SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Afganistanski jezik i
književnost
Izradili: Branimir Šimunid
Ivan Šafran
Luka Šantak
Dominik Kos, 7.e., 2012./2013.
Jezici
• službeni jezici u Afganistanu jesu:
1. pashto ili afgani (č. pahto ili
pašto) – pripada istočno-iranskoj
grupi jezika
2. dari ili farsi – dijalekt perzijskog
jezika
• brojni su i manjinski jezici, kao
turski, arapski i urdu
• razlog - mnoga svjetska osvajanja
i nametanje jezika i kulture
Jezici
Književnost
• razvijala se na jezicima pashto (afganski) i
dari (perzijski)
• postoje fragmenti tekstova na jeziku
pashto iz VIII. i IX. stoljeda
Književnost
• prvi važniji književni dokument predstavlja
djelo šeika Malija, u kojem se opisuje
osvajanje kneževine Swat (1413.-1424.)
• Kadju kan, njegov nasljenik, 1494. piše
djelo o svojim ratnim pohodima
Književnost
• nastaje pretežito pod perzijskim, i nešto
manjim, indijskim utjecajem
• vedinom se piše poezija
• najpoznatiji poznatiji predstavnici
svjetovne lirike su Khuškal-kan,vođa klana
Khatak (1613.-1689.), i Abdul Hamid
(1660.-1732.)
• povijest Afganistanaca u XVIII. stoljedu
napisao je Afžal-kan Khatak
Književnici
Rabija Balkhi (10.st.)
• legendarna figura
afganistanske
književnosti
• prva pjesnikinja na
dari (farsi) jeziku
• umrla tragičnom
smrdu
• njezinu biografiju je
zabilježio Zahir udDin
Awfi
Mahmud beg Tarzi (1865.-1933.)
• jedan od najvedih
afganistanskih
intelektualaca
• poznat je kao otac
afganistanskih
novinara
• bio je velik moderan
mislilac
• umro je u Istanbulu
1933. godine
Khaled Hosseini (1965.)
• afganistansko-američki
romanopisac i liječnik
• građanin je SAD-a gdje
živi od svoje petnaeste
godine
• njegov roman iz 2003.,
Lovac na zmajeve, bio
je međunarodna
uspješnica po kojoj je
snimljen i film
Youssof Kohzad (1935.)
• pisac, slikar i glumac
• uglavnom piše drame
• trenutno živi u
Kaliforniji, otkad je
prebjegao iz
Afganistana u SAD
• 1976. osnovao je
Nacionalnu galeriju u
Kabulu
Gul Mohamad Zhowandai
(1905.– 1988.)
• pjesnik i pisac,
njegovi romani pisani
su na perzijskom
jeziku
• urednik Anis
publikacija u ‘50-ima
• imao je 75 godina
kad je umro
Hvala na
pozornosti!

More Related Content

What's hot (20)

Ivana Brlić Mažuranić
Ivana Brlić MažuranićIvana Brlić Mažuranić
Ivana Brlić Mažuranić
 
Poljičko-omiški kraj u prošlosti i danas
Poljičko-omiški kraj u prošlosti i danasPoljičko-omiški kraj u prošlosti i danas
Poljičko-omiški kraj u prošlosti i danas
 
Prvi pisani i tiskani spomenici
Prvi pisani i tiskani spomeniciPrvi pisani i tiskani spomenici
Prvi pisani i tiskani spomenici
 
Ante Kovačić, U registraturi
Ante Kovačić, U registraturiAnte Kovačić, U registraturi
Ante Kovačić, U registraturi
 
Velika geografska otkrića
Velika geografska otkrićaVelika geografska otkrića
Velika geografska otkrića
 
SREDNJOVJEKOVNA BOSNA ALISA.ppt
SREDNJOVJEKOVNA BOSNA ALISA.pptSREDNJOVJEKOVNA BOSNA ALISA.ppt
SREDNJOVJEKOVNA BOSNA ALISA.ppt
 
Abeceda tekst
Abeceda tekstAbeceda tekst
Abeceda tekst
 
Ivan mažurarić
Ivan mažurarićIvan mažurarić
Ivan mažurarić
 
Rafael
RafaelRafael
Rafael
 
Sveti Sava, biografija
Sveti Sava, biografijaSveti Sava, biografija
Sveti Sava, biografija
 
Što je bajka?
Što je bajka?Što je bajka?
Što je bajka?
 
монахиња јефимија
монахиња јефимијамонахиња јефимија
монахиња јефимија
 
Mezopotamija
MezopotamijaMezopotamija
Mezopotamija
 
Hrvatska u doba Arpadovića
Hrvatska u doba ArpadovićaHrvatska u doba Arpadovića
Hrvatska u doba Arpadovića
 
Sabor u cetinu 2.0
Sabor u cetinu 2.0Sabor u cetinu 2.0
Sabor u cetinu 2.0
 
I u mojoj skoli Vukovar svijetli
I u mojoj skoli Vukovar svijetliI u mojoj skoli Vukovar svijetli
I u mojoj skoli Vukovar svijetli
 
Svijet uoči drugog svjetskog rata
Svijet uoči drugog svjetskog rataSvijet uoči drugog svjetskog rata
Svijet uoči drugog svjetskog rata
 
Kranjcevic - poezija
Kranjcevic - poezijaKranjcevic - poezija
Kranjcevic - poezija
 
Banovanje Hedervaryja
Banovanje HedervaryjaBanovanje Hedervaryja
Banovanje Hedervaryja
 
Humanizam i renesansa
Humanizam i renesansaHumanizam i renesansa
Humanizam i renesansa
 

Viewers also liked

Chuyen de 3 an ninh, an toan trong quan ly thong tin
Chuyen de 3  an ninh, an toan trong quan ly thong tinChuyen de 3  an ninh, an toan trong quan ly thong tin
Chuyen de 3 an ninh, an toan trong quan ly thong tincaonghe
 
Final Shooting Script
Final Shooting ScriptFinal Shooting Script
Final Shooting ScriptLauraHinds_
 
5 useful android tips & tricks you should know
5 useful android tips & tricks you should know5 useful android tips & tricks you should know
5 useful android tips & tricks you should knowSahadat Rousho
 
Ivana jelušić, lutke na uzici
Ivana jelušić, lutke na uziciIvana jelušić, lutke na uzici
Ivana jelušić, lutke na uziciNovinari Osmodec
 
Curso de inglés trekkingchile
Curso de inglés   trekkingchileCurso de inglés   trekkingchile
Curso de inglés trekkingchileCely Canto
 
Overactive bladder treatment and prevention
Overactive bladder  treatment and preventionOveractive bladder  treatment and prevention
Overactive bladder treatment and preventionSahadat Rousho
 
Turn on the Party Mood
Turn on the Party MoodTurn on the Party Mood
Turn on the Party Moodlobsterrecipes
 
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zube
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zubeMarija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zube
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zubeNovinari Osmodec
 

Viewers also liked (15)

Chuyen de 3 an ninh, an toan trong quan ly thong tin
Chuyen de 3  an ninh, an toan trong quan ly thong tinChuyen de 3  an ninh, an toan trong quan ly thong tin
Chuyen de 3 an ninh, an toan trong quan ly thong tin
 
Pomoci plakati
Pomoci plakatiPomoci plakati
Pomoci plakati
 
Final Shooting Script
Final Shooting ScriptFinal Shooting Script
Final Shooting Script
 
5 useful android tips & tricks you should know
5 useful android tips & tricks you should know5 useful android tips & tricks you should know
5 useful android tips & tricks you should know
 
Ivana jelušić, lutke na uzici
Ivana jelušić, lutke na uziciIvana jelušić, lutke na uzici
Ivana jelušić, lutke na uzici
 
Food
FoodFood
Food
 
Curso de inglés trekkingchile
Curso de inglés   trekkingchileCurso de inglés   trekkingchile
Curso de inglés trekkingchile
 
Overactive bladder treatment and prevention
Overactive bladder  treatment and preventionOveractive bladder  treatment and prevention
Overactive bladder treatment and prevention
 
Творчість М. П. Старицького
Творчість М. П. СтарицькогоТворчість М. П. Старицького
Творчість М. П. Старицького
 
psychological and pedagogical consultation
psychological and pedagogical consultationpsychological and pedagogical consultation
psychological and pedagogical consultation
 
Methodological week initial training of teachers
Methodological week initial training of teachersMethodological week initial training of teachers
Methodological week initial training of teachers
 
Managing retaining sales people
Managing  retaining sales peopleManaging  retaining sales people
Managing retaining sales people
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
Turn on the Party Mood
Turn on the Party MoodTurn on the Party Mood
Turn on the Party Mood
 
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zube
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zubeMarija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zube
Marija arki, poklonjenom konju ne gleda se u zube
 

More from Novinari Osmodec

Tko su ovi likovi na slikama poznatih autora
Tko su ovi likovi na slikama poznatih autoraTko su ovi likovi na slikama poznatih autora
Tko su ovi likovi na slikama poznatih autoraNovinari Osmodec
 
Zagrebačka škola crtanog filma
Zagrebačka škola crtanog filmaZagrebačka škola crtanog filma
Zagrebačka škola crtanog filmaNovinari Osmodec
 
Vlaho josip štironja, šuti i plivaj
Vlaho josip štironja, šuti i plivajVlaho josip štironja, šuti i plivaj
Vlaho josip štironja, šuti i plivajNovinari Osmodec
 
Valentina valjak, veličina na malom ekranu
Valentina valjak, veličina na malom ekranuValentina valjak, veličina na malom ekranu
Valentina valjak, veličina na malom ekranuNovinari Osmodec
 
Silvija navoj, i stroj je samo čovjek
Silvija navoj, i stroj je samo čovjekSilvija navoj, i stroj je samo čovjek
Silvija navoj, i stroj je samo čovjekNovinari Osmodec
 
Petra lesički, latifa od uroka
Petra lesički, latifa od urokaPetra lesički, latifa od uroka
Petra lesički, latifa od urokaNovinari Osmodec
 
Paula bušetinčan binder, na sliku i priliku
Paula bušetinčan binder, na sliku i prilikuPaula bušetinčan binder, na sliku i priliku
Paula bušetinčan binder, na sliku i prilikuNovinari Osmodec
 
Patrik tunjić, pakao zvan kakao
Patrik tunjić, pakao zvan kakaoPatrik tunjić, pakao zvan kakao
Patrik tunjić, pakao zvan kakaoNovinari Osmodec
 
Monika marjanović, kikiriki s grožđicama
Monika marjanović, kikiriki s grožđicamaMonika marjanović, kikiriki s grožđicama
Monika marjanović, kikiriki s grožđicamaNovinari Osmodec
 
Mihaela jakopović, sretna nova godina
Mihaela jakopović, sretna nova godinaMihaela jakopović, sretna nova godina
Mihaela jakopović, sretna nova godinaNovinari Osmodec
 
Marinela fureš, strašna crvenkapica
Marinela fureš, strašna crvenkapicaMarinela fureš, strašna crvenkapica
Marinela fureš, strašna crvenkapicaNovinari Osmodec
 
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svoga
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svogaLucija kralj, ulijepi bližnjega svoga
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svogaNovinari Osmodec
 
Linda gajski, nadnaravni odrezak
Linda gajski, nadnaravni odrezakLinda gajski, nadnaravni odrezak
Linda gajski, nadnaravni odrezakNovinari Osmodec
 
Karla puškarić, malo proljetno čišćenje
Karla puškarić, malo proljetno čišćenjeKarla puškarić, malo proljetno čišćenje
Karla puškarić, malo proljetno čišćenjeNovinari Osmodec
 
Eugen kulović, moje zlato spava
Eugen kulović, moje zlato spavaEugen kulović, moje zlato spava
Eugen kulović, moje zlato spavaNovinari Osmodec
 
Dino davosir, a la recherche du temps perdu
Dino davosir, a la recherche du temps perduDino davosir, a la recherche du temps perdu
Dino davosir, a la recherche du temps perduNovinari Osmodec
 
Ana valičević, duda cuci
Ana valičević, duda cuciAna valičević, duda cuci
Ana valičević, duda cuciNovinari Osmodec
 
Afganistan vjera i drustveni problemi
Afganistan   vjera i drustveni problemiAfganistan   vjera i drustveni problemi
Afganistan vjera i drustveni problemiNovinari Osmodec
 

More from Novinari Osmodec (20)

Tko su ovi likovi na slikama poznatih autora
Tko su ovi likovi na slikama poznatih autoraTko su ovi likovi na slikama poznatih autora
Tko su ovi likovi na slikama poznatih autora
 
Zagrebačka škola crtanog filma
Zagrebačka škola crtanog filmaZagrebačka škola crtanog filma
Zagrebačka škola crtanog filma
 
Vlaho josip štironja, šuti i plivaj
Vlaho josip štironja, šuti i plivajVlaho josip štironja, šuti i plivaj
Vlaho josip štironja, šuti i plivaj
 
Valentina valjak, veličina na malom ekranu
Valentina valjak, veličina na malom ekranuValentina valjak, veličina na malom ekranu
Valentina valjak, veličina na malom ekranu
 
Silvija navoj, i stroj je samo čovjek
Silvija navoj, i stroj je samo čovjekSilvija navoj, i stroj je samo čovjek
Silvija navoj, i stroj je samo čovjek
 
Petra lesički, latifa od uroka
Petra lesički, latifa od urokaPetra lesički, latifa od uroka
Petra lesički, latifa od uroka
 
Paula bušetinčan binder, na sliku i priliku
Paula bušetinčan binder, na sliku i prilikuPaula bušetinčan binder, na sliku i priliku
Paula bušetinčan binder, na sliku i priliku
 
Patrik tunjić, pakao zvan kakao
Patrik tunjić, pakao zvan kakaoPatrik tunjić, pakao zvan kakao
Patrik tunjić, pakao zvan kakao
 
Monika marjanović, kikiriki s grožđicama
Monika marjanović, kikiriki s grožđicamaMonika marjanović, kikiriki s grožđicama
Monika marjanović, kikiriki s grožđicama
 
Mihaela jakopović, sretna nova godina
Mihaela jakopović, sretna nova godinaMihaela jakopović, sretna nova godina
Mihaela jakopović, sretna nova godina
 
Marinela fureš, strašna crvenkapica
Marinela fureš, strašna crvenkapicaMarinela fureš, strašna crvenkapica
Marinela fureš, strašna crvenkapica
 
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svoga
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svogaLucija kralj, ulijepi bližnjega svoga
Lucija kralj, ulijepi bližnjega svoga
 
Linda gajski, nadnaravni odrezak
Linda gajski, nadnaravni odrezakLinda gajski, nadnaravni odrezak
Linda gajski, nadnaravni odrezak
 
Karla puškarić, malo proljetno čišćenje
Karla puškarić, malo proljetno čišćenjeKarla puškarić, malo proljetno čišćenje
Karla puškarić, malo proljetno čišćenje
 
Eugen kulović, moje zlato spava
Eugen kulović, moje zlato spavaEugen kulović, moje zlato spava
Eugen kulović, moje zlato spava
 
Dino davosir, a la recherche du temps perdu
Dino davosir, a la recherche du temps perduDino davosir, a la recherche du temps perdu
Dino davosir, a la recherche du temps perdu
 
Ana valičević, duda cuci
Ana valičević, duda cuciAna valičević, duda cuci
Ana valičević, duda cuci
 
Animirani film
Animirani filmAnimirani film
Animirani film
 
Umjetnost afganistana
Umjetnost afganistanaUmjetnost afganistana
Umjetnost afganistana
 
Afganistan vjera i drustveni problemi
Afganistan   vjera i drustveni problemiAfganistan   vjera i drustveni problemi
Afganistan vjera i drustveni problemi
 

Afganistanska književnost

  • 1. Afganistanski jezik i književnost Izradili: Branimir Šimunid Ivan Šafran Luka Šantak Dominik Kos, 7.e., 2012./2013.
  • 2. Jezici • službeni jezici u Afganistanu jesu: 1. pashto ili afgani (č. pahto ili pašto) – pripada istočno-iranskoj grupi jezika 2. dari ili farsi – dijalekt perzijskog jezika • brojni su i manjinski jezici, kao turski, arapski i urdu • razlog - mnoga svjetska osvajanja i nametanje jezika i kulture
  • 4.
  • 5. Književnost • razvijala se na jezicima pashto (afganski) i dari (perzijski) • postoje fragmenti tekstova na jeziku pashto iz VIII. i IX. stoljeda
  • 6. Književnost • prvi važniji književni dokument predstavlja djelo šeika Malija, u kojem se opisuje osvajanje kneževine Swat (1413.-1424.) • Kadju kan, njegov nasljenik, 1494. piše djelo o svojim ratnim pohodima
  • 7. Književnost • nastaje pretežito pod perzijskim, i nešto manjim, indijskim utjecajem • vedinom se piše poezija • najpoznatiji poznatiji predstavnici svjetovne lirike su Khuškal-kan,vođa klana Khatak (1613.-1689.), i Abdul Hamid (1660.-1732.) • povijest Afganistanaca u XVIII. stoljedu napisao je Afžal-kan Khatak
  • 9. Rabija Balkhi (10.st.) • legendarna figura afganistanske književnosti • prva pjesnikinja na dari (farsi) jeziku • umrla tragičnom smrdu • njezinu biografiju je zabilježio Zahir udDin Awfi
  • 10.
  • 11. Mahmud beg Tarzi (1865.-1933.) • jedan od najvedih afganistanskih intelektualaca • poznat je kao otac afganistanskih novinara • bio je velik moderan mislilac • umro je u Istanbulu 1933. godine
  • 12. Khaled Hosseini (1965.) • afganistansko-američki romanopisac i liječnik • građanin je SAD-a gdje živi od svoje petnaeste godine • njegov roman iz 2003., Lovac na zmajeve, bio je međunarodna uspješnica po kojoj je snimljen i film
  • 13. Youssof Kohzad (1935.) • pisac, slikar i glumac • uglavnom piše drame • trenutno živi u Kaliforniji, otkad je prebjegao iz Afganistana u SAD • 1976. osnovao je Nacionalnu galeriju u Kabulu
  • 14. Gul Mohamad Zhowandai (1905.– 1988.) • pjesnik i pisac, njegovi romani pisani su na perzijskom jeziku • urednik Anis publikacija u ‘50-ima • imao je 75 godina kad je umro