Diario de Sesiones

1. ! ( !% ) )!% $ ) % $ ( )% % ) ! + * % )
6A?=E=A@8E
$ Z:
*(*( OPOP LM[TU OPOP *(). U 6
; A@CE3 5;Z? : 3 4;=;E3 ?6@ 7? 5@?D75F7?5;3 F? 7D57?3 C;@ 83 G@C3 4=7 3 =3 7?EC3 63 67=53 C4Z? 7? 7=100-
7=W 5EC;5@ ID@=G7?E3 ?6@ =@DAC@4=7 3 DBF7D7A=3 ?E73 ? 7? =3 D;EF3 5;Z? 3 5EF3 =
@ @ 7HA=;53 @D 7? =3 A3 CE7 7HA@D;E;G3 67 =3 AC@A@D;5;Z? =@D C7BF;D;E@D 76;@3 4;7?E3 =7D A3 C3
4@?;8;53 C7=; AF7DE@ 3 =53 C4Z? 3 FEZ5E@?@ 5@?D;DE7? 7? BF7 =3 D 7 AC7D3 D 7HEC3 5E@C3 D 67 53 C4Z? D7
7?5F7?EC7? D@ 7E;63 D 3 =3 ?@C 3 E;G3 7FC@A73 BF7C79F=3 3 DA75E@D 5@ @ =3 7G3 =F3 5;Z? 3 4;7?E3 =67=3 D
;?3 D@ =3 97DE;Z? 67C7D;6F@D
(3 C3 7G;E3 CBF7=3 4@?;8;53 5;Z? D73 5@?EC3 C;3 3 =@D5@ AC@ ;D@D67=3 - ?;Z?
FC@A73 5@? 7=C7DE@ 67 A3 XD7D 67= F?6@ 7? 3 E7C;3 67 =;4C7 5@ 7C5;@ D7 AC7GW BF7 =3 D 7 AC7D3 D
D;EF3 63 D 8F7C3 67 FC@A3 AF763 ? 3 A=;53 CE3 4;W ? =3 4@?;8;53 5;Z? D;7 AC7 BF7 67 F7DEC7? BF7 7DEV?
DF7E3 D3 F?3 ?@C 3 E;G3 76;@3 4;7?E3 =D; ;=3 C3 =3 7FC@A73
+7Y @CX3 D 7? DA3 Y 3 D7 BF7 3 53 C4Z? E@6@D =@D 6X3 D
=3 Y @ A3 D3 6@ D7 BF7 3 C@?

2. ;==@?7D 67
E@?7=3 63 D 67 53 C4Z? 67 =3 D BF7 D@=@ ;==@?7D 8F7C@? 7HEC3 X63 D 7? ?F7DEC@ A3 XD 7=C7DE@
;==@?7D
RSRS E@?7=3 63 D 7C3 53 C4Z? ; A@CE3 6@
% ;7?EC3 D7=53 C4Z? BF7D7BF7 3 7? =3 D57?EC3 =7DEW C ;53 D7DA3 Y @=3 D
G;7?767 @=@ 4;3 67* FD;3 67+F6V8C;53 @ 67?6@?7D;3 ?@D7?5@?EC3 @D5@? BF7E@6@D=@D6X3 D7DEV?
==793 ?6@ 53 CE3 D6767DA;6@ 3 =3 D4@53 D67=@DA@J@D ;?7C@DI5@? BF7=3 D;EF3 5;Z? 7? 7=DFC@55;67?E767
DEFC;3 D 7? ,7CF7= 7? (3 =7?5;3 7? $ 7Z? 7? % 7BF;?7?J3 @ 7? (F7CE@==3 ?@ I3 7D6C3 VE;53 5@ @ 6;57?
=@DAC@A;@DD;?6;53 E@D ;?7C@DI=3 A3 EC@?3 =
$ @ BF7AC7E7?67 @D5@? 7DE3 AC@A@D;5;Z? ?@ 67=7I7DA3 =;3 C7DE3 D;EF3 5;Z?
$ @ A;67? 7= @4;7C?@ 67
DEFC;3 D =3 # F?E3 67 3 DE;==3 I $ 7Z? 7= @4;7C?@ 67 C3 9Z? 7= @4;7C?@ 67 3 DE;==3 $ 3 % 3 ?5: 3 =3
D@5;3 5;Z? 67 @ 3 C53 D% ;?7C3 D ' % 7? =3 BF7 A@C5;7CE@ 7DEV? 3 IF?E3 ;7?E@D67E@6@D=@DD;9?@D
A@=XE;5@D
@ @ 675; @D =3 D;EF3 5;Z? : 3 ==793 6@ 3 F? =X ;E7 ;?D@DE7?;4=7 I @ D7 3 ACF743 67 ;? 76;3 E@
3 =9F?3 4@?;8;53 5;Z? 677DE3 5=3 D7 3 =9[? E;A@ 6747?78;5;@ 8;D53 =BF7AC@ F7G3 7=FD@ 67=53 C4Z? ?3 5;@?3 =
@ 7=D75E@C7?EC3 CV 7? F? AC@57D@ 6767E7C;@C@ ;CC7G7CD;4=7 D;7DBF7?@ : 3 7?EC3 6@ I3
(@C7==@ A;6@ 3 E@6@D
=@D 9CFA@D A3 C=3 7?E3 C;@D 3 =;9F3 =BF7 =@ A;67? =@D D;?6;53 E@D ;?7C@D =3 A3 EC@?3 =I 3 C4F?;Z? BF7
67 @D F? A3 D@ 3 =8C7?E7 BF7 ?@D F?3 @D 3 7==@D 7? =3 6787?D3 67=D75E@CI67 =3 D 5@ 3 C53 D ;?7C3 D I
BF73 AC@47 @D7DE3 AC@A@D;5;Z? ?@ 67=7I
% F5: 3 D9C3 5;3 D
=D7Y @CBD8E=78@F82 7DE3 ;?;5;3 E;G3 D7: 3 ? AC7D7?E3 6@ 6@D7? ;7?63 D
(3 C3 =3 6787?D3 67 =3 AC; 7C3 67 7==3 D E;7?7 =3 A3 =3 4C3 7=D7Y @C% 3 CEX?7J 67= CFA@ (3 C=3 7?E3 C;@
AWda
=D7Y @C# ( *Q$ / % $ % F5: 3 D9C3 5;3 D D7Y @CAC7D;67?E7
=53 C4Z? 7D7=[?;5@ 5@ 4FDE;4=78ZD;=3 FEZ5E@?@ BF7E7?7 @D7? ?F7DEC@ A3 XD
+;C7?F?5;VD7 @D3 =3
7HA=@E3 5;Z? 677DE7 ;?7C3 = DA3 Y 3 A7C67CX3 D@47C3 ?X3 7?7C9W E;53 =@ 5F3 =3 Y 3 6;CX3 VD67A7?67?5;3 67
8F7?E7D 7HE7C?3 D BF7 : 3 I BF7 5@ AC3 C3 =AC75;@ BF7 8;3 ? @EC@D A3 XD7D I BF7 5@ @ E@6@D D3 47? I3
5@?6;5;@?3 =3 5@ A7E;E;G;63 667?F7DEC3 D7 AC7D3 D ;?5C7 7?E3 7=; A@CE7BF7A3 93 ? =@D5@?DF ;6@C7DI
7? 678;?;E;G3 ;?5;67 5@? 9C3 ? ; A3 5E@ IEC3 D57?67?5;3 7? 7=5C75; ;7?E@ 75@?Z ;5@ I7? =3 5C73 5;Z? 67
SZ]YS
DE3 AC@A@D;5;Z? ?@ 67=7I7DEV C7=3 5;@?3 63 5@? =3 4@?;8;53 5;Z? 8;D53 =3 =53 C4Z? 5@ F?;E3 C;@ I673 : X
BF7D7: 3 I3 AC7D7?E3 6@ 3 ?E7=3 @ ;D;Z? 67!3 5;7?63
DF?3 ;?;5;3 E;G3 5=3 C3 7? =3 7HA@D;5;Z? 67 @E;G@D
A7C@ 83 CC3 9@D3 7? =3 A3 CE7 6;DA@D;E;G3 BF7 7D =3 BF7 D7 G@E3 I D@4C7 =3 BF7 7? DF 53 D@ 7= @?9C7D@
@C;7?E3 A@=XE;53 7?E73 = @4;7C?@
D83 CC3 9@D3 A@CBF77DF? 5@A;3 IA793 A3 C5;3 =7;?5@ A=7E@ 7HEC3 X6@
67 F? ;?E7C7D3 ?EXD; @ ;?8@C 7 D@4C7 =3 G;3 4;=;63 6 FCX6;53 67 =3 ;?EC@6F55;Z? 67 F?3 4@?;8;53 5;Z? 7? 7=
; AF7DE@ D@4C77=53 C4Z? 5@ F?;E3 C;@
@ @ 5@?G;7?7D7CC7DA7EF@D@ 5@? =@D67C75: @D673 FE@C AC@5767
D7Y 3 =3 CBF77DF? ;?8@C 77=3 4@C3 6@ A@C7=53 E76CVE;5@ 67 7C75: @ ;?3 ?5;7C@ I,C;4FE3 C;@ 67=3 - ?;G7CD;63 6
67 =53 =V 67!7?3 C7D 7=D7Y @C 3 C5X3 % @?5Z% 3 CEX?7J 3 ;?DE3 ?5;3 D67=3 # F?E3 67 3 DE;==3 I$ 7Z? 3 =@D
7875E@D67AC@A@?7CF?3 7? ;7?63 7? =@D(C7DFAF7DE@D 7?7C3 =7D67= DE3 6@ 67

3. BF7D7EC3 ;E3 C@?
I3 AC@43 C@? 7? =3 D @CE7D 7?7C3 =7D3 8;?3 =7D67=3 A3 D3 63 =79;D=3 EFC3 BF7D@? =@DBF77DEV? G;97?E7DI
=@ D79F;CV? 7DE3 ?6@ 6FC3 ?E7E@6@ 7DE777C5;5;@
7D67 @C@ : 7 @D 8@C F=3 6@ F?3 7? ;7?63 67 3 6;5;Z? BF7 ;?5@CA@C3 F? D79F?6@ AF?E@ BF7 3
?F7DEC@ F;5;@ AC@A@C5;@?3 5=3 C;63 63 =@47E;G@ BF7AC7E7?677DE3 ;?;5;3 E;G3 A3 C=3 7?E3 C;3 BF7?@ 6747D7C
@EC@ BF7 D3 =;C7? 3 FH;=;@ 67 =3 5CXE;53 D;EF3 5;Z? 67 =3 ;?7CX3 67=53 C4Z? ?3 5;@?3 = : 3 57C=@ 5@ A7E;E;G@ 3 =
;9F3 =BF77? @EC@DA3 XD7D7FC@A7@D I A@CDFAF7DE@ I5@ @ I3 D7: 3 6;5: @ 7? 3 A@I@ 67=3 5@?E;?F;63 6
67 =@D 3 AC@H; 3 63 7?E7

6. EC3 43 3 6@C7D BF7 7?EC7 7 A=7@D 6;C75E@D 7 ;?6;C75E@D 67D3 CC@==3 ? =3
3 5E;G;63 6 ;?7C3 7? DEFC;3 D 3 DE;==3 I$ 7Z? I C3 9Z?
$ 3 ?757D;63 6 677DE3 4@?;8;53 5;Z? 8;D53 =@ 5W ?E; @
G7C677DF? 3 ?63 E@ 3 = @4;7C?@ A@CBF77D7=[?;5@ ;?E7C=@5FE@C3 ?E7=3 @ ;D;Z? FC@A73 7? 3 E7C;3 67
5G7+
'
=D7Y @C# ( *Q$ / % $ % F5: 3 D9C3 5;3 D D7Y @CAC7D;67?E7

7. 7=4D=A 78 E8E=A@8E 78 6A@;D8EA 78 AE 7=BGF47AE
6A?=E=A@8E
@vV -/ *( OP LM[TU OP *(). BqR )1
OebRO`$ e `S aWS[S ^bS Tb[ROZS[aO_ S[ O`]SQa` ZSRWOZPWS[aOYS`$ S[ YbUO_ RS ``aS[S_YO$ QZ `S VO
VSQV S^bWcQOROZS[aS S[ S`a` ]O`OR` Ou`$ Q[ Q_WaS_W` _SYOQW[OR` S`a_WQaOZS[aS Q[ Y`
]_PYSZO` ^bS ]ORSQS SY `SQa_ SYsQa_WQ S[ 9`]OuO$ S` RSQW_$ Q[ SY RsTWQWa aO_WTO_W RSY `W`aSZO SYsQa_WQ$
^bS Sd]Y`W[v Q[ SY aO_WTOf O]YWQOR S[ *((0 ]_ SY PWS_[ RS FR_tUbSf MO]OaS_ e ^bS [ `S VO
Q__SUWR ]S`S O ^bS ]S[OYWfO [bS`a_O W[Rb`a_WO SYSQa_W[aS[`WcO e aOZPWs[ O Y` VUO_S` S`]OuYS`
7Wus[R[` O ]O_rZSa_` TW`QOYS`$ QOPS `SuOYO_ ^bS QbO[R ZS[` S` QVQO[aS ^bS ORSZr` `S VOeO
]O`OR RS YO [ORO O O]YWQO_ SY aW] ZrdWZ ]_ScW`a$ a_OaO[R ]O_ORvXWQOZS[aS ]_ WUbOY O [bS`a_ QO_Pv[
[OQW[OY$ O [bS`a_ ZW[S_OY ObavQa[$ ^bS S`ar `ZSaWR O Zbe _WUb_`O` ZSRWRO` RS ]_aSQQWv[ RSY
ZSRW OZPWS[aS ^bS S[ `t ZW`ZO` S[QO_SQS[ YO ]_RbQQWv[$ ^bS OY QO_Pv[ WZ]_aOR ^bS QO_SQS RS
QbOY^bWS_ Q[a_Y ZSRWOZPWS[aOY e ^bS$ ORSZr`$ `S Sda_OS S[ Q[RWQW[S` RS ]_SQO_WSROR ^bS [ORO
aWS[S[ ^bS cS_ Q[ YO` OYaO` SdWUS[QWO` RS YO` YSeS` S`]OuYO` S[ ZOaS_WO RS `SUb_WROR YOP_OY
GSu_tO`$ Q[ [bS`a_O S[ZWS[RO [ ]_SaS[RSZ`$ S[ ZR OYUb[$ ^bS `S cbSYcO O YO SdS[QWv[$ ]S_
`W ^bS_SZ` ]O_O SY QO_Pv[ S`]OuY b[O P[WTWQOQWv[ `b`aO[QWOY RSY aW] O]YWQOPYS O ($)+ Sb_` ]_ UWUOXbYW
S[ YO` cS[aO` S[a_SUO` RS QO_Pv[ _SOYWfORO` O Y` `bXSa` ]O`Wc` O Y` ^bS `S _STWS_S SY O_aWQbYOR RS YO
YSe$ e Q[ YO` PYWUOQW[S` RS_WcORO` RS YO` RW_SQaWcO` Sb_]SO`$ aO[a YO` ^bS `[ _SYOaWcO` O YO ScOYbOQWv[
RS YO` _S]S_Qb`W[S` ZSRWOZPWS[aOYS`$ QZ O^bSYYO` ^bS `S _STWS_S[ O YO US`aWv[ RS Y` _S`WRb` RS YO`
W[Rb`a_WO` Sda_OQaWcO`
7[QYbe _SOTW_ZO[R ^bS S`aO ZSRWRO RS O]e O YO ZW[S_tO RSY QO_Pv[ T_ZO ]O_aS RS YO O]bS`aO RS
;_$ ^bS QZ]O_aWZ` Q[ SY DO_aWR D]bYO_$ ]_ SY ZO[aS[WZWS[a RSY `SQa_ RS YO ZW[S_tO Zr` OYYr
RS *()0 ^bS$ QZ `OPS[ aR` b`aSRS`$ S` b[O TSQVO TOatRWQO ^bS [`a_` [ OQS]aOZ` ]_^bS
Q_SSZ` ^bS YO` ZW[O` ^bS ]O_O S[a[QS` VOeO[ Q[`SUbWR OYQO[fO_ b[ v]aWZ [WcSY RS QZ]SaWaWcWROR
aWS[S[ ^bS Q[aW[bO_ S[ OQaWc$ RSPWS[R O_aWQbYO_ SY 9`aOR YO` ZSRWRO` ]O_O ScWaO_ YO RScYbQWv[ RS YO`
OebRO` Rb_O[aS aR` S`a` Ou`$ Y ^bS YS` OPQO_tO W__SZSRWOPYSZS[aS OY QWS__S
AbQVO` U_OQWO`
9Y `Su_ BD8E=78@F82 AbQVO` U_OQWO`$ `Su_ AO_at[Sf
9[ [ZP_S RSY _b] DO_YOZS[aO_W DRSZ`%9[ 7Zw DRSZ%9[ AO_SO$ aWS[S YO ]OYOP_O SY `Su_
[frYSf
9Y `Su_ ;A@Kk8K ;4D6m42 _OQWO`$ `Su_ ]_S`WRS[aS
7Z PWS[ O]b[aOPO$ YO `WabOQWv[ S[ YO W[Rb`a_WO RSY QO_Pv[ S` R_OZraWQO 8S`RS )11* VO`aO *(), `S
VO[ ]S_RWR ,/((( SZ]YS` pEbs VO ]O`OR Rb_O[aS S`a` Ou`4 CQV ]YO[S` RS _SQ[cS_`Wv[$ RS
_SOQaWcOQWv[$ RS RS`O__YY e RS aR` Y` `W[v[WZ` ^bS `S [` ]bSRO[ Qb__W_3 ]YO[S` ^bS [ VO[ `S_cWR
]O_O ScWaO_ ^bS SY SZ]YS S[ YO` QbS[QO` ZW[S_O` S`as )( ]b[a` ]_ RSPOX RS YO ZSRWO DO_O Y ^bS `t
VO[ `S_cWR S`a` ]YO[S` VO `WR ]O_O RSXO_ b[ Z[av[ RS ]YtU[` cOQt` e ]O_O YYS[O_ Y` PY`WYY` RS
ZOTW`` RSY QO_Pv[$ QZ JWQa_W[ 5Y[` ;S_[r[RSf JWYYO e `b` OZWU`$ ^bWS[S` RW`SuO_[ SY QWS__S
RS YO` ZW[O` ZWS[a_O` `S OP_tO[ QbS[aO` S[ GbWfO 9[ S`aO `SZO[O S[ YO ^bS S`ar RS ZRO 7S_cO[aS`
QOPS RSQW_ ^bS SY ]_PYSZO ^bS VO aS[WR SY DO_aWR GQWOYW`aO$ e ]_ Y ^bS VO[ TOYYOR S[ SY RW`Su RS YO`
]YtaWQO`$ VO `WR ^bS SYY` cStO[ O JWQa_W[ 5Y[` e O ;S_[r[RSf JWYYO QZ 8[ EbWXaS e GO[QV
DO[fO$ QbO[R _SOYZS[aS S_O[ Zr` PWS[ FW[Q[SaS e 7_aORWYY$ ^bS `S VWQWS_[ RSY VOZ]O S[ GScWYYO ]O_O
Q[`SUbW_ RW[S_
GSu_S`$ `e RS YO f[O RS YO QbS[QO RSY BO_QSO e YO ZWaOR RS ZW` OZWU` QS[OPO[ O YO` QV RS YO
aO_RS 7[QSZ` YO` Q[`SQbS[QWO` RS `b` ]YtaWQO` JO_W` ]OR_S` RS OZWU` Zt` _Z]WS_[ SY QO_[s
RS YO IH QbO[R cWS_[ ^bS JWYYO PYO[^bSOPO ),((((( Sb_` Q[ YO OZ[W`atO TW`QOY RS A[a_
QbO[R `S S[aS_O_[ RS ^bS Y` Q[`SXS_` RS =b[`O QP_OPO[ 0-( Sb_` ]_ _Sb[Wv[ =OQS cSW[aS Ou`
abcWS_[ SY Tbab_ RS YO` QbS[QO` ZW[S_O` S[ `b` ZO[` e Y S[aS__O_[ S[ SY ]f RS YO Q__b]QWv[ Gb
US`aWv[ RS YO _SQ[cS_`Wv[ W[Rb`a_WOY hYO `beO e YO RSY DO_aWR D]bYO_h VO `WR b[O ]s_RWRO RS aWSZ] e
RS RW[S_ ^bS VO `b]bS`a *(((( ZWYY[S` RS Sb_` RS ]s_RWRO e cSW[aS Ou` RS aWSZ] 8S`]bs` RS aR
S`a$ YO` QbS[QO` `WUbS[ `W[ cS_ YO Ybf OY TW[OY RS YO PQOZW[O
9` QWS_a ^bS ZWS[a_O` `S QS__OPO[ Y` ]f` SY Q[`bZ RS QO_Pv[ [ RS`QS[RtO OY ZW`Z aWSZ]
9Y .(! RSY QO_Pv[ ^bS `S Q[`bZS S[ 9`]OuO$ Zr` RSY .(! `SUw[ SY Ou$ S` QO_Pv[ ^bS `S ]_RbQS S[
SY Sda_O[XS_$ QZ `OPS[$ S[ b[O` Q[RWQW[S` `QWOYS` e ZSRWOZPWS[aOYS` ZbQV ZS[` UO_O[aW`aO`
^bS SY ^bS `S ]_RbQS O^bt 7_SSZ` ^bS VOe ^bS OP_RO_ b[ ]YO[ RS a_O[`WQWv[ S[S_UsaWQO ^bS O]bS`aS
]_ YO` _S[cOPYS` e ]_ SY OV__ e YO STWQWS[QWO$ ]S_ aOZPWs[ ]S[`OZ` ^bS ZWS[a_O` `S ^bSZS QO_Pv[
S` ]_STS_WPYS ^bS `SO ObavQa[$ e [ ]_ QVcW[W`Z$ `W[ ]_^bS SY ^bS `S ]_RbQS S[ [R[S`WO e S[
7YZPWO [ _S`]SaO [W[Uw[ aW] RS Q[RWQWv[ ZSRWOZPWS[aOY `QWOY 9`a `S RS[ZW[O 5.1+/) `QWOY
QcS28G78%))%7C%-/