÞµ
©ÏVJß."ÉOÈJßW dÖißçAIÞ µÞøcBZ‟ ®K Õß×ÏçJAáùßºîí æØaí ÉßçxÝíØí çµÞç{¼í
§¢·ïà×í ÕßÍÞ·¢ ¥icÞÉµÈÞÏ dÖà ¥¼ß ÎÞÄcá µïÞØí ÈÏßºîá.
ÕÞÏÈÞÖàÜÕá¢ øºÈÞÖàÜÕá¢ µáGßµ{ßW ÈßKí ¥ÈcÎÞÏß æµÞIßøßAáµÏÞÃí. ¨
ØÞÙºøcJßW µáGßµ{áæ¿ §Jø¢ ØVPÞvµ µÝßÕáµZ Õ{VJáµ ®K ÜfcæJÞæ¿
ÕÞÏÈÞÎÄíØø¢ Ø¸¿ßMßºîßøßAáKá.çÎÏí ÎÞØ¢ 31_Þ¢ ÄßÏÄß ÄàøJAÕH¢ 6 ÎÞØÞB{ÞÏß
¨ dÉÕVJÈ¢ ÎáçKùßæAÞIßøßAáKá. ¥çÄÞæ¿ÞM¢ Ø¶cÞ¢·B{áæ¿ µÜÞøºÞÈÞ ÉÞ¿Õ¢
©ÃVJáµ ®K ©çgÖcçJÞæ¿ ²øá èµæÏîÝáJí ÎÞØßµ

2
0
dÉØßiàµøßAáµÏáIÞÏß.Ø¶cÞ¢·B{âæ¿ §øáÉçÄÞ{¢ çÜ¶ÈBZ ©ZæMG ¨ ÎÞØßµ
'µßBßÃß"®K çÉøßÜÞÃí ÉáùJßùBßÏÄí.ÎÞØßµÏáæ¿ dÉµÞÖÈ¢ dÖà çÉÞZ Õß ÎÞÄcá ºàËí
®Áßx dÖà ®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏíAí ÈWµß ÈßVÕîÙßºîá. µáGßµ{áæ¿ ÉoÈ ÎßµÕí ©ÏVJÞÈÞÏß
SSLC ÉïØí ¿á ÕßÆcÞVjßµ{ßW ©KÄ Õß¼Ï¢ èµÕøßAáKÕVAí ¥ÕÞVÁáµZ ÈWµßÕøáKá.
dµßØíÎØí ¦ç¸Þ× çÕ{å
dµßØíÎØí µçøÞZ

2
1
‟µßBßÃß’ èµæÏîÝáJí ÎÞØßµÏáæ¿ dÉµÞÖÈ¢
µÞÜÞµÞÏßµ ÎÄíØøB{ßW Õß¼ÏßµZAí ØNÞÈ¢ ÕßÄøÃ¢
æºÏîáKá

2
2
S0S - µáGßµ{áæ¿ d·ÞÎ¢ ØwVÖßºîçMÞZåå
ÕÈÆßÈçJÞ¿í ¥ÈáÌtßºîí Õcf èÄ ÈGçMÞZ

2
3
¥LVçÆÖßÏ ÕÈÆßÈ¢, µÞÜÞÕØñÞÆßÈ¢,¼ÜÆßÈ¢,ÕVHÕßçÕºÈ ÆßÈ¢ ®KßÕ Ø¢ÏáµñÎÞÏß
¦ºøßAáµÏáIÞÏß..§Äßæa ÍÞ·ÎÞÏß È¿K ºVºîÏßW ¼Ü Ø¢øfÃ¢ Ø¶cÞ¢·B{áæ¿
ÆìÄcÎÞÏß ¯æx¿áAáµÏá¢ ¥ÄßÈÞÏß ÎÝAáÝß ÈßVNÞÃ¢,ÉÜÄáUß ÎÞÄcµÏßW
¼ÜØ¢ÍøÃ¢,Õcf èÄ ÈGí Éß¿ßMßAW Äá¿BßÏÕ È¿MßÜÞAáµÏá¢ æºÏñá.µáÎÞøß çØÞÃß
ØïàÌ ,¿ßÈß ÕV·àØí,¥ÈáçÎÞZ ÕV·àØí,ÜßXØß çÉÞZ ,çÌØßW ØÞ¼á,®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏß
®KßÕV §KæJ ØÎâÙ¢ çÈøß¿áK ÕßÕßÇ ÉÞøßØíÅßÄßµ dÉÖÈBç{Aáùßºîí Ø¢ØÞøßºîá.
dµßØíÎØí ¦ç¸Þ×B{áæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß Ø¶cÞ¢·BZ çÏÖáÕßæa ¼ÈÈ ØçwÖÕáÎÞÏß
ÍÕÈBZ ØwVÖßºîá.ÎùßÏÏáç¿ÏáåÏìçØËßçaÏá¢ ÎÞÜ¶ÎÞøáæ¿Ïá¢ çÕ×ÎÃßE ÌßÌßX
ØÞ¼á,æ¼XØß ç¼ÞØËí,.çÌØßW ç¼ÞØËí,®WçÆÞ çÉÞZ ç¼ÞÏí ®KßÕV µçøÞZ Ø¢¸JßX
ÕßÄcØñÄ ÉµVKá.Ø¢¸æJ çÕIÕßÇJßW ØbàµøßAÏá¢ ÈÜï ØWAÞøBZ ÈWµáµÏá¢
æºÏñ ®ÜïÞÕæøÏá¢ ÈwßçÏÞæ¿ ³VAáKá.¦ç¸Þ×NíP{áæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß Ø¸¿ßMßºî
ØçN{ÈJßW ÕÞVÁí æÎOVÎÞøÞÏ dÖà Õß øÞ¼ÎÃß,dÖàÎÄß øÞ¼N øÞ¼X,¿ß æµ
øÞ¼ÎÃß,¥¼ß ÎÞÄcá ®KßÕV Ø¢ØÞøßºîá.Ø¶cÞ·B{áæ¿ ÕßÕßÇ µÜÞÉøßÉÞ¿ßµZ.ËßÜß¢
dÉÇVÖÈ¢,ÎÇáøÉÜÙÞø ÕßÄøÃ¢
ÈÕ¼àÕX Ø¶cJßæa dÉÕVJÈB{ßW ¦µc×í¿øÞÏ ØÎàÉ d·ÞÎJßWV µáGßµZ ¦ø¢Íßºî
'©×Tí"Ø¶c¢ Äßµºîá¢ ¾BZAí ¥ÍßÎÞÈÎÞ Ãí..¥Äßæa dÉÕVJµçøÞ¿áU ¥ÍßÈwÈBZ
¥ùßÏßAæG ¨ Ø¶cJßæÜ æÎOùÞÏ dÖà ç×ùßW Øß Ø¼ß ÏâÃßÏX çØÕÈ ÕßÍÞ·¢
³ËàØùÞÏß ÄßøæE¿áAæMGá ®KáUÄßW ¾BZ ØLá×í¿ÞøÞÃí.
ÈÞ{ßÄáÕæøÏáU dÉÕVJÈB{ßW ¾Bç{Þ¿í ØÙøßºî ®ÜïÞ ÈÜïÕøÞÏ ÕcµñßµZAá¢
Éìø¼ÈBZAá¢ ÙcÆÏ¢ ÈßùE Èwß ¥ùßÏßAáKá.Ø¶cJßæa dÉÕVJÈBZAí çÕI
ØÙÞÏÕá¢ ©ÉçÆÖÕá¢ èµJÞBÜá¢ ÈWµß ØÙµøßºî dÖà çÉÞZ Õß ÎÞÄcá.¥¼ß ÎÞÄcá,ØÞ¼á
æµ Éß,øÞ¼ÎÃß ¿ß æµ,¥Èá ÉàxV,ØïàÌ çÉÃÞGí ®KßÕçøÞ¿áU µ¿MÞ¿í ÕÞAáµ{ßW ²ÄáBßÜï
..µâ¿ÞæÄ Ø¶cJßæa dÉÕVJÈBZAí çÕI ©ÉçÆÖÕá¢ ÎÞVP ÈßVçgÖÕá¢ ÈWµß ÄK
ÖCø çºGÈá¢(ÎçÈÞøÎ).ÏâÃßÏX øfÞÇßµÞøß dÖà Éß Õß øÞ¼MÈá¢ Èwß çø¶æM¿áJæG.
Äá¿VKá¢ ®ÜïÞ ØÙÞÏ ØÙµøÃB{á¢ dÉÄàfßºîáæµÞIí ¨ ùßçMÞVGí æÉÞÄá¼ÈØÎf¢
ØÎVMßAáKá,
®Kí æØdµGùß

2
4
we serve

2
5
ºøßdÄJßæÜ ÈÞÝßµAÜïáµZ
ÎçÈÞøÎÏßW ÌÞÜÉ¢µíÄß ¦ø¢ÍßºîÄí_1910 ¯dÉßW 16.
ÌÞÜÉ¢µíÄß ®Áßxùáæ¿ ¥KæJ çÉøí æµÞç¿cGX (ÎçÈÞøÎÏáæ¿ Îá¶c
ÉdÄÞÇßÉøÞÏßøáK æµ. Øß. ÎÞNXÎÞMß{ÏÞÏßøáKá æµÞç¿cGX).
æµÞç¿cGæa µJáµZAá ÉáùçÎ ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßW µáGßµZAáçÕIß ÈàIµÅ
dÉØßiàµøßºîá.
1910_W ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßÜâæ¿ µáGßµZAáçÕIß æµÞç¿cGX ºßdÄøºÈÞ ÎWØø¢ È¿Jß.
1912_W ÌÞÜÉ¢µíÄßÏßÜâæ¿ µáGßµZAá ØÞÙßÄcÎWØø¢ ¦ø¢Íßºîá.
1914_W ²KÞ¢ çÜÞµÎÙÞÏái¢ Äá¿Bß. Ïái¢ ¥ÕØÞÈßAáK 1918 Õæø ÌÞÜÉ¢µíÄß
ÈßVJßÕºîá.
1910 ÎáÄW 1929 Õæø æµÞç¿cGX È¿JßçMÞK ÌÞÜÉ¢µíÄß çµø{JßæÜ µáGßµæ{
¥Üß¶ßÄÈßÏÎJÞW çµÞVJßÃAß.
ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ¦ø¢ÍßºîÄí 1929 çÎÏí 29. ¥KæJ dÉÞÏÉøßÇß: 17 ÕÏTßW ÄÞæÝÏáU
ÌÞÜzÞV. 14 ÕÏTßWÄÞæÝÏáU ÌÞÜßµÎÞV.
ÎdÆÞØí dµßØíÄcX çµÞ{¼ßW dÉËØùÞÏßøáK æµ. ®¢. æºùßÏÞX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa
ºáÎÄÜçÏxá. æµÞç¿cGX ÖCøçºîGÈÞÏß. ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßÈá øâÉ¢ ÈWµßÏ µJßWÈßKí:
''.....¨ÖbøÍµíÄß, øÞ¼cØíçÈÙ¢, æÉÞÄá¼ÈçØÕÈ¢ ¨ ÎâKá µÞøcBZ ÈNáæ¿
Ø¶cJßæa ÎádÆÞÕÞµcBZ ¦ÏßøßçAIÄÞÃí...""
Ø¶cÞ¢·JßÈáU dÉÄß¼í¾ÏßWÈßKí: ¾ÞX ²øßAÜá¢ ¥ÕßÖbØÈàÏÈÞÏß
dÉÕVJßAáKÄÜï. ¾ÞX ®ÜïÞ µÞÜJá¢ ÄßzæÏ çÆbÞ×ßAáµÏá¢ ÈzæÏ
ØíçÈÙßAáµÏá¢ æºÏîáKÄÞÃí.
ÖCøçºîGæa µJáµZ µáGßµZAá ÕßÖÞÜÎÞÏ çÜÞµ¢ ÄáùKá. µáEáBZ
ÄNßÜáU ÙãÆÏÌt¢ dÖçiÏÎÞÏß.
1929 ¼âY 19 ÌáÇÈÞÝíº ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæÜ ¦ÆcæJ 30 ¥¢·B{áæ¿ çÉøáµZ
ÖCøçºîGX dÉ¶cÞÉßºîá. ØÎáÆÞÏ Éøß·ÃÈµZAÄàÄÎÞÏß ®ÜïÞ
¼ÈÕßÍÞ·B{áæ¿Ïá¢ dÉÞÄßÈßÇcØbÍÞÕ¢ ©ZæAÞUáK 30 ¥¢·B{ÞÃí
¦ÆcµÞÜJá ÄæK ©IÞÏßøáKÄí.
§Kí ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ºàËí ®ÁßxùÞÏß dÉÕVJßAáK æµ. ®¢. ÎÞÄcáÕÞÃí
²KÞÎæJ ¥¢·¢. ÎâVçAÞJí øÞÎáHß (ÄÜçÖøß), æµ. ÙØX µÈß (çµÞGÏ¢), ¦V.
çµÖÕXÈÞÏV (ÄßøáÕÈLÉáø¢), æµ. ÉC¼Þfß (µÝAâG¢_ÄßøáÕÈLÉáø¢), ®¢.
®X. µáEN (ÎáøáAá¢ÉáÝ) ®KßÕV ¦ÆcæJ 30 ¥¢·B{ßWæÉ¿áKá.
ÎádÆÞÕÞµc¢: 1929 ¼âèÜ 24_æÜ ÎçÈÞøÎÏßW ÖCøºîGæa ¥ùßÏßMí
§dÉµÞøÎÞÏßøáKá: Ø¶cJßÈí ©ÄµáK ¯xÕá¢ ÈÜï ÎádÆÞÕÞµc¢ ¥ÏºîáÄøßµ.
æÄøæE¿áAæM¿áK ÎádÆÞÕÞµcJßÈí ØNÞÈ¢ ¥FáøâÉ.
æµ.®.ç¼AÌí ÈßVçÆÖßºî 'I SERVE' ®K ÎádÆÞÕÞµc¢ Øbàµøßºîá. ¥Äá ÉßKà¿í
'WESERVE'®KáÎÞxß.
ÌÞÁí¼áµZ:1931_W®ÜïÞ Ø¶cÞ¢·BZAá¢ ÌÞÁí¼í ÈWµß. µùÞºîßÏßW ©IÞAßÏ
¨ ÌÞÁí¼ßW'WE SERVE' ®Ká¢ 'Sankarachettann' ®Ká¢
çø¶æM¿áJßÏßGáIí. ²øá ×àWÁßæa ¦µãÄßÏßÜáU É¿Õá¢ §ÄßW©IÞÏßøáKá.

2
6
Ø¶cÉÄÞµ: 1936_W Ø¶cJßÈá ØbLÎÞÏ ÉÄÞµ ©IÞÏß. ÎâKí ¥¿ß Èà{¢, øIí
¥¿ß ÕàÄß ®K dµÎJßW ÕÜáMÎáUÄí. ºáÕMí, æÕU, ÈàÜ ®Ká ÎâKá
ÕVÃBZ. ºáÕMí §¿ÄáÕÖJá¢, æÕU È¿áAá¢, ÈàÜ ÕÜÄáÕÖJá¢. ÎÇcJáU
æÕUÏßW ©ÆÏØâøcæa ºßdÄ¢. §Äßæa µÄßøáµ{ßW 'WE SERVE' ®K
ÎádÆÞÕÞµc¢. ÉÄÞµÏßæÜ ºáÕMáÈßù¢ Äßzµç{Þ¿áU æÕùáMá¢ ®ÄßVMá¢ µÞÃßAáKá.
ÈzæÏ ØíçÈÙßAáµ ®KÄÞÃá ºáÕMá ÕVÃJßæa ØçwÖ¢. æÕU Èßù¢ ØÄc¢,
ØÎÄb¢, ¥Ùß¢Ø ®Kà ØÞÄbßµ·áÃBæ{ µÞÃßAáKá. ÈàÜÈßù¢
¦vÕßÖbØæJÏá¢ çØÕÈØKiÄæÏÏá¢ µÞÃßAáKá. ÉøØíÉø¢ ØÙÞÏßAáµ
®KÄÞÃá ÈàÜÈßùJßæa ØçwÖ¢. æÕUÈßùJßW µÞÃáK ©ÆÏØâøcæÈçMÞæÜ
®Ká¢ Õ{VKáæµÞIßøßAáK µÞLßÏá¢ ©¼í¼bÜØbÍÞÕÕá¢ ÉáÜVJáµ. ÖµíÄßÏá¢
dÉÍÞÕÕá¢ çÜÞµÈzÏíAÞÏß Äc¼ßAáµ.
1930 æØÉíx¢ÌV 30_Èí ¥¢·Ø¢¶c 1500 ¦Ïß.
1930 ÎáÄW 1938 Õæø ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ È¿JßÏ ØçN{ÈBZ dÖçiÏ¢_
çÈÄãÄb ÉøßÖàÜÈµcÞ¢ÉáµZ...ÕÞV×ßµ ØçN{ÈBZ...
Ø¶cJßæa ¦ÆcæJ Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaí Éß. æµ. ÆßÕÞµø èµÎZ.
DØ¶cJßæa ¦ÆcæJ Ø¢ØíÅÞÈ æØdµGùß _ Õß. æµ. ¥ÜµíØÞIV (ÉßKà¿í
dÉØßi ÎÈÛÞØídÄ¼í¾ÈÞÏ çÁÞ. Õß. æµ. ¥ÜµíØÞIùÞÃí §çgÙ¢. ¦ÜáÕ
Ïá.Øß. çµÞ{¼ßW ÎÈÛÞØídÄÕßÍÞ·¢ çÎÇÞÕß ¦ÏßøáKá).
1930 æØÉíx¢ÌV ¦ùßÈá ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa çÉøí ¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
®KÞAß. çµø{¢ ¥Ká ÎâKÞÏß ÎáùßEá µß¿KßøáKá _ ÄßøáÕßÄÞ¢µâV, æµÞºîß,
ÎÜÌÞV ®KßBæÈ.
1931_W øfÞÇßµÞøß çÌÞVÁí ©IÞAß.
Üà·í ³Ëí Éßxß: 1932 ¯dÉßW 21_Èí Üà·í ³Ëí Éßxß ®KçÉøßW çØÕÈÕßÍÞ·¢
¦ø¢Íßºîá.
1934_W ÌÞÜßµÞØçN{ÈBZ ¦ø¢Íßºîá.
ÜàÁV×ßMí æd¿ÏßÈß¹í µcÞ¢ÉáµZ 1931_W ¦ø¢Íßºîá. 1938 æØÉíx¢ÌV ²OÄßÈí
¥VÇøÞdÄß ØV Øß.Éß.Ïáæ¿ ¦¼í¾dÉµÞø¢ ÄßøáÕßÄÞ¢µâV æÉÞÜàØí ÎÜÏÞ{
ÎçÈÞøÎ ³ËàØí ÎádÆÕºîá. ²OÄáÕV×¢ ÉdÄ¢ §ùBßÏßÜï ÌÞÜÉ¢µíÄß ÈßÜºîá.
·Þtß¼ßÏá¢ Ø¶cÕá¢: ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ dÉØßÁaí Éß. æµ. ÆßÕÞµø èµÎZ
·Þtß¼ßæÏ çµÞGÏJá ØwVÖßºîá. ØbL¢ èµM¿ÏßW ®ÝáÄßÏ Î¢·{ÉdÄ¢
·Þtß¼ßAá ÈWµß. ²øá Ø¶cÞ¢·¢ ÎæxÞøá ÕßÜæMG ØNÞÈ¢ ÈWµß. ÎçÈÞÙøÎÞÏ
²øá æºùßÏ µáMß. µáMßÏßW ¦ÈæAÞOáæµÞIá ÈßVÎßºî‚ ¦ÈÏáæ¿ øâÉ¢.
¥ÄáµIí ·Þtß¼ß ºßøßºîá æµÞIá ÉùEá: 'Oh, wonderful. You have trapped
an elephant in this tiny shell.' ÌÞÜ¼ÈØ¶cæJ dÉÖ¢Øßºîá Ùøß¼X ÉdÄJßW
·Þtß¼ß çÜ¶È¢ dÉØßiàµøßºîá. ¥Äßæa ÉøßÍÞ× 1937 æËdÌáÕøß ÎâKßÈá
ÎçÈÞøÎÏßW dÉØßiæM¿áJß.
¼àÕµÞøáÃcdÉÕVJÈ¢: 1929_W ÄßøáÕßÄÞ¢µâùßW ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏ æÕUæMÞA¢
©IÞÏçMÞZ ÌÞÜ¼ÈØ¶cÞ¢·BZ çØÕÈø¢·JßùBß.
®W.Éß. çµÞÝß: çØÕÈdÉÕVJÈB{áæ¿ ÇÈçÖ¶øÃÞVÅ¢ ÌÞÜ¼ÈØ¶cÞ¢·BZ
çµÞÝßµæ{ Õ{VJÞX Äá¿Bß. §Jø¢ çµÞÝßµæ{ ®W.Éß. çµÞÝß (®W.Éß. = Üà·í
³Ëí Éßxß) ®Kí ¥ùßÏæMGá.

2
7
ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ Õß.®¢. ØíµâZ: ÉJÈ¢ÄßGÏíA¿áJí µàæAÞÝâøßW æÕVÃÞAáÜV
ÎßÁßW ØíµâZ ®K çÉøßW (Õß.®¢. ØíµâZ) ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ²øá ØíµâZ ¦ø¢Íßºîá.
1938 æËdÌáÕøß øIßæÜ ÎçÈÞøÎ ÉdÄJßW ¨ ÕÞVJ µÞÃÞ¢. ²øá
ÌÞÜ¼ÈØ¶cdÉØíÅÞÈ¢ ÌÞÜµVAÞÏß ²øá ØíµâZ ØíÅÞÉßºîáæÕKÄá ºøßdÄJßæÜ
ÕßØíÎÏ¢ÄæK.
µÜÞµÞÏßµ ÎWØøBZ 1934 _W¦ø¢Íßºîá
ØíxàËæÈAáùßºîáU dÉÕºÈ¢:ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ÎÙÈàÏ ËÜB{ßW ²Ká
¾ÞX µIá. ¥ÆíÍáÄÞÕÙÎÞÏ ¦ µÞÝíº §çMÞZ ÕßÖbØßAáÕÞX
ÈßÕãJßÏßÜïÞJÄÞÏß çÄÞKáKá. ®CßÜá¢ ¥Äá ØÄcÎÞÏßøáKá. æºùáçµÞW
ØbçÆÖßÏÞÏ ²øá ÌÞÜX. µ×í¿ßºîá 16 ÕÏTá Õøá¢. çÜÞÜÎÞÏ Öøàø¢. ®CßÜá¢
²øáZAøáJí dÉÄcfæM¿áK Îá¶¢. èºÄÈc¢ ØíËáøßAáK ÈÏÈBZ. ¦ ÌÞÜX
¥¿áJ ÍÞÕßÏßW ²øá ÎÙÞÕÞ·íÎßÏÞÏßJàøáæÎKá ¾ÞX èÇøcØçÎÄ¢
dÉÕºßAáKá. ÖCøçºîGX ®ÝáÄßÏ ¨ µJí 1935 çÎÏí 15_æÜ ÎçÈÞøÎÏßW ©Ií.
(Øß. ®¢. ØíxàËX ¥¶ßçÜLcÞÄÜJßW ÎÙÞÉáøá×ÈÞÏß ÉßWAÞÜJí
Õ{VKá.)
1930_W µáGßµ{áæ¿ ÕßçÖ×ÞWdÉÄß dÉØßiàµøßºîá.
¼ÞÄßMßÖÞºßæa çµÞÜ¢: ¼ÞÄßÏáæ¿ çÉøßÜáU ÕßçÕºÈæJ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢
®ÄßVJá. ÎßdÖçÍÞ¼ÈBZ È¿JßÏá¢ ¼ÞÄßMßÖÞºßæa çµÞÜ¢ µJßºîá¢
ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ÎÄØìÙÞVÆJßæa Ö¢¶ÈÞÆ¢ ÎáÝAß.
ØbÞÄdLcÞÈLø¸GJßW Ø¶c¢ dÉÕVJÈ¢ ÖµíÄÎÞÏß. 1948 ¼ÈáÕøß 28 ÎáÄW
®ÜïÞ ¦ÝíºÏá¢ ÌÞÜÉ¢µíÄß dÉØßiàµøßºîá.
®Gá ÕÏTá ÎáÄW 13 ÕÏTáÕæøÏáU ¦YµáGßµZAá¢ æÉYµáGßµZAá¢
¼âÈßÏV ÕßÍÞ·JßÜá¢ 18 ÕÏTáÕæøÏáU ¦YµáGßµZAáÎÞdÄ¢ ØàÈßÏV
ÕßÍÞ·JßÜá¢ ¥¢·Äb¢ ÈWµß. dÉçÕÖÈ ËàØí ²øá ¥Ã ¦ÏßøáKá. (¥Kí 16
¥Ã = ²øá øâÉ)
1948_W ¥¢·Ø¢¶c 5000 ¦Ïß.
1948_W ÖÞ¶µZ ²øáÎßºîí ÏâÃßÏX ©IÞAß.
1949_W Ø¶c¢ ÎÞÄãÆßÈ¢ ¦ç¸Þ×ßºîá.
æµ. ®¢. æºùßÏÞæa çÈÄãÄb¢ 1953 ÁßØ¢ÌV 31_Èí æµ. Øß. ÎÞNX ÎÞMß{
¥Løßºîá. Äá¿VKá ÎçÈÞøÎÏáæ¿ ºàËí ®ÁßxV ØíÅÞÈ¢ æµ. ®¢. æºùßÏÞX
¯æx¿áJá. ÎÞNX ÎÞMß{Ïáæ¿ µÞÜJáÄæK ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa
Õ{VJºí»ÈÞÏß dÉÕVJßºîáÕK æµ. ®¢. æºùßÏÞæa çÈÄãÄbJßW
Ø¶cJßæa ÍÞÕß ÉáçøÞ·Äß ÍdÆÕá¢ ØáøfßÄÕáÎÞÏßøáKá. ¥çgÙJßæa
çÈÄãÄbJßW 20 ÕV×¢æµÞIí çµø{ÕcÞÉµÎÞÏ çÕÞçøÞGÎáU ÎÙÞØ¢¸¿ÈÏÞÏß
¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ Õ{VKá. Ø¶cJßæa ø¼Ä¼âÌßÜß
¦ç¸Þ×ß AáÕÞÈá¢ ³ÃJßÈí ²øáÜf¢ Éù æÈÜïí ®K ÕßÉï ÕµøÎÞÏ µÞV×ßµ
ÉøßÉÞ¿ß È¿MÞAáÕÞÈá¢ æµ. ®¢. æºùßÏÞæa çÈÄãÄbJßÈá µÝßEá. ²øá
ÜfJßçÜæù Ø¼àÕ ¥¢·B{áU ¯×cÏßæÜ ¯xÕá¢ ÕÜßÏ ÌÞÜØ¢¸¿ÈÏÞÏß
¥¶ßÜ çµø{ ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ Õ{VKÄá¢ ¥AÞÜJáÄæK.
Ø¶cJßæa ø¼Ä¼âÌßÜß 1954 çÎÏí 20, 21, 22 ÄàÏÄßµ{ßW çµÞGÏJí
¦ç¸Þ×ßºîá.
¼ÈÞÏJ ÍøÃ¢: µáGßµZAáçÕIß µáGßµ{ÞW È¿JæM¿áK µáGßµ{áæ¿ Ø¢¸¿È
®K ÈßÜÏßW ¼ÈÞÏJ ÍøÃdµÎ¢ ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßÈí ©IÞÏß.

2
8
µÞV×ßµø¢·Jí ÌÞÜ¼ÈØ¶cc¢ ÕßÉïÕ¢ Øã×í¿ßºîá. ³ÃJßÈí ²øáÜf¢ Éù æÈÜïí
®K ÉiÄßAá ØVAÞøßæa ÉßLáÃ ÜÍßºîá. 1968 çÎÏí 15_Èá Ø¶cÞ¢·BZAá
ÕßJá¢ Õ{Õá¢ ØVAÞV ÈWµß.
1973 ÎÞVºîí 14_Èí æµ. ®¢. æºùßÏÞX ¥Løßºîá. Äá¿VKá ÎçÈÞøÎÏáæ¿
ÉdÄÞÇßÉØíÅÞÈ¢ ¯æx¿áJ æµ. ®¢. ÎÞÄcá ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ¼àÕÞvÞÕÞÏß.
dÉÇÞÈÎdLß §wßøÞ·Þtß 1966 ¼âY 30_Èí ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ØçN{ÈJßW dÉØ¢·ßºîá.
ÈÏdÉ¶cÞÉÈBZ: ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaáÎÞV ¥ÄÞÄá ÕV×JßW
ÄB{áç¿ÄÞÏ ÈÏÉøßÉÞ¿ßµZ dÉ¶cÞÉßAáK øàÄß 1967_W ÈßÜÕßW ÕKá.
ÎÞNX ÎÞMß{ ØíÎÞøµ çÙÞØíxW: ÄßøáÕÈLÉáø¢ µÜµí¿çùxßÈá ØÎàÉ¢ 1968_W
Ø¶cJßæa ¦ÍßÎá¶cJßW ÎÞNX ÎÞMß{ ØíÎÞøµ çÙÞØíxW ¦ø¢Íßºîá.
®µíØí ÜàçÁÝíØí çµÞYËùXØí 1976 ¯dÉßW 24_Èí çµÞGÏJí ÎçÈÞøÎ
¥CÃJßWÈ¿Jß.
1971_W ØÞÙßÄcÖßÜíÉÖÞÜµZ ¦ø¢Íßºîá.
1972_W Ø¶c¢ ÌÞÜÞÕµÞÖdÉ¶cÞÉÈ¢ È¿Jß.
1974_W Ø¶c¢ ØíxÞO ínµïÌí ¦ø¢Íßºîá.
1976_W çÎ¶ÜµZ ÈßÜÕßW ÕKá _ ÆfßÃ çÎ¶Ü, ÎÇcçÎ¶Ü, ©JøçÎ¶Ü.
1978_WÍÕÈ ÆÞÈÉiÄß ¦ø¢Íßºîá.
1980: Ø¶cJßæa ¦ÆcµÞÜ dÉÕVJµøßW dÉÎá¶ÈÞÏßøáK çÁÞ. Éß. Øß.
¥ÜµíØÞIV ¯VæM¿áJßÏ ®XçÁÞÕíæÎaßWÈßKí 16,500 øâÉ ØNÞÈ¢ ÈWµáK
dÉØ¢·ÎWØø¢ ¦ø¢Íßºîá. D µÈµ¼âÌßÜß ¦ç¸Þ×¢: Ø¶c¢ µÈµ¼âÌßÜß 1982
¼ÈáÕøß 31_Èí æµÞºîß ÎÜÏÞ{ ÎçÈÞøÎ ¥CÃJßW ¦ç¸Þ×ßºîá. ¥KæJ
øÞ×íd¿ÉÄß ®X. Ø¾í¼àÕ æùÁíÁß ¦Ãí ©Æí¸Þ¿È¢ æºÏíÄÄí. Ø¶cJßæa
ØOâVÃ ºøßdÄ¢ ©ZæAÞUáK Ø¶cÄø¢·ßÃßÏáæ¿ dÉµÞÖÈ¢ ¥KæJ çµø{
·ÕVÃV ç¼cÞÄß æÕCß¿æºÜ¢ ÈßVÕÙßºîá.
1990 Õd¼¼âÌßÜß ÕV×ÎÞÏß ¦ç¸Þ×ßºîá. ÆfßÃçÎ¶ÜÏßW µáùßºîß ÉÞMÞFßù
ÉáJXçµÞ{ÈßÏßÜá¢ ÎÇcçÎ¶ÜÏßW ÉÞOÞAá¿ ÉFÞÏJßæÜ ¦WMÞù Üf¢Õà¿á
çµÞ{ÈßÏßÜá¢ ©JøçÎ¶ÜÏßW ÕÏÈÞGßæÜ µâMæAÞÜïßÏßÜá¢ Õd¼¼âÌßÜß ØíÎÞøµ
µÎcâÃßxß ÙÞ{áµZ ÈßVÎßºîá. ¨ ÙÞ{áµ{ßW ¿ßÕß ØíÅÞÉßºîá ÈÞGáµÞøáæ¿
©ÉçÏÞ·JßÈá ÕßGáæµÞ¿áJá. D 1994 µÞV×ßµ ÕßµØÈ ÕV×ÎÞÏß ¦ç¸Þ×ßºîá.
ÉºîAùß µã×ßçJÞG ÎWØøJßÜâæ¿ µV×µ µáÎÞøæÈÏá¢ µV×µ µáÎÞøßæÏÏá¢
æÄøæE¿áJá.
1994_W ÎÙÞøÞ×íd¿ÏßæÜ ÍâµO ÆáøLÍâÎßÏÞÏ ÜJâøßW ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa 47
¥¢·Ø¢¸¢ dÖÎ ÆÞÈÏ¼í¾¢ È¿Jß.
1999 ÈÕ¢ÌV 21 Ø¶c¢ ØÉíÄÄß ¦ç¸Þ×ØçN{È¢ çµÞGÏ¢ æµ. Øß. ÎÞNX
ÎÞMß{ ÙÞ{ßW çÁÞ. Éß. Øß. ¥ÜµíØÞIV ©Æí¸Þ¿È¢ æºÏíÄá.
2000 æËdÌáÕøß, ÎÞVºî í _ 14 ¼ßÜï µ{ßæÜÏá¢ ÎáXµÞÜ çÈÄÞAæ{ ÉæC¿áMßºîí
¥Fá çÎ¶Üµ{ßW ®µíØí ÜàçÁÝíØí çµÞYËùXØí È¿Ká.

2
9
Øì¶cØçwÖ ÕV×¢(2006_07)
¯dÉßW
1 ÈÏ dÉ¶cÞÉÈ ÕV×ÞºøÃJßæa çÎ¶ÜÞÄÜ ©Æí¸Þ¿È¢ ¯dÉßÜßW È¿Aá¢
æÎÏí
2 Ø¶c¢Ø¢ØíÅÞÈ çÈÄãÄb ÉøßÖàÜÈ µcÞOí.
3 Ø¶c¢ çÈÄãÄb-ØÞÙßÄc-ÖßÜíÉÖÞÜ-
4 §LcX-ÁaW-¥çØÞØßçÏ×æa ØÙµøÃçJÞæ¿-çµø{-ÕcÞÉµÎÞÏß-
µáGßµZAá-çÕIß- È¿JáK- ÆLÉøßçÖÞÇÈÞ- µcÞOßaÏá¢-
çÌÞÇÕWAøÃ ÉøßÉÞ¿ßµ{áæ¿Ïá¢- Ø¢ØíÅÞÈÄÜ- ©Æí¸Þ¿È¢-
¼âY, ¼âèÜ
1 ¥¢·Äb-ÕßÄøÃÎÞÃí dÉÇÞÈ-ÉøßÉÞ¿ß ¼âèÜ-31 Èí ÎáOí ¥¢·Äb-
ÕßÄøÃ¢-ÉâVJßÏÞAá¢-
³·Øíxí, æØÉíx¢ÌV
1 ÉJá-çÎ¶Üµ{ßÜá¢-çÎ¶ÜÞ-µcÞOáµZ-È¿Já¢.
2 ÏâÃßÏÈáµ{ßW ØVç·ÞWØÕ,ØÞÙßÄc-øºÈÞ- ÎWØøBZ Ø¢¸¿ßMßAá¢-
3 ¼ßµ{ßW ØVç·ÞWØÕ¢ È¿JáKá-
4 dÉØ¢·-ÉøßÖàÜÈ-Ø¢ØíÅÞÈ-µcÞOáµZ-È¿Já¢. dÉØ¢·-ÎWØøB{ßW-
ÉæC¿áAáK-¼âÈßÏV- ÕßÍÞ·¢- Ø¶cÞ¢·BZAí dÉçÄcµ¢- dÉçÄcµ¢-
ÉøßÖàÜÈ- µ{øß- ²øáAáµÏÞÃí Üµí×c¢-
²µíç¿ÞÌV
1 14¼ßµ{ßÜá¢-ØÞÙßÄcøºÈÞ-ÎWØø¢- È¿JáKá-
2 ÖÞ¶µ{á¢-ÏâÃßÏÈáµ{á¢-çÎ¶Üµ{á¢ ²µíç¿ÞÌV- çØÕÈÎÞØÎÞÏß-
¦ç¸Þ×ßAá¢-
3 We Serve ®KÈNáæ¿ ÎádÆÞÕÞµc¢- ÏÞÅÞVjcÎÞAáÕÞÈá¢-
ÉáÄßÏ-ÄÜÎáùÏßW-çØÕÈ-ÎçÈÞÍÞÕ¢- Õ{VJáÕÞÈá¢-ØÙÞÏµÎÞÏ
ÉøßÉÞ¿ßµ{ÞÏßøßAá¢- È¿MÞAáµ-
ÁßØ¢ÌV
1 -- ÉJáçÎ¶Üµ{ßÜá¢- dÉØ¢·- ÎWØø¢-
2 ØßÕßW-ØVÕàØí ÎÞV·ÈßVçgÖ-Ø¢ØíÅÞÈ- µcÞ¢Éí

3
0
¼ÈáÕøß 2007
2006W-È¿JßÏ-ØÞÙßÄc-øºÈÞ-ÎWØø-B{ßæÜ-ØNÞÈÞVÙVAá-
çÕIß-Ø¢ØíÅÞÈ-ÄÜJßW-ØÞÙßÄc- ÖßWMÖÞÜ- È¿Já¢-
æËdÌáÕøß, ÎÞVºî í
3 Ø¶c¢-Ø¢ØíÅÞÈ dÉØ¢·-ÎWØø¢-
4 Ø¶c¢-ÍÞøÕÞÙßµ{áæ¿-ÄßøæE¿áMí
5 ®µíØí ÜàçÁÝíØí çËÞù¢-

3
1
Bi0kIÄ
. çØÞÃß ØïàÌ
(æØdµGùß),
¼àÕßÄ çdÖÃßÏßW
ÕÞØÈµZAí ÉáÈV¼àÕX
¯µá¢ ÎÏâ¶çÎ?
çdÉÞÄíØÞÙÈJßX ØíçÈÙØíÉVÖÈ¢ ¯µÞæÄ
µHàV ÖµÜBZ æÉÞÝßÏá¢
¥µÄÞøßX ÄÞ{ßW
ÈÕ¼àÕX ¯µßÏ ºÞdwµÞLßæÏ
Èà ®X ÎÈTßX æºMßW
dÙÆÏÎß¿áMßX ÇbÈßÏßW
ÎáÝBâ¢ ÎYåÕàÃçÏÞ
ºÞøßÄÞVjcJßX çÎÈßÏßW
ÕßÆcÄX ¥ÍcÞØµâGßW ¼bÜßAá¢ ÄàdÕÄ
Èà ®X dÙÆÏÞ¢·JßW æÄ{ßºîáçÕÞ
çÕÆßµ{ßW ÈßùÏáÎ ¦ÙïÞÆÞøÕ¢
¨ ÈÕ¼àÕÈßW ÉâÕß¿á¢……
ØíçÈÙ ØíÉVÖÈçÎÞ?.........
¥ÜïçÏÞ çdÉÎµÞLßçÏ
Èà ®X ¼àÕßÄÏÞdÄÏßW
çÄX ªùß¿á¢ Øì·tßµ Éá×íÉçÎÞ?
§KæJ ÏáÕÄÜÎáùÏáæ¿ µÜÞÕÞØÈµZ ÉÜÄá¢ ¥¿ºîí ÉâGæM¿áµÏÞÃí. ¨ÖbøX ÆÞÈÎÞÏß
ÄK µÝßÕáµ{ßW ºßÜ ÕÞØÈµZ ÎÞÄÞÉßÄÞAZ ÄB{áæ¿ ÎA{ßW µçIAÞ¢. ®KÞW ¦
ÕÞØÈµZ çÕIdÄ ¥LøàfJßW Õ{VJßæÏ¿áAÞæÄ çÕIdÄ çdÉÞÄíØÞÙÈçÎµÞæÄ ¦
ÈßùÆàÉJßæa çÖÞÍçÏ ÄæK ÎùºîáæÕºîá È×í¿æM¿áJáµÏÞÃí. ¥çÈµ µáøáKá ÎÈTáµ{áæ¿
çÕÆÈ ¨ÖbøX Éæf µIßøßAÞ¢. ¾B{áæ¿ ÈÕ¼àÕX Ø¶c¢ æµGæMG Öß¶ßøBZAí
çÎÞºÈ¢ ÈWµß, ÕÞØÈµZ ÉáÈV¼í¼àÕßMßAáK ²øá ©ÆcÞÈÎÞÏß øâÉÞLßøæMGâ. ºLá×í¿ÎÞÏ
Éá×íÉB{ÞW ØOá×í¿ÎÞÏ ©ÆcÞÈÉøMßW ÕÞØÈµZÕàIá¢ Õ{øJAÕßÇJßW ²GÈÕÇß
µïÞTáµZ È¿Ká.å”nothing is impossible” ®K Õß¼Ï ÕºTí ²çøÞøáJøáç¿Ïá¢
dÙÆÏÄÞ{áµ{ßW ®Ká¢ µJßM¿øáKá. ¨ ÕºTí ²øá ÉáÄá¼àÕX ÄæK ³çøÞ µáGßµ{ßÜá¢
KßçfÉßºîá. ¥çÈµ¢ µáGßµ{áæ¿ æºùáÄá¢ ÕÜáÄáÎÞÏ µÝßÕáµZ ÉâÈøáiøßAÞX Äá¿BáµÏá¢
æºÏñá

3
2
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ®ÈßAí ÈWµßÏ ²øá ¥ÈáÍÕ¢… ¼àÕßÄJßæa ÕÝßJÞøÏßW
ÉâÕßG ²øá µÜÞÕÞØÈÏÞÏßøáKá µÕßÄ ®ÝáÄáµ ®KáUÄá. ®KW ¦ µÜÞÎßµÕßÈá
·áøáAzÞøßW ÈßçKÞ ÎÞÄÞÉßÄÞA{ßW ÈßçKÞ çÕI çdÉÞÄíØÞÙÈ¢ ÜÍßAÞæÄ çÉÞÏß.. ¦
ÕÞØÈ ®æa ÎÈTßW ÄæK æµÞÝßEá ÕàÝÞX Äá¿Bß..Éæf ¦ æµÞÝßE ÖµÜBZAí
²øá ÉáÄá ¼àÕX ÈWµÞX ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßÈá µÝßEá ®KÄá dÉÖ¢Ø
¥VÙßAáK ²KÞÃí.
¾BZAí çÕI çdÉÞÄíØÞÙÈB{á¢ ÈßVçgÖB{á¢ ÈWµßÏ çÉÞZ Õß ÎÞÄcá, ¥¼ß ÎÞÄcá,
ØÞ¼á æµ Éß ,¥Èá ÉàxV, øÞ¼ÎÃß ØÞV ®KßÕæø ÈwßçÏÞæ¿ ³VAáKá
Õß¼ÏJßæa É¿ÕáµZ µáÄßºîá µÏùáK ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßÈá ²øÞÏßøs¢
Î¢·{ÞÖ¢ØµW çÈøáKá
ÈæN ÎxáUÕV ÈNáæ¿ ÕßÈÏJÞW
¥ùßÏæM¿Ã¢.ÄÞÝíK ÈßÜçJ ÈàçøÞ¿â

3
3
Sparks of light- Tini Varghese
Navajeevan balajanasakhyam
Iam very glad to write about our balajanasakhyam unit which
encourages us every day. It started it journey from 2007 August 29 and now it proclaim its
power in all our village.35 of its members work together to capture achievements.Presedent
Master Basil Saju,Secretary Sony Sleeba,Vice Presedent Ms Jaimy Joy ,Joint Secretary Lincy
Paul and its all members are trying to create a new history in the village. We hope that we can
achieve great things under the effective leadership of Master Paul V Mathew patron of
Navajeevan Balajanasakhyam in the near future.
All the activities of our unit should be to write in golden words. It has no
monetary profit but it increases our unity and integrity. We have sincere gratitude to this
sakhyam for mould us an effective social animal.
HIGH LIGHTS
Celebrates cultural events, festival and conduct cultural programs.
Promote social work activities and attitudes in students by doing various activities like
Charity works, Cleaning etc.
Conduct seminars, awareness camps etc.
Distribute awards to the winners of public exam
All the greetings to this special edition.

3
4
.
ÜßXØß çÉÞZ Bi0kIÄ
µáGßµ{áæ¿ µÝßÕáµZ ÕßµØßMßAáµ ®K ÜfcçJÞ¿í µâ¿ß Õ{VKí ÕøáK ²øá æºùßÏ
Ø¢¸¿È_ÈzÏáæ¿ Õß¼ÏJßÈÞÏß dÉÕVJßAÞX dÉçºÞÆßÄøÞÏ §Õøáæ¿ ÎáçKx¢ ÈWµáK
dÉÄàf æºùáÄÜï.çØÕÈ ÄWÉøøÞÏß dÉÕVJßAáK ¨ æºùáÉá×íÉBZ ÍÞÕßÏáæ¿
ÕøÆÞÈÎÞÃí.ÕÜßÏ ¿âùßØíxí çµdwB{á¢ ÌÙáÈßÜ æµGß¿B{á¢ ØFøßºîí ¥ÕÏáæ¿ Í¢·ß
¦ØbÆßAáKÄßçÈAÞZ ¯dÄçÏÞ ÈÜïÄÞÃí ¥ÈÞÅøÞÏ µáGßµæ{ ØwVÖßºîí ¥ÕøáÎÞÏß ØÎÏ¢
æºÜÕß¿áKÄí.¥BæÈ ²øÕØø¢ ¨ Ø¶cÞ¢·BZ ØbÞÏÄbÎÞAß µÝßEá ®KÄí
¥ÍßÎÞÈçJÞæ¿ ³VAáKá.
µáGßµ{áæ¿ É0È ÄÞWÉøc¢ ÕVißMßAáKÄßÈÞÏß µâ¿âÄW ÎÞVAá µøØñÎÞAáKÕVAí
ÈWµßÕøáK ¥ÕÞVÁáµZ Äßµºîá¢ ¾BZAí çdÉÞçºÞÆÈ¢ ÉµøáKá.ÕßÕßÇ çÎ¸Üµ{ßW
dÉÞÕÃcÎáU µÝßÕáx ²øá Éx¢ µáGßµ{ÞÃí. ÈÕ¼àÕX Ø¶cJßW
¥¢·B{ÞÏßGáUÄí.¦ÏÄáæµÞIí ÄæK ¥Õ çÕIÕßÇ¢ Õ{VJßæÏ¿áJÞW ¥ÕV ØÎâÙJß
©ÉçÏÞ·æÉGÕøÞÏßÄàøá¢.¥dÉµÞø¢ µáGáµæ{ Üfc çÌÞÇÎáUÕøÞÏß Õ{VJÞX Ø¶c¢
ÍÞøÕÞÙßµZ ÕÙßAáK ÉCí dÉÖ¢ØÈàÏÎÞÃí.¾BZ ³çøÞøáJøáJøáç¿Ïá¢ ÎùEí µß¿K
µÝßÕáµZ ÄßøßºîùßÏÞÈá¢åÕÞØÈµZ dÉµ¿ßMßAÞÈá¢ µÝßEâ ®KÄÞÃí Ø¶cJßW ÈßKí
¾BZAí ÜÍßºî ¯xÕá¢ ÕÜßÏ ¥ÈáÍÕ¢.¥Äí Õ{æø ÈßØñáÜÎÞÏ çÈG¢ ÄæKÏÞX.´çÆcÞ·ßµ
ÍÞ×æÏK ÈßÜÏßW §¢·ïà×í ÍÞ×Ïáæ¿ ¦ÕÖcµÄ ©ZæAÞIá æµÞIá spoken
EnglishåµïÞTí È¿JáµÏá¢,dËFí ÍÞ×æÏ ¥¿áJùßÏáÕÞX µÝßEÄá¢ Õ{æø ÍÞ·cÎÞÏß
¾BZ µøáÄáKá.
ÄÞ{ßÜ µáOß{ßW æÕUß æÕpáJáµZ ÕßøßÏáKÄáçÉÞæÜ ÄæK ØíçÈÙØíÉVÖ¢
³çøÞ Ø¶cÞ¢·B{áç¿Ïá¢ Îá¶Jí ÈßùEí ÈßWAáKá.µÞÜ·ÄßµZAÈáØøßºîí
¦ç¸Þ×B{áæ¿ dÉØµñßÏá¢ ÎÞEá æµÞIßøßAáçOÞW §Õ ÄB{áæ¿ µÝßÕáµZ
dÉµ¿ßMßAÞÈáU ²øá ¥ÕØøÎÞÏß µIáæµÞIá Ø¶cÞ¢·BZ ²Jí µâ¿áµÏá¢
¦ç¸Þ×ßAáµÏá¢ æºÏîáKÄí ¦Èw¢ ÉµøáK ÈßÎß×B{ÞÃí .ÎxáUÕøßW ÈßKí ÕßÄcØñøÞÏß
¨ ØÎâÙJßW Õ{øáµÏá¢ ©KÄÈßÜÕÞø¢ ÉáÜVJáµÏá¢ æºÏîáK ÕcµñßÄbB{ÞÏß
ÄàøáµÏá¢ æºçÏîIÄßÈÞÕÖcÎÞÏ ÕßÕßÇ µïÞØáµZ È¿JáµÏáIÞÏß..
ÕÞAáµZ æµÞIá ºßdÄ¢ ÕøAáK ,ÕÞ¹íÎÏ ºßdÄB{ÞÏ,dÉÍÞ×íÃ ÉÞmcÄb¢ ©UÕøÞÏß
µáGßµæ{ ÎÞxßæÏ¿áAÞX §Äí ÕÙßAáK ÉCí Õæ{æø ÕÜáÄÞÃí.RçÄÞWÕßÏá¢ Õß¼ÏB{á¢
¼àÕßÄJßæa ¥ÈáÍÕB{ÞÃí,çÄÞWÕß Õß¼ÏJßæa ÎáçKÞ¿ßÏÞÃí
Q³Gµ{JßçÜÞ¿áKÕV ¥çÈµæøCßÜá¢ ÕßøáÄí dÉÞÉßAáKÕX ¯µX ®K çÕÆÕºÈ¢
ÎÈTßÜÞAßæµÞIí ¦ ÕßøáÄßçÜAáU ÏÞdÄ ÈÎáAí Äá¿øÞ¢ ®KÞÖ¢ØßAáKá.

3
5
ÜßXØß ç¼ÞY
ÉáÄáÕV×JßæÜ ÕßøáKáµÞøX
ÁÏùßÏá¢ µÜIùá¢ ¥ÕÇß ÆßÕØB{áÎÞÃí ÉÜVAá¢ ÉáÄá ÕV×¢.¨ ÕV×¢ ®dÄ ¥ÕÇß
©æIK µÃæA¿áçMÞæ¿ÏÞÃí. ²çøÞ ÉáÄáÕV×Õá¢ ¦ø¢ÍßAáKÄí.æÉÞÄá ¥ÕÇß ÆßÕØÕá¢
¾ÞùÞÝíºÏá¢ ²øá ÆßÕØÎÞÏÞW ¥Äá µÞÃáK ÈßÎß×¢ ¦ ÕV×æJ
µáxæM¿áJáKá.èÆÕçJÞ¿áU ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ ¦ÕÖcB{áæ¿ ÉGßµÏßW ¥ÕÇßµZ
µÏùßÉxßæÏKÄí ØÄcÎÞÃí. ¥ÕÇßÏßæÜïKùßEÞW ÉÜVAá¢ ¦ÇßÏÞµá¢.
2008 æÜ ÉáÄáÕV× ÉáÜøßÏßW ¾Bç{ µÞJßøáKÄí ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cÎÞÏßøáKá.¨
Ø¶c¢ ²øá ÉáÄßÏ ¥ÈáÍâÄß ÄæK ¦ÏßøáKá. ¨ æÉÞX ÉáÜøßÏßW ØâøcµßøÃÎÞÏß
ÕßøßE ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßÈí ØbÞ·ÄÎøá{ßæµÞIÞÃí. µßBßÃßÎx¢ ¨
ÉáÄáÕV×æJ ÕøçÕxÄí.²çøÞ dÉÕVJÈB{á¢ Õ{æø dµßÏÞvµÎÞÏß æµÞIí ÈÕ¼àÕX
ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa Õß¼Ïµßøà¿JßW ²çøÞ æÉÞX ÉáÜøßÏßÜá¢ ²çøÞ æÉÞX ÄâÕÜáµ{á¢
ºÞVJßÏÄí.
²çøÞ ÆßÈB{á¢ §øá{áµ{ÞÏß æÉÞÝßÏáçOÞÝá¢ ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ÎÞxí
µâ¿áµÏÞÃí.ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cæJ µßBßÃßÎx¢ Äæa ÙcÆÏJßW ÄCÜßÉßµ{ÞW
®ÝáÄæMGí µÝßEßøßAáKá.
ÈßBZAí ²øá ÆìÄc¢ ÎÞdÄÎÞÃí §çMÞ{âUñÄí. ¥Äí
©ùBáµÏÜï,É0ßAáµ ÎÞdÄÎÞÃí

3
6
çµZAÞX çÕ·ÄÏá¢ ÉùÏÞX ÄÞÎØÕá¢ ÈKí

3
7
.
.. ¯WçÆÞ çÉÞZ ç¼ÞÏß
ÎÄ ØìÙÞVÆ¢
ÉçIçÄÞ øÞ×íd¿àÏ ÉÞVGßµ{áæ¿ ¥ÃßµZ ÎáÝAßÏ ÎádÆÞÕÞµc¢ ¨ ¥ÕØøJßW ³VN
ÕøáKá.R¾B{ßW §ÜïÞ èÙwÕ øµñ¢,¾B{ßW §Üï §ØïÞ¢ øµñ¢,¾B{ßW ©UÄá ÎÈá×c
øµíÄ¢,¾B{ßW §Üï èdµØñÕ øµñ¢, ¾B{ßW ©UÄí ÎÈá×c øµñ¢Q.®dÄ ÈÜï
ÎádÆÞÕÞµcÎÞÃßÄí.çµZAX §OÎáUÄá¢ ºßLßAáçOÞZ ¥VjÈßVÍøÕáÎÞÏ ²øÞÖÏ¢.
dÉÉFJßæa ÈßÏdLßÄÞÕí ¨ÖbøÈÞÃí..®KÞW ÍìÄßµ ¼àÕßÄJßW ¦ÎoÈÞÏ ÎÈá×cX
¦ ÉøÞ ÖµñßÏáæ¿ ÕÞAá çµZAáKßÜï.Ø¢ØÞø ØÞø¢ÖJßæa ÖÌíÆBZ ¥ÏÞæ{
ÎìÈßÏÞAáKá.ÌáiÈá¢ ÖCøÞºÞøcøá¢ dµßØñáÕá¢ ÈÌßÏá¢ ·Þtß¼ßÏá¢ ®Üï¢ ÈWµßÏ
©ÉçÆÖBZ ¥Äßæa ¥LØJçÏÞæ¿ ÈÞ¢ ©ZæAÞIÞW ÈNZ ØzÄßµ{ÞÏß Äàøá¢.
dÉÉFJßW dÉµÞÖ¢ ÉøJáK ²øá ÈfdÄÎÞÏß ÎÞùáÕÞX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæÜ µáGßµ{ÞÏ
ÈÎáAí µÝßÏæG
ÎÈTáæµÞIáçÉÞÜá¢ ·áøáAzÞçøçÏÞ
ÎÞÄÞÉßÄÞAç{çÏÞ ÈßwßAøáÄí.

3
8
ÌßÌßX ØÞ¼á Bi0kIÄ
µáGßµ{áæ¿ µâGÞÏíÎ
åå
ÎÞùáK çÜÞµÕá¢åçùÞAxßæa çÕ·ÄÏßW µáÄßAáK ØÎâÙÕá¢ ,§ÄßÈáÎáOßW ÈÞ¢
ÉÜçMÞÝá¢ Éµºîá çÉÞµáKá.®KÞW ¨ ÎÞxBZæAÞM¢ ºÜßAÞÈá¢ ÕßµØÈBZæAÞM¢
ºÜßAÞÈá¢ ÈæN Ø¼í¼øÞAÞX ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ÉCí Õ{æø ÕÜáÄÞÃí.Ä{ßV
æÄKW ÕàÖáçOÞZ ÈÎáAí Øá·t¢ ÄøáK ÉâAç{Ïá¢ ,ÕÞÏá ÄøáK
¥LøàfçJÏá¢,ÎÜßÈàµøÃ¢ Ä¿ÏáK ÕcfBç{Ïá¢ ÉøßÉÞÜßAáµ ,µáGßµ{ßW
²{ßEáµß¿AáK µÝßÕáµæ{ Õ{VJáµ ®Kà ÜfcB{ÞÃí ®çMÞZ ©UÄí.
ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ ØÙµøÃÎÞÃí §ÄßW Îá¶c ÉCí ÕÙßºîßøßAáKÄí.ÈÞ¢ §ÈßÏá¢
ºÜÈÎxÕøÞÏß §øßçAIÕV ¥Üï ÈNáæ¿ ÕcµñßÄbÕá¢ ÕÞØÈµ{á¢ ÄßøßºîùßEí ¥ÕæÏ çÕIÕßÇ¢
ÉøßçÉÞ×ßMßçAIßÏßøßAáKá .§ÈßÏá¢ ÈÞ¢ ¥ÄßÈá Î¿ßAáKá ®CßW ÈÞ¢ çÈøßç¿IßÕøáK
dÉÄcÞ¸ÞÄ¢ Õ{æø ÕÜáÄÞÏßøßAá¢.
ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ÎáX ÈßøÏßW dÉÕVJßºî ÉÜøá¢ èµÕøßºî
çÈGBZ ¥ÎâÜcÕá¢ ÈÎáAí dÉçºÞÆÈ¢ ÈWµáKÄáÎÞÃí .ÜfcBZ ÈßùçÕxÞÈÞÏß ²JøáÎçÏÞæ¿
dÉÕVJßAáK Ø¶cÞ¢·B{á¢ Îßµºî çÈÄcÄbÕá¢ ÈÎáAí ÈWµáK dÉÄàf æºùáÄÜï.Õ{æø
¦ØâdÄßÄÎÞÏß ÈßøÕÇß ÉiÄßµZ È¿MßÜÞAX dÖÎßºîáæµÞIßøß
AáµÏÞÃí §çMÞZ ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢.
¨ ØíÎøÃßµÏíAí ®ÜïÞ ¦Ö¢Øµ{á¢ çÈøáKá.
®ùßE µÜïá¢ ÉùE ÕÞAá¢ µ{E
ØÎÏÕá¢ Äßøßæµ ÕøßÜï.

3
9
æ¼ÏíÎß ç¼ÞÏß
ÕÞÏßºîíÕ{øáµ
®ÜïÞ ÕV×Õá¢ ÕÞÏÈÞÆßÈ¢ ÈÞ¢ æµÞIÞ¿ÞùáIí.®KÞW ¥Äßæa dÉØµñß ®LÞæÃKí ÈÞ¢
ºßLßºîßGáçIÞ.?¯ÄÞIí º¿Bí çÉÞæÜ ¦ ÆßÈ¢ ÈÞ¢ È¿JáKá.ÕÞVJÞ ÕßÈßÎÏB{áæ¿
æÉøáæÕU ÉÞºîßW ÕßÕø ØÞçCÄßµ ø¢·æJ ÉáçøÞ·Äß ®KßÕ ÕÞÏÈÞ ÖàÜJßW ÈßKí
ÌÙáÆâø¢ ÈæN ÉßKßçÜAí ÄUß Õß¿áKá.ÄßøAáÉß¿ßºî ¼àÕßÄJßW,ÕÞÏÈ ²øá dÉÙØÈÎÞÏß
ÎÞùáKá.§Õßæ¿ÏÞÃí Éß ®X ÉÃßAøáæ¿ ÎádÆÞÕÞµc¢ ÈÞ¢ ³VçAIÄí RÕÞÏßAáµ ÕÞÏßºîá
Õ{øáµQ®KÄÞÏßøáKá ¥Äí.d·ÞÎBZ çÄÞùá¢ ØFøßºîí ÕÞÏÈÞÖÞÜµ{á¢,d·sÖÞÜµ{á¢
ØíÅÞÉßºî ¦ ÎÙÞvÞÕßçÈÞ¿í ÈÞ¢ ÈàÄß µÞçGIßÏßøßAáKá.
ÕÞÏÈßÏßÜâæ¿ øIí ·áÃB{ÞÃáUÄí ²Kí dÉçÌÞÇÈ¢ øIí dÉÙV×Ã¢.¥ÄÞÏÄí ¥ùßÕí
ÉµøÜá¢ ¦Èw¢ ÉµøÜáÎÞÃí ÕÞÏÈ æµÞIí ÜÍßAáK ·áÃ¢. RÕÞÏÈ ÎÈá×cæÈ
ÉâVHÈÞAáKáQ_®K ÎÄ¢ ¨ ºßLÞÇÞøAí ¥¿ßÕøÏß¿áµÏÞÃí. æºÏîâKÄí.RÕÞÏßºîÞÜá¢
Õ{øá¢ ÕÞÏßºîßæÜïCßÜá¢ Õ{øá¢.ÕÞÏßºîá Õ{VKÞW Õß{Ïá¢ ÕÞÏßAÞæÄ Õ{VKÞW
Õ{Ïá¢Q.µáEßHßÏáæ¿ ²øá ÈáùáBá µÕßÄÏÞÃßÄí.¦ Õøßµ{ßÜá¢ ÕÞÏÈÏáæ¿ ÖµñßAí ªKW
ÈWµßÏßøßAáKá.
ÎÙÞzÞøáæ¿ ºøßdÄ¢ ÕÞÏßºîÞW ÈÎáAí µÞÃÞX µÝßÏáKÄí ¥ÕæøÜïÞ¢ ÕÞÏÈßÏßÜâæ¿ ÎÙÄb¢
èµÕøßºîá ®KÄÞÃí.çºÞÆßAáKÕVAí ©ºßÄÎÞÏ ©Jø¢ ÈWµß ¥Õæø Ø¢ÄÉñøÞAÞÈá¢,
ÕÞAá ÄVAB{ßW ¯VæMGßøßAáKÕVAí çÕI Ïáµñß ÉµøÞÈá¢,Æá¶JßW
æÉGÕæø¦ÖbØßMßAÞÈá¢ ©Äíµc×í¿ÎÞÏÉáØñµBZAíµÝßÏá¢.·Þtß¼ß, ¥¢ÌíçÆµV,®dÌÞÙÞ¢
ÜßCY,ç¼ÞV¼¼í ÕÞ×ßBí¿Y Äá¿BßÏÕøáæ¿ ºøßdÄ¢ ÕÞÏßAáçOÞZ
ÕÞÏÈÞÖàÜJßæa çÎz µæIJáÕÞX ÈÎáAí µÝßÏá¢.¥ÄáæµÞIá
ÌÞÜ¼ÈØ¶cJßæa ¥¢·B{ÞÏ ÈÞ¢ ÕÞÏÈÞÖàÜ¢ ²øá dÉÙØÈÎÞAÞæÄ ¥ÄßæÈ ²øá
¼àÕßÄºøcÏÞÏß ÎÞxÞ¢.

4
0
. ¥XØí
G H S S ÉâÄcA
³VNæºMáµZ
§KæJ ÆßÕØ¢ ®ÈßAí ÎùAáÕÞX µÝßÏßÜï.µÞøÃ¢, ¥Õæ{ §Kí ¾ÞX µÞÃáµÏáIÞÏß.
²øá µáEßæÈ ²AçJLß ²øá æÄøáÕí æÉYµáGßçÏçMÞæÜ..... ÕV×BZAí çÖ×¢ ¥Õæ{
µIÄí ¨ ÈßÜÏßÜÞÏÄßÈÞW ®ÈßAí ÕÜïÞJ Æá¶¢ çÄÞKß..¥ÄßÈá µÞøÃAÞøX
¾ÞÈÞæÃKí ³VAáçOÞZ ÙcÆÏ çÕÆÈ µâ¿áKá.®KÞÜá¢ ¦ æÉYµáGß §Kí
Õ{VKí.¥NÏá¢ ÍÞøcÏá¢ ¦Ïß..ÍVJÞÕí ©çIÞ ®Kí ¥ùßÏßÜï ..µÞøÃ¢ ¥Õ{áæ¿ ØÎâÙ¢
¥BæÈ ©UÄÞÃí.¥Õç{Þ¿í ²Jßøß Ø¢ØÞøßAÃæÎKí çÄÞKß..µÝßEßÜï.µÞøÃ¢ ÄÞX
¥ùßÏæM¿áK ²øá ÕcµñßÏá¢ ØÎâÙJßW ²øá ØíÅÞÈ¢ ©UÕÈáÎÞÃí.¦ ÉÆÕß Îùßµ¿AÞX
ÄÈßAí µÝßÏßÜï .
Åååååååååå
ÉJí ÕV×¢ ÎáOí È¿K ¦ ØÄc¢ ®æa ÎÈTßW ºBÜ æÉÞGßºîí ÉáùJí ºÞ¿ß.
RµáÎÞøXQ_Äæa ØÎø µÞÜæJ ¯xÕá¢ ÕÜßÏ ÖdÄá..æºæCÞ¿ß ÎÞçùÞ¿Ãºî ®ÈßAí çºÞø
®KÄí ÕßÜçÏùßÏ ÕßµÞøÎÞÏßøáKá.¥ÄßÈMáù¢ ÕÜßæÏÞøá ¦ÈwÎÞÏßøáKá.¥ÄáæµÞIí ÄæK
ÉáKdÉ ÕÏÜÞùá µÞÜJí ¾ÞX ®æa .......å®æa èµµZ æµÞIí µáÎÞøæÈ æµÞKá.
Éçf ¦ Ø¢ÍÕJßW ¥Kí ¾ÞX ²Gá¢ Æá¶ßºîßÜï.®KÞW çÉÞÜàØßæa dµâøÄæÏ ¾ÞX
ÍÏæMGá.¥ÄßÈÞW µáùºîí µÎcâÃßØíxí dÉÕVJµøáÎÞÏß ¾ÞX ²{ßÕßW çÉÞÏß.¥æÄÈßAí
øfÏÞÏßÜï.µáÎÞøæa ¦{áµZ ¯æK µæIJß..¥Õøáæ¿ dµâøÎÞÏ ©ÉdÆÕJßW ÈßKí
øfæÉ¿ÞX ®ÈßAí µÝßEßÜï.²¿áÕßW ®æa çÌÞÇ¢ ÎùEá.¾ÞX µHí ÄáùKí
çÈÞAßÏçMÞZ ²øá æºùßÏ µá¿ßW. .¥Äßæa çÎWAâø ³Ü çÎEÄÞÃí
.R®ÝáçKWAøáÄíQ;²øá ÉÄßE ÖÌíÆ¢ ®æa æºÕßÏßW ÎáÝBß..¾ÞX ºáxá¢ µHáµæ{
ºÜßMßºîá.²øá æºùßÏ æÉYµáGß.,¯ùßÏÞW ÉÄßÈÞùá ÕÏTí dÉÞÏ¢.ÉÞÕÞ¿Ïá¢ ²øá µàùßÏ
ÌïÕáTá¢ ÉáFßøßAáK Îá¶ÕáÎÞÏß ¥ÕZ ®æa ¥¿áAW ÕKá.
®ÈßAí ®LÞX Ø¢ÍÕßºîÄí? _¾ÞX çºÞÆßºîá.RçºGX Õ{æø ¥ÕÖÈÞÏß çºÞøÏßW ÎáBß
µá{ßºîí Õ{æø ¥ÕÖÈÞÏß µà¿AáµÏÞÏßøáKá.ÍÞ·cJßÈÞÃí ¾ÞX µIÄíQ¥Õ{áæ¿ µHáµZ
Õß¿VKá.®çLÞ ÉºîßÜÎøáKí ®æa ÎáùßÕßW µáJß Èßùºîá. . ÕÜïÞæÄ çÕÆÈßºîá.¥BæÈ
øIÞÝíº ¥Õßæ¿ ¦ÏßøáKá ®æa ÄÞÎØ¢.²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX çºÞÆßºîá.R®æK ®LßÈÞÃí
øfßºîÄí?”¥Õ{áæ¿ ÎùáÉ¿ß ²øá µøºîßÜÞÏß ÎÞùß. .¥ÕZ ÉùEá.Q®ÈßAí ®æa ØçÙÞÆøæÈ
øfßAÞÈÞÏßÜï ¥Äßæa ÉµøÎÞÃßÄí.R®æa çºÞÆc¢ ÉÞÝÞÏß çÉÞæÏKí ®ÈßAí çÄÞKß
.®CßÜá¢ ²øá µÞøc¢ ¥Õç{Þ¿í çºÞÆßAÞÄßøßAáÕÞX µÝßEßÜï.µáGßÏáæ¿ ØçÙÞÆøX ®Lí
ÉxßÏÄÞÃí ....?Q¥ùßÏßÜï ÖÕ¢ ÎÞdÄÎÞÃí ®æa ¥¿áAW ÕKÄí.¦çøÞ µáJßæµÞKÄÞÃí
R.¥ÕZ µHáµZ Äá¿ºîí æµÞIí ®çKÞ¿í ÉùEá. QµáÎÞøX R ¥ÄÞÃí ®æa
ØçÙÞÆøæa çÉV.

4
1
¾ÞX È¿áBß. ®æa Øßøµ{ßW øµñ¢ ©ùºîí çÉÞÏß..µHßW ¦æµ §øáGí É¿VKá.®æa Öøàø¢
ÄàÏßW ÄÞÝíKí çÉÞµáKá.'ØçÙÞÆøæa æµÞÜÉÞÄµÈá ¼àÕX ÈWµßÏÕZ.ÉßKà¿í ²øá ÈßÎß×¢
¥Õßæ¿ ®ÈßAí ÈßWAÞX µÝßEßÜï. .¾ÞX ÏÞdÄ çºÞÆßºîí Î¿Bß..¥Õç{Þ¿í æºÏñ æÄxßÈá
ÉµøÎÞÏß ®æa ¼àÕßÄ Ø¶ßÏÞÏß ¥Õæ{ ØbàµøßAÞX ¥æKÈßAí ¦d·ÙÎáIÞÏßøáKá.
ååååååååå
¥KæJ ÄßøæE¿áMßW ®æa ÉÞVGßAÞÏßøáKá Õß¼Ï¢.¥ÄáæµÞIí çµØáµZ ÉÃJßæa
²ÝáAßW ²Üßºîí çÉÞÏß..²M¢ ¦ æÉY µáGßÏáæ¿ ³VNÏá¢. §KæJ µÜcÞÃ ÉÞVGßÏßW
ÈÞç¿Þ¿ß æÉY µáGßµç{Þæ¿ÞM¢ ¥Õd{í µIçMÞZ ........
¥ÏÞ{áæ¿ µHßW ÈßKí µHáÈàV Îâ¶Jßæa ÉÜÍÞ·çJAí ²ÜßºîßùBß.¥ÏÞæ{ ØíÉVÖßºîí
µ¿Kí çÉÞÏ §{¢ µÞxßÈá çºÞøÏáæ¿ ·tÎáIÞÏßøáKá
ÈÎáAí ÈNáç¿ÄÞÏ ÕcµñßÄb¢ ©Ií.¥Äí
ÎxáUÕøáÎÞÏß ÄÞøÄÎc¢ æºÏîøáÄí.

4
2
¥ÜàÈ ®¢
µÕßÄ G H S S SS ÉâÄcA
¥N
çÈÞÕá ØÙßºîí ºáÎæKæK ¥NÏß
ÍâÕßW æÄÞ¿ßAÞæÄ ÉJáÎÞØ¢
ÉßæK ¾ÞX µHá ÄáùAçÕ µÞYµÏÞÏí
ÉáFßøß ÄâµáK ¥NçÏÏá¢
µHá ÄáùAÞX æµÞÄßAáK µáEßX
¦dÖÏ¢ çÕçùÏßÜï ¥N ÄæK .
¥NßE ÉÞÜßæa ÎÞÇáøß §KáæÎX
ºáIßæÜ çÄÈâùá¢ ØbÞÆÞµáKá.
µÞÜß¿ùÞæÄ ØÙÞÏßæºîÞøN ÄX
ÕÞrÜcæÎKÄí æÕæù ÄæK.
æÄxí µIÞÜÄí ÖøßæÏKí µÞGáÕÞX
¥NÏíAí ÎÞdLßµ ÕßÆc ÄæK!
Ä{øáK çÈøJí ÄÞBÞÏß ,ÄÃÜÞÏß
ÈßÜæµÞUá¢ ¥NæÏÞøáN ÄKí.
µHßæa µc×ÃÎÃß çÉÞæÜ µÞJá µÞ
æJæK §dÄçJÞ{¢ ¦AßÏçÜïÞ
µY µI èÆÕÎÞ¢ ¥NçÏAÞæ{
ÈßAßÜïÏß ¼zJßW çÕæù ÍÞ·c¢
®æa ÎÈTßæÈ æÄÞGí çÈÞÕßAÞæÄ
¼àÕÈÞÏí ÎÞùáKá ®æa ¥N
®ÜïÞ¢ ØÙßAáK ¥NæÏ µÞÃáµ
æÏKÞÄÞæÃKáæÎX ¼zÉáÃc¢

4
3
¥ÈáçÎÞZ ÕV·àØí
Øá¶Õá¢ Æá¶Õá¢
Øá¶Õá¢ Æá¶Õá¢ Äßµºîá¢ ÕcµñßÉøÕá¢ ¦çÉfßµÕáÎÞÃí. .ÈNáæ¿ Øá¶JßÈá¢ Æá¶JßÈáæÎÜïÞ¢
dÉÇÞÈæMGÄá¢ ¥ÜïÞJÄáÎÞÏ ÉÜ µÞøÃB{â¢ ©IÞµáKá.²øÞ{áæ¿ Øá¶¢ ÎçxÞøÞ{áæ¿
Æá¶ÎÞÏßøßAá¢.
çøÞ·ÞÕ ØíÅÏá¢, ¥ÈÞÅÄbÕá¢.ÆÞøßÆcÕá¢,¥¿ßÎÄbÕáæÎÜïÞ¢ Æá¶¢ ÄæKÏÞÃí..²øáÉæf
ÎxáUÕøáæ¿ Æá¶¢ µIÞµá¢ ÈÞ¢ ÈNáæ¿ Æá¶¢ ÎùAáKÄí.çÜÞµJßW §Kí È¿Kí
æµÞIßøßAáK Ø¢ÍÕBZAíåÎáKßW ÈNáæ¿ dÉÖÈBZ
²KáÎÜïÞÄÞµáKá.ØOJá¢,ØÎcißÏá¢ , ØíÅÞÈÎÞÈB{á¢,ØìwøcÕá¢ ®ÜïÞ¢ ÄæK Øá¶¢
dÉÇÞÈ¢ æºÏîá¢ ®KÄí ²øá æÄxÞÏ ÇÞøÃÏÞÃí..
Øá¶¢ ÈæN ¥ÜØøá¢ Î¿ßÏøá¢ ¦Aß ¼àÕßÄ¢ ÉßçKÞGí ÕÜßAáçOÞZ ,Æá¶¢ ÈæN ¼àÕßÄ
dÉÄßØtßµ{ßW ÎáçKùÞX ÉoßMßAáKá.ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßÜáIÞµáK µ×í¿Äµ{ßÜâæ¿
,Æá¶JßÜâæ¿ ¯ÜïÞ¢ ÄæK ÈÞ¢ ¼àÕßÄJßW Õß¼Ï¢ µæIJÞX dÖÎßAáKá.¼àÕßÄ
dÉÄßØtßµæ{ ÄøÃ¢ æºÏîÞX ÈÎáAí èÇøc¢ ÜÍßAáKÄá¢ §Jø¢ ¥ÈáÍÕB{ßÜâæ¿
¦Ãí..ÈÞ¢ ÈßTÞøæÎKí µøáÄáK ÉÜ µÞøcB{á¢ ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW ÆßÕØ¢ dÉÄß ©IÞµáK
Æá¶B{á¢ Øá¶B{áÎÞµÞ¢ .ºßÜV §Äí µÞøcÎÞAáKßÜï.®KÞW Îxá ºßÜøÞµæG æºùßÏ
µÞøcBZ ªÄß æÉøáMßºîí ÕÜáÄÞAáKá.
Øíµâ{ßW çÉÞµáçOÞZ ×â ÕÞBß ÇøßAÞX µÝßÏÞJÄßÜáU Æá¶¢ §øá µÞÜáµ{á¢ È×í¿æMG
ÕßµÜÞ¢·æÈ µÞÃáçOÞZ ÈÞ¢ ÎùAáKá.ÎÈá×c ¼àÕßÄJßW Øá¶Õá¢ Æá¶Õá¢
¦çÉfßµÎÞÃí..Øá¶BZ ÕcµñßÉøÎÞµÞ¢ ¥ÕÏíAí ÉÜøáæ¿ µÞøcJßW ¯x µáùºîßÜá¢
©IÞµÞ¢.ÈNáæ¿ Øá¶Õá¢ Æá¶ÕáæÎÜïÞ¢ ©IÞAáKÄ ÈÞ¢ ÄæKÏÞæÃCßW ¥Õ ÎÞxÞÈá¢
ÈÎáAí µÝßÏÃ¢.
ÎxáUÕøáæ¿ Øá¶JßÈáçÕIß ÈÎáAí ÈNáæ¿ Øá¶¢ ©çÉfßçAIß ÕçKAÞ¢.§ÄßÈí
©JÎ ©ÆÞÙøÃÎÞÃí çÏÖá çÆÕX .ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ¯ÄÞÈá¢ èÕµÞøßµ Ø¢ÍÕBZ
ÉøßçÖÞÇßºîÞÜá¢ ÈÎáAßÄí ÎÈTßÜÞµá¢.ÎxáUÕøáæ¿ Øá¶JßW ÉCí çºøÞX
ÈÞ¢å¦d·ÙßAáKÄáçÉÞæÜ ÎxáUÕøáæ¿ Æá¶JßÜá¢ ÉCí çºøáçOÞÝÞ Ãí. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄ¢
¥VjÉâVHÎÞµáKÄí.

4
4
.
Basil Varghese
INSIGHT IN TO DECISIO N MAKING
This one is an interesting story and gives us an insight
in to decision making.
A group of children are playing near two railway tracks,
one still in use and the others unused.Only one child is playing on the unused
track, rest on the operation track. A train comes and you are just beside the
track changer. You can make the train change its course to the unused track
and save most of the kids. However, that would also mean the lone child
playing on the unused track will be killed .Will you let the train go on its way
or switch its tracks?
Certainly it‟s a dilemma. But many of us choose to divert
the course of the train and sacrifice only one child because to save most of the
children at the expense of only one child is a rational decision that most
people would make, morally and emotionally, But have you ever, thought the
the child choosing to play on the unused track had in fact made the right
decisions to play at safe place?
Don‟t think majority‟s decision is right. Each one has the
individuality. Don‟t try to compare it with others. Unfortunately our world is
not on this way. We are avoiding the values and views of minority. It is totally
against ethics and moral principles. We should remember the famous
quotation “Give respect take respect” and don‟t harm others by our actions.
Remember:” What is right isn‟t always popular…..and
what‟s popular isn‟t always right”

4
5
¼âÜß çÎÞZ Õß Éß
¥x¢ µÞÃÞJ ÎÃWÉøMí....
ÉâAZ Õß¿øÞæÄ ,ÉáÝµZ ²ÝáµÞæÄ ÕtcÏÞÏ ÍâÎßÏÞÃçÜïÞ ÎøáÍâÎß..¥Õßæ¿ ¥x¢ µÞÃÞJ
ÎÃW ÉøMí ÎÞdÄ¢.ÕÞV×ßµ ÕV×ÉÞÄ¢ 250åÎßÜïàÎßxùßW ÄÞæÝ ÎÞdÄÎáU dÉçÆÖB{ÞÃçÜïÞ
ÎøáÍâÎß ®Kí ÉùÏáKÄí.ØÙÞù çd·xí,¦Øíçd¿ÜßÏ,ç·ÞÉß,¥xAÞÎ,¥aÞVGßA,ÌßWÎ ,ÄÞV
Äá¿BßÏÕ çÜÞµJßæÜ dÉÇÞÈ ÎøáÍâÎßµ{ÞÃí.
çÜÞµJßæa ÍâÈßøMßW ¥FßæÜÞKí ÍÞ·¢åÎøáÍâÎßÏÞÃí.§ÄßW ¯xÕá¢ ÕÜáÄí
¦dËßAÏáæ¿ ÎâKßæÜÞKí ÕøáK ØÙÞùÞÏÞÃí.¯ÄÞIí ¥çÎøßAÏáæ¿ ¥dÄ ÕßØñàVHÎÞÃí
ØÙÞùÏíAáUÄí.ÄÞÉÈßÜ 58 Áßd·ß Õæø ©ÏøáK ¨ dÉçÆÖ¢ ÍâÎßÏßW ¯xÕá¢ ºâ¿í
¥ÈáÍÕæM¿áK dÉçÆÖÎçdÄ .®KÞW ÕøZºîÏáæ¿ µÞøcJßW ¥xAÞÎ ÎøáÍâÎßÏÞÃí
ÎáKßW.ÕV×Bç{Þ{¢ ¥Õßæ¿ ÎÝ æÉÏîÞçùÏßÜï.
§KæJ ÎøáÍâÎßµ{ßW ÉÜÄá¢ ÈâxÞIáµZAí ÎáOí ÈÜï ËÜËâÏß×í¿ÎÞÏ
dÉçÆÖB{ÞÏßøáKá.ÎøáÍâÎßµZ ©IÞµáKÄßX dÉµcÄßÏá¢ ÎÈá×cÈá¢ ²øáçÉÞæÜ
µÞøÃAÞøáÎÞÃí.µÞÜÞÕØñÏßæÜ ÕcÄßÏÞÈBZ µÞÜdµçÎÃåºßÜ dÉçÆÖBæ{ ÎøáÍâÎßµ{ÞÏß
ÎÞxáKá.ØâøcÄÞÉÕá¢ µÞxßæa ·ÄßÏá¢ ØÎádÆ ¼ÜdÉÕÞÙÕá¢ ÎøáÍâÎßÏáæ¿ ©qÕJßæa
µÞøÃÎÞµáKá.ÕX çÄÞÄßW ÎøBZ æÕGß ÈÖßMßAáKÄí,¥ÎßÄÎÞÏß µÞÜßµæ{
çÎÏíAáKÄí,¥ÖÞdØñàÏÎÞÏáU µc×ßøàÄßµ{ÞW ÎHßæa ËÜÍâÏß×í¿ß È×í¿ÎÞµW ,¼ÈæMøáM¢
§ÕæÏÜï¢ ÎøáÍâÎßµZ dØ×í¿ßAáKÄßX µÞøÃÎÞµáKá.
ÎøáÍâÎßµZ ¥Éµ¿BZ ÈßùEÕÏÞÃí.ÄøßÖá¢ ÕÞØçÏÞ·cÕáÎÜïÞJ §Õß¿B{ßæÜ æµÞ¿á¢ ºâ¿í
ÎÈá×cÈí æÉÞÄáæÕ ¥ØÙÈàÏÎÞÃí .ÎÃW µâÈµ{á¢ ÉÞùæµGáµ{á¢ ¥Õßæ¿Aâ¿ßÏáU
ÏÞdÄ ¥ØÙÈàÏÎÞAá¢.ÍâÎßÏßæÜ ¯xÕá¢ ÕøI dÉØñáÄ dÉçÆÖBZ ¯ÄßW ÈßKá¢ ¼Ü¢
¦·ßøÃ¢ æºÏîá¢ ®KÄÞÃí ¯æù ¥Éµ¿µø¢ .¥ÄßÈÞW dÉçÄcµ Äø¢ ØØcBZAá¢
¼LáAZAá¢ ÎÞdÄÎÃí ¨ ÉøßØíÅàÄßÏßW ¼àÕX ÈßÜÈßVJÞÈÞµâ.
2008 ¥LÞøÞ×íd¿ ÎøáÍâÎß ÕÄíµøÃ ÈßçøÞÇÈ ÕV×ÎÞÏß dÉ¶cÞÉßºîá.ÎøBç{Ïá¢ ¼ÜçJÏá¢
dÖiçÏÞæ¿ ÉøßÉÞÜßAÞÈá¢ ÍâÎßæÏ ¥Çßµ¢ ºâ×Ã¢ æºÏîÞæÄ ÎøáÍâÎß ÕÄíµøÃJßW ÈßKí
øfßAáÕÞÈá¢ §Äí ¼ÈBæ{ çÌÞÇÕÄíµøßAáKá. §Kí ÎøáÍâÎßµZ Õ{øáµÏÞÃí.ÎÇc
¥çÎøßAX ÎÝAÞ¿áµ{ßW ÈÞÜßæÜÞKí ÍÞ·Õá¢ çÎºîßW ØíÅÜBZ ¦Ïß µÝßEá.µc×ßAá¢
®HAá¢ çÕIß ©ÝáÄí Îùßºîá.²¿áÕßW ²KßÈá¢ æµÞUÞJÄÞÏ ª×øÍâÎßÏÞÏß.¦dËßA

4
6
§ÁcX ©ÉÍâ·m¢,ÆfßÃ ¥çÎøßA ®KßÕß¿B{ßæÜ 140 ÆÖÜf¢ ¼ÈBZ ÎøáÍâÎß
ÕÄíµøÃJßæa Æâ×cí ËÜBZ ¥ÈáÍÕßºîí æµÞIßøßAáµÏÞÃí.ÕV×¢ çÄÞùá¢ 42 ÌßÜcY
çÁÞ{ùßæa fàçøÞÄíÉÞÆÈ È×í¿¢ Ø¢ÍÕßAáKá.¨ ¥ÕØñ Äá¿VKÞW çÜÞµJí ÉGßÃßÏá¢
fÞÎÕá¢ ©IÞµÞX ¥Çßµ¢ ÈÞZ çÕIß ÕøßÜï.ÄÈÄÞÏ Ø¢ØíµÞøÕá¢ ¼Lá¼ÞÜB{á¢ ©U
ÎøáÍâÎßµæ{ ¥ÕÏáæ¿ ÄÈÄá Øìwøc¢ çºÞøÞæÄ Ø¢øfßAáÕÞÈá¢ §çÄÞæ¿ÞM¢ ÈÞ¢
dÖÎßçAIÄÞÃí
¦çøÏá¢ µáx¢ ÉùÏøáÄí.ÈçNÞ¿í ÎxáUÕøáæ¿ µáx¢
ÉùÏáKÕV ÈNáæ¿ µáx¢ ÎxáUÕçøÞ¿á¢ ÉùÏá¢..

4
7
.
..
çÌØßW ØÞ¼á
ØbVH¢ çÕI ¼Ü¢ ÎÄß
²øá ¼ÜÆßÈ¢ µâ¿ß µÝßE ÎÞVºîí 22_Þ¢ ÄßÏÄß µ¿Kí çÉÞÏß.¼Ü Ø¢øfÃJßæa dÉÞÇÞÈc¢
ÎÈTßÜÞAß dÉÕVJßAáÕÞX ÍøÃµâ¿BZAá¢ ØÎâÙJßÈá¢ µÝßEÞæÜ §Jø¢
ÆßÈÞºøÃBZ ØÎVjÎÞµâ.
¼Ü çdØÞÄØáµ{áæ¿ ÎÜßÈàµøÃ¢,©ÉçÍÞ·Jßæa ÕViÈ,ÆáøáÉçÏÞ·¢ Äá¿BßÏ µÞøÃB{ÞW
ÉÜ øÞ¼cB{ßÜá¢ µ¿áJ ¼ÜÆÞøßdÆ¢ ¥ÈáÍÕæMGíÄá¿BßÏßøßAáKá. §LcÏá¢ ¦
ÈßÜÏßçÜAí ÈàBß æµÞIßøßAáµÏÞæÃKÞÃí. §æaV
ÈÞ×ÃW ÕÞGV ÎÞçÈ¼íæÎaí §XØíxßxcâGßæaåÉoÈ¢
ÕcµñÎÞAáKÄí.ÈÞÖJßçÜAí ÈàBáK §LcÏßæÜ ÉJí ÈÆßµ{ßW ·¢·Ïá¢ ØßtáÕá¢
©ZæMGÄÞÏß ùßçMÞVGí ©IÞÏßøáKá.çµø{JßW æÉøßÏÞùßæa ÎÜßÈàµøÃ¢ ¥Éµ¿µøÎÞÏ
ÈßÜÏßW ®JßÏßøßAáKÄÞÏß ÈßÏÎØÍ ÉøßØíÅßÄß ØÎÄß µæIJáµÏáIÞÏß.ÎÞdÄÎÜï
çµø{Jßæa ÕÈçÎ¶Ü 44% W ÈßKí 23% ÎÞÏß µáùEÄÞÏá¢ ØÎßÄß æÕ{ßæM¿áJß.®KÞW
ÕÈ¢ æÕùá¢ 9% ÖÄÎÞÈ¢ ÎÞdÄÎÞ ©UæÄKí ÉøßØíÅßÄß dÉÕVJµV ÕÞÆßAáKá.®LßøáKÞÜá¢
µÞøcBZ ¥dÄ Øá·ÎÎÜï.
dÉµcÄß µÈßEí ÈWµáK ¼Ü¢ ÎßÄÎÞÏß ÎÞdÄ¢ ©ÉçÏÞ·ßAáµÏá¢ Ø¢øfßAáµÏá¢
æºÏñßæÜïCßW ©IÞµÞX çÉÞµáK ÍÕß×JáµZ dÉÄàfßAáKÄßÜá¢ ©ÉøßÏÞÏßøßAá¢.¨
çÌÞÇ¢ ®Ká¢ ÈNßW ÈßÜÈßVJÞX §Jø¢ ÆßÈÞºøÃBZ ÈæN ØÙÞÏßAæG
ÈçNÞ¿í ÎxáUÕV æºÏîÃæÎKí ÈÞ¢
¦d·ÙßAáKÄí ÈÞ¢ ÎxáUÕVAí æºÏîáµ. ¥çMÞZ
ÈÞ¢ ¥¢·àµøßAæM¿á¢.

4
8
.
MARIA BENNY
.

4
9
.
. HANNA MARY HIGEN
.

5
0

5
1
MANU JACOB
VAZHAYIL

5
2

5
3

5
4
KAVITHA T.U
TEACHER, HINDI
GHSS POOTHRIKKA

5
5
§çMÞZ §Äí æºÏîâ…………..
§KæÜ ÈßBZAí ²øá ¥ÕØø¢ ÉÝÞÏçÄÞVJí Æá:¶ßºîÄáæµÞIí
µÞøcÎßÜï.ÈÞæ{ ®æLCßÜá¢ dÉÕVJßAÞæÎKí µøáÄß
µÞJßøßAáKÄá¢ æÕùáæÄ.dÉÕVJßAÞÈáU ØÎÏ¢
§çMÞÝíÞÃâ.§æMÞZ ÎÞdÄÎÃí. ÈßBZAí ©UÄí.§ÄßæÈ
µøáÄçÜÞæ¿ Éß¿ßµâ¿â.§Äßæa ÎáÝáÕX dÉçÏÞ¼ÈÕá¢
©ZæAÞUâ…………
ååå*************************************
ÈßBZAí µoßÈÞibÞÈ¢ ¦ÕÞæÎCßW §çMÞ{Äí æºÏîâ.§Kí
¦µÞÖ¢ æÄ{ßE ÈßÜÏßÜÞÏßøßAáKá ÈÞæ{ ºßÜçMÞZ
çÎ¸BZ µ¿Kí ÕøÞ¢. ÈÞæ{ ®KáUÄá
ÈÎáAáUÄÜï.ÉÃßæÏ¿áAâ......................
ÉùKµÜáK ³çøÞ ÈßÎß×JßÈá¢ ®æLCßÜá¢ ºßÜÄá Øâfßºîí
ÕÏíAÞX ©IÞµæG ÉÃßæÏ¿áAâ.....................ÉÃßæÏ¿áAâ......................
¥ÄßøÞÕßæÜ ©ÃøáK ØÎÏÎÞÃá ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßæa
Õß¼ÏçJÏá¢ çÄÞWÕßçÏÏá¢ ÈßÖíºÏßAáKÄí
çÈøæJ ©ùBáµÏá¢ çÈøæJ ©ÃøáµÏá¢ æºÏîáKÕVAí
µâ¿áÄW ¥ùßÕá¢ µâ¿áÄW ¦çøÞ·cÕá¢ µâ¿áÄW ØOJá¢
©IÞµá¢

5
6
. Eldhose P Joy
A NICE DREAM
Here‟s our country,
Survived survived from severe injuries,
Now waste disposal is there
In its own importance
This is that place,
Where coco cola dominated
Which is now turned in to a farmland
As a source of food for many
See these surroundings
Mosquitoes ruled here in the past,
But this is now the homeland
Of so many pretty batteries
Bharathapuzha
Our villa is there,
Once like women to death
Now like pregnant women
Bearing a belly consisting of
Precious water as an ecosystem
The nation which was like
Just like a hell is now a heaven,
But I realized this entire dream,
A nice dream!!

5
7
µÕßÄ
ÜßXØß ç¼ÞY
¥ÕæÈæa dÉßÏçÄÞÝX
ÌÞÜcJßW ®X çÄÞÝÈÞÏí ÕKá Èà
ÌÞÜc¢ ®KßW ÈßKá¢ Õß¿ÉùÏá¢ ÎáXçÉ
®çBÞ ÎùEâ Èà
¥ùßÏÞæÄ ®KßW µ¿KáÕæKX
µø{ßW ØìÙcÆ µâ¿áæµGß
²øá ÈÞZ ÈàæÏçBÞ ÉùKáçÉÞÏí ,ÉßæK
§ÄáÕæø µIßÜï ®X çÄÞÝæÈ ¾ÞX
dÉßÏ µâGáµÞøÞ, Èà ÄàVJ æµÞºá ÕßµcÄßµZ
§KáæÎX ÙcÆÏJßW ²{ßEßøßMâ
µÞÃßÜï ÕøßµÏßæÜïCßÜá¢ çÄÞÝÞ
¾ÞX µÞJßøßMâ ÈßÈAí çÕIß.

5
8
¥ÈáçÎÞZ ç¼AÌí
µOcâGèùØíÁí ÌÈÞÈÞ ç¿Þµí
1 .µÞÃ¢ Õßxá¢ system ÕÞBÃ¢
2 celerom .æa µøáJí Pentium-W ÕÞ¿áçÎÞ?
3. ¥WÉÈíØßØíx¢ µßGßÏÞW ¥ViøÞdÄßÏßÜá¢ æ·Ïß¢ µ{ßAá¢.
4. ID æµÞ¿áJÞÜá¢ ÉÞTí çÕÁí æµÞ¿áAøáÄí.
5 Billgates.æÈ ÕßXçÁÞØí ÉOßMßAáçKÞ?
6. system ¯ÄÞÏÞÜá¢ ædÉÞæØTV ÈKÞÏÞW ÎÄß.
7 virus .Õß×ÎÞY ¥Äí ©IÞAøáÄí ,æµÞ¿áAøáÄí, ÕÞBøáÄí.
8. ¥Ècæa systemçÎÞÙßAøáÄí.
9. ²øáÎÏáæICßW keyboard-çzÜá¢ µß¿AÞ¢.
10. Èßæa systeçJçMÞæÜ Èßæa ¥ÏWAÞøæa . . ..
. systeçJÏá¢ ØíçÈÙßAáµ.
11. Billgates ºJÞÜá¢ µHí computer W ÄæK.
12. ÎßKáKæÄÜïÞ¢ monitor ¥Üï
ÈÞÕßæÈ ÈßÏdLßAáKÕÈÞÃí. ÌáißÎÞX.

5
9
.
Eldhose P Joy
IN THIS LUNATIC ASYLUM
You people,
Do you know for what God made us here?
Is it to study?
Or to play?
Did you think of it?
But I realized,
The purpose of our living,
Sure, to love
Love everyone.
No?
Love someone.
No?
Can you love any one?
Then your life will be a success.
But what are you doing?
Like someone unsophisticated?
People love others expecting some gains.
Brothers are fighting among themselves.
Love detector is not of use
As there‟s no true love.
What do you think?
Do we have any responsibility for the God,
That what us here?
Yes, we have
So, hear with eyes,
Write in your mind
“The greatest joy in this world is
To love and to be loved ”
Spread this through your life
May god be with you.

6
0
. ®WçÆÞ ç¼ÞY
MSOT æÕGßAW
ØËÜçÎÞ ¨ ÏÞdÄ....?
ÎÈá×c ¼àÕÈí æÄÜïá¢ ÕßÜµWMßAÞJ ØÎâÙJßÜÞÃí ÈÞ¢ ¼àÕßAáKÄí.çÜÞµJßæÜ
¦Æc æµÞÜÉÞÄµß ÇßAÞøÉâVÕî¢å©ÏVJßÏ çºÞÆc¢ R¾ÞX ®æa ØçÙÞÆøæa
µÞÕWAÞøçÈÞ?QÎÈá×cÎÈTÞfßæÏ µàùßÎáùßºî ¥çÄ çºÞÆc¢ §Ká¢ ¦ÕVJßºîí
æµÞIßøßAáKá.RÈßæa µâGáµÞøX ¦V?Q ÈÞ¢ ÈNáæ¿ ØçÙÞÆøBæ{ µâGáµÞæø ØíçÈÙßÄæø
ÉøßÙØßAáçOÞZ ¥ÉÎÞÈßAáçOÞZ ¥Õøáæ¿ ÎÈTí ÄµøáµÏÞµÞ¢ .ºßÜçMÞZ ¦ ÉøßÙÞØ¢
¥Õøáæ¿ ¼àÕX ¥ÉÙøßçºîAÞ¢.
ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßçaÏá¢ µâGáµÞøæa ¼àÕßÄJßçaÏá¢ ÕßÜ ²KáÄæKÏÞÃí .ÈßçKçMÞæÜ
ÄæK Èßæa ¥ÏWAÞøæÈ ØíçÈÙßAÃ¢ ®Kí çÏÖáçÆÕX ¦ÙbÞÈ¢ æºÏîÞX µÞøÃÕá¢
¥ÄáÄæKÏÞÃí.Äæa ØbøâÉJßÜá¢ ØÞÆVÖcJßÜá¢ Øc×í¿ßAæMGÕøÞÏ Äæa
¼àÕÖbÞØJÞW ©ÏßV dÉÞÉßºîÕøÞÏ ÎÞÈÕ¼ÞÄß ÕVPçÍÆæÎçÈc ¼ÞÄßçÍÆæÎçÈc ®ÜïÞÕøá¢
²KÞÃí.®ÜïÞÕçøÏá¢ ²KáçÉÞæÜ ØíçÈÙßAÞX µ¿æMGÕøÞÃí ÈÞ¢.
µÞÃæM¿áK ØçÙÞÆøæÈ ØíçÈÙßAÞX µÝßÏÞJÕÈí µÞÃæM¿ÞX µÝßÏÞJ èÆÕæJ
®BæÈ ØíçÈÙßAÞX µÝßÏá¢ ®K çºÞÆcJßæa ¥VÅÕcÞÉñß ºßLÈàÏÎÞÃí.èÆÕØíçÈÙ¢
ÄßøßºîùßE ¥ÈáÍÕßAáK ²øá ÕcµñßAí ®ÜïÞ¢ ÎùKí ®ÜïÞÕçøÏá¢ ØíçÈÙßAÞX
µÝßÏá¢.ÎxáUÕøßW ÄæKÄæK µÞÃáçOÞZ ¥Õæø ÉøßÙØßAÞçÈÞ ¥ÉÎÞÈßAÞçÈÞ ¦VAá¢
µÝßÏßÜï.
ÉøØíçÈÙ¢ ÎÙJøÕá¢ ØbÞVjÄ ®dÄ ÙàÈÕáÎÞÃí.ÖßÅßÜÎÞÏ µá¿á¢Ì ÌtBZ
Øc×í¿ßAáK ¯µÞtÄÏßW ØíçÈÙßAÞÈá¢ ØíçÈÙßAÞæM¿ÞÈá¢ ÈÞ¢ Õß¼ÏßAáçOÞÝÞÃí
¼àÕßÄ¢ ¥VjÉâVHÎÞµáKÄí.ÈÞ¢ ØíçÈÙßAæM¿ÞX ÈÞ¢ ÎxáUÕæø ØíçÈÙßAÃ¢.¥dÉµÞø¢
ØíçÈÙ¢ æµÞIí ²øá ºBÜ ÄàVAáçOÞÝÞÃí ¨ çÜÞµ¼àÕßÄJßW ÈÞ¢
¥¢·àµøßAæM¿áKÄí.

6
1
¼ßaá ¼Ïß¢Øí
GHSS Õ¿ÕáçµÞ¿í
ÎÝ….
²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄßÏßÜÞÃí.¥Äí Ø¢ÍÕßºîÄí.øÞdÄßÏáæ¿ Éß{VAáK §¿ßÏá¢ ÎßKÜá¢ ÕÞøßMáÃøáK
ÎÝÏá¢.ÉáùJßùBÞX çÉ¿ß çÄÞKáK ÕßÇ¢ §øáGá¢ . Éæf ÉMáÕßÈKí
ÉáùJßùBÞÄßøßAÞÈÞÏßÜï.µÞøÃ¢ æÉBZ §ÄáÕæø ®JßÏßGßÜï.µWAGÏßW ÈÝíØß¢·í
ÉOßAáµÏÞÃÕZ.øÞdÄß 7.50 ¦µáçOÞçÝÏíAá¢ ®JáæÎKí ÉùEßøáKá.·ÞÏdÄß ®KÞY
çÉV.çÉøBÈÏÞæÃCßÜá¢ ¥ÕZ µáùºîí ÕÞÏÞ¿ßÏá¢ ÕÞÖßAÞøßÏáÎÞÃí. øÞdÄßÏßW ÕøáKÄßW
¥ÕZAí ²øá çÉ¿ßÏáÎßÜï.¦æøCßÜá¢ ¥Õæ{ ©ÉçÆÖßºîÞW çÕæùÞKá¢ çÕI ¥ÕZAí
ÉßÃBÞX.¥ÄáæµÞIí ÕàGßÜÞøá¢ ¥Õç{Þ¿í ÉßÃBÞùßÜï.
¥ÕZ ØíçÈÙÎáUÕ{ÞÃí.®KÞW ç¼c×í¿ÈÞÏ ÉMáÕßX çÉ¿ßÏáIÞÏßøáKá.¥Õæ{ µâ¿áÄW
ÜÞ{ßºîÄá¢ æµÞFßºîÄá¢ ÎâJÕÈÞÏ ¥MáÕßçÈAÞZ ¯æù ÉMáÕÞÃí.¥Õæ{ µâ¿áÄW
ÎÈTßÜÞAßÏßøáKÄá¢ ¥ÕÈÞÃí.§çMÞZ 8.10 ¦Ïß.·ÞÏdÄß ®ÄáÕæø ÕKßGßÜï.¥»Èá¢
¥NÏá¢ ÉùEá.R¥ÕZ ø¼í¾ßÈßÏáæ¿ ÕàGßW ©IÞµá¢ ¥Õßæ¿æÏBÞÈá¢ ÕKçMÞÝÞµá¢ ÎÝ
æÉÏñÄí.¯ÄÞÏÞÜá¢ ¥ÕZ ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞÏÄí æºÏñßGáIÞµá¢.'¥ÕZ ¥BæÈ ®dÄçÏÞÕG¢
ÕKßøßAáKá.
Éçf ÉMáÕßX ²øá çÉ¿ß .Îxí ÆßÈBç{ çMÞæÜ ¥Üï §Kí,ÈÜï §¿ßÏá¢ ÎßKÜá¢
µâøßøáGá¢.¥çMÞZ ÎâKá ÎA{ßW ÎâJÕÈÞÏ ¥Má ÉùEá.QÉMâ ÈàÏÞ æÕ{ßºîÎßæB¿áæJ
¾ÞX ²Kí çÉÞÏß çÈÞAÞ¢.RQçÕI ¯GÞ ¯Gæa µÞÜßX Øá¶ÎßÜïÞJÄæÜï,µáùºîí µÝßÏæG
®Kí ÕßºÞøßºîßGÞX ,¥ÕZAí ²Kí çËÞY æºÏñÞW ®LÞ!µïÞØßW ²KÞÎÄÞÏ ¥ÕZAí ²Kí
çËÞY Õß{ßAÞX ³VNÏßçÜï?.¯ÄÞÏÞÜá¢ ¾ÞX ÄæK æÉÞÏß çÈÞAÞ¢.R
ÉMá æÕ{ßºîæÎ¿áJí ÉáùçJAí §ùBß.¥çMÞZ ¥µJí çËÞY ÎÃß ÎáÝBáKá.ÉMá çºÞÆßºîá
Q·ÞÏdÄß ÄæK ¥çÜï ¯GÞ ¥Äí?R¥µJí ¥MáÕßæa Øbø¢ Q¥Üï,¥Õ{áæ¿ ¯çÄÞ
µâGáµÞøßÏÞÃí.RÕøÞLÏßW µÏùßÏ ÉMá ÕàIá¢ ÎáxçJAí §ùBß.ÕÜßÏ §¿ß æÕGáKáIí.ÍâÎß
Îâ{áKÄáçÉÞæÜ,ÉMá È¿Ká.¥çMÞÝÞÃí ¥ÕÈÄí µIÄí . ¦çøÞ ÎHßW µÎßÝíKí
µß¿AáKá.Äáøá ÄáøÞ æÉÏîáK ÎÝÏßW ®ÜïÞ¢ ¥ÕcµñÎÞÏß µÞÃÞ¢.Q¨çÖÞ ¦øÞÏßøßAá¢
¥ÄíR¥ÕX ³¿ßæºKí µÎßÝíKí µß¿AáK Îá¶¢ ÄßøßºîßGá.¦ ÈßÎß×¢ ¥Õæa ÎÈTßÜâæ¿ ²øá
§¿ßÕÞZ ¦Eá ÎßKß.Q·ÞÏdÄà.............ÉMá ¥Üùß Õß{ßºîá.ÉMá ·ÞÏdÄßæÏ µáÜáAß
Õß{ßºîá.¥ÕZ Õß{ß çµGßÜï.¥ÕZ ®KçKAáÎÞÏß ©ùBßçÉÞÏßøáKá.

6
2
¦ ØÎÏ¢ §¿ßÕÞ{á¢ §¿ßÏá¢ ¦Eí æÕGß.ÍâÎßæÏ çÉ¿ßMßAáK ¦ ·V¼í¼È¢ ®ÜïÞÕçøÏá¢
æ¾Gßºîá.¥çMÞZ ¥Èá¼JßæÏ ÎÈTßÜÞAßÏ ¥Èá¼JßÏáæ¿ ³VNµZ ¥ÕçÖ×ßºîßøáK ¦
¥Èá¼JßçÏÞæ¿ÞM¢ ÉùKµKá.Éæf ¥ÕæøÏá¢ µÞJí ÎâKí ¼àÕÞvÞAZ ÕàGßW
¥ÕçÖ×ßºîá.ÉµÜßW ÕàGßÜáUÕVAí çÕI ÕdØñB{á¢ ÉÜÙÞø çÉÞÄßµ{á¢ ÕÝßÏßW
ºßÄùßµß¿Ká.¦ ÕÝßÏßW ²øá ¥¿ÏÞ{¢ çÉÞæÜ ¥Äí ÎÞÏÞæÄ µß¿Ká.
Success is the journey from one failure to another without
loosing enthusiasm

6
3
ÜßFá ¼Ïß¢Øí
. GHSS ÉâÄcA
ÈßÈAáçÕIß......
çÈø¢ æÕ{áAáÕÞX Äá¿BáKçÄÏáUâ.dÉÍÞÄ Øâøcæa æÉÞX µßøÃBZ ÄÞæÝ ÍâÎßÏßçÜAí
çÈÞAáKá. §ÈßÏá¢ ®çL èÕµáKá ®Kí çºÞÆßAÞæÈKÕH¢ ÉáWÈÞOáµZ ÉÄßæÏ ÄÜ
©ÏVJáKá.¥NáµáGß Øá¶ÎÞÏß ©ùBáµÏÞÃí.ÄçÜ ÈÞ{æJ fàÃ¢ ÎáÝáÕX ÎÞxÞX ¦
©ùA¢ ÎÄßÏÞµáæÎKí çÄÞKáKßÜï.
§KæÜÏÞÃí ¯GÈÞÏ Èwá ÕàGßW ÈßKá¢ Î¿BßÏÄí.¥NáµáGßæÏ ØNÄßºîß¿çJÞ{¢ ¦
ÆßÕØ¢ Õ{æø ¯æù Æá¶ÉâVHÎÞÏßøáKá.¥NáµáGß §çMÞZ ÉJßçÜAÞÃí. .Èwá
©ÉøßÉoÈJßÈÞÏß ÌÞ¢·ïâøßÜá¢.¥çÈµ¢ ÈÞæ{JßÏÞÃí ¯GX ÕøáKæÄKí ³VJí
æµÞIßøáKçMÞÝÞÃí. ¥NÏáæ¿ Õß{ß R¥NáçÎÞæ{ çÈø¢ ®dÄ ¦Ïß ®KùßçÏîÞ
®ÝáçKçxQ.¥çMÞÝÞÃí ¥NáçÎÞZ ²øá µÞøc¢ ³VJÄí. §KÞÃí Äæa ¯xÕá¢ ¥¿áJ
µâGáµÞøÈÞÏ çùÞÌßæa ¼zÆßÈ¢.®æLCßÜá¢ ØNÞÈ¢ æµÞ¿áAÃ¢.¥NáçÎÞZ ºßLßºîá.
çùÞÌßX Äæa µâGáµÞøÈÞÏßGí ¯µçÆÖ¢å²øá ÕV×æÎå¦ÏßGáUá.®CßÜá¢ ²øá ÕV×æJ
ØìÙcÆÌt¢ æµÞIí ¥NáçÎÞZAíåÎùAÞÈÞµÞJ ²øÞ{ÞÏßGáIÕX.Øíµâ{ßW
¥icÞÉµøáç¿Ïá¢ µáGßµ{áç¿Ïá¢ ÎáOßW ¥ÕæÈÞøá çÄÞÈcÕÞØßÏÞÃí.®CßÜá¢ ÄçKÞ¿í Õ{æø
ØíçÈÙçJÞ¿í ÎÞdÄçÎ æÉøáÎÞùßÏßGáUâ.
RçÎÞç{..... ÕàIá¢ ¥NÏáæ¿ Õß{ß. ÆÞ ÕøáKá… ¥N æÄÞ¿áÉáÝÏßæÜ ²øá Øíµâ{ßW
¥icÞÉßµÏÞÃí.¥»X ²øá çµÞdIÞµí¿ùá¢. ¥»æa çÉV ç·ÞÉæÈKá¢ ¥NÏáæ¿ çÉV
ÜÄæÏKáÎÞÃí.Øíµâ{ßW ¯µçÆÖ¢ 9.30 æ¿ ®Jß.. èµÏîßW ØNÞÈæÉÞÄßÏá¢
©IÞÏßøáKá.µïÞØßW çùÞÌßX §çÄÕæø ®JßÏßGßÜï.ÄçÜ ÆßÕØæJ µÞøcÎÞÃí æÉæGKí
³VN ÕKÄí.ÄÞX ¥ÕçÈÞ¿í §KæÜ ÉùÏáµÏáIÞÏß.Q§Kí æºÜÕí çÕÃ¢
çµçGÞR¥ÄÈáØøßºîí ºßÜçMÞZ ÎßoÞÏß ÕÞBÞX çÉÞÏÄÞÕá¢.
ÉµW ÎáÝáÕX ¥ÕX ÕøáæÎKí dÉÄàfßºîßæÜïCßÜá¢ µIßÜï.øÞdÄß ÎáÝáÕÈá¢ ºßL ¥ÕæÈ Éxß
¦ÏßøáKá.²øá çÉÞ{ µHí ¥¿AÞX µÝßEßÜï.øÞdÄß ÎáÝáÕX ÆáØbÉíÈB{á¢ Îxá¢ ¥NáµáGßæÏ
¥ÜGßæµÞIßøáKá.Äæa ØáÙcÆÌtçJMxß ¥ùßÏáKÕV ÕàGßW ¦øáÎßÜï.æÕùá¢ ²øá
ØáÙcÆíÌt¢ ÎÞdÄÎÞÏßøáKßÜï ÄçaÄí. Äæa ÈæÜïÞøá ÕÝßµÞGßÏá¢ ÎÞVPÆVÖßÏá¢ ¦ÏßøáKá
¥ÕX.Äæa ®ÜïÞ µÞøcB{á¢ ÄÞX ÄáùKí Ø¢ØÞøßºîßøáKÄí ¥ÕçÈÞ¿ÞÃí.§KáÕæø ÄæK
²øá ÕÞAá æµÞIí çÉÞÜá¢ çÈÞÕßºîßGßÜï.
øÞdÄßÏáæ¿ ÎicJßW ¦ÏçMÞçÝAá¢ çµÞÝßµZ µâÕß Äá¿Bß.®BáÈßçKÞ ÈÞÏíA{áæ¿
³øßÏß¿W çµZAáKá.ÈÜï ÄÃáMáIí.ÉáùJí ¥WÉ¢ æÉÞGßÏßøáK ¼ÈW ºßÜïÏíAí §¿ÏßÜâæ¿
ÎwÎÞøáÄX µ¿Kí ÕøáKáIí.®çL ¥NáçÎÞZ ©ùBÞçJ ®Kí çºÞÆßºîá æµÞIí ÎÞøáÄX
ÄæK ØíÉVÖßºîí µ¿Kí çÉÞÏß..

6
4
øÞÕßæÜ ¦Æc¢ ®ÝáçKxçMÞZ ÄçK ÎßÝßµZ æºKí ÄùºîÄí çùÞÌßÈáçÕIßÕÞBßÏ ØNÞÈ
æÉÞÄßÏßÜÞÏßøáKá.ÄÞX µâGßÕºîí ØbL¢ èÉØÞæµÞIí ÕÞBßÏÄÞÃí çùÞÌßÈá æµÞ¿áAÞÈáU
¦ ÉÞÕµáGßæÏ.
ÉÄßÕáçÉÞæÜ Øíµâ{ßW æºKçMÞÝÞÃí ùàÈ ÉùEÄí çùÞÌßÈí ®çLÞ ¥Éµ¿¢ ÉxßæÏKí
®LÞ?,®LÞÃí çùÞÌßÈí ÉxßÏÄí?®ÈßAí µâ¿áÄW ²Ká¢ ¥ùßÏßÜï ùàÈ ÉùEá.©ºîÏíAí 1.45
¦ÏçMÞZ ÉÄßÕßÜïÞæÄ ²øá ¥Ø¢Ìïß Õß{ßºîí µâGß.æÙÁí ÎÞØíxV ÉùEá,ÈNáæ¿ Øíµâ{ßW
§çMÞZ ÉJßçÜAí ¼Ïßºî çùÞÌßX ®K µáGß §Kí ©ºîÏíAí 1 ÎÃßAí ¦ÖáÉdÄßÏßW Õºîí
ÈæN ÕßGí ÉßøßEßøßAáKá.®ÜïÞÕøá¢ ²øá ÈßÎß×¢ µáGßÏáæ¿ ¦vÞÕßæa ÈßÄc ÖÞLßAÞÏß
ÎìÈ¢ ¦ºøßAáµ.
ÉßçxKí øÞÕßæÜ ¥NÏáæ¿ Õß{ß ¥NáçÎÞç{ çÆ çùÞÌßæa ¥»Èá¢ ¥NÏá¢ Èß æKµÞÃÞX
ÕKßøßAáKá.ºÞ¿ßÉßÃEÞÃí ®ÝáçKxÄí.µøEí µÜBßÏ Îá¶ÕáÎÞÏß ÈßWAáK ¥Õøáæ¿
ÎáXÉßW ÈßKçMÞZ ¥NáµáGßAí ÄÞX ©øáµß çÉÞµáKÄí ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá.ËÞX ÈÜï
ØíÉàÁßW µùBßæÏCßÜá¢ ¥ÕZ ÕÜïÞæÄ ÕßÏVJá.çùÞÌßæa ¥»X ÉùEá.Q¥Ná
®KÃçÜï çÉV ?'¥æÄ".©Jø¢ ²x ÕÞAßW ²ÄáAß. çùÞÌßX µáGßÏáæ¿ µÞøc¢
ÉùÏÞùáIÞÏßøáKá.§KæÜ ¦ÖáÉdÄßÏßW Õºîí ¥ÕØÞÈÎÞÏß ÉùEÄí µáGßÏáæ¿
µÞøcÎÞÏßøáKá.§KæÜ ¥Õæa ¼z ÆßÈÎÞÏßøáæKKí ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKçÜïÞ? ¥ÕX µáGßAí
çÕIß ØNÞÈ¢ ÕÞBÞX çÉÞÏÄÞÃí.ØNÞÈ¢ ÕÞBßºîí µÝßEí çùÞÁí çdµÞØí æºÏîáçOÞ{ÞÃí
¦µíØßÁaí ÉxßÏÄí.æÉæGKí ¦ÖáÉdÄßÏßW ®JßAÞX µÝßæECßÜá¢ ¾BZAí ¥Õæa
¼àÕX øfßAÞX µÝßEßÜï.
§Äá ÉùEí ÄàVKí µÝßEçMÞZ çùÞÌßæa ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ µHí ÈßùEí
µÝßEßøáKá.ÄÞX ®Lí ÉùEí ¥Õæø ¦ÖbØßMßAáæÎKí çÉÞÜá¢ ¥NáµáGßAí
¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá.æÄæÜïÞøá ÈßÎß×JßÈáçÖ×¢ çùÞÌßX ¥NáµáGßAÞÏß ÕÞBßÏ ØNÞÈ¢
¥ÕV ÈWµß.¥çMÞZ ¥NáµáGß ÉùEá ÄÞÈá¢ çùÞÌßÈí çÕIß ²øá ØNÞÈ¢ çÎ¿ßºîßøáKá.§ÄÞ
¦ ØNÞÈ¢.¥Äí çÎÞZ ÄæK ®¿áçJÞ{â......¥N ÉùEá.¥çN....çùÞÌßæa µÜïùÏßW æµÞIí
ÕÏíAâ.®KßGí ¥ÕçÈÞ¿í ÉùÏÃ¢.
HAPPY BIRTHDAY ROBIN
§Äí ¥NáµáGßÏáæ¿ Õµ ²øá æºùßÏ ØNÞÈ¢ ®Kí.¥ÕV çÉÞÏß µÝßEçMÞZ ¥NáµáGß
,çùÞÌßX ÄÈßAÞÏß çÎ¿ßºî ØNÞÈ¢ ÄáùKá.§ÄÞ øIí µß{ßµZ ÎøæµÞOßW
§øßAáKá.µß{ßÏáæ¿ ÉßùµßÜáU Øbßºîí ³Y æºÏñçMÞZ ¥Äí §BæÈ ÉùEá.R®æa ¯xÕá¢
ÈÜï µâGáµÞøßÏá¢ ®æa ØçÙÞÆøßÏáÎÞÃí ¥NáçÎÞZ.¾ÞX §Èß ®æa çÄÞÈcÕÞØ¢ ®ÜïÞ¢
µ{Eí ÈKÞÕÞX ÄàøáÎÞÈßºîâçGÞ..Q µøEí µÜBßÏ µHáµ{áÎÞÏß ¥NáµáGß ÉùEá.RÉxßÜï
çùÞÌßX §Èß ¨ ¼zJßW ÕÏî!¥¿áJ ¼zJßW Èà ÈÜï µáGß ¦ÏßøßAÃ¢.ÕàIá¢ ¥¿áJ
¼zJßÜá¢ ÈÞ¢ µâGáµÞøÞÏßøßAæGQ.

6
5
*¼àÕßÄ Õß¼ÏJßÈá ¦ÕÖcÎÞÏ dÉÇÞÈ
¸¿µBZ,
1.Üµí×cçÌÞÇ¢
2.ØíÅßçøÞrÞÙ¢
3.µÀßÈÞibÞÈ¢. åååå
*ÈßBZAáIÞÏßøßçAIÄí
1.ÈÜï §¢·ïà×í
2.ÈÜï ¥ùßÕí
3.ØÄcØtÄ
4.ØÎÏÈß×í¿ (TIME TABLE)
@ When welth is lost nohing to be loOse, when health is lost
Something is lost,when character is lost everything is lost
@Yesterday was a history tomorrow will be a mystery, but today is
a present to you. So it is called as present

6
6
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶c¢ ÆßÈÉdÄB{ßÜâæ¿

6
7
ÈÕ¼àÕX ÌÞÜ¼ÈØ¶cJáæa ¦ÍßÎá¶cJßW dÉØßiàµøßºîèµæÏîÝáJí ÎÞØßµÏáæ¿ dÉµÞÖÈ¢
øfÞÇßµÞøß çÉÞZ Õß ÎÞÄcá ºàËí ®ÁßxV ®WçÆÞØí Éß ç¼ÞÏßAí ÈWµß æµÞIí ÈßVÕîÙßAáKá

6
8

6
9

7
0
In the new millennium we are witnessing a sea –change in the
attitudes,approaches and even basic values of life .The
industrialized world has given way to the IT age Now the IT age
giving way to nanotechnology and genetic engineering .Men are
becoming machines and the language of heart is often forgotten.
At this critical phase, it gives us pleasure to peep in to ourselves
and identify ourselves with our fellow beings. Communication
ventilates our fellow feeling and alleviates our inner turmoil. It
gives us enthusiasm and happiness. Language is the vehicles of
communication.
We have pride to presenting „THE VARSHIKA SMARANIKA
2008‟,the anthology of compositions ,sweet memories and
collections by the young members of „NAVAJEEVAN
BALAJANASAKHYAM‟Kinginimattom.A gentle pat on their
talents can create great literati .Inspired hearts find solace in
expression and they are pouring their hearts out before their
friends and others.
They are young buds and are not without blemishes .We pray
our readers not to be very fastidious while turning the pages
and condone the shortcomings .Let them write and let us wish
them well.
For magazine committee
Eldhose P Joy

7
1
VARSHIKAM April 29-MAY 4
VARSHIKAM COMMITIE
1.EXCECUTIVE COMMITTEE
Lincy Paul(Program Convenor)
Jincy George,Lincy John,Bibin Saju,Eldhose P Joy
2.SERVICE DAY PROGRAMM COMMITTEE
Tini Varghese,Sony Sleeba,Jaimy Joy,Mathews Higen,Lincy Paul
3.LEADERSHIP CAMP COMMITTEE
Anumol Varghese,Sheril C Saji,Lincy John,Maria Benny ,Basil Saju
4.ATHLETICS COMMITTEE
Jaimy Joy,Basil Varghese,Basil Saju,Lincy Paul,Elson Babu
5.CHORIOGRAPHY COMMITTEE
Tini Varghese,Anumol VargheseJeena John ,Jincy George,Bibin Saju
6.VARSHIKA SMARANIKA COMMITTEE
Tini Varghese,Jaimy Joy
7.FUTURE PROGRAMM LIST PREPERATION COMMITTEE
Anoop Raju,Sheri C Saji,Lincy Paul,Tini Varghese, Sony Sleeba
8.LEARNING WORKSHOP COMMITTEE
Eldhose P Joy,Basil Saju,Lincy Paul,Tini Varghese ,Basil Benny
9.ORPHONAGE VISIT COMMITTEE
Sony Sleeba,Tini Varghese
10.INVITATION COMMITTEE
Lincy John,Jincy George,Jeena John,Sheril C saji,Basil Varghese,Basil Benny
11.PUBLICITY & STAGE COMMITTEE
Elson Babu,Eldho Paul Joy,Sony Sleeba,Maria Benny,Lincy Paul,Eldho K Varghese
12.FINANCE COMMITTEE
Anoop Raju,Basil Benny
13.RECEPTION COMMITTEE
Sony Sleeba,Jaimy Joy,Jincy George,Anumol Varghese ,Mathews Higen
14.REFRESHMENT COMMITTEE
Jeena John,Hanna Mary Higen,Basil Benny,Sony Sleeba,Maria Benny
15.COMPARING COMMITTEE
Hanna Mary Higen,Tini Varghese,Anumol Varghese,Mathews Higen
NAVAJEEVAN BALAJANASAKHYAM-KINGINIMATTOM- 682 311

Navajeevan Kinginimattam

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from Paul Mathew

More from Paul Mathew (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

Navajeevan Kinginimattam