LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT – THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS:
LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT – THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS:
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSDr. Oliver Massmann
More Related Content
Similar to LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT – THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS:
OVERVIEW OF PUBLIC PROCUREMENT UNDER THE PUBLIC PROCUREMENT[23058430092159162...UbongAkpekong1
Similar to LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT – THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS: (20)
Russian Call Girls Service Gomti Nagar \ 9548273370 Indian Call Girls Service...
LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT – THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS:
1. LAWYER IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – PUBLIC PROCUREMENT –
THE WORLD BANK IS ASKING DUANE MORRIS VIETNAM ON THE RELEVANT
REGULATIONS ON PUBLIC PROCUREMENT – HERE ARE OUR ANSWERS:
1. What are the three central/federal government entities that have conducted the largest
procurements by volume in Vietnam in the last three years? Please, list the three procuring
entities in the order of importance.
In my experience, the three largest procuring entites are Ministry of Health, Ministry of Industry
and Trade, Ministry of Transport
Procuring Entity Sector – Ministry of Health
1.1 Please identify the most common sector purchased by the procuring entity
Goods
Procuring Entity Sector – Ministry of Industry and Trade
1.1 Please identify the most common sector purchased by the procuring entity
Goods
Procuring Entity Sector – Ministry Transport
1.1 Please identify the most common sector purchased by the procuring entity
Works
1.2 Is any of the three procuring entities that you have selected a State-Owned Enterprise
or an Independent Authority?
Yes
1.3 Does any of these SOEs or Independent Authorities have a specific public procurement
regulatory frame work compared to the other centralized/federal procuring entities?
Yes
2. Please provide a list of laws, regulations, and other binding materials (including
guidelines and manuals) that regulate public procurement in Vietnam.
• Law No. 43/2013/QH13 on Bidding (Law on Bidding)
• Law No. 49/2014/QH13 on Public Investment
• Law No. 64/2020/QH14 on Investment in the form of Public – Private Partnership
• Law No. 03/2022/QH15 amending and supplementing some of articles of Law on Public
Investment, Law on Investment in the form of public-private partnership, Law on Investment,
Law on Housing, Law on Bidding, Law on Electricity, Law on Enterprises, Law on
Consumption Tax Special and the Law on Execution of Civil Judgments.
• Decree No. 95/2020/ND-CP guiding the procurement under the Comprehensive and
Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
• Decree No. 09/2022 ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No.
95/2020/ND-CP guiding the implementation of procurement under the CPTPP, the EVFTA and
the UKVFTA
2. • Decree No. 63/2014/ND-CP detailing the implementation of several provisions of the
Bidding Law on the selection of contractor
• Decree No. 25/2020/ND-CP detailing the implementation of several provisions of the
Bidding Law on the selection of investors
• Decree No. 21/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for non-
consulting services for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Decree No. 20/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for
consulting services for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Circular 09/2022/TT-BYT detailing the sample invitation to bid for procurement of
herbal ingredients and traditional medicines at public health facilities
• Circular 12/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for the
procurement of goods for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Circular No. 15/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for
construction and installation for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA
and the UKVFTA
• Circular 08/2022/TT-BKHDT detailing the provision and posting of information on
bidding and contractor selection on the National Procurement Network System
• Circular No. 09/2022/TT-BGTVT guiding some contents on methods and criteria for
evaluating bids for investor selection under the public-private partnership method and the form
of a build-operate-transfer contract in the transport sector
• Circular No. 23/2021/TT-BGTVT guiding the formulation, approval and publication of
the list of projects; methods and criteria for evaluating bids and bidding for selection of investors
in specialized aviation service works at airports and aerodromes
• Circular 22/2021/TT-BGTVT detailing methods and criteria for evaluating bids to select
investors to implement projects on dredging seaport waters and inland waterways in combination
with product recovery
• Circular No. 06/2020/TT-BKHDT guiding the implementation of Decree No.
25/2020/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Law on Bidding on
investor selection
• Circular 15/2020/TT-BYT promulgating the List of drugs for bidding, the List of drugs
for concentrated bidding, and the List of drugs eligible for price negotiation.
• Circular No. 14/2020/TT-BYT promulgating some contents in bidding for medical
equipment at public medical facilities
• Circular 15/2019/TT-BYT regulating on drug bidding at public health facilities
• Circular No. 10/2015/TT-BKHDT detailing the contractor selection plan
• Circular No. 19/2015/TT-BKHDT detailing the preparation of appraisal report during the
contractor selection period
• Circular No. 23/2015/TT-BKHDT detailing the preparation of evaluation report of bid
dossier
• Circular No. 16/2016/TT-BKHDT guiding the preparation of pre-qualification dossier,
bidding dossier for the investor carrying land use projects
3. Specific instruments applicable to a sector (goods, services or works):
3. • Decree No. 21/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for non-
consulting services for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Decree No. 20/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for
consulting services for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Circular 09/2022/TT-BYT detailing the sample invitation to bid for procurement of
herbal ingredients and traditional medicines at public health facilities
• Circular 12/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for the
procurement of goods for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA and the
UKVFTA
• Circular No. 15/2022/TT-BKHDT detailing the preparation of bidding documents for
construction and installation for bidding packages within the scope of the CPTPP, the EVFTA
and the UKVFTA
• Circular No. 23/2021/TT-BGTVT guiding the formulation, approval and publication of
the list of projects; methods and criteria for evaluating bids and bidding for selection of investors
in specialized aviation service works at airports and aerodromes
• Circular 22/2021/TT-BGTVT regulating on methods and criteria for evaluating bids to
select investors to implement projects on dredging seaport waters and inland waterways in
combination with product recovery
• Circular 15/2020/TT-BYT promulgating the List of drugs for bidding, the List of drugs
for concentrated bidding, and the List of drugs eligible for price negotiation.
• Circular No. 14/2020/TT-BYT promulgating a Circular stipulating a number of contents
in bidding for medical equipment at public medical facilities
• Circular 15/2019/TT-BYT regulating on drug bidding at public health facilities
4. Does the regulatory framework establish value thresholds for determining procedural or
regulatory aspects of the procurement process?
Yes (Articles 2.2 and 3.2, Law on Bidding)
5. Is there an operational central electronic public procurement (e-procurement) portal in
Vietnam?
Yes (https://muasamcong.mpi.gov.vn)
6. Is the central e-procurement portal used by all the procuring entities?
Yes
7. Please complete the table below based on the features available in the central electronic
public procurement portal
Yes, fully digitized Yes, but hard copy
documents must be
submitted
No
Registering as a vend
or
x
Accessing notices on
procurement opportu
nities
x
4. Accessing bidding do
cuments
x
Asking a procuring e
ntity for clarification
s
x
Submitting tenders x
Submitting bid securi
ty with electronic vali
dation
x
Bid opening x
Virtual workspace to
manage tender proced
ures (including operat
ive tools for members
of the evaluation com
mittee)
x
Notification of decisi
ons (clarifications, a
wards, contract signin
g, etc.)
x
Accessing award deci
sions (including their
rationale)
x
Submitting performa
nce guarantee with el
ectronic validation
x
Contract signing x
Accessing contracts x
Accessing contract a
mendments
x
Submitting invoices t
o the procuring entit
y
x
Module for framewor
k agreement manage
ment
x
E-catalogue of appro
ved suppliers
x
Green catalogue x
E-reverse auction mo
dule
x
E-contract manageme
nt and implementatio
n module
x
5. Receiving payments f
rom the procuring ent
ity
x
Applying for vendor
eco-certifications/eco
-labels
x
Access to specificatio
ns, standards, or crite
ria for eco-labels and
environmentally pref
erable goods and serv
ices
x
8. Are the features supported by the central e-procurement portal available for
procurements of goods, works, and services?
Yes
9. For the following types of data, please select if there is a data portal that provides open
access to such information in machine readable format:
Yes No
Data on tenders (including de
scription, dates, category of s
pending, estimated value, con
tracting authority, and identifi
cation of bidders)
x
Data on tenders (including de
scription, dates, category of s
pending, estimated value, con
tracting authority, and identifi
cation of bidders)
x
Data on suppliers x
10. Link to the webpage with data
https://muasamcong.mpi.gov.vn/web/guest/contractor-selection?render=index
11. Are there any main procuring entities for which data on contracts and tenders is not
published on the open access data portal?
No.
12. Are gender-disaggregated data on firms that have participated in tenders collected by
the central e-procurement portal?
No.
13. Does the regulatory framework require procuring entities to use standard
bidding/tender documents when preparing a tender?
Yes, but with some exception.
6. 14. Circumstances the use of model bidding/tender documents is not required.
Based on sector of procurement (Article 4, Circular No. 08/2022/TT-BKHDT)
15. Do these standard bidding documents contain sustainability clauses?
Yes, in all model documents
16. Does the regulatory framework define minimum content requirements for procurement
plans?
Yes. (Article 35, Law on Bidding)
17. Do the minimum content requirements for procurement plans include a gender
dimension?
No.
18. According to the regulatory framework, which of the following tools must be used when
a procuring entity prepares to estimate the contract value of the new procurement
opportunity?
Regulations are silent on this matter
19. Is there a legal mandate for the development and implementation of special programs
to engage innovative and emerging suppliers?
No.
20. Does the regulatory framework establish open procurement as a default method for
tendering a contract?
Yes, but with some exception.
21. Circumstances exceptions to the general rule of using open procurement are provided
in the regulatory framework.
Based on the value of procurement and based on the entity conducting the procurement (Articles
21, 22, 23, 24, 26, 26, Law on Bidding)
22. Does the regulatory framework designate specific tendering procedures for innovation
procurement?
No
23. Does the regulatory framework provide incentives for preparing bids with
environmentally-friendly components?
No.
24. Does the regulatory framework impose any participation or award restrictions on
foreign firms?
Yes, in some public tenders
7. 25. If the restrictions apply only in some public tenders, please identify the parameter in
which these restrictions are applicable:
Sector (Article 15, Law on Bidding).
26. Does the regulatory framework require foreign firms to have partnerships with
domestic firms to be eligible to participate in a tender?
Yes, in some public tenders (Article 5.1(h), Law on Bidding)
27. Does the regulatory framework require foreign firms to own (fully or partially)
subsidiaries in the domestic economy to be eligible to participate in a tender?
No. (Article 5.1, Law on Bidding)
28. Does the regulatory framework prohibit splitting contracts for the purpose of
circumventing thresholds for open tendering?
Yes (Article 89.6(k), Law on Bidding)
29. According to the regulatory framework, which of the following documents need to be
made publicly available?
Yes, for all contracts Yes, except for low v
alue contracts
No
Procurement plans x
Tender notices x
Tender documents (pr
oject specific)
x
Award decisions Yes x
Contracts x
Contract amendment
s
x
Subcontractors x
30. Please provide the legal basis for all the key materials listed in the table above:
Article 8, Law on Bidding; Article 9, Law on Investment in the form of Public – Private
Partnership
31. Does the regulatory framework set a minimum timeframe between advertisement of a
tender notice and a submission deadline?
Yes, for all procurement procedures (Article 12.1(b), Law on Bidding)
32. According to the regulatory framework, how should clarification requests from
potential bidders be communicated?
Required to communicate answers to all bidders (Article 77.1, Law on Bidding; Article 51.4,
Decree No. 35/2021/ND-CP; Article 14.2(c), Decree No. 63/2014/ND-CP)
8. 33. In practice, how many days would usually pass between bid opening, and contract
signing (i.e., the time in which all tenderers, participants and relevant parties are notified
of the award decision and the awardee can start implementing the contract) for the
following scenarios:
Days to complete a procurement of a works contract in an open procedure valued above the
threshold for international procurement: 210
Days to complete the procurement of a services contract in a restricted procedure with limited
competition, valued below the threshold for international procurement: 210
Days to complete the prequalification of supplier: 0
Days to complete an electronic auction: 45
Days to complete a Framework agreement with a competitive second stage: 0
34. Does the regulatory framework establish criteria for identifying abnormally low bids?
Yes, but only in some procurement procedures (Articles 117.6 and 117.9, Decree No.
63/2014/ND-CP)
35. According to the regulatory framework, which award criteria must be used in bid
evaluations for high-value procurement?
Lowest price, Project life cycle cost, Total cost of ownership, Value for money, Most
economically advantageous tender, Sustainability (Article 12, Decree 63; Articles 39 – 41, Law
on Bidding)
36. Please indicate whether Lowest price must be used for some or all procurement sectors.
No, applicable to some.
37. Please indicate whether Project life cycle cost must be used for some or all procurement
sectors.
No, applicable to some.
38. Please indicate whether Total cost of ownership must be used for some or all
procurement sectors.
No, applicable to some.
39. Does the regulatory framework explicitly recommend the preference to use Most
Economically Advantageous tender criteria over lowest price criteria?
Yes, but only in some procurement procedures
.
40. According to the regulatory framework, should the procuring entity provide a
reference price in tender documents?
Yes, but only in some procurement procedures.
41. Does the regulatory framework include gender-specific provisions that promote gender
equality in public procurement?
Yes (Article 14.3, Law on Bidding)
9. 42. Does the regulatory framework outline a designated procedure for awarding contracts
based on a framework agreement where contracts are awarded following a competitive
two-stage process?
No, only one stage is competitive (Article 65, Law on Bidding)
43. Which of the small and medium-sized enterprise preferential treatment approaches are
included in the regulatory framework?
None (Article 6 Decree No. 63/2014/ND-CP, Article 14.2.c Bidding Law)
44. Does the regulatory framework mandate communication of an award decision?
Yes, to all bidders (•Articles 42.3, 43.2, 11.8(d), 11.8(dd), Law on Bidding)
45. Is there a mandatory standstill period between the public notice of award and contract
signing to allow unsuccessful bidders challenge the decision?
No.
46. Does the regulatory framework establish a timeframe within which a procuring entity
must process a payment once an invoice is received?
Yes, for all contracts (Articles 94, 95, 96, 97, 98, Decree No. 63/2014/ND-CP)
47. Does the regulatory framework allow firms to claim interest on late payments (or any
similar contractual penalty) if the government does not pay within the legally established
timeframe?
Yes (Article 94.1, Decree No. 63/2014/ND-CP)
48. How often does the government pay late payment interest (or any similar contractual
penalty) in the event that it fails to meet the payment deadline?
Government often pays late payment interest.
49. Does the regulatory framework designate a specialized and independent authority to
receive procurement challenges filed by firms on decisions issued by the procuring entities?
Yes, specialized (Articles 91 and 92, Law on Bidding)
50. Does an aggrieved bidder have the right to appeal decisions on challenges made by the
authority that receives procurement challenges?
Yes (Articles 92.1(c), 92.2(c), 92.3(c), 92.4(c), Law on Bidding)
51. Are there any legally binding time limits to resolve a procurement challenge?
Yes, for all types of challenges (Article 92, Law on Bidding)
52. Is there a legal recourse for an aggrieved bidder experiencing delays in either challenge
or review processes?
Yes, for all types of challenges (Articles 91.1(b) and 91.2, Law on Bidding)