Diario de sesiones

1. $ ' ' $ # ' ! $ # ' $ ! $ ' % ) ( $ '
% ! # $ , % ) ( Q # % # # (
# W9
)+)+ MNMN JKZRT MNMN *(). % R 4
CG7 5A@A5? GK67 57D53 E;7@6A 3 53 67E3 67 ,3 @ D;EF_4 3 67 3 % 3 9G@3 KEA4 D7 FA6A CG7 F;7@7 DAEFDA
E? GK@757E3 D;A 7@ F7? 3 EF3 @ E7@E;4 7EBA@7D53 D3 3 AE@` ? 7DAEK3 3 E7EF3 6EF;53 E @ 7EF7 53 EA 3
53 D3 ? YEFD;EF7673 BA4 D7L3 7@ EB3 ]3 7E3 67 AE@;]AECG73 EG8D7@ E3 4 AD67FA6AEDA? B7D75;5A
67 3 E 67EH7@F3 3 E 7E FD3 4 3 A 5A? ` @ 67E67 53 63 G@A 67 AE B3 DF;6AE K 5A75F;HAE EA5;3 7E 67E67 7EF3
Y? 3 D3 B7DA F3 ? 4 ;[@ 67E67 53 63 G@3 67 3 E ;@EF;FG5;A@7E 67B3 E FD3 4 3 3 DFA6A A 6GDA CG7 E7 BG763
B3 D3 3 B;53 DBAF;53 E67 G5: 3 5A@FD3 3 BA4 D7L3 K3 7J5GE;_@ EA5;3 67 AE? YEB7CG7]AE EFAKE79GD3
67 CG7 @;@9` @ ? ;7? 4 DA 67 7EF3 Y? 3 D3 7EF3 DY 7@ 67E3 5G7D6A 5A@ A CG7 6;9A : 3 KCG7 FD3 4 3 3 DB3 D3 63 D
3 7EAE @;]AE G@3 7EB7D3 @L3 67 DA? B7D75D5GA 7@ 7CG7 E7 7@5G7@FD3 @ B3 D3 E3 ;D3 673 @F7 3 K CG7
63 D7E 3 H;63 CG7 E7 ? 7D757@ % A 7EF3 ? AE : 3 5;7@6A B7DA F7@7? AE CG7 : 3 57DA ? YE K ? 7AD ? G5: A
? 7AD % 3 BA4 D7L3 7@7D9[F;53 3 875F3 3 AE@;]AE K3 8;@3 7EF3 EA5;763 6 F;7@7 CG7 E7D67 FA6AE
G5: 3 E9D3 5;3 E E7]ADBD7E;67@F7 E7]AD7E6;BGF3 6AE
E7]ADAB7C;67?D72 G5: 3 E9D3 5;3 E E7]AD3 ( D3 ? 3 E
-;7@7 3 B3 3 4 D3 7E7]AD 3 DF@7L
E7]AD (O# - $ ! # ,7]ADBD7E;67@F7 4 G7@AE63 E
,3 G6A 7@ @A? 4 D7 67 ADA 3 6A]3 ,A763 6 757DD;K7@ EGB7DEA@3 3 FA6A 77CG;BA CG7 8AD? 3 B3 DF7
67 3 ;@EF;FG5;_@ 67 787@EAD67)G74 A 7JBD7E3 @6A @G7EFD3 5A;@5;67@5;3 7@ 7D7EB7FA K5A@E;67D3 5;_@
CG73 3 4 AD677EF3 ;@EF;FG5;_@ : 3 53 3 6A 67E67E;7? BD77@FD7AE7EB3 ]A7E B7E73 E7D3 EGK3 G@3 F3 D73
? GK5A? B73 CG73 8DA@F3 7@ ? G5: 3 EA53 E;A@7E5G7EF;A@7EFD7? 7@63 ? 7@F767;53 63 E % 3 4 D7H763 667? ;
;@F7DH7@5;_@ ? 7A4 ;93 3 57@FD3 D? 77@ G@3 EBA53 E5G7EF;A@7E673 ECG73 F3 ]7@ EA3 ? 7@F73 ? ;5A? G@;63 6
67 BDA5767@5;3 B7DA ? 7 D7EGF3 FD3 @CG;;L3 6AD5A@EF3 F3 DCG7 7@
7@` ? 7DA 67 CG73 E5A@ AD;97@ 7@
7)D;@5;B3 6A 67 EFGD;3 E : 3 6;E? ;@G;6A 7@ D73 5;_@ 5A@ 73 ]A 3 @F7D;AD ;B3 DF;6A D7EB3 6_ 3 EGBD7E;_@
7@
67 3 8;9GD3 3 GFA@_? ;53 : A? AA93 4 7 3 787@EAD67)G74 A K@A E7 BG767@ GEF767E;? 3 9;@3 D3
E3 DF3 6753 3 ? ;63 67ECG7H3 F;5;@3 4 3 @ AEB3 DF;63 D;AE673 5A@F;@G;63 6673 BDA5GD3 6GD3 97@7D3 CG7 BAD
5;7DFA 8G7 E7755;A@3 63 7@
7@ 75A@E7@EA BAF;5A CG7 : ;EF_D;53 ? 7@F7 : 3 D7EB3 63 6A 7@ FA63 E
B3 DF7E 3 7755;_@ 67 7EF3 3 F3 D7EBA@E3 4 ;;63 6 ( 4 E7DHA 7@ 7;@8AD? 7 3 @G3 CG7 7EF3 EGBD7E;_@ @A : 3
D7B7D5GF;6A 5A@ 7875FA ? GF;B;53 6AD3 E CG73 E BDA5767@F7E 67 EFGD;3 E : 3 5;3 7 787@EAD67)G74 A K
CG7 ;@5GEA : 3 @ 6;E? ;@G;6A B3 E3 @6A 67 3
7;@8AD? 7 67
5A@EF3 FA CG7 7)D;@5;B3 6A 7EG@A 67 AE6AE! A4 ;7D@AE3 GFA@_? ;5AE3 AECG7
7 787@EAD67)G74 A FGHA CG7 8AD? G3 DG@ F7D57DD7CG7D;? ;7@FA B3 D3 D7EBA@67DEA4 D7 G@ 3 EG@FA A? A
3 EFGD;3 @A K 7J6;BGF3 6A 67 3 $ G@F3 ! 7@7D3 3 ? 7@FA 7EF3 83 F3 67 5A3 4 AD3 5;_@ 67 3 A@E77D3 67
#@8D3 7EFDG5FGD3 ECG7 BADAFD3 B3 DF7 @A B;3 67 EADBD7E3 3 @3 6;7 6;D3 E7 CG7 7E@AD? 3 67 3 53 E3 9G@AE
67 AE F7? 3 EEA4 D7 EFGD;3 ECG7 5A@F;7@7 7;@8AD? 7 EA@ D75GDD7@F7E : 3 K G@A ? GK@AFAD;A 753 EA 67 3
G@;63 6 F7D3 B[GF;53 K 76G53 F;H3 6757@FDA B7@;F7@5;3 D;A 67 /;3 4 A@3 787@EAD67)G74 A CG7 K3 7@
5GDE_ G@3 D75A? 7@63 5;_@ 7EB758;53 EA4 D7 73 EG@FA : 3 F7@;6A CG7 D75AD63 D3 AED7EBA@E3 4 7E67
@G7EFD3 E ;@EF;FG5;A@7E B7@;F7@5;3 D;3 E 3 @757E;63 6 67 CG7 E73 @ D7EB7F3 6AE AE B3 @F73 ? ;7@FAE 67
;@F7DH7@5;_@ 7@ AE F[D? ;@AE 3 G? 4 D3 6AE BADAE 8G@5;A@3 D;AE CG7 7@ EG ? A? 7@FA 5D73 DA@ G@3 . - CG7
: 3 E;6A ? A6[;53 /3 K3 7D7EB3 6A 67 7EF7 D75AD63 FAD;A 3 787@EAD67)G74 A -3 ? 4 ;[@ 7B7@A 67 3
$ G@F3 ! 7@7D3 67)D;@5;B3 6A : 3 57 FD7EE7? 3 @3 E;@5;6;_ 7@ 3 67@G@5;3 67BDA9D7E;HA 67E? 3 @F73 ? ;7@FA
677EB3 5;A ;4 D7 67 6DA93 E67 /;3 4 A@3 CG7 H;7@7 EG8D;7@6A 67E67 : 3 57 FD7E3 ]AEKCG7 H3 53 D3 ? 7@F7
7@ B7DG;5;A 67 AE ;@F7D@AE 5A? A BDG74 3 67BDA9D7E;HA 3 G? 7@FA 67 AE ;@5;67@F7E K 67FDY8;5A 67
EGEF3 @5;3 E @G7EFDA G;5;A A CG7 : 3 H7@;6A EG576;7@6A 7@ EFGD;3 EEGBA@7 G@3 CG;74 D3 ;@7JB;53 4 7 67
? 3 @63 FA 5A@EF;FG5;A@3 67 D7;@E7D5;_@ EA5;3 67 AEBD7EAE
* G;7DA D787D;D? 7 F3 ? 4 ;[@ 3 F7? 3 EGE5;F3 6A 7@ FAD@A 3 AE7EF3 4 75;? ;7@FAED7E;67@5;3 7E7@ EFGD;3 E
CG7 67B7@67@ 67)D;@5;B3 6A K 3 3 E 7JF7? BADY@73 E 83 5FGD3 E 3 EFDA@_? ;53 E CG7 E7 : 3 @ 5GDE3 6A 3 EGE
83 ? ;;3 D7E? G5: A F;7? BA 67EBG[E6783 75;? ;7@FA 67AE3 @5;3 @AE )ADG@3 5G7EF;_@ 6777? 7@F3 D7EB7FA
3 AE 67D75: AE 67 @G7EFDAE ? 3 KAD7E 7? B3 LA 3 787@EAD67)G74 A 3 BDA8G@6;L3 D7@ 7EF7 3 ? 7@F3 4 7
3 EG@FA CG7 7EE75G73 ;@67E73 4 7 67 G@3 % 7K67 7B7@67@5;3 ;? BGE3 63 E;@ D75GDEAEKCG7: 3 B;3 6A 3
? G5: 3 E83 ? ;;3 E7@ E;FG3 5;_@ 673 4 EAGF3 ;@6787@E;_@ 67EBD7H7@;63 E8D7@F73 AEHAD3 57ED753 G63 6AD7EK
97EFAD7E3 GFA@_? ;5AECG7 3 67? YE 3 @F73 7E53 @63 7D3 EA5;3 K3 : 3 @ D75A@A5;6A 7DDAD7E67? G5: A 4 GFA
K 3 E;? ;E? A 7H;67@5;3 @ G@3 4 DGF3 83 F3 67 E7@E;4 ;;63 6 CG7 : 3 BDAHA53 6A G@3 9D3 @ ;@6;9@3 5;_@ 7@FD7 AE
3 793 6AE 3 AE 3 @5;3 @AE @ 7;@8AD? 7 E7 : 3 57 D787D7@5;3 3 AE EG57EAE 7@ 757@FDA 67 ? 7@AD7E 67
,A9D3 @6;A CG7 67B7@67 67)D;@5;B3 6A 67 EFGD;3 E K3 3 E6;87D7@F7EEG97D7@5;3 E67E67 7 787@EAD67
)G74 A CG7 : 3 @ F7@;6A G@ 75A D73 F;HA 7 : 75: A 7@ 7EF7 BD;? 7DFD;? 7EFD7 673 ]A : 3 @ B7DE;EF;6A AE
;@5;67@F7EBADA CG7 3 ECG73 E67 AEH;9;3 @F7E67 E79GD;63 6 5A@F;@` 3 @ 7@ H;9AD
5H7,
)%
E7]AD (O# - $ ! # ,7]ADBD7E;67@F7 4 G7@AE63 E

2. 6;3B;@ 67 C7C;@?7C 67= 5@?9B7C@ 67 =@C 6;AED36@C
A=7?@ H 6;AED35;m? A7B3?7?D7
?sU 1 )+ MN JKZRT MN *(). AnP 0
E]` |ZbW[]% SZ WT]`[S OcOZ ]a `SQcS`RO _cS Z]a dSQW]a RS ZO Z]QOZWROR RS HObO BO`WO RS
EWSR`O[cSZZS% S DdWSR]% aWUcS TxaWQO[SbS RWdWRWR]a RSaRS VOQS [ua RS cO RwQORO ^]` ZO TOZbO RS cO
^OaO`SZO a]P`S ZO Ocb]dxO _cS SZ BWWabS`W] RS ][Sb] Q][^`][SbW{ g ^`]gSQb{% ^S`] _cS XO[ua Q]ab`cg{'
;a] ^]S RS [OWTWSab] cO RS ZOa ^S`aWabSbSa b`OPOa VOQWO ZO WabWbcQW{ RSZ 9STSa]` RSZ EcSPZ]% O
[ScR] Q] RS[]`Oa ^]` ^O`bS RS ZOa OR[WWab`OQW]Sa O ZOa _cS aS `SQOPO `Sa^cSabO g ]b`Oa dSQSa
QV]QOR] Q] SZ ZSbO`U] ^O`O ObSRS` Z]a Q][^`][Wa]a _cS SaOa [Wa[Oa OR[WWab`OQW]Sa VOQS O Z]a
QWcRORO]a g _cS aS OQOPO WQc[^ZWSR]'
BW `SQ]]QW[WSb] S b]R] QOa] VOQWO ZO U`O cbWZWROR RSZ 9STSa]` RSZ EcSPZ] ^O`O ^`]^WQWO` a]ZcQW]Sa
g Sa^S`OhO O [cQV]a RS Z]a QOa]a _cS aS ZS ^ZObSO g O _cWS RSPS[]a ac OZbO Q]b`WPcQW{ O cO [SX]`
RS[]Q`OQWO ^O`O b]R]a Z]a Sa^Oy]ZSa'
BcQVOa U`OQWOa'
;Z aSy]` AB7C;67?D72 BcQVOa U`OQWOa% aSy]` BO`bxSh'
E]` SZ =`c^] EO`ZO[SbO`W] KOaQ] #;6@ECK$% bWSS ZO ^OZOP`O SZ aSy]` 6UW``SbfSO'
;Z aSy]` 39;BB7DG73 EBB7CD;2 =`OQWOa% aSy]` ^`SaWRSbS'
HSy]`Oa g aSy]`Sa RW^cbOR]a% aSy]`O 9STSa]`O g ORXcb]a% PcS]a RxOa O b]R]a'
8][] cabSRSa PWS aOPS% ZO RSTSa]`xO RSZ ^cSPZ] bWSS Q][] TcQW{ ZO UO`ObxO ] Xc`WaRWQQW]OZ RS
Z]a RS`SQV]a RS b]ROa ZOa ^S`a]Oa S aca `SZOQW]Sa Q] ZOa OR[WWab`OQW]Sa ^|PZWQOa% RS`WdORO RS ZO
ASg D`UuWQO ,(*21*% RS / RS OP`WZ% _cS ZS R]bO RS SabOa TcQW]Sa' AO RSTSa]`xO RSZ ^cSPZ] ^cSRS OQbcO`
^]` WWQWObWdO ^`]^WO aW VOPS` `SQWPWR] _cSXO OZUcO% SdWRSbS[SbS O ^O`bW` bO[PWw RS _cSXOa RS
QWcRORO]a% g ORS[ua ZO 8]abWbcQW{ ZS ]b]`UO O SabO WabWbcQW{ ZO ZSUWbW[OQW{ ^O`O ^ZObSO` `SQc`a]a RS
WQ]abWbcQW]OZWROR g O[^O`] Q]abWbcQW]OZ% Oax Q][] WabO` ^`]QSRW[WSb]a RS B;?;L =HKINL'
cRO[SbO aca `Sa]ZcQW]Sa S RS`SQV] g SdWbO RS OZUcO [OS`O OZ `SQZO[ObS OQcRW` O c ^`]QSa]
XcRWQWOZ _cS% Q][] b]R]a aOPS[]a% ^cSRS `SacZbO` Q]ab]a] g RWZOb]`W]' ;abOa a] RWUO[]a% ZOa TcQW]Sa RS
ZO RSTSa]`xO RSZ ^cSPZ] _cS cabSRSa ^S`TSQbO[SbS Q]]QS'
9S Z] _cS aS b`ObO O_cx S Sab]a [][Sb]a Sa RS OOZWhO` ZO [S[]`WO RS +)*.% g S SabS QOa]
SabO[]a bO[PWw ^SaOR] S ZO STSQbWdWROR RS ZO ZOP]` RS ZO RSTSa]`xO RSZ ^cSPZ]' ;ZZO ]a VO
^`SaSbOR] c WT]`[S' AO aS[OO ^OaORO bcdW[]a cO aSaW{ S ZO 8][WaW{ S ZO _cS SZZO Q][^O`SQW{
RS T]`[O [cQV] [ua ZO`UO g SfbSaO _cS V]g g Z]a U`c^]a ^O`ZO[SbO`W]a ^cRWS`] Sf^`SaO`aS4 Q`S]
_cS Sab] ] RWTS`W`u [cQV] RS Z] _cS V]g ^]RO[]a VOQS` O_cx' E]` bOb]% ^]RS[]a Q]abObO` cO
QcSabW{ QZO`O' ?RS^SRWSbS[SbS RS ZOa _cSXOa ^cbcOZSa _cS ^cRWS`O VOPS` RS [cQVxaW[]a bS[Oa
_cS Q][] SZ WT]`[S RSbOZZORO[SbS ^`SaSbO% VOg cO []bWdOQW{ ^]ZxbWQO S c SZS[Sb]3 [cQVOa
_cSXOa a] RS`WdOROa RS ZOa RSQWaW]Sa ^]ZxbWQOa _cS S SabS EO`ZO[Sb] aS VO b][OR] S ZO ZSUWaZObc`O
^OaORO% RS ZSgSa _cS aS VO O^`]POR] S SabS EO`ZO[Sb] |WQO g SfQZcaWdO[SbS Q] SZ O^]g] RSZ
=`c^] E]^cZO`' ;ZZ] VO USS`OR] cOa Q]aSQcSQWOa O ZO a]QWSROR S [ObS`WO XcRWQWOZ% RS aSUc`WROR
QWcROROO% SQ]{[WQO% SbQwbS`O% _cS Q]aSQcSbS[SbS VO ZZSdOR] O _cS [cQVxaW[O USbS VOgO
bSWR] _cS `SQc``W` OZ 9STSa]` RSZ EcSPZ] ^O`O a]ZdSbO` ^`]PZS[Oa RS`WdOR]a RS SaOa [OZOa ZSgSa _cS
aS VO O^`]POR] S SabS 8]U`Sa]'
;dWRSbS[SbS SZ WT]`[S ]a ^`SaSbO RSbOZZORO[SbS ^]` u`SOa ZOa _cSXOa% ZOa acUS`SQWOa g ZOa
O^]`bOQW]Sa _cS aS VO VSQV] RSaRS ZO RSTSa]`xO' 6ZUcOa QcSabW]Sa _cSRO c ^]Q] dOQxOa% g ] aw
^]` _cw' ; QcOb] O ZO 6R[WWab`OQW{ ^|PZWQO% S SZ QOa] RS ;caYORW VOg cO QcSabW{ _cS [S WbS`SaO
[cQV]% Z]a RS`SQV]a ZWU}xabWQ]a RS Z]a QWcRORO]a g ZOa OQbWbcRSa _cS Z]a RSZSUOR]a RSZ =]PWS`] VO
bSWR] OZ `Sa^SQb]' HSy]`Oa g aSy]`Sa RW^cbOR]a% ZO ISa]`S`xO RS ZO HSUc`WROR H]QWOZ ] aS ^cSRS d]ZQO`
S WRW][Oa RWTS`SbSa OZ QOabSZZO]% ^]` SXS[^Z]' 8] `Sa^SQb] O Z]a W[^`Sa]a S SZ ?abWbcb] COQW]OZ RS
ZO HSUc`WROR H]QWOZ S ZO ^uUWO eSP aS ^cSRS dS` _cS |WQO[SbS aS SQcSb`O S QOabSZZO]' ;
QcOb] O ZOa Q][cWQOQW]Sa SZSQb`{WQOa Q] RWTS`SbSa SbWRORSa aSUcW[]a Q] Z] [Wa[]3 ZO 6USQWO
;a^Oy]ZO RS E`]bSQQW{ RS 9Ob]a% ^]` SXS[^Z]% |WQO[SbS bWSS ac ^uUWO S QOabSZZO]' EO`O SZ
R]Qc[Sb] OQW]OZ RS WRSbWROR ] Sa ^]aWPZS USabW]O` cO QWbO ^`SdWO S ScaYS`O% bOZ g Q][] aS VOPxO
a]ZWQWbOR]% g bO[^]Q] aS ^cSRS ^SRW` WT]`[OQW{ ^]`_cS kOZ [S]a ZO _cS Sabu S ZO ^uUWO eSPk Sabu
a]ZO[SbS S QOabSZZO]' 8cOZ_cWS` QWcRORO] ] QWcROROO dOaQO _cS OQcRO O ZO acPRSZSUOQW{ RSZ
=]PWS`]% O ZO 9SZSUOQW{ RS 8]abOa% ^]` SXS[^Z]% ] O ZO E]ZWQxO COQW]OZ S ;caYORW ] ^cSRS VOQS`Z]
S ScaYS`O ^]`_cS ORWS RS Z]a _cS VOg OZZx ^]R`u ObSRS`ZS' E]` bOb]% ] Sa cO QcSabW{ ^]ZxbWQO% aW]
cO SUZWUSQWO RSZ =]PWS`] ^]` ] R]bO` O ac ^S`a]OZ RS Z]a Q]]QW[WSb]a SQSaO`W]a ^O`O OQbcO` S
cO Q][cWROR Ocb{][O S ZO QcOZ SaO ZSUcO Sa ]TWQWOZ' 9Sa^cwa bSS[]a OZ U`O ^S`aSUcWR]` RS Z]a
RS`SQV]a ZWU}xabWQ]a RS Z]a dOaQ]a% SZ RSZSUOR] RSZ =]PWS`]% _cS aS RSRWQO O b][O` ]bO RS ZOa OQbOa RS
QdS39H89**EA2