SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
‡ÎµœÎµ

       šnµ¤„¨µŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ­´Š‡¤ž{‹‹»´œ ¦ª¤š´ÊŠª·™¸¸ª·˜š¸ÉÁ¦nŠ¦¸ ­nŠŸ¨Ä®o

v‡ªµ¤Á‡¦¸¥—w „¨µ¥Áž}œ­·ÉŠÄ„¨o˜´ªš¸Éš»„‡œ˜o°ŠÁŸ·°¥nµŠ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o¥µ„

       Á¤º°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ˜n¨³‡œ‹³¤¸ª·›¸„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜„˜nµŠ„´œ
          É

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š™oµÄoª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ª·›¸„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³

­¦oµŠ­¦¦‡r Á¡ºÉ°žj°Š„µœŸ¨„¦³ššµŠ¨š¸É°µ‹Á„·—…¹Êœš´ÊŠÂ˜n˜œÁ°Š ‡¦°‡¦´ªÂ¨³­´Š‡¤

       ª·›‡¨µ¥Á‡¦¸¥—¤¸®¨µ¥ª·›¸ š¸ÉœÎµÁ­œ°Äœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê¨oªœÁž}œª·›¸š¸É­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o
          ¸

—oª¥˜œÁ°Š Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoš»„ª·›¸ Á¨º°„ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³šÎµÄ®ošnµœ¦¼o­¹„—¸…¹ÊœÁšnµœ´Êœ„È

Á¡¸¥Š¡°

       „¦¤­»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… ®ª´ŠÁžlœ°¥nµŠ¥·ÉŠªnµ ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê‹³Áž}œ­nªœ

®œ¹Šš¸ª¥Ä®oŸ¼oš¸É˜„°¥¼nÄœ£µª³Á‡¦¸¥—­µ¤µ¦™ž¦³‡´ž¦³‡°Š‹·˜Ä‹˜œÁ°ŠÂ¨³„¨´¤µ¤¸
   É É n

¸ª˜š¸ÉÁž}œž„˜·­»…Å—o×¥Á¦Èª
   ·



                                                     —oª¥‡ªµ¤®nªŠÄ¥Â¨³ž¦µ¦™œµ—¸

                                                                    ‹µ„

                                                               „¦¤­»…£µ¡‹·˜

                                                            „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…
šœÎµ

       ®œ´Š­º°‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê „¦¤­»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… Å—o¦ª¦ª¤
                n º

…¹œ‹µ„Á°„­µ¦šµŠª·µ„µ¦®¨µ¥Â®¨nŠ—oª¥„´œ š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ×¥
  Ê

¡·‹µ¦–µ‡´—Á¨º°„ª·›¸š¸É­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o—oª¥˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´Êœ

       šnµœÅ¤n‹µÁž}œ˜o°Š°nµœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Êš´ÊŠÁ¨n¤ ¨³Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoª·›¸‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š»„ª·›¸
               Î

š¸Å—oÁ­œ°Âœ³Åªo Á¡¸¥ŠÂ˜nÁ¨º°„°nµœšš¸Éšnµœ­œÄ‹Â¨³Á¨º°„ž’·´˜·µŠª·›¸š¸Éšnµœ°Â¨³
  É

nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Ä®ošnµœÅ—oÁšnµœ´Êœ„È¡°

       œ°„‹µ„‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê¨oª „¦¤­»…£µ¡‹·˜¥´ŠÅ—o‹´—šÎµÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥—
               n º

—oª¥˜œÁ°Š°¸„—oª¥ ®µ„šnµœ­œÄ‹­µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤­»…£µ¡‹·˜˜n°Åž



                                                                —oª¥‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ—¸

                                                                      ‡–´šÎµŠµœ
                                                                ‹³—šÎµ‡¼n¤º°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—
                                                                     „¦¤­»…£µ¡‹·˜
­µ¦´

                                            ®œoµ

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦

„µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

‡»–Á‡¦¸¥—¨oª®¦º°¥´Š

„µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š

„µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„

„µ¦ššªœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·

„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦



        ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸¤Å¤n¤µ„œ´„‹³Áž}œÂ¦Š„¦³˜»oœÄ®o‡œÁ¦µÁ„·—¦Š¤»¤µœ³š¸É‹³Á°µœ³
                    É ¸

ž{®µÂ¨³°»ž­¦¦‡˜nµŠÇÅ—o ‡œš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°­¼Š‹¹Š¤´„®œ¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—ŞŤn¡oœ

        ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸Áž}œ°´œ˜¦µ¥ ‡º° ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´­¼Šš¸É‡Š°¥¼nÁž}œÁª¨µœµœ ‹³­nŠ
                    É

Ÿ¨Á­¸¥˜n°­»…£µ¡„µ¥ ­»…£µ¡‹·˜ ¡§˜·„¦¦¤ ‡¦°‡¦´ª „µ¦šÎµŠµœ ¨³­´Š‡¤Å—o

        —´Šœ´œ Á¦µ‹¹Š‡ª¦¦¼o‹´„„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É™¼„ª·›¸ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜…°Š
             Ê

Á¦µÁž}œ­»…
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦

        ‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á„·—‹µ„­µÁ®˜»  ž¦³„µ¦‡º°

            ­µÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹   Å—o„n ‡ªµ¤„¨´ªªnµ‹³Å¤n­¤®ª´Š „¨´ª‹³Å¤n­ÎµÁ¦È‹ ®œ´„Ä‹

ÄœŠµœ ®¦º°£µ¦³˜nµŠ Ç ¦¼o­¹„ªnµ˜´ªÁ°Š˜o°ŠšÎµ­·ÉŠš¸É¥µ„Á„·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨

¨nªŠ®œoµ„´­·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ„·—…¹Êœ

           ­µÁ®˜»‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¸ª·˜     Å—o„n „µ¦Áž¨¸É¥œnªŠª´¥ „µ¦Â˜nŠŠµœ

„µ¦˜´ÊŠ‡¦¦£r „µ¦Á¦·É¤Á…oµšÎµŠµœ „µ¦Áž¨¸É¥Šµœ „µ¦Á„¬¸¥–°µ¥» „µ¦¥oµ¥oµœ „µ¦­¼Á­¸¥

‡œ¦´„ Áž}œ˜oœ

           ­µÁ®˜»‹µ„„µ¦Á‹Èžiª¥šµŠ„µ¥     Å—o„n „µ¦Á‹ÈÅ…o Ťn­µ¥š¸ÉŤn¦»œÂ¦Š ˜¨°—

Åž‹œ™¹Š„µ¦Á‹Èžiª¥—oª¥Ã¦‡š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³Á¦ºÊ°¦´Š Ánœ Áµ®ªµœ ¤³Á¦ÈŠ ‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜

­¼Š Áž}œ˜oœ
„µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

       ‡œÁ¦µ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Å—o°¥¼n¨oªš»„‡œ ˜nÄœ¦³®ªnµŠ

š¸Á¦µ˜o°ŠÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¦µ‡ª¦¤¸ÂœªšµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤—´Šœ¸Ê ‡º°
  É

        ­Îµ¦ª‹˜œÁ°ŠªnµÁ‡¦¸¥—®¦º°Å¤n

        ¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„

        „µ¦ªµŠÁŸ¥Â„oÅ…ž{®µ

        Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥——oª¥ª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤
„µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š
       ˜µ¤ž„˜·Â¨oªÁ¤ºÉ°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—£µ¥Äœ‹·˜Ä‹¤´„­nŠŸ¨šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É

­´ŠÁ„˜Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ Ánœ

          šµŠ„µ¥ y   žª—«¸¦¬³ °n°œÁ¡¨¸¥ œ°œÅ¤n®¨´ ÁºÉ°°µ®µ¦ ®µ¥Ä‹Å¤n°·É¤

          šµŠ‹·˜Ä‹   y ®Š»—®Š·— ­´­œ ‡·—°³Å¦Å¤n°°„ ÁºÉ°®œnµ¥ äîŠnµ¥ Ž¹¤Á«¦oµ

          šµŠ­´Š‡¤   y µŠ‡¦´Šš³Á¨µ³ª·ªµš„´‡œÄ„¨o·— ®¦º°Å¤n¡¼—‹µ„´Ä‡¦
                               Ê



       ˜nÄœµŠ‡œÅ¤n­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Á®Èœ‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°µ„µ¦Å—o´—Á‹œ ¨³Å¤n

š¦µªnµ˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°Å¤n °µ‹Äož¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œ

Á°Š ­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š„ÈÅ—o
ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œÁ°Š
            Äœ¦³¥³Áª¨µ  Á—º°œš¸ÉŸnµœ¤µœ¸Ê šnµœ¤¸°µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„˜n°Åžœ¸Ê¤µ„

œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Þ¦—…¸—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ v;w ¨ŠÄœn°ŠÂ­—Š¦³—´°µ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´˜´ªšnµœ

˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤µ„š¸É­»—


        °µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤ ®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„                            ¦³—´°µ„µ¦
                                               ŤnÁ‡¥Á¨¥   Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª   Áž}œn°¥Ç   Áž}œž¦³‹Îµ
   œ°œÅ¤n®¨´Á¡¦µ³‡·—¤µ„®¦º°„´Šª¨Ä‹

   ¦¼­¹„®Š»—®Š·— ¦Îµ‡µÄ‹
       o

   šÎµ°³Å¦Å¤nÅ—oÁ¨¥Á¡¦µ³ž¦³­µš˜¹ŠÁ‡¦¸¥—

   ¤¸‡ªµ¤ª»nœªµ¥Ä‹

   Ťn°¥µ„¡ž³Ÿ¼o‡œ

   žª—®´ª…oµŠÁ—¸¥ª®¦º°žª—¦·Áª–…¤´š´ÊŠ 

     …oµŠ

   ¦¼o­¹„Ťn¤¸‡ªµ¤­»…¨³Á«¦oµ®¤°Š

   ¦¼o­¹„®¤—®ª´ŠÄœ¸ª·˜

   ¦¼­¹„ªnµ¸ª·˜˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµ
       o

 „¦³ªœ„¦³ªµ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ

 ¦¼o­¹„ªnµ˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸­¤µ›·


 ¦¼o­¹„Á¡¨¸¥‹œÅ¤n¤¸Â¦Š‹³šÎµ°³Å¦

 ¦¼o­¹„Á®œºÉ°¥®œnµ¥Å¤n°¥µ„šÎµ°³Å¦

 ¤¸°µ„µ¦®´ªÄ‹Á˜oœÂ¦Š

 Á­¸¥Š­´Éœ žµ„­´Éœ ®¦º°¤º°­´ÉœÁª¨µÅ¤n¡°Ä‹

 ¦¼­¹„„¨´ªŸ·—¡¨µ—Äœ„µ¦šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇ
      o

 žª—®¦º°Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°¦·Áª–šoµ¥š°¥ ®¨´Š

     ®¦º°Å®¨n

 ˜ºœÁ˜oœŠnµ¥„´Á®˜»„µ¦–rš¸ÉŤn‡»oœÁ‡¥
      É

 ¤¹œŠŠ®¦º°Áª¸¥œ«¸¦¬³

 ‡ªµ¤­»…šµŠÁ¡«¨—¨Š
Á¤º°‡»–šÎµÂž¦³Á¤·œ‡¦š´ÊŠ  …o°Â¨oªÄ®oÄ­n‡³Âœœ…°ŠÂ˜n¨³…o°˜µ¤Á„–”r
          É

„µ¦Ä®o‡³Âœœ —´Šœ¸Ê ‡º°

       ™oµ˜°ªnµ     ŤnÁ‡¥Á¨¥             ‡³Âœœ

                     Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª         ‡³Âœœ

                     Áž}œn°¥Ç             ‡³Âœœ

                     Áž}œž¦³‹Îµ            ‡³Âœœ

       ®¨´Š‹µ„œ´œ¦ª¤‡³Âœœš´ÊŠ  …o° Á…oµ—oª¥„´œ ‡³Âœœ¦ª¤Áž}œÁšnµÅ¦Ä®o—¼Ÿ¨„µ¦
                Ê

ž¦³Á¤·œÂ¨³‡Îµ¸Ê‹Š˜n°Åžœ¸Ê



Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—


          ‡³Âœœ           ­—Šªnµ ž„˜·Å¤nÁ‡¦¸¥—

        ‡³Âœœ            ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—­¼Š„ªnµž„˜·¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á¨È„œo°¥

        ‡³Âœœ            ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—žµœ„¨µŠ

       ¤µ„„ªnµ  ‡³Âœœ       ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—¤µ„
‡Îµ¸Ê‹Š
                                  ¦³—´  ‡³Âœœ


       ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´˜Îɵ„ªnµÁ„–”rž„˜·

°¥nµŠ¤µ„ Ž¹ŠÄœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Ášnµœ´Êœš¸É‹³¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ
           É

¦³—´˜Îɵ¤µ„Ánœœ¸Ê

       Äœ„¦–¸…°Ššnµœ°µ‹®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ

       Y šnµœ˜°‡Îµ™µ¤Å¤n˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š ®¦º°
       Y šnµœ°µ‹Á…oµÄ‹‡Îµ­´ÉŠ®¦º°…o°‡Îµ™µ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž ®¦º°
       Y šnµœ°µ‹Áž}œ‡œš¸É…µ—¦Š‹¼ŠÄ‹Äœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ ¤¸‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥µ ¸ª·˜ž¦³‹Îµ
           ŽÎµŽµ„‹ÎµÁ‹œnµÁºÉ° ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ
             Ê

       •   ®µ„šnµœo°Š„µ¦š¦µŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°ŠšnµœªnµÁž}œ

           °¥nµŠÅ¦Äœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š Þ¦—Á¦·É¤˜oœšÎµÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ 



                                  ¦³—´‡³Âœœ 


       ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœÁ„–”rž„˜· œ´Éœ®¤µ¥‡ªµ¤

ªnµšnµœ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤‡¦¸¥—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÂ¨³­µ¤µ¦™ž¦´˜´ª„´

­™µœ„µ¦–r˜µŠÇ Å—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¦¼o­¹„¡¹Š¡°Ä‹Á„¸É¥ª„´˜œÁ°ŠÂ¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤Áž}œ°¥nµŠ
          n

¤µ„ ¦¼­„¤¸¡¨´Š ¤¸¸ª·˜¸ªµ „¦³˜º°¦º°¦oœ¤°Š­·ÉŠÁ¦oµ®œº°Á®˜»„µ¦–r¦°˜´ªªnµÁž}œ­·ÉŠšoµšµ¥
      o ¹

‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´­·ÉŠ˜nµŠÇÅ—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ Ÿ¨Ÿ¨·˜…°Š„µ¦

ž’·´˜·Šµœ°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š

       ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸ž¦³Ã¥œrÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Áž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹š¸ÉœÎµÅž­¼n

‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ¸ª·˜Å—o



                                 ¦³—´‡³Âœœ 


       ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—Šªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·Á¨È„œo°¥ œ´Éœ

®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ…–³œ¸Êšnµœ¤¸‡ªµ¤Å¤n­µ¥Ä‹°´œÁ„·—‹µ„ž{®µÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ

Ánœ ž{®µ„µ¦ÁŠ·œ ž{®µ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦šÎµŠµœ ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠ¦³®ªnµ»‡‡¨

Áž}œ˜oœ ×¥š¸Éž{®µ®¦º°…o°…´—Â¥oŠ…°Ššnµœ°µ‹‹³¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ…Ž¹ÉŠ
™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¡Å—oÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ šnµœ°µ‹Å¤n¦¼o˜´ªªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°°µ‹¦¼o

­¹„Å—o‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r ‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³¡§˜·„¦¦¤oµŠÁ¨È„œo°¥Â˜nŤn

´—Á‹œÂ¨³¥´Š¡°šœÅ—o

       °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¤oªnµšnµœ‹³¤¸‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´ž{®µ°¥¼noµŠÂ¨³°µ‹

˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦ž¦´˜´ª¤µ„…¹Êœ„ªnµÁ—·¤ ˜nÄœš¸É­»—šnµœ„È­µ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

š¸Á„·—…¹œÅ—o¨³‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸ÊŤnÁž}œŸ¨Á­¸¥˜n°„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜
  É     Ê



                                 ¦³—´‡³Âœœ 


       ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·žµœ

„¨µŠ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœÁ¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—Äœ¦³—´‡n°œ…oµŠ­¼ŠÂ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á—º°—

¦o°œÁž}œ°¥nµŠ¤µ„‹µ„ž{®µšµŠ°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠÂ¨³ª·„§˜·„µ¦–rÄœ

¸ª˜ ×¥šnµœ°µ‹­´ŠÁ„˜Å—o‹µ„°µ„µ¦Â­—Š°°„…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r
   ·

‡ªµ¤‡·— ¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Ánœ ¦³…´™nµ¥Ÿ·—ž„˜· ®Š»—®Š·— ª·˜„„´Šª¨ šo°

šo Ž¹¤Á«¦oµ œ°œÅ¤n®¨´ ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ­´µ–Á˜º°œ…´Êœ˜oœªnµšnµœ„ε¨´ŠÁŸ·„´£µª³

ª·„§˜·Â¨³‡ªµ¤…´—Â¥oŠŽ¹ÉŠšnµœ‹´—„µ¦®¦º°Â„oÅ…—oª¥‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„

       ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê¤¸Ÿ¨„¦³šn°„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É

šnµœ˜o°Š¦¸®µšµŠ‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ……o°…´—Â¥oŠ˜nµŠÇÄ®o¨—œo°¥®¦º°®¤—Åž—jª¥ª·›¸„µ¦

°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ



                                 ¦³—´‡³Âœœ 


       ‡Îµ˜°…°šnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·¤µ„ œ´Éœ

®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœ„ε¨´Š˜„°¥¼nÄœ­£µª³˜¹ŠÁ‡¦¸¥—®¦º°„ε¨´ŠÁŸ·„´ª·„§˜·„µ¦–rÄœ¸ª·˜

°¥nµŠ¦»œÂ¦Š Ánœ „µ¦Á‹Èžiª¥š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³®¦º°Á¦ºÊ°¦´Š ‡ªµ¤¡·„µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥ „µ¦­¼Á­¸¥

®¦º°Â¥„‹µ„»‡‡¨°´œÁž}œš¸É¦´„ ž{®µ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦˜„Šµœ®¦º°™¼„

Ũn°°„‹µ„ŠµœÂ¨³ž{®µÁ«¦¬“„·‹ Áž}œ˜oœ ­nŠŸ¨˜n°­»…£µ¡„µ¥Â¨³­»…£µ¡‹·˜°¥nµŠ´—

Á‹œ šÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­»…˜´—­·œÄ‹Ÿ·—¡¨µ— …µ—‡ªµ¤¥´¥´ÊŠ´ÉŠÄ‹

       ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤¦»œÂ¦Š­¼Š¤µ„ ®µ„šnµœž¨i°¥Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´Š

‡Š¤¸°¥¼˜°ÅžÃ—¥Å¤nÅ—o—εÁœ·œ„µ¦Â„oÅ…°¥nµŠÁ®¤µ³­¤Â¨³™¼„ª·›¸ °µ‹œÎµÅž­¼n‡ªµ¤Á‹È
       n n

žiª¥šµŠ‹·˜š¸É¦»œÂ¦ŠŽ¹ÉŠ­nŠŸ¨Á­¸¥˜n°‹œÁ°ŠÂ¨³»‡‡¨Ä„¨o·—˜n°ÅžÅ—o
®µ„‡»–š¦µÂ¨oªªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Ä®o‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š

‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¡ºÉ°Â„oÅ…Ä®o˜¦Š‹»—¨³Á¤ºÉ°Ä—š¸É„oÅ…­ÎµÁ¦È‹ °µ„µ¦šµŠ„µ¥˜nµŠÇ‹³š»Á¨µ¨Š

Á°ŠÂ¨³Äœ¦³®ªnµŠœ´Êœ‡ª¦ÄoÁš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œÁ°Š‡ª‡¼nÅž—jª¥Â˜n

™oµ¡¥µ¥µ¤‡¨µ¥Á‡¦¸¥—¨oª°µ„µ¦Å¤n—¸…¹Êœ‡ª¦‹³Åž¡Â¡š¥rÁ¡ºÉ°…°¦´‡Îµž¦¹„¬µ˜n°Åž
„µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³„µ¦‡·—ÄœÁ·Šª„

      Á¤º°¤¸ž®µ °¥nµÁ¡·É¤‡µ¤„——´œÄ®o˜œÁ°ŠÃ—¥„µ¦¤°ŠÃ¨„ĜŠn¦oµ¥ Ä®o¡¥µ¥µ¤‡·—
         É   {

ÄœÁ·Šª„¨³¤°ŠÃ¨„Äœ®¨µ¥ÇŠn¤»¤ Ánœ

         ¤°ŠªnµŠµœ®œ´„ Šµœ¥µ„ Áž}œ„µ¦šoµšµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­

          „µ¦–rÄ®o„´˜´ªÁ¦µ

         „µ¦š¸‡œ°ºœ˜Îµ®œ·Á¦µÁž}œ„µ¦nª¥Ä®oÁ¦µÅ—oÁ®Èœ˜œÁ°ŠÄœ­nªœš¸É‡ª¦ž¦´ž¦»Š
               É   É

          ¨³­µ¤µ¦™¡´•œµ˜œÁ°ŠÄ®o—¸…¹ÊœÅž°¸„

         ¥°¤¦´ªnµš»„‡œ¤¸Ã°„µ­ž¦³­„´ž{®µÂ¨³¤¸Ã°„µ­Ÿ·—¡¨µ—Å—oš´ÊŠœ´Êœ

          ¨³Á¦µ‡ª¦Â„oÅ……o°Ÿ·—¡¨µ—Á®¨nµœ´Êœ šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇÄ®o—¸…¹ÊœÅ—o
„µ¦ªµŠÂŸœÂ„Å…ž®µ
                                    o {
       Á¤º°š¦µªnµÁ¦µ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹œšÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­»… ®œšµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤‡º°
          É

¡¥µ¥µ¤‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨oªÂ„oÅ…Ä®o˜¦Š‹»— ‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—‹³Ÿn°œ‡¨µ¥¨Š

ÅžÁ°Š Ž¹Š„µ¦‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°µ‹Äoª·›¸„µ¦­Îµ¦ª‹˜œÁ°Š œ¹„ššªœÁ®˜»
        É

„µ¦–r˜nµŠÇ ¨³ª·Á‡¦µ³®r­™µœ„µ¦–r ®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„˜nµŠÇš¸ÉÁ„·—…¹Êœ ÄœµŠÃ°„µ­°µ‹¡¼—

‡»¥„´Ÿ¼Ä„¨o·—Á¡ºÉ°ž¦¹„¬µÂ¨³nª¥‡oœ®µ­µÁ®˜»Â¨³ª·›¸„µ¦Â„oÅ…‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ×¥°µ‹
        o

¤µ°Š®µª·›¸„µ¦Â„oÅ…ž{®µ®¨µ¥Çª·›¸ ¨³¡·‹µ¦–µª·›¸š¸É—¸š¸É­»—¨oª‹¹Š¨Š¤º°Â„oÅ…ž{®µ
„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—

      Á¤º°š¦µªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ¨³¦¼o­¹„ªnµ™¼„¦„ªœ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤­»… ‡ª¦®µª·›¸
         É

„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°¤·Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´ÊœÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡„µ¥

¨³­»…£µ¡‹·˜ Ž¹ÉŠ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ¤¸  ¦³—´ ‡º°

      ¦³—´š¸É     „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·

      ¦³—´š¸É     „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š
„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·

       Áž}œª·›„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸É‡œš´ÉªÅžœ·¥¤ž’·´˜· ×¥¤´„Á¨º°„ž’·´˜·Äœª·›¸š¸ÉÁ‡¥·œ
              ¸

™œ´— ®¦º°°Â¨³­œÄ‹ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¸¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š ¦¼o­¹„­µ¥Ä‹¤µ„…¹Êœ Ánœ

        ®¥»—¡´„„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤š¸É„ε¨´ŠšÎµ°¥¼nœ´Êœ´Éª‡¦µª ¨»„Á—·œÅž—ºÉ¤œÎʵ Á…oµ

®o°ŠœÎµ ¥º—Á­oœ¥º—­µ¥ ­³´—Â…œ…µ ­¼—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„Ç „È‹³šÎµÄ®o¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥…¹Êœ
      Ê

        šÎµŠµœ°—·Á¦„ š¸É­œÄ‹®¦º°™œ´—¨³ºÉœ° ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¡¨·—Á¡¨·œ

­œ»„®¦º°¤¸‡ªµ¤­»… ¨º¤‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅž…–³®œ¹ÉŠ šÎµÄ®oŤn®¤„¤»nœ„´ž{®µš¸ÉšÎµÄ®o

¦¼­„Á‡¦¸¥—Å—o Šµœ°—·Á¦„¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š Ánœ
  o ¹

          Á¨nœ—œ˜¦¸ ¦o°ŠÁ¡¨Š Á˜oœ¦Îµ ¢{ŠÁ¡¨Š

          šÎµŠµœ«·¨ž³ Šµœž¦³—·¬“r

          ž¨¼„˜oœÅ¤o …»——·œšÎµ­ªœ

          ˜„˜nŠoµœ ˜´—Á¥ÈÁ­ºÊ°Ÿoµ

          Á…¸¥œ®œ´Š­º° Á…¸¥œ´œš¹„Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇ °nµœ®œ´Š­º°

          —¼Ãš¦š´«œr £µ¡¥œ˜¦r ¢{Šª·š¥»

        Á¨nœ„¸¯µ®¦º°¦·®µ¦¦nµŠ„µ¥ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸ Ánœ „µ¦Á—·œ ª·ÉŠ …¸É‹´„¦

¥µœ ªnµ¥œÎʵ ²¨² ×¥Á¨º°„Á¨nœ„¸¯µš¸É°Â¨³™œ´—

        ¡ž³­´Š­¦¦‡r„´Á¡ºÉ°œš¸ÉŪoªµŠÄ‹ šÎµ„·‹„¦¦¤­¦oµŠ­¦¦‡r¦nª¤„´œ Ánœ „µ¦

¦ª¤„¨»¤¡¼—‡»¥Á¦ºÉ°Šš¸É­œ»„­œµœ °¥¼nÄ„¨o·—„´Á¡ºÉ°œš¸É°µ¦¤–r—¸ ­¦oµŠ°µ¦¤–r…´œÄ®o„´˜œ
      n

Á°Š Á¡º°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¡¨·—Á¡¨·œÂ¨³Ÿn°œ‡¨µ¥
       É

        ¡´„Ÿn°œÄ®oÁ¡¸¥Š¡° ‡œš¸ÉÁ‡¦¸¥—¤´„‹³¤¸°µ„µ¦œ°œÅ¤n®¨´ ®¨´¥µ„ ®¦º°®¨´

¨oª˜ºœ„¨µŠ—¹„  {œ¦oµ¥ šÎµÄ®o¦nµŠ„µ¥°n°œÁ¡¨¸¥ „µ¦š¸É‹³šÎµÄ®o„¨µŠ‡ºœ¤¸„µ¦œ°œ®¨´š¸É
      É

—¸œœ ­·Š­Îµ‡´‡º° ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦œ°œ„¨µŠª´œ ¨³°¥nµ„´Šª¨ªnµ‹³œ°œÅ¤n®¨´ Ä®oÁ…oµ
   ´Ê  É

œ°œÁž}œÁª¨µ ¨³®µ„ŤnŠnªŠœ°œ „ÈÄ®o®µ„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠšÎµÅž„i°œ Ánœ °nµœ®œ´Š­º°

¢{Šª·š¥» Áž}œ˜oœ

        ž¦´ž¦»Š­·ŠÂª—¨o°¤Äœš¸ÉšÎµŠµœ®¦º°š¸ÉoµœÄ®oÁ®¤µ³­¤ Ánœ ‹´—Á„ȝ…nµª…°Š
                    É

Ä®oÁž}œ¦³Á¸¥ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—oµœÂ¨³š¸ÉšÎµŠµœÄ®o—¼—¸…¹Êœ Ž¹ÉŠ®µ„­·ÉŠÂª—¨o°¤—¼­³°µ—

Á¦¸¥¦o°¥Â¨³­ª¥Šµ¤œnµ°¥¼n¨oª¥n°¤šÎµÄ®oÁ„·—¦¦¥µ„µ«š¸É—¸Â¨³nª¥¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨ŠÅ—o
Áž¨¸¥œ¦¦¥µ„µ«´Éª‡¦µª ÄœµŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÁ¦µ°µ‹‡¦ÎɵÁ‡¦nŠ ®¦º°Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—„´
              É

„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠ¤µ„Ç °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„ÁºÉ°®œnµ¥ŽÎʵŽµ„‹ÎµÁ‹Á„·œ

Åž ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤­»… —´Šœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¦¥µ„µ«—oª¥„µ¦´„ªœ‡œÄœ‡¦°‡¦´ª

®¦º°Á¡º°œ ¼Š°°„Åžši°ŠÁš¸É¥ª¤›¦¦¤µ˜· ®¨¸„®œ¸¦¦¥µ„µ«š¸É‹ÎµÁ‹Åž´Éª‡¦µª ®¥»—¡´„
       É

Ÿn°œoµŠ Á—·œšµŠÅž­™µœš¸Éš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³Á¡¨·—Á¡·œ­´„¦³¥³®œ¹ÉŠ

‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¨—¨ŠÂ¨³¡¦o°¤š¸É‹³¨»¥Šµœ˜n°ÅžÅ—oÄ®¤n

          ­·ÉŠ­Îµ‡´š¸É‡ª¦¦³¨¹„™¹Š‡º° „µ¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³šÎµš¸É‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…


£µ¡ Ánœ „µ¦—ºÉ¤­»¦µ ­¼»®¦¸É Á¨nœ„µ¦¡œ´œ Áš¸É¥ª„¨µŠ‡ºœ „·œ…°Š‹»„‹·„ ®¦º°Äo¥µÁ­¡˜·—


Á¡¦µ³œ°„‹µ„‹³šÎµ¨µ¥­»…£µ¡Â¨oª ¥´Š°µ‹šÎµÄ®o¤¸ž{®µ°ºÉœÇ˜µ¤¤µ¤µ„¤µ¥ Ánœ Á­¸¥


š¦´¡¥r­·œÁŠ·œš°Š Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥oŠÅ¤nÁ…oµÄ‹„´‡œÄœ‡¦°‡¦´ª Áž}œ˜oœ
„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š

         Á¤º°¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— „¨oµ¤ÁœºÊ°­nªœ˜nµŠÇ …°Š¦nµŠ„µ¥‹³®—Á„¦ÈŠÂ¨³‹·˜Ä‹ª»nœªµ¥­´
            É

­œ —´Šœ´œ Áš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­nªœÄ®n‹¹ŠÁœoœ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° ¨³
        Ê

„µ¦šÎµ‹·˜Ä‹Ä®o­ŠÁž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠª·›¸š¸É‹³œÎµÁ­œ°Äœš¸Éœ¸Ê ‹³Áž}œª·›¸Šnµ¥Ç ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o—oª¥

˜´ªÁ°Š Ž¹Š­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ÁœºÉ°Š‹µ„µŠ‡œ°µ‹‹³ž’·´˜·Å—oŸ¨ÄœµŠ
         É

ª·›¸ —´Šœ´œ ‹¹Š‡ª¦Á¨º°„čoÄœª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´˜œÁ°Š ‡º° šÎµÄ®oŸn°œ‡¨µ¥Å—o—¸š¸É­»— ª·›¸
          Ê

˜nµŠÇ ¤¸š´ÊŠ­·Êœ  ª·›¸ —´Šœ¸Ê

          „µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°

          „µ¦ f„®µ¥Ä‹

          „µ¦šÎµ­¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ

          „µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥

          „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦

          „µ¦ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š

         …°Ä®o¨°Š°nµœª·›¸„µ¦š´ÊŠ®¤—°¥nµŠ‡¦nµªÇ—¼„n°œ ®µ„°ª·›¸Å®œÁž}œ¡·Á«¬‹¹Š‡n°¥

°nµœÃ—¥¨³Á°¸¥— ¨³œÎµÅž f„ œ—oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹˜n°Åž

         Äœ„µ¦ f„‡¦´ŠÂ¦„Ç Ä‹°µ‹‹³¥´Š‡°¥¡³ªŠ°¥¼n„´…´Êœ˜°œ„µ¦ f„‹œ¦¼o­¹„ªnµ
                    Ê

‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥°°„ÅžÁšnµš¸É‡ª¦ ˜nÁ¤ºÉ° f„®¨µ¥‡¦´ÊŠ‹œÁ„·—‡ªµ¤

Îµœµ ‹³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸

         ­Îµ®¦´„µ¦ f„‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ´Êœ Á¤ºÉ°Á¦·É¤ f„ ‡ª¦ f„n°¥Ç ª´œ¨³  ‡¦´ÊŠ ¨³‡ª¦ f„

š»„ª´œ ˜n°Á¤ºÉ° f„‹œÎµœµÂ¨oª‹¹Š¨—¨ŠÁ®¨º°Á¡¸¥Šª´œ¨³  ‡¦´ÊŠ „È¡° ¨³ f„ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°

¦¼­„Á‡¦¸¥—„ÈÅ—o ˜n°¥µ„Âœ³œÎµÄ®o f„š»„„ªœ ×¥ÁŒ¡µ³„n°œœ°œ‹³nª¥Ä®o‹·˜Ä‹­Š
  o ¹

¨³œ°œ®¨´­µ¥…¹Êœ



   „µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°


     „¨oµ¤ÁœºÊ°š¸É‡ª¦ f„¤¸  „¨»n¤—oª¥„´œ‡º°

      Â…œ…ªµ

      Â…œŽoµ¥

      ®œoµŸµ„
˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„

      …µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ

      ‡°

      °„ ®¨´Š ¨³Å®¨n

      ®œoµšo°Š ¨³„oœ

      …µ…ªµ

      …µŽoµ¥

     ª·›¸„µ¦ f„ ¤¸—´Šœ¸Ê


            œ´ÉŠÄœšnµš¸É­µ¥


            Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°Åžš¸¨³„¨»n¤   ‡oµŠÅªo­´„  ª·œµš¸ ¨oª‡¨µ¥°°„ ‹µ„œ´Êœ„ÈÁ„¦ÈŠ

Ä®¤n­¨´„´œÅžž¦³¤µ–  ‡¦´ÊŠ ‡n°¥ Ç šÎµÅž‹œ‡¦š´ÊŠ  „¨»n¤

            Á¦·É¤‹µ„„µ¦„ε¤º°   ¨³Á„¦ÈŠÂ…œš´ÊŠŽoµ¥…ªµÂ¨oªž¨i°¥

            ¦·Áª–®œoµŸµ„      čoª›Á¨·„‡·ÊªÄ®o­¼Š ®¦º°…¤ª—‡·Êª‹œ·—¨oª‡¨µ¥
                                    · ¸

            ˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„     čoª·›¸®¨´˜µže ¥nœ‹¤¼„¨oª‡¨µ¥

            …µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ      čoª·›¸„´—¢{œ Á¤o¤žµ„Âœnœ ¨³Äo¨·Êœ—´œÁ¡µœÃ—¥

             ®»žµ„Ūo¨oª‡¨µ¥

            ‡°   ×¥„µ¦„o¤®œoµÄ®o‡µŠ‹¦—‡° ÁŠ¥®œoµÄ®o¤µ„š¸É­»—¨oª„¨´­¼nšnµž„˜·

            °„ ®¨´Š ¨³Å®¨n     ×¥®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨oªÁ„¦ÈŠÅªo ¥„Å®¨nÄ®o­¼Šš¸É­»—¨oª‡¨µ¥

            ®œoµšo°ŠÂ¨³„oœ     čoª·›¸Â…¤nªšo°Š …¤·„oœÂ¨oª‡¨µ¥

            Š°œ·ÊªÁšoµÁ…oµ®µ„´œ   „¦³—„ž¨µ¥Ášoµ…¹Êœ­¼Š Á„¦ÈŠ…µŽoµ¥Â¨³…ªµÂ¨oªž¨i°¥

         „µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®o¦´¦¼o™¹Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹µ„„µ¦Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°„¨»n¤˜nµŠ Ç Â¨³¦¼o­¹„


­µ¥Á¤ºÉ°‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°°°„¨oª


         —´Šœ´œ ‡¦´Š˜n°ÅžÁ¤ºÉ°Á‡¦¸¥—¨³„¨oµ¤ÁœºÊ°Á„¦ÈŠ‹³Å—o¦¼o˜´ª ¨³¦¸Ÿn°œ„¨µ¥Ã—¥Á¦Èª
              Ê    Ê

„È‹³nª¥Å—o¤µ„



   „µ¦ f„®µ¥Ä‹


          f„„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo„¨oµ¤ÁœºÊ°„¦³´Š¨¤¦·Áª–®œoµšo°ŠÂšœ„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo

„¨oµ¤ÁœºÊ°®œoµ°„
Á¤º°®µ¥Ä‹Á…oµ ®œoµšo°Š‹³¡°Š°°„ ¨³Á¤ºÉ°®µ¥Ä‹°°„®œoµšo°Š‹³¥»¨Š Ž¹ÉŠ‹³¦¼o
           É

Å—o×¥Á°µ¤º°ªµŠÅªoš¸É®œoµšo°ŠÂ¨oª‡°¥­´ŠÁ„˜Áª¨µ®µ¥Ä‹Á…oµÂ¨³®µ¥Ä‹°°„

        ®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨³oµ Ç   „¨´œÅªo´Éª‡¦¼n¨oª‹¹Š®µ¥Ä‹°°„
                                     Ê

        ¨°Š f„Áž}œž¦³‹Îµš»„ª´œ ‹œ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥°´˜Ãœ¤´˜·

        „µ¦®µ¥Ä‹Âœ¸Ê‹³nª¥Ä®o¦nµŠ„µ¥Å—o¦´°°„Ž·Á‹œ¤µ„…¹Êœ šÎµÄ®o­¤°ŠÂ‹n¤Ä­ ¦nµŠ

„µ¥„¦³ž¦¸„¦³Áž¦iµ ŤnŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ ¡¦o°¤Á­¤°­Îµ®¦´£µ¦„·‹˜nµŠ Ç ÄœÂ˜nª´œ
         Ê



   „µ¦šÎµ­¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ


        Á¨º°„­™µœš¸š¸ÉÁŠ¸¥­Š Ťn¤¸Ä‡¦¦„ªœ Ánœ ®o°Š¡¦³ ®o°Šœ°œ ®o°ŠšÎµŠµœš¸É
                   É

Ťn¤¸‡œ¡¨»„¡¨nœ ®¦º°¤»¤­ŠÄœoµœ

        œ´ÉŠ…´—­¤µ›·   Ášoµ…ªµš´ÁšoµŽoµ¥ ¤º°œ„´œ ®¦º°¤º°…ªµš´¤º°Žoµ¥ ˜´ÊŠ˜´ª˜¦Š ®¦º°

‹³œ´Š¡´Á¡¸¥„ÈÅ—o˜µ¤Â˜n‹³™œ´—
    É

        „ε®œ—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„       ×¥­´ŠÁ„˜¨¤š¸É¤µ„¦³šž¨µ¥‹¤¼„ ®¦º°¦·¤ ežµ„œ

Ä®o¦¼oªnµ…–³œ´Êœ®µ¥Ä‹Á…oµ®¦º°°°„

        ®µ¥Ä‹Á…oµšo°Š¡°Š ®µ¥Ä‹°°„šo°Š¥»


        ®µ¥Ä‹Á…oµœ´  ®µ¥Ä‹°°„œ´ 

        œ´ÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‹œ™¹Š 

        Á¦·¤œ´Ä®¤n‹µ„  ¨oª¡°
           É

        „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„  ¨oª¡°

        „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„  ¨oª¡°

        „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„  ¨oª¡°

        „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„  ¨oª¡°

        ¥o°œ„¨´¤µÁ¦·É¤  Ä®¤n ªœÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç

        …°Á¡¸¥Š‹·˜Ä‹‹—‹n°°¥¼n„´¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„Ášnµœ´Êœ °¥nµ‡·—¢»jŠŽnµœÁ¦ºÉ°Š°ºÉœ Á¤ºÉ°

‹·˜Ä‹ÂœnªÂœn‹³nª¥…‹´—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨ ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š Á„·—ž{µš¸É‹³‡·—

„oÅ…ž{®µÂ¨³Á°µœ³°»ž­¦¦‡˜nµŠ Ç Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠ¤¸­˜· ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¨³¥´Šnª¥Ä®o­»…

£µ¡¦nµŠ„µ¥—¸…¹Êœ—oª¥
„µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥


     „µ¦‹³­¥‡ªµ¤ª»nœªµ¥…°Š‹·˜Ä‹š¸ÉÅ—oŸ¨ ‡Š˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤ÁŠ¸¥Á…oµnª¥ ×¥¤¸ª·›¸„µ¦

—´Šœ¸Ê

     ‡ª¦Á¨º°„­™µœš¸ÉÁŠ¸¥­Š ¤¸‡ªµ¤Áž}œ­nªœ˜´ª ¨³‡ª¦°„ŸÕÄ„¨o·—ªnµ°¥nµÁ¡·ÉŠ¦
„ªœ­´„  œµš¸

     Á¨º°„Áª¨µš¸ÉÁ®¤µ´­¤ Ánœ ®¨´Š˜ºÉœœ°œ Áª¨µ¡´„„¨µŠª´œ „n°œÁ…oµœ°œ ²¨²
     œ³Š®¦º°œ°œÄœšnµš¸É­µ¥ ™oµœ´Š‡ª¦Á¨º°„Á„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °¥nµÅ…ªn®oµŠ®¦º°
       É                         É

„°—°„

     ®¨³˜µ Á¡º°˜´—­·ÉŠ¦„ªœ‹µ„£µ¥œ°„
               É

     ®µ¥Ä‹Á…oµ°°„oµÇ ¨¹„Ç
     šÎµÄ‹Ä®oÁž}œ­¤µ›· ×¥šn°Š‡µ™µš­´ÊœÇ ŽÎʵŞŽÎʵ¤µ Ánœ ¡»šÃ› ®¦º°‹³­ª—¤œ˜r
š¥µªÇ ˜n°ÁœºÉ°Š„´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Ánœ ­ª—¡¦³‡µ™µ·œ´¦  ‹ Áž}œ˜oœ

     „µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®oÄ‹­Š®œoµ˜µŸn°ŠÄ­ 懣´¥š»Á¨µ¨ŠÅ—o ¨³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—o

×¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥



   „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦


         „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦Áž}œ„¨ª·›¸°¥nµŠ®œ¹ÉŠš¸É‹³—¹Š ‡ªµ¤­œÄ‹°°„‹µ„­™µœ„µ¦–r°´œ

Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—Äœž{‹‹»´œ Åž­¼nž¦³­„µ¦–r°´œŠ—Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªÄœ°—¸˜ ®¦º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š

š¸‹œ˜œµ„µ¦…¹ÊœÄ®¤n Áž}œ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oª·›¸„µ¦ž¦´‡ªµ¤‡·—ª·›¸®œ¹ÉŠ
  É ·                                                            Ž¹ÉŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„„µ¦‡·—

Å¤n¤Ážjµ®¤µ¥
       ¸               ®¦º°Á¨ºÉ°œ¨°¥     Äœ„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦­™µœ„µ¦–rš¸É­—ºÉœŠ—Šµ¤œ´Êœ

­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o®¨µ¥¨´„¬–³         Ánœ   „µ¦¥o°œ¦³¨¹„™¹Š­™µœš¸É­ª¥Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Å—oÅžši°Š

Áš¸¥ª¤µÂ¨oª ‹Îµ¡ª„ µ¥š³Á¨ œÎʵ˜„ £¼Á…µ ­ªœ—°„Ťo š»nŠ®oµ žiµÅ¤o Áž}œ˜oœ ®¦º°
   É

‹·œ˜œµ„µ¦Á°µÁ°Š™¹Š­™µœš¸Éš¸É­ª¥Šµ¤ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°œ¹„™¹ŠÂ¨oª‹³šÎµÄ®o‹·˜Ä‹¦¼o­¹„­Š ¤¸‡ªµ¤­»…

­—ºÉœ

     Äœ…–³š¸Äo‹·œ˜œµ„µ¦œ´Êœ ‹³˜o°ŠšÎµÄ®o˜´ªÁ°Š¦¼o­¹„ªnµÁ®¤º°œ‹¦·Šš¸É­»—
            É                                                              ×¥ž¦³­µš

­´¤Ÿ´­š´Š  ‹œÂš‹³Å—o„¨·Éœ®°¤…°Š—°„Ťo Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨ºÉœ Å—o­´¤Ÿ´­®¥µ—œÎʵ‡oµŠ˜µ¤
        Ê

ĝ®oµ ²¨² Á¡ºÉ°‹³Å—oÁ„·—°µ¦¤–r‡¨o°¥˜µ¤‹œ¦¼o­¹„Áž}œ­»…Å—oÁ®¤º°œ°¥¼nÄœÁ®˜»„µ¦–r‹¦·Š

Á¨¥š¸Á—¸¥ª
Á¤º°‹·˜Ä‹„ε¨´Š­ŠÂ¨³Á¡¨·—Á¡¨·œÅž„´‹·œ˜œµ„µ¦ …°Ä®očoÁª¨µnªŠœ¸Ê°„¥Îʵ„´
          É

˜´ªÁ°Šªnµ ‡»–„ε¨´ŠŸn°œ‡¨µ¥ „ε¨´Š­µ¥°¥nµŠš¸É­»— ¡¦o°¤š´ÊŠÄ®o„ε¨´ŠÄ‹˜´ªÁ°Š—oª¥ªnµ ‡»–

Áž}œ‡œÁ„nŠ ‡»–­µ¤µ¦™Á°µœ³ž{®µÂ¨³°»ž­¦¦‡Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠÂœnœ°œ

       ¨³Á¤ºÉ°‹„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦Â¨oª…°Ä®o‡»–‡Š‡ªµ¤­—ºÉœ˜n°ÅžÂ¨³Á„·—„ε¨´ŠÄ‹š¸É‹³

­¼ož{®µ¤µ„…¹Êœ—oª¥

   …´œ˜°œ…°Š„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦ ¤¸—´Šœ¸Ê
     Ê

    Á¨º°„­™µœš¸š­ŠÂ¨³Áž}œ­nªœ˜´ª ž¨°—‹µ„„µ¦¦„ªœ‹µ„Ÿ¼o°ºÉœ­´„  œµš¸
                 É ¸É

    œ´ŠÄœšnµš¸­µ¥ œÁ„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ ®¦º°‹³œ°œÁ°œ®¨´Š„ÈÅ—o˜n˜o°Š¦³ª´Š
        É       É

       °¥nµ®¨´

    ‡¨µ¥Á­ºÊ°ŸoµÄ®o®¨ª¤ ™°—¦°ŠÁšoµ°°„—oª¥

    ®¨´˜µ¨ŠÂ¨oªÁ¦·É¤‹·œ˜œµ„µ¦™¹Š­™µœš¸Éš¸É­ª¥Šµ¤ ­ŠÂ¨³Áž}œ­»… Ánœ „µ¦Á—·œ

       ¤µ¥®µ—

    Á¤º°‹·˜Ä‹Á¦·¤­ŠÁž}œ­»… Ä®o¥Îʵ„´˜´ªÁ°Šªnµ‡»–¦¼o­¹„­µ¥Â¨³‡»–Áž}œ‡œ—¸¤¸‡ªµ¤
         É        É

       ­µ¤µ¦™¤µ„¡°š¸É‹³Á°µœ³°»ž­¦¦‡˜nµŠÇÅ—oÁ­¤°

    ‡n°¥Ç ¨º¤˜µ…¹Êœ ‡Š‡ªµ¤¦¼o­¹„­—ºÉœÁ°µÅªo¡¦o°¤š¸É‹³¨Š¤º°šÎµŠµœ˜n°Åž



       Á—·œ¤µ¥®µ—

       ­¤¤˜· ª n µ ‡» – Å— o ¨µ¡´„Ÿn°œÁ¡ºÉ°Åžši°ŠÁš¸É¥ª¥´ŠÁ„µ³š¸É®nµŠÅ„¨Â®nŠ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ‡»– {œ

°¥µ„‹³Åž¤µœµœÂ¨oª       ª´œœ¸Ê‡»–‹¹ŠÅ—oð„µ­ÅžÁ—·œÁ¨nœ¥´Šµ¥®µ—š¸É®nµŠÅ„¨Ÿ¼o‡œ …°Ä®o

‡»–‹·œ˜œµ„µ¦„´˜´ª‡»–Á°Šªnµ Œ´œ„ε¨´Š¥ºœ°¥¼nš¸Éµ¥®µ—Ęo¦n¤ÁŠµ…°Š˜oœžµ¨r¤Ä®n Œ´œÅ—o

¥·œÁ­¸¥Šœ„¦o°ŠÂ¨³Á­¸¥ŠÄžµ¨r¤Á­¸¥—­¸„´œ¥µ¤˜o°Š¨¤              Á¤ºÉ°¤°ŠŸnµœ®µ—š¦µ¥­¸…µª

­³°µ—°°„Åž Œ´œÁ®ÈœœÎʵš³Á¨­¸‡¦µ¤°¥nµŠ´—Á‹œÅ„¨°°„Åž‹œ­»—­µ¥˜µœÎʵš³Á¨‡n°¥ Ç

Áž¨¸¥œÁž}œ­¸œµÁŠ·œÂ„n¨³„¨ºœ®µ¥Åž„´…°¢jµ œšo°Š¢jµ¤¸ž»¥Á¤‰­¸…µª„o°œÄ®n„ε¨´Š
    É        ÎÊ

Á‡¨º°œš¸ÉÅž˜µ¤­µ¥¨¤°¥nµŠoµÇ
    É

       Á¤º°°µ„µ«Á¦·¤°°»nœ…¹Êœ
          É        É             Œ´œ‹¹Š˜´—­·œÄ‹Á—·œ°°„‹µÁŠµ˜oœžµ¨r¤Á¡ºÉ°š¸É‹³¨ŠÅžÁ¨nœ

œÎµš³Á¨
  Ê        Ášoµ…°ŠŒ´œ­´¤Ÿ´­¡ºÊœš¦µ¥š¸É°°»nœ ¨³‡ªµ¤°°»nœœ´ÊœÅ—oŸn¤µ™¹Š¦·Áª–…µ

®œoµšo°Š Â…œ ‡° ¨³«¸¦¬³—oª¥ nµŠÁž}œ‡ªµ¤¦¼o­¹„š¸É­œ­µ¥‹¦·ŠÇ Á¤ºÉ°Œ´œ„oµªÁ—·œÄ„¨o

ŸºœœÎµÁ…oµÅžŸºœš¦µ¥°´œ¨³Á°¸¥—¨³°n°œœ»n¤Å—onª¥¦°Š¦´Ášoµ…°ŠŒ´œÅªo
     Ê                                                                      Á®¤º°œ„´Á—·œ

Åžœ¡¦¤Å¤n¤¸Ÿ·—
Œ´œÁ—·œÁ¨nœÁ¨¸¥µ¥®µ—ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç  µ„¦°¥ÁšoµÁ°µÅªoœŸºœš¦µ¥ ˜n¡°„¦³Â­œÎʵ

¡´—…¹œ¤µ¤´œ„Ȩ¦°¥Ášoµœ´ÊœÄ®oÁ¨º°œ®µ¥Åž Œ´œÁ¦·É¤¨»¥¨ŠÅžÄœš³Á¨ Á¦·É¤‹µ„œÎʵš¸É¨¹„Á¡¸¥Š
     Ê

‡nÁ…nµ„n°œ    œÎʵš³Á¨nµŠÁ¥ÈœºÉœŒÎɵċÁ®¨º°Á„·œ Œ´œ®¥»—¤°ŠœÎʵš³Á¨š¸Éĭ‹qª¦µª„¦³‹„

­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÁž¨º°„®°¥˜nµŠÇ¨³ž¨µ—µªš¸É¤¸­¸­´œ­ª¥Šµ¤Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ œ°„‹µ„œ¸Ê

Œ´œ¥´ŠÁ®Èœž¼˜ªÁ¨È„Ç Â¨³ ¼Šž¨µ­¸ÁŠ·œªnµ¥ªœÁª¸¥œÅž¤µ Œ´œ‡n°¥Çª´„œÎʵš³Á¨…¹Êœ¤µ¦µ—˜´ª
             ´

šÎµÄ®o¦¼o­¹„­—ºÉœ¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ

        Á¤º°Á¨nœœÎµ‹œ¡°Ä‹Â¨oª Œ´œÁ—·œ„¨´¤µ¥´Šµ¥ {~ŠÂ¨³¨o¤˜´ª¨Šœ°œœŸoµÁÈ—˜´ªš¸Éž¼
           É      Ê

¦°ŠÅªo š¦µ¥­nŠ‡ªµ¤°°»nœŸnµœŸoµÁÈ—˜´ª¤µ¥´ŠÂŸnœ®¨´Š…°ŠŒ´œ šÎµÄ®oŒ´œ¦¼o­¹„°»nœ­µ¥

®¥—œÎµš¸ÉÁ„µ³˜µ¤˜´ªÅ®¨®¥—­¼n¡ºÊœ
     Ê                                    ­—ŠÂ——nª¥šÎµÄ®o˜´ªŒ´œÂ®oŠ­œ·šÄœÁª¨µ˜n°¤µ

nªŠÁª¨µœ¸ÊnµŠ°°»nœ­—ºÉœÁ­¸¥œ¸É„¦³Å¦

        …–´„娳Šœ°œ­µ¥°¥¼nœ³Êœ Œ³œÅ—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨ºÉœŽ³—­µ— {~Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ µŠ‡¦³ÊŠ‹´
¤¸Á­¸¥Šœ„œµŠœª¨¦o°Š…–´š¸É¤³œ·œŸnµœÅž œ°„Á®œº°‹µ„Á­¸¥ŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oª‹´Å¤n¤¸Á­¸¥Š¦
„ªœÄ—Ç°¸„Á¨¥ nµŠ­Š Áž}œ›¦¦¤µ˜·Â¨´nª¥Ä®oŒ³œŸn°œ‡¨µ¥Å—oÁ®¨º°Á„·œ


   „µ¦ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š


        „¦¤­» … £µ¡‹· ˜ Å— o ‹´ — šÎ µ ÁšžÁ­¸ ¥ Š‡¨µ¥Á‡¦¸ ¥ —— o ª ¥˜œÁ°Š…ʹœÃ—¥„µ¦Ÿ­¤Ÿ­µœ

¦³®ªnµŠÁš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° „µ¦ f„„µ¦®µ¥Ä‹ „µ¦ÄoÁ­¸¥ŠÁ¡¨Š ¨³„µ¦Äo

‹·œ˜œµ„µ¦     Ášžœ¸Ê¤¸‡ªµ¤¥µªž¦³¤µ– œµš¸        Ž¹ÉŠ‡»–­µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤­»…

£µ¡‹·˜Â¨³®œnª¥ŠµœÄœ­´Š„´—

        …´œ˜°œ„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—ץčoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š ¤¸—´Šœ¸Ê
          Ê

         Á¨º°„­™µœš¸Éš¸É¤¸‡ªµ¤­Š¡°‡ª¦

         œ´Š®¦º°Á°œ®¨´Š„ÈÅ—o ×¥°¥¼nÄœšnµš¸­µ¥
             É

         ‡¨µ¥Á­ºÊ°Ÿoµ Á…Ȥ…´—Ä®o®¨ª¤ Á¡ºÉ°Ä®o¦¼o­¹„­µ¥˜´ª

         ®µ¥Ä‹Á…oµ°°„šµŠ‹¤¼„Áž}œ‹´Š®ª³oµÇ ‡»–­µ¤µ¦™ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ¸Ê

        Å—oÁ­¤°š»„‡¦´ÊŠš¸É¦¼o­¹„Á‡¦¸¥— ‹³nª¥Ä®o‡»–¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³­µ¥…¹Êœš´ÊŠ„µ¥Â¨³

Ä‹

        ®µ„‡»–Å—o¨°Š f„ž’·´˜·„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜µ¤ª·›¸„µ¦˜nµŠ Ç             š¸É„¨nµª¤µ


š´Š®¤—¨oªÅ¤n­µ¤µ¦™Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅ—o ‡»–‡ª¦¡Â¡š¥rÁ¡ºÉ°Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµ
  Ê


ž¦¹„¬µ˜n°Åž
£µ‡Ÿœª„
¦µ¥ºÉ°®œnª¥Šµœ…°Š
                                     „¦¤­»…£µ¡‹·˜
                           š¸ÉÄ®o¦·„µ¦ž¦¹„¬µšµŠÃš¦«´¡šr

              ®œnª¥Šµœ                ‹´Š®ª´—       Áª¨µÄ®o¦·„µ¦    ®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr


 抡¥µµ¨­¤Á—È‹Á‹oµ¡¦³¥µ        „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦     œ   

                                                   œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦     


 抡¥µµ¨«¦¸›´µ                  œœš»¦¸      ˜¨°—  ´ÉªÃ¤Š   


 抡¥µµ¨¦µµœ»„¼¨              „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦    œ    

                                                                     


 «¼œ¥r­»…ª·š¥µ‹·˜                „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦    œ


 抡¥µµ¨œ·˜·‹·˜Áª             „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦    œ

                                                    œ


 抡¥µµ¨¥»ªž¦³­µšÅªšÃ¥ž        ­¤»š¦ž¦µ„µ¦     œ


™´¤£r


 抡¥µµ¨­ªœ­¦µ¦¤¥r             ­»¦µ¬‘¦r›µœ¸    œ

                                                   œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦


 抡¥µµ¨­ªœž¦»Š                  Á¸¥ŠÄ®¤n      œ


 抡¥µµ¨¡¦³«¦¸¤®µÃ¡›·Í          °»¨¦µ›µœ¸     œ

                                                   œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦


 抡¥µµ¨‹·˜Áªœ‡¦¦µ­¸¤µ       œ‡¦¦µ­¸¤µ      œ


 抡¥µµ¨‹·˜Áª…°œÂ„nœ           …°œÂ„nœ        œ


 «¼œ¥r­»…£µ¡‹·˜´¥œµš              ´¥œµš        œ

More Related Content

What's hot

Transcedental Sentence
Transcedental SentenceTranscedental Sentence
Transcedental Sentenceguest0446ff
 
Road to u รัฐศาสตร์
Road to u   รัฐศาสตร์Road to u   รัฐศาสตร์
Road to u รัฐศาสตร์Bai'mon Chankaew
 
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์Tongsamut vorasan
 
September 2021 Edition - Thaalisangili
September 2021 Edition - ThaalisangiliSeptember 2021 Edition - Thaalisangili
September 2021 Edition - ThaalisangiliThaalisangili
 
November 2021 Edition - Thaalisangili
November 2021 Edition - ThaalisangiliNovember 2021 Edition - Thaalisangili
November 2021 Edition - ThaalisangiliThaalisangili
 
शिक्षा, सवाल और समाधान
शिक्षा, सवाल और समाधानशिक्षा, सवाल और समाधान
शिक्षा, सवाल और समाधानNewstimes Network
 
October 2021 Edition - Thaalisangili
October 2021 Edition - ThaalisangiliOctober 2021 Edition - Thaalisangili
October 2021 Edition - ThaalisangiliThaalisangili
 
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर Meri Property
 
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1Mohammed TIJANI
 

What's hot (17)

Vol.01 Iss.21
Vol.01 Iss.21Vol.01 Iss.21
Vol.01 Iss.21
 
Transcedental Sentence
Transcedental SentenceTranscedental Sentence
Transcedental Sentence
 
Road to u รัฐศาสตร์
Road to u   รัฐศาสตร์Road to u   รัฐศาสตร์
Road to u รัฐศาสตร์
 
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
 
Vol. 01 Iss. 24
Vol. 01 Iss. 24Vol. 01 Iss. 24
Vol. 01 Iss. 24
 
September 2021 Edition - Thaalisangili
September 2021 Edition - ThaalisangiliSeptember 2021 Edition - Thaalisangili
September 2021 Edition - Thaalisangili
 
Vol. 01 Iss. 36
Vol. 01 Iss. 36Vol. 01 Iss. 36
Vol. 01 Iss. 36
 
Devdas
DevdasDevdas
Devdas
 
November 2021 Edition - Thaalisangili
November 2021 Edition - ThaalisangiliNovember 2021 Edition - Thaalisangili
November 2021 Edition - Thaalisangili
 
शिक्षा, सवाल और समाधान
शिक्षा, सवाल और समाधानशिक्षा, सवाल और समाधान
शिक्षा, सवाल और समाधान
 
October 2021 Edition - Thaalisangili
October 2021 Edition - ThaalisangiliOctober 2021 Edition - Thaalisangili
October 2021 Edition - Thaalisangili
 
01_Cocktail_KOL
01_Cocktail_KOL01_Cocktail_KOL
01_Cocktail_KOL
 
Vol. 01 Iss. 29
Vol. 01 Iss. 29Vol. 01 Iss. 29
Vol. 01 Iss. 29
 
Deste
DesteDeste
Deste
 
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर
Meri Property कैसे खरीदें अपना पहला घर
 
AR Rahman..
AR Rahman..AR Rahman..
AR Rahman..
 
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1
دليل الفنون والمهارات الكشفية ج1
 

Viewers also liked

Premiação dos Melhores Trabalhos
Premiação dos Melhores TrabalhosPremiação dos Melhores Trabalhos
Premiação dos Melhores TrabalhosAnais IV CBED
 
Making of pulse logo 2
Making of pulse logo 2Making of pulse logo 2
Making of pulse logo 2shaunhayden
 
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...sympo2011
 
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...TK Tof
 
Fennelly bat
Fennelly batFennelly bat
Fennelly batksolender
 
PSAB Performance Webinar
PSAB Performance WebinarPSAB Performance Webinar
PSAB Performance WebinarNancy J Hess
 
Want massive changes in your life right now
Want massive changes in your life right nowWant massive changes in your life right now
Want massive changes in your life right nowpptsubmission
 
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...Vanguard Visions
 
Tremendous canon photo or picture recovery
Tremendous canon photo or picture recoveryTremendous canon photo or picture recovery
Tremendous canon photo or picture recoveryrobertpicassa
 
Platinum investulagači i proces ulaganja
Platinum investulagači i proces ulaganjaPlatinum investulagači i proces ulaganja
Platinum investulagači i proces ulaganjaplatinum_invest
 
Science Poster Day 2012
Science Poster Day 2012Science Poster Day 2012
Science Poster Day 2012URCSCIENCES
 
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeily
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeilyKristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeily
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeilyKristina Cruises
 

Viewers also liked (20)

Premiação dos Melhores Trabalhos
Premiação dos Melhores TrabalhosPremiação dos Melhores Trabalhos
Premiação dos Melhores Trabalhos
 
Making of pulse logo 2
Making of pulse logo 2Making of pulse logo 2
Making of pulse logo 2
 
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...
How the change of "romantic love" has affected modern family in Japan - Masat...
 
Nkul 2009 - GeoGebra
Nkul 2009 - GeoGebraNkul 2009 - GeoGebra
Nkul 2009 - GeoGebra
 
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...
Key elements for implementing a strategic sustainability perspective in the p...
 
Fennelly bat
Fennelly batFennelly bat
Fennelly bat
 
PSAB Performance Webinar
PSAB Performance WebinarPSAB Performance Webinar
PSAB Performance Webinar
 
Want massive changes in your life right now
Want massive changes in your life right nowWant massive changes in your life right now
Want massive changes in your life right now
 
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...
Captured Alive: Generating visually rich evidence to support learning (throug...
 
Aplicacion two
Aplicacion twoAplicacion two
Aplicacion two
 
Tremendous canon photo or picture recovery
Tremendous canon photo or picture recoveryTremendous canon photo or picture recovery
Tremendous canon photo or picture recovery
 
V2 PAR PROCESS: GHANA AND BURKINA FASO
V2 PAR PROCESS: GHANA AND BURKINA FASOV2 PAR PROCESS: GHANA AND BURKINA FASO
V2 PAR PROCESS: GHANA AND BURKINA FASO
 
Platinum investulagači i proces ulaganja
Platinum investulagači i proces ulaganjaPlatinum investulagači i proces ulaganja
Platinum investulagači i proces ulaganja
 
Science Poster Day 2012
Science Poster Day 2012Science Poster Day 2012
Science Poster Day 2012
 
From Research to Development Outcome
From Research to Development OutcomeFrom Research to Development Outcome
From Research to Development Outcome
 
Innovation Platforms for Value Chain Development: Experiences from Ghana and ...
Innovation Platforms for Value Chain Development: Experiences from Ghana and ...Innovation Platforms for Value Chain Development: Experiences from Ghana and ...
Innovation Platforms for Value Chain Development: Experiences from Ghana and ...
 
JASON DOUGLAS CV
JASON DOUGLAS  CVJASON DOUGLAS  CV
JASON DOUGLAS CV
 
Walsh - Using active teaching techniques in information literacy instruction
Walsh - Using active teaching techniques in information literacy instructionWalsh - Using active teaching techniques in information literacy instruction
Walsh - Using active teaching techniques in information literacy instruction
 
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeily
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeilyKristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeily
Kristina Cruises, Iskelmän kuuntelijaristeily
 
CPWF2‐V3: where we come from and where we are
CPWF2‐V3: where we come from and where we areCPWF2‐V3: where we come from and where we are
CPWF2‐V3: where we come from and where we are
 

คู่มือคลายเครียด(หนัง

  • 1. ‡ÎµœÎµ šnµ¤„¨µŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ­´Š‡¤ž{‹‹»´œ ¦ª¤š´ÊŠª·™¸¸ª·˜š¸ÉÁ¦nŠ¦¸ ­nŠŸ¨Ä®o v‡ªµ¤Á‡¦¸¥—w „¨µ¥Áž}œ­·ÉŠÄ„¨o˜´ªš¸Éš»„‡œ˜o°ŠÁŸ·°¥nµŠ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o¥µ„ Á¤º°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ˜n¨³‡œ‹³¤¸ª·›¸„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜„˜nµŠ„´œ É ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š™oµÄoª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ª·›¸„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³ ­¦oµŠ­¦¦‡r Á¡ºÉ°žj°Š„µœŸ¨„¦³ššµŠ¨š¸É°µ‹Á„·—…¹Êœš´ÊŠÂ˜n˜œÁ°Š ‡¦°‡¦´ªÂ¨³­´Š‡¤ ª·›‡¨µ¥Á‡¦¸¥—¤¸®¨µ¥ª·›¸ š¸ÉœÎµÁ­œ°Äœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê¨oªœÁž}œª·›¸š¸É­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o ¸ —oª¥˜œÁ°Š Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoš»„ª·›¸ Á¨º°„ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³šÎµÄ®ošnµœ¦¼o­¹„—¸…¹ÊœÁšnµœ´Êœ„È Á¡¸¥Š¡° „¦¤­»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… ®ª´ŠÁžlœ°¥nµŠ¥·ÉŠªnµ ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê‹³Áž}œ­nªœ ®œ¹Šš¸ª¥Ä®oŸ¼oš¸É˜„°¥¼nÄœ£µª³Á‡¦¸¥—­µ¤µ¦™ž¦³‡´ž¦³‡°Š‹·˜Ä‹˜œÁ°ŠÂ¨³„¨´¤µ¤¸ É É n ¸ª˜š¸ÉÁž}œž„˜·­»…Å—o×¥Á¦Èª · —oª¥‡ªµ¤®nªŠÄ¥Â¨³ž¦µ¦™œµ—¸ ‹µ„ „¦¤­»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…
  • 2. šœÎµ ®œ´Š­º°‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê „¦¤­»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… Å—o¦ª¦ª¤ n º …¹œ‹µ„Á°„­µ¦šµŠª·µ„µ¦®¨µ¥Â®¨nŠ—oª¥„´œ š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ×¥ Ê ¡·‹µ¦–µ‡´—Á¨º°„ª·›¸š¸É­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o—oª¥˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´Êœ šnµœÅ¤n‹µÁž}œ˜o°Š°nµœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Êš´ÊŠÁ¨n¤ ¨³Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoª·›¸‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š»„ª·›¸ Î š¸Å—oÁ­œ°Âœ³Åªo Á¡¸¥ŠÂ˜nÁ¨º°„°nµœšš¸Éšnµœ­œÄ‹Â¨³Á¨º°„ž’·´˜·µŠª·›¸š¸Éšnµœ°Â¨³ É nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Ä®ošnµœÅ—oÁšnµœ´Êœ„È¡° œ°„‹µ„‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê¨oª „¦¤­»…£µ¡‹·˜¥´ŠÅ—o‹´—šÎµÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥— n º —oª¥˜œÁ°Š°¸„—oª¥ ®µ„šnµœ­œÄ‹­µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤­»…£µ¡‹·˜˜n°Åž —oª¥‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ—¸ ‡–´šÎµŠµœ ‹³—šÎµ‡¼n¤º°‡¨µ¥Á‡¦¸¥— „¦¤­»…£µ¡‹·˜
  • 3. ­µ¦´ ®œoµ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦ „µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡»–Á‡¦¸¥—¨oª®¦º°¥´Š „µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š „µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„ „µ¦ššªœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥— „µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥— „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜· „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š
  • 4. ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸¤Å¤n¤µ„œ´„‹³Áž}œÂ¦Š„¦³˜»oœÄ®o‡œÁ¦µÁ„·—¦Š¤»¤µœ³š¸É‹³Á°µœ³ É ¸ ž{®µÂ¨³°»ž­¦¦‡˜nµŠÇÅ—o ‡œš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°­¼Š‹¹Š¤´„®œ¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—ŞŤn¡oœ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸Áž}œ°´œ˜¦µ¥ ‡º° ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´­¼Šš¸É‡Š°¥¼nÁž}œÁª¨µœµœ ‹³­nŠ É Ÿ¨Á­¸¥˜n°­»…£µ¡„µ¥ ­»…£µ¡‹·˜ ¡§˜·„¦¦¤ ‡¦°‡¦´ª „µ¦šÎµŠµœ ¨³­´Š‡¤Å—o —´Šœ´œ Á¦µ‹¹Š‡ª¦¦¼o‹´„„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É™¼„ª·›¸ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜…°Š Ê Á¦µÁž}œ­»…
  • 5. ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á„·—‹µ„­µÁ®˜» ž¦³„µ¦‡º° ­µÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ Å—o„n ‡ªµ¤„¨´ªªnµ‹³Å¤n­¤®ª´Š „¨´ª‹³Å¤n­ÎµÁ¦È‹ ®œ´„Ä‹ ÄœŠµœ ®¦º°£µ¦³˜nµŠ Ç ¦¼o­¹„ªnµ˜´ªÁ°Š˜o°ŠšÎµ­·ÉŠš¸É¥µ„Á„·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨ ¨nªŠ®œoµ„´­·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ„·—…¹Êœ ­µÁ®˜»‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¸ª·˜ Å—o„n „µ¦Áž¨¸É¥œnªŠª´¥ „µ¦Â˜nŠŠµœ „µ¦˜´ÊŠ‡¦¦£r „µ¦Á¦·É¤Á…oµšÎµŠµœ „µ¦Áž¨¸É¥Šµœ „µ¦Á„¬¸¥–°µ¥» „µ¦¥oµ¥oµœ „µ¦­¼Á­¸¥ ‡œ¦´„ Áž}œ˜oœ ­µÁ®˜»‹µ„„µ¦Á‹Èžiª¥šµŠ„µ¥ Å—o„n „µ¦Á‹ÈÅ…o Ťn­µ¥š¸ÉŤn¦»œÂ¦Š ˜¨°— Åž‹œ™¹Š„µ¦Á‹Èžiª¥—oª¥Ã¦‡š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³Á¦ºÊ°¦´Š Ánœ Áµ®ªµœ ¤³Á¦ÈŠ ‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜ ­¼Š Áž}œ˜oœ
  • 6. „µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡œÁ¦µ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Å—o°¥¼n¨oªš»„‡œ ˜nÄœ¦³®ªnµŠ š¸Á¦µ˜o°ŠÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¦µ‡ª¦¤¸ÂœªšµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤—´Šœ¸Ê ‡º° É ­Îµ¦ª‹˜œÁ°ŠªnµÁ‡¦¸¥—®¦º°Å¤n ¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„ „µ¦ªµŠÁŸ¥Â„oÅ…ž{®µ Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥——oª¥ª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤
  • 7. „µ¦­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š ˜µ¤ž„˜·Â¨oªÁ¤ºÉ°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—£µ¥Äœ‹·˜Ä‹¤´„­nŠŸ¨šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É ­´ŠÁ„˜Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ Ánœ šµŠ„µ¥ y žª—«¸¦¬³ °n°œÁ¡¨¸¥ œ°œÅ¤n®¨´ ÁºÉ°°µ®µ¦ ®µ¥Ä‹Å¤n°·É¤ šµŠ‹·˜Ä‹ y ®Š»—®Š·— ­´­œ ‡·—°³Å¦Å¤n°°„ ÁºÉ°®œnµ¥ äîŠnµ¥ Ž¹¤Á«¦oµ šµŠ­´Š‡¤ y µŠ‡¦´Šš³Á¨µ³ª·ªµš„´‡œÄ„¨o·— ®¦º°Å¤n¡¼—‹µ„´Ä‡¦ Ê Â˜nÄœµŠ‡œÅ¤n­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜Á®Èœ‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°µ„µ¦Å—o´—Á‹œ ¨³Å¤n š¦µªnµ˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°Å¤n °µ‹Äož¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œ Á°Š ­Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š„ÈÅ—o
  • 8. ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œÁ°Š Äœ¦³¥³Áª¨µ Á—º°œš¸ÉŸnµœ¤µœ¸Ê šnµœ¤¸°µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„˜n°Åžœ¸Ê¤µ„ œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Þ¦—…¸—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ v;w ¨ŠÄœn°ŠÂ­—Š¦³—´°µ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´˜´ªšnµœ ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤µ„š¸É­»— °µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤ ®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„ ¦³—´°µ„µ¦ ŤnÁ‡¥Á¨¥ Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª Áž}œn°¥Ç Áž}œž¦³‹Îµ œ°œÅ¤n®¨´Á¡¦µ³‡·—¤µ„®¦º°„´Šª¨Ä‹ ¦¼­¹„®Š»—®Š·— ¦Îµ‡µÄ‹ o šÎµ°³Å¦Å¤nÅ—oÁ¨¥Á¡¦µ³ž¦³­µš˜¹ŠÁ‡¦¸¥— ¤¸‡ªµ¤ª»nœªµ¥Ä‹ Ťn°¥µ„¡ž³Ÿ¼o‡œ žª—®´ª…oµŠÁ—¸¥ª®¦º°žª—¦·Áª–…¤´š´ÊŠ …oµŠ ¦¼o­¹„Ťn¤¸‡ªµ¤­»…¨³Á«¦oµ®¤°Š ¦¼o­¹„®¤—®ª´ŠÄœ¸ª·˜ ¦¼­¹„ªnµ¸ª·˜˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµ o „¦³ªœ„¦³ªµ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¦¼o­¹„ªnµ˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸­¤µ›· ¦¼o­¹„Á¡¨¸¥‹œÅ¤n¤¸Â¦Š‹³šÎµ°³Å¦ ¦¼o­¹„Á®œºÉ°¥®œnµ¥Å¤n°¥µ„šÎµ°³Å¦ ¤¸°µ„µ¦®´ªÄ‹Á˜oœÂ¦Š Á­¸¥Š­´Éœ žµ„­´Éœ ®¦º°¤º°­´ÉœÁª¨µÅ¤n¡°Ä‹ ¦¼­¹„„¨´ªŸ·—¡¨µ—Äœ„µ¦šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇ o žª—®¦º°Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°¦·Áª–šoµ¥š°¥ ®¨´Š ®¦º°Å®¨n ˜ºœÁ˜oœŠnµ¥„´Á®˜»„µ¦–rš¸ÉŤn‡»oœÁ‡¥ É ¤¹œŠŠ®¦º°Áª¸¥œ«¸¦¬³ ‡ªµ¤­»…šµŠÁ¡«¨—¨Š
  • 9. Á¤º°‡»–šÎµÂž¦³Á¤·œ‡¦š´ÊŠ …o°Â¨oªÄ®oÄ­n‡³Âœœ…°ŠÂ˜n¨³…o°˜µ¤Á„–”r É „µ¦Ä®o‡³Âœœ —´Šœ¸Ê ‡º° ™oµ˜°ªnµ ŤnÁ‡¥Á¨¥ ‡³Âœœ Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª ‡³Âœœ Áž}œn°¥Ç ‡³Âœœ Áž}œž¦³‹Îµ ‡³Âœœ ®¨´Š‹µ„œ´œ¦ª¤‡³Âœœš´ÊŠ …o° Á…oµ—oª¥„´œ ‡³Âœœ¦ª¤Áž}œÁšnµÅ¦Ä®o—¼Ÿ¨„µ¦ Ê ž¦³Á¤·œÂ¨³‡Îµ¸Ê‹Š˜n°Åžœ¸Ê Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡³Âœœ ­—Šªnµ ž„˜·Å¤nÁ‡¦¸¥— ‡³Âœœ ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—­¼Š„ªnµž„˜·¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á¨È„œo°¥ ‡³Âœœ ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—žµœ„¨µŠ ¤µ„„ªnµ ‡³Âœœ ­—Šªnµ Á‡¦¸¥—¤µ„
  • 10. ‡Îµ¸Ê‹Š ¦³—´ ‡³Âœœ ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´˜Îɵ„ªnµÁ„–”rž„˜· °¥nµŠ¤µ„ Ž¹ŠÄœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Ášnµœ´Êœš¸É‹³¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ É ¦³—´˜Îɵ¤µ„Ánœœ¸Ê Äœ„¦–¸…°Ššnµœ°µ‹®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Y šnµœ˜°‡Îµ™µ¤Å¤n˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š ®¦º° Y šnµœ°µ‹Á…oµÄ‹‡Îµ­´ÉŠ®¦º°…o°‡Îµ™µ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž ®¦º° Y šnµœ°µ‹Áž}œ‡œš¸É…µ—¦Š‹¼ŠÄ‹Äœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ ¤¸‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥µ ¸ª·˜ž¦³‹Îµ ŽÎµŽµ„‹ÎµÁ‹œnµÁºÉ° ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ Ê • ®µ„šnµœo°Š„µ¦š¦µŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°ŠšnµœªnµÁž}œ °¥nµŠÅ¦Äœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š Þ¦—Á¦·É¤˜oœšÎµÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ ¦³—´‡³Âœœ ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœÁ„–”rž„˜· œ´Éœ®¤µ¥‡ªµ¤ ªnµšnµœ­µ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤‡¦¸¥—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÂ¨³­µ¤µ¦™ž¦´˜´ª„´ ­™µœ„µ¦–r˜µŠÇ Å—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ¦¼o­¹„¡¹Š¡°Ä‹Á„¸É¥ª„´˜œÁ°ŠÂ¨³­·ÉŠÂª—¨o°¤Áž}œ°¥nµŠ n ¤µ„ ¦¼­„¤¸¡¨´Š ¤¸¸ª·˜¸ªµ „¦³˜º°¦º°¦oœ¤°Š­·ÉŠÁ¦oµ®œº°Á®˜»„µ¦–r¦°˜´ªªnµÁž}œ­·ÉŠšoµšµ¥ o ¹ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´­·ÉŠ˜nµŠÇÅ—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ Ÿ¨Ÿ¨·˜…°Š„µ¦ ž’·´˜·Šµœ°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸ž¦³Ã¥œrÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Áž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹š¸ÉœÎµÅž­¼n ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Äœ¸ª·˜Å—o ¦³—´‡³Âœœ ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—Šªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·Á¨È„œo°¥ œ´Éœ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ…–³œ¸Êšnµœ¤¸‡ªµ¤Å¤n­µ¥Ä‹°´œÁ„·—‹µ„ž{®µÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ Ánœ ž{®µ„µ¦ÁŠ·œ ž{®µ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦šÎµŠµœ ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠ¦³®ªnµ»‡‡¨ Áž}œ˜oœ ×¥š¸Éž{®µ®¦º°…o°…´—Â¥oŠ…°Ššnµœ°µ‹‹³¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ…Ž¹ÉŠ
  • 11. ™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¡Å—oÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ šnµœ°µ‹Å¤n¦¼o˜´ªªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°°µ‹¦¼o ­¹„Å—o‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r ‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³¡§˜·„¦¦¤oµŠÁ¨È„œo°¥Â˜nŤn ´—Á‹œÂ¨³¥´Š¡°šœÅ—o °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¤oªnµšnµœ‹³¤¸‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´ž{®µ°¥¼noµŠÂ¨³°µ‹ ˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦ž¦´˜´ª¤µ„…¹Êœ„ªnµÁ—·¤ ˜nÄœš¸É­»—šnµœ„È­µ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— š¸Á„·—…¹œÅ—o¨³‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸ÊŤnÁž}œŸ¨Á­¸¥˜n°„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ É Ê ¦³—´‡³Âœœ ‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·žµœ „¨µŠ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœÁ¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—Äœ¦³—´‡n°œ…oµŠ­¼ŠÂ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á—º°— ¦o°œÁž}œ°¥nµŠ¤µ„‹µ„ž{®µšµŠ°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠÂ¨³ª·„§˜·„µ¦–rÄœ ¸ª˜ ×¥šnµœ°µ‹­´ŠÁ„˜Å—o‹µ„°µ„µ¦Â­—Š°°„…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r · ‡ªµ¤‡·— ¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Ánœ ¦³…´™nµ¥Ÿ·—ž„˜· ®Š»—®Š·— ª·˜„„´Šª¨ šo° šo Ž¹¤Á«¦oµ œ°œÅ¤n®¨´ ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ­´µ–Á˜º°œ…´Êœ˜oœªnµšnµœ„ε¨´ŠÁŸ·„´£µª³ ª·„§˜·Â¨³‡ªµ¤…´—Â¥oŠŽ¹ÉŠšnµœ‹´—„µ¦®¦º°Â„oÅ…—oª¥‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê¤¸Ÿ¨„¦³šn°„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É šnµœ˜o°Š¦¸®µšµŠ‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ……o°…´—Â¥oŠ˜nµŠÇÄ®o¨—œo°¥®¦º°®¤—Åž—jª¥ª·›¸„µ¦ °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ¦³—´‡³Âœœ ‡Îµ˜°…°šnµœÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´­¼Š„ªnµž„˜·¤µ„ œ´Éœ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœ„ε¨´Š˜„°¥¼nÄœ­£µª³˜¹ŠÁ‡¦¸¥—®¦º°„ε¨´ŠÁŸ·„´ª·„§˜·„µ¦–rÄœ¸ª·˜ °¥nµŠ¦»œÂ¦Š Ánœ „µ¦Á‹Èžiª¥š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³®¦º°Á¦ºÊ°¦´Š ‡ªµ¤¡·„µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥ „µ¦­¼Á­¸¥ ®¦º°Â¥„‹µ„»‡‡¨°´œÁž}œš¸É¦´„ ž{®µ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦˜„Šµœ®¦º°™¼„ Ũn°°„‹µ„ŠµœÂ¨³ž{®µÁ«¦¬“„·‹ Áž}œ˜oœ ­nŠŸ¨˜n°­»…£µ¡„µ¥Â¨³­»…£µ¡‹·˜°¥nµŠ´— Á‹œ šÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­»…˜´—­·œÄ‹Ÿ·—¡¨µ— …µ—‡ªµ¤¥´¥´ÊŠ´ÉŠÄ‹ ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤¦»œÂ¦Š­¼Š¤µ„ ®µ„šnµœž¨i°¥Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´Š ‡Š¤¸°¥¼˜°ÅžÃ—¥Å¤nÅ—o—εÁœ·œ„µ¦Â„oÅ…°¥nµŠÁ®¤µ³­¤Â¨³™¼„ª·›¸ °µ‹œÎµÅž­¼n‡ªµ¤Á‹È n n žiª¥šµŠ‹·˜š¸É¦»œÂ¦ŠŽ¹ÉŠ­nŠŸ¨Á­¸¥˜n°‹œÁ°ŠÂ¨³»‡‡¨Ä„¨o·—˜n°ÅžÅ—o
  • 12. ®µ„‡»–š¦µÂ¨oªªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Ä®o‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š ‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¡ºÉ°Â„oÅ…Ä®o˜¦Š‹»—¨³Á¤ºÉ°Ä—š¸É„oÅ…­ÎµÁ¦È‹ °µ„µ¦šµŠ„µ¥˜nµŠÇ‹³š»Á¨µ¨Š Á°ŠÂ¨³Äœ¦³®ªnµŠœ´Êœ‡ª¦ÄoÁš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œÁ°Š‡ª‡¼nÅž—jª¥Â˜n ™oµ¡¥µ¥µ¤‡¨µ¥Á‡¦¸¥—¨oª°µ„µ¦Å¤n—¸…¹Êœ‡ª¦‹³Åž¡Â¡š¥rÁ¡ºÉ°…°¦´‡Îµž¦¹„¬µ˜n°Åž
  • 13. „µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³„µ¦‡·—ÄœÁ·Šª„ Á¤º°¤¸ž®µ °¥nµÁ¡·É¤‡µ¤„——´œÄ®o˜œÁ°ŠÃ—¥„µ¦¤°ŠÃ¨„ĜŠn¦oµ¥ Ä®o¡¥µ¥µ¤‡·— É { ÄœÁ·Šª„¨³¤°ŠÃ¨„Äœ®¨µ¥ÇŠn¤»¤ Ánœ ¤°ŠªnµŠµœ®œ´„ Šµœ¥µ„ Áž}œ„µ¦šoµšµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­ „µ¦–rÄ®o„´˜´ªÁ¦µ „µ¦š¸‡œ°ºœ˜Îµ®œ·Á¦µÁž}œ„µ¦nª¥Ä®oÁ¦µÅ—oÁ®Èœ˜œÁ°ŠÄœ­nªœš¸É‡ª¦ž¦´ž¦»Š É É Â¨³­µ¤µ¦™¡´•œµ˜œÁ°ŠÄ®o—¸…¹ÊœÅž°¸„ ¥°¤¦´ªnµš»„‡œ¤¸Ã°„µ­ž¦³­„´ž{®µÂ¨³¤¸Ã°„µ­Ÿ·—¡¨µ—Å—oš´ÊŠœ´Êœ ¨³Á¦µ‡ª¦Â„oÅ……o°Ÿ·—¡¨µ—Á®¨nµœ´Êœ šÎµ­·ÉŠ˜nµŠÇÄ®o—¸…¹ÊœÅ—o
  • 14. „µ¦ªµŠÂŸœÂ„Å…ž®µ o { Á¤º°š¦µªnµÁ¦µ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹œšÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­»… ®œšµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤‡º° É ¡¥µ¥µ¤‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨oªÂ„oÅ…Ä®o˜¦Š‹»— ‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—‹³Ÿn°œ‡¨µ¥¨Š ÅžÁ°Š Ž¹Š„µ¦‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°µ‹Äoª·›¸„µ¦­Îµ¦ª‹˜œÁ°Š œ¹„ššªœÁ®˜» É „µ¦–r˜nµŠÇ ¨³ª·Á‡¦µ³®r­™µœ„µ¦–r ®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„˜nµŠÇš¸ÉÁ„·—…¹Êœ ÄœµŠÃ°„µ­°µ‹¡¼— ‡»¥„´Ÿ¼Ä„¨o·—Á¡ºÉ°ž¦¹„¬µÂ¨³nª¥‡oœ®µ­µÁ®˜»Â¨³ª·›¸„µ¦Â„oÅ…‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ×¥°µ‹ o ¤µ°Š®µª·›¸„µ¦Â„oÅ…ž{®µ®¨µ¥Çª·›¸ ¨³¡·‹µ¦–µª·›¸š¸É—¸š¸É­»—¨oª‹¹Š¨Š¤º°Â„oÅ…ž{®µ
  • 15. „µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¤º°š¦µªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ¨³¦¼o­¹„ªnµ™¼„¦„ªœ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤­»… ‡ª¦®µª·›¸ É „µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°¤·Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´ÊœÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡„µ¥ ¨³­»…£µ¡‹·˜ Ž¹ÉŠ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ¤¸ ¦³—´ ‡º° ¦³—´š¸É „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜· ¦³—´š¸É „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š
  • 16. „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜· Áž}œª·›„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸É‡œš´ÉªÅžœ·¥¤ž’·´˜· ×¥¤´„Á¨º°„ž’·´˜·Äœª·›¸š¸ÉÁ‡¥·œ ¸ ™œ´— ®¦º°°Â¨³­œÄ‹ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¸¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š ¦¼o­¹„­µ¥Ä‹¤µ„…¹Êœ Ánœ ®¥»—¡´„„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤š¸É„ε¨´ŠšÎµ°¥¼nœ´Êœ´Éª‡¦µª ¨»„Á—·œÅž—ºÉ¤œÎʵ Á…oµ ®o°ŠœÎµ ¥º—Á­oœ¥º—­µ¥ ­³´—Â…œ…µ ­¼—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„Ç „È‹³šÎµÄ®o¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥…¹Êœ Ê šÎµŠµœ°—·Á¦„ š¸É­œÄ‹®¦º°™œ´—¨³ºÉœ° ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¡¨·—Á¡¨·œ ­œ»„®¦º°¤¸‡ªµ¤­»… ¨º¤‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅž…–³®œ¹ÉŠ šÎµÄ®oŤn®¤„¤»nœ„´ž{®µš¸ÉšÎµÄ®o ¦¼­„Á‡¦¸¥—Å—o Šµœ°—·Á¦„¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š Ánœ o ¹ Á¨nœ—œ˜¦¸ ¦o°ŠÁ¡¨Š Á˜oœ¦Îµ ¢{ŠÁ¡¨Š šÎµŠµœ«·¨ž³ Šµœž¦³—·¬“r ž¨¼„˜oœÅ¤o …»——·œšÎµ­ªœ ˜„˜nŠoµœ ˜´—Á¥ÈÁ­ºÊ°Ÿoµ Á…¸¥œ®œ´Š­º° Á…¸¥œ´œš¹„Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇ °nµœ®œ´Š­º° —¼Ãš¦š´«œr £µ¡¥œ˜¦r ¢{Šª·š¥» Á¨nœ„¸¯µ®¦º°¦·®µ¦¦nµŠ„µ¥ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸ Ánœ „µ¦Á—·œ ª·ÉŠ …¸É‹´„¦ ¥µœ ªnµ¥œÎʵ ²¨² ×¥Á¨º°„Á¨nœ„¸¯µš¸É°Â¨³™œ´— ¡ž³­´Š­¦¦‡r„´Á¡ºÉ°œš¸ÉŪoªµŠÄ‹ šÎµ„·‹„¦¦¤­¦oµŠ­¦¦‡r¦nª¤„´œ Ánœ „µ¦ ¦ª¤„¨»¤¡¼—‡»¥Á¦ºÉ°Šš¸É­œ»„­œµœ °¥¼nÄ„¨o·—„´Á¡ºÉ°œš¸É°µ¦¤–r—¸ ­¦oµŠ°µ¦¤–r…´œÄ®o„´˜œ n Á°Š Á¡º°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¡¨·—Á¡¨·œÂ¨³Ÿn°œ‡¨µ¥ É ¡´„Ÿn°œÄ®oÁ¡¸¥Š¡° ‡œš¸ÉÁ‡¦¸¥—¤´„‹³¤¸°µ„µ¦œ°œÅ¤n®¨´ ®¨´¥µ„ ®¦º°®¨´ ¨oª˜ºœ„¨µŠ—¹„  {œ¦oµ¥ šÎµÄ®o¦nµŠ„µ¥°n°œÁ¡¨¸¥ „µ¦š¸É‹³šÎµÄ®o„¨µŠ‡ºœ¤¸„µ¦œ°œ®¨´š¸É É —¸œœ ­·Š­Îµ‡´‡º° ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦œ°œ„¨µŠª´œ ¨³°¥nµ„´Šª¨ªnµ‹³œ°œÅ¤n®¨´ Ä®oÁ…oµ ´Ê É œ°œÁž}œÁª¨µ ¨³®µ„ŤnŠnªŠœ°œ „ÈÄ®o®µ„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠšÎµÅž„i°œ Ánœ °nµœ®œ´Š­º° ¢{Šª·š¥» Áž}œ˜oœ ž¦´ž¦»Š­·ŠÂª—¨o°¤Äœš¸ÉšÎµŠµœ®¦º°š¸ÉoµœÄ®oÁ®¤µ³­¤ Ánœ ‹´—Á„ȝ…nµª…°Š É Ä®oÁž}œ¦³Á¸¥ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—oµœÂ¨³š¸ÉšÎµŠµœÄ®o—¼—¸…¹Êœ Ž¹ÉŠ®µ„­·ÉŠÂª—¨o°¤—¼­³°µ— Á¦¸¥¦o°¥Â¨³­ª¥Šµ¤œnµ°¥¼n¨oª¥n°¤šÎµÄ®oÁ„·—¦¦¥µ„µ«š¸É—¸Â¨³nª¥¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨ŠÅ—o
  • 17. Áž¨¸¥œ¦¦¥µ„µ«´Éª‡¦µª ÄœµŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÁ¦µ°µ‹‡¦ÎɵÁ‡¦nŠ ®¦º°Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—„´ É „µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠ¤µ„Ç °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„ÁºÉ°®œnµ¥ŽÎʵŽµ„‹ÎµÁ‹Á„·œ Åž ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤­»… —´Šœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¦¥µ„µ«—oª¥„µ¦´„ªœ‡œÄœ‡¦°‡¦´ª ®¦º°Á¡º°œ ¼Š°°„Åžši°ŠÁš¸É¥ª¤›¦¦¤µ˜· ®¨¸„®œ¸¦¦¥µ„µ«š¸É‹ÎµÁ‹Åž´Éª‡¦µª ®¥»—¡´„ É Ÿn°œoµŠ Á—·œšµŠÅž­™µœš¸Éš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³Á¡¨·—Á¡·œ­´„¦³¥³®œ¹ÉŠ ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¨—¨ŠÂ¨³¡¦o°¤š¸É‹³¨»¥Šµœ˜n°ÅžÅ—oÄ®¤n ­·ÉŠ­Îµ‡´š¸É‡ª¦¦³¨¹„™¹Š‡º° „µ¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³šÎµš¸É‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»… £µ¡ Ánœ „µ¦—ºÉ¤­»¦µ ­¼»®¦¸É Á¨nœ„µ¦¡œ´œ Áš¸É¥ª„¨µŠ‡ºœ „·œ…°Š‹»„‹·„ ®¦º°Äo¥µÁ­¡˜·— Á¡¦µ³œ°„‹µ„‹³šÎµ¨µ¥­»…£µ¡Â¨oª ¥´Š°µ‹šÎµÄ®o¤¸ž{®µ°ºÉœÇ˜µ¤¤µ¤µ„¤µ¥ Ánœ Á­¸¥ š¦´¡¥r­·œÁŠ·œš°Š Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥oŠÅ¤nÁ…oµÄ‹„´‡œÄœ‡¦°‡¦´ª Áž}œ˜oœ
  • 18. „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­¼Š Á¤º°¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— „¨oµ¤ÁœºÊ°­nªœ˜nµŠÇ …°Š¦nµŠ„µ¥‹³®—Á„¦ÈŠÂ¨³‹·˜Ä‹ª»nœªµ¥­´ É ­œ —´Šœ´œ Áš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—­nªœÄ®n‹¹ŠÁœoœ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° ¨³ Ê „µ¦šÎµ‹·˜Ä‹Ä®o­ŠÁž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠª·›¸š¸É‹³œÎµÁ­œ°Äœš¸Éœ¸Ê ‹³Áž}œª·›¸Šnµ¥Ç ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o—oª¥ ˜´ªÁ°Š Ž¹Š­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ÁœºÉ°Š‹µ„µŠ‡œ°µ‹‹³ž’·´˜·Å—oŸ¨ÄœµŠ É ª·›¸ —´Šœ´œ ‹¹Š‡ª¦Á¨º°„čoÄœª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´˜œÁ°Š ‡º° šÎµÄ®oŸn°œ‡¨µ¥Å—o—¸š¸É­»— ª·›¸ Ê ˜nµŠÇ ¤¸š´ÊŠ­·Êœ ª·›¸ —´Šœ¸Ê „µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° „µ¦ f„®µ¥Ä‹ „µ¦šÎµ­¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ „µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥ „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦ „µ¦ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š …°Ä®o¨°Š°nµœª·›¸„µ¦š´ÊŠ®¤—°¥nµŠ‡¦nµªÇ—¼„n°œ ®µ„°ª·›¸Å®œÁž}œ¡·Á«¬‹¹Š‡n°¥ °nµœÃ—¥¨³Á°¸¥— ¨³œÎµÅž f„ œ—oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹˜n°Åž Äœ„µ¦ f„‡¦´ŠÂ¦„Ç Ä‹°µ‹‹³¥´Š‡°¥¡³ªŠ°¥¼n„´…´Êœ˜°œ„µ¦ f„‹œ¦¼o­¹„ªnµ Ê ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥°°„ÅžÁšnµš¸É‡ª¦ ˜nÁ¤ºÉ° f„®¨µ¥‡¦´ÊŠ‹œÁ„·—‡ªµ¤ Îµœµ ‹³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸ ­Îµ®¦´„µ¦ f„‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ´Êœ Á¤ºÉ°Á¦·É¤ f„ ‡ª¦ f„n°¥Ç ª´œ¨³ ‡¦´ÊŠ ¨³‡ª¦ f„ š»„ª´œ ˜n°Á¤ºÉ° f„‹œÎµœµÂ¨oª‹¹Š¨—¨ŠÁ®¨º°Á¡¸¥Šª´œ¨³ ‡¦´ÊŠ „È¡° ¨³ f„ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ° ¦¼­„Á‡¦¸¥—„ÈÅ—o ˜n°¥µ„Âœ³œÎµÄ®o f„š»„„ªœ ×¥ÁŒ¡µ³„n°œœ°œ‹³nª¥Ä®o‹·˜Ä‹­Š o ¹ ¨³œ°œ®¨´­µ¥…¹Êœ „µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° „¨oµ¤ÁœºÊ°š¸É‡ª¦ f„¤¸ „¨»n¤—oª¥„´œ‡º° Â…œ…ªµ Â…œŽoµ¥ ®œoµŸµ„
  • 19. ˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„ …µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ ‡° °„ ®¨´Š ¨³Å®¨n ®œoµšo°Š ¨³„oœ …µ…ªµ …µŽoµ¥ ª·›¸„µ¦ f„ ¤¸—´Šœ¸Ê œ´ÉŠÄœšnµš¸É­µ¥ Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°Åžš¸¨³„¨»n¤ ‡oµŠÅªo­´„ ª·œµš¸ ¨oª‡¨µ¥°°„ ‹µ„œ´Êœ„ÈÁ„¦ÈŠ Ä®¤n­¨´„´œÅžž¦³¤µ– ‡¦´ÊŠ ‡n°¥ Ç šÎµÅž‹œ‡¦š´ÊŠ „¨»n¤ Á¦·É¤‹µ„„µ¦„ε¤º° ¨³Á„¦ÈŠÂ…œš´ÊŠŽoµ¥…ªµÂ¨oªž¨i°¥ ¦·Áª–®œoµŸµ„ čoª›Á¨·„‡·ÊªÄ®o­¼Š ®¦º°…¤ª—‡·Êª‹œ·—¨oª‡¨µ¥ · ¸ ˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„ čoª·›¸®¨´˜µže ¥nœ‹¤¼„¨oª‡¨µ¥ …µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ čoª·›¸„´—¢{œ Á¤o¤žµ„Âœnœ ¨³Äo¨·Êœ—´œÁ¡µœÃ—¥ ®»žµ„Ūo¨oª‡¨µ¥ ‡° ×¥„µ¦„o¤®œoµÄ®o‡µŠ‹¦—‡° ÁŠ¥®œoµÄ®o¤µ„š¸É­»—¨oª„¨´­¼nšnµž„˜· °„ ®¨´Š ¨³Å®¨n ×¥®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨oªÁ„¦ÈŠÅªo ¥„Å®¨nÄ®o­¼Šš¸É­»—¨oª‡¨µ¥ ®œoµšo°ŠÂ¨³„oœ čoª·›¸Â…¤nªšo°Š …¤·„oœÂ¨oª‡¨µ¥ Š°œ·ÊªÁšoµÁ…oµ®µ„´œ „¦³—„ž¨µ¥Ášoµ…¹Êœ­¼Š Á„¦ÈŠ…µŽoµ¥Â¨³…ªµÂ¨oªž¨i°¥ „µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®o¦´¦¼o™¹Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹µ„„µ¦Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°„¨»n¤˜nµŠ Ç Â¨³¦¼o­¹„ ­µ¥Á¤ºÉ°‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°°°„¨oª —´Šœ´œ ‡¦´Š˜n°ÅžÁ¤ºÉ°Á‡¦¸¥—¨³„¨oµ¤ÁœºÊ°Á„¦ÈŠ‹³Å—o¦¼o˜´ª ¨³¦¸Ÿn°œ„¨µ¥Ã—¥Á¦Èª Ê Ê „È‹³nª¥Å—o¤µ„ „µ¦ f„®µ¥Ä‹  f„„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo„¨oµ¤ÁœºÊ°„¦³´Š¨¤¦·Áª–®œoµšo°ŠÂšœ„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo „¨oµ¤ÁœºÊ°®œoµ°„
  • 20. Á¤º°®µ¥Ä‹Á…oµ ®œoµšo°Š‹³¡°Š°°„ ¨³Á¤ºÉ°®µ¥Ä‹°°„®œoµšo°Š‹³¥»¨Š Ž¹ÉŠ‹³¦¼o É Å—o×¥Á°µ¤º°ªµŠÅªoš¸É®œoµšo°ŠÂ¨oª‡°¥­´ŠÁ„˜Áª¨µ®µ¥Ä‹Á…oµÂ¨³®µ¥Ä‹°°„ ®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨³oµ Ç „¨´œÅªo´Éª‡¦¼n¨oª‹¹Š®µ¥Ä‹°°„ Ê ¨°Š f„Áž}œž¦³‹Îµš»„ª´œ ‹œ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥°´˜Ãœ¤´˜· „µ¦®µ¥Ä‹Âœ¸Ê‹³nª¥Ä®o¦nµŠ„µ¥Å—o¦´°°„Ž·Á‹œ¤µ„…¹Êœ šÎµÄ®o­¤°ŠÂ‹n¤Ä­ ¦nµŠ „µ¥„¦³ž¦¸„¦³Áž¦iµ ŤnŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ ¡¦o°¤Á­¤°­Îµ®¦´£µ¦„·‹˜nµŠ Ç ÄœÂ˜nª´œ Ê „µ¦šÎµ­¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ Á¨º°„­™µœš¸š¸ÉÁŠ¸¥­Š Ťn¤¸Ä‡¦¦„ªœ Ánœ ®o°Š¡¦³ ®o°Šœ°œ ®o°ŠšÎµŠµœš¸É É Å¤n¤¸‡œ¡¨»„¡¨nœ ®¦º°¤»¤­ŠÄœoµœ œ´ÉŠ…´—­¤µ›· Ášoµ…ªµš´ÁšoµŽoµ¥ ¤º°œ„´œ ®¦º°¤º°…ªµš´¤º°Žoµ¥ ˜´ÊŠ˜´ª˜¦Š ®¦º° ‹³œ´Š¡´Á¡¸¥„ÈÅ—o˜µ¤Â˜n‹³™œ´— É „ε®œ—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„ ×¥­´ŠÁ„˜¨¤š¸É¤µ„¦³šž¨µ¥‹¤¼„ ®¦º°¦·¤ ežµ„œ Ä®o¦¼oªnµ…–³œ´Êœ®µ¥Ä‹Á…oµ®¦º°°°„ ®µ¥Ä‹Á…oµšo°Š¡°Š ®µ¥Ä‹°°„šo°Š¥» ®µ¥Ä‹Á…oµœ´ ®µ¥Ä‹°°„œ´ œ´ÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‹œ™¹Š Á¦·¤œ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡° É „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡° „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡° „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡° „¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡° ¥o°œ„¨´¤µÁ¦·É¤ Ä®¤n ªœÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç …°Á¡¸¥Š‹·˜Ä‹‹—‹n°°¥¼n„´¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„Ášnµœ´Êœ °¥nµ‡·—¢»jŠŽnµœÁ¦ºÉ°Š°ºÉœ Á¤ºÉ° ‹·˜Ä‹ÂœnªÂœn‹³nª¥…‹´—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨ ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š Á„·—ž{µš¸É‹³‡·— „oÅ…ž{®µÂ¨³Á°µœ³°»ž­¦¦‡˜nµŠ Ç Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠ¤¸­˜· ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¨³¥´Šnª¥Ä®o­»… £µ¡¦nµŠ„µ¥—¸…¹Êœ—oª¥
  • 21. „µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥ „µ¦‹³­¥‡ªµ¤ª»nœªµ¥…°Š‹·˜Ä‹š¸ÉÅ—oŸ¨ ‡Š˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤ÁŠ¸¥Á…oµnª¥ ×¥¤¸ª·›¸„µ¦ —´Šœ¸Ê ‡ª¦Á¨º°„­™µœš¸ÉÁŠ¸¥­Š ¤¸‡ªµ¤Áž}œ­nªœ˜´ª ¨³‡ª¦°„ŸÕÄ„¨o·—ªnµ°¥nµÁ¡·ÉŠ¦ „ªœ­´„ œµš¸ Á¨º°„Áª¨µš¸ÉÁ®¤µ´­¤ Ánœ ®¨´Š˜ºÉœœ°œ Áª¨µ¡´„„¨µŠª´œ „n°œÁ…oµœ°œ ²¨² œ³Š®¦º°œ°œÄœšnµš¸É­µ¥ ™oµœ´Š‡ª¦Á¨º°„Á„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °¥nµÅ…ªn®oµŠ®¦º° É É „°—°„ ®¨³˜µ Á¡º°˜´—­·ÉŠ¦„ªœ‹µ„£µ¥œ°„ É ®µ¥Ä‹Á…oµ°°„oµÇ ¨¹„Ç šÎµÄ‹Ä®oÁž}œ­¤µ›· ×¥šn°Š‡µ™µš­´ÊœÇ ŽÎʵŞŽÎʵ¤µ Ánœ ¡»šÃ› ®¦º°‹³­ª—¤œ˜r š¥µªÇ ˜n°ÁœºÉ°Š„´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Ánœ ­ª—¡¦³‡µ™µ·œ´¦ ‹ Áž}œ˜oœ „µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®oÄ‹­Š®œoµ˜µŸn°ŠÄ­ 懣´¥š»Á¨µ¨ŠÅ—o ¨³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—o ×¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥ „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦ „µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦Áž}œ„¨ª·›¸°¥nµŠ®œ¹ÉŠš¸É‹³—¹Š ‡ªµ¤­œÄ‹°°„‹µ„­™µœ„µ¦–r°´œ Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—Äœž{‹‹»´œ Åž­¼nž¦³­„µ¦–r°´œŠ—Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªÄœ°—¸˜ ®¦º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š š¸‹œ˜œµ„µ¦…¹ÊœÄ®¤n Áž}œ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oª·›¸„µ¦ž¦´‡ªµ¤‡·—ª·›¸®œ¹ÉŠ É · Ž¹ÉŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„„µ¦‡·— Å¤n¤Ážjµ®¤µ¥ ¸ ®¦º°Á¨ºÉ°œ¨°¥ Äœ„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦­™µœ„µ¦–rš¸É­—ºÉœŠ—Šµ¤œ´Êœ ­µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o®¨µ¥¨´„¬–³ Ánœ „µ¦¥o°œ¦³¨¹„™¹Š­™µœš¸É­ª¥Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Å—oÅžši°Š Áš¸¥ª¤µÂ¨oª ‹Îµ¡ª„ µ¥š³Á¨ œÎʵ˜„ £¼Á…µ ­ªœ—°„Ťo š»nŠ®oµ žiµÅ¤o Áž}œ˜oœ ®¦º° É ‹·œ˜œµ„µ¦Á°µÁ°Š™¹Š­™µœš¸Éš¸É­ª¥Šµ¤ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°œ¹„™¹ŠÂ¨oª‹³šÎµÄ®o‹·˜Ä‹¦¼o­¹„­Š ¤¸‡ªµ¤­»… ­—ºÉœ Äœ…–³š¸Äo‹·œ˜œµ„µ¦œ´Êœ ‹³˜o°ŠšÎµÄ®o˜´ªÁ°Š¦¼o­¹„ªnµÁ®¤º°œ‹¦·Šš¸É­»— É Ã—¥ž¦³­µš ­´¤Ÿ´­š´Š ‹œÂš‹³Å—o„¨·Éœ®°¤…°Š—°„Ťo Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨ºÉœ Å—o­´¤Ÿ´­®¥µ—œÎʵ‡oµŠ˜µ¤ Ê Ä®oµ ²¨² Á¡ºÉ°‹³Å—oÁ„·—°µ¦¤–r‡¨o°¥˜µ¤‹œ¦¼o­¹„Áž}œ­»…Å—oÁ®¤º°œ°¥¼nÄœÁ®˜»„µ¦–r‹¦·Š Á¨¥š¸Á—¸¥ª
  • 22. Á¤º°‹·˜Ä‹„ε¨´Š­ŠÂ¨³Á¡¨·—Á¡¨·œÅž„´‹·œ˜œµ„µ¦ …°Ä®očoÁª¨µnªŠœ¸Ê°„¥Îʵ„´ É ˜´ªÁ°Šªnµ ‡»–„ε¨´ŠŸn°œ‡¨µ¥ „ε¨´Š­µ¥°¥nµŠš¸É­»— ¡¦o°¤š´ÊŠÄ®o„ε¨´ŠÄ‹˜´ªÁ°Š—oª¥ªnµ ‡»– Áž}œ‡œÁ„nŠ ‡»–­µ¤µ¦™Á°µœ³ž{®µÂ¨³°»ž­¦¦‡Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠÂœnœ°œ ¨³Á¤ºÉ°‹„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦Â¨oª…°Ä®o‡»–‡Š‡ªµ¤­—ºÉœ˜n°ÅžÂ¨³Á„·—„ε¨´ŠÄ‹š¸É‹³ ­¼ož{®µ¤µ„…¹Êœ—oª¥ …´œ˜°œ…°Š„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦ ¤¸—´Šœ¸Ê Ê Á¨º°„­™µœš¸š­ŠÂ¨³Áž}œ­nªœ˜´ª ž¨°—‹µ„„µ¦¦„ªœ‹µ„Ÿ¼o°ºÉœ­´„ œµš¸ É ¸É œ´ŠÄœšnµš¸­µ¥ œÁ„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ ®¦º°‹³œ°œÁ°œ®¨´Š„ÈÅ—o˜n˜o°Š¦³ª´Š É É °¥nµ®¨´ ‡¨µ¥Á­ºÊ°ŸoµÄ®o®¨ª¤ ™°—¦°ŠÁšoµ°°„—oª¥ ®¨´˜µ¨ŠÂ¨oªÁ¦·É¤‹·œ˜œµ„µ¦™¹Š­™µœš¸Éš¸É­ª¥Šµ¤ ­ŠÂ¨³Áž}œ­»… Ánœ „µ¦Á—·œ ¤µ¥®µ— Á¤º°‹·˜Ä‹Á¦·¤­ŠÁž}œ­»… Ä®o¥Îʵ„´˜´ªÁ°Šªnµ‡»–¦¼o­¹„­µ¥Â¨³‡»–Áž}œ‡œ—¸¤¸‡ªµ¤ É É ­µ¤µ¦™¤µ„¡°š¸É‹³Á°µœ³°»ž­¦¦‡˜nµŠÇÅ—oÁ­¤° ‡n°¥Ç ¨º¤˜µ…¹Êœ ‡Š‡ªµ¤¦¼o­¹„­—ºÉœÁ°µÅªo¡¦o°¤š¸É‹³¨Š¤º°šÎµŠµœ˜n°Åž Á—·œ¤µ¥®µ— ­¤¤˜· ª n µ ‡» – Å— o ¨µ¡´„Ÿn°œÁ¡ºÉ°Åžši°ŠÁš¸É¥ª¥´ŠÁ„µ³š¸É®nµŠÅ„¨Â®nŠ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ‡»– {œ °¥µ„‹³Åž¤µœµœÂ¨oª ª´œœ¸Ê‡»–‹¹ŠÅ—oð„µ­ÅžÁ—·œÁ¨nœ¥´Šµ¥®µ—š¸É®nµŠÅ„¨Ÿ¼o‡œ …°Ä®o ‡»–‹·œ˜œµ„µ¦„´˜´ª‡»–Á°Šªnµ Œ´œ„ε¨´Š¥ºœ°¥¼nš¸Éµ¥®µ—Ęo¦n¤ÁŠµ…°Š˜oœžµ¨r¤Ä®n Œ´œÅ—o ¥·œÁ­¸¥Šœ„¦o°ŠÂ¨³Á­¸¥ŠÄžµ¨r¤Á­¸¥—­¸„´œ¥µ¤˜o°Š¨¤ Á¤ºÉ°¤°ŠŸnµœ®µ—š¦µ¥­¸…µª ­³°µ—°°„Åž Œ´œÁ®ÈœœÎʵš³Á¨­¸‡¦µ¤°¥nµŠ´—Á‹œÅ„¨°°„Åž‹œ­»—­µ¥˜µœÎʵš³Á¨‡n°¥ Ç Áž¨¸¥œÁž}œ­¸œµÁŠ·œÂ„n¨³„¨ºœ®µ¥Åž„´…°¢jµ œšo°Š¢jµ¤¸ž»¥Á¤‰­¸…µª„o°œÄ®n„ε¨´Š É ÎÊ Á‡¨º°œš¸ÉÅž˜µ¤­µ¥¨¤°¥nµŠoµÇ É Á¤º°°µ„µ«Á¦·¤°°»nœ…¹Êœ É É Œ´œ‹¹Š˜´—­·œÄ‹Á—·œ°°„‹µÁŠµ˜oœžµ¨r¤Á¡ºÉ°š¸É‹³¨ŠÅžÁ¨nœ œÎµš³Á¨ Ê Ášoµ…°ŠŒ´œ­´¤Ÿ´­¡ºÊœš¦µ¥š¸É°°»nœ ¨³‡ªµ¤°°»nœœ´ÊœÅ—oŸn¤µ™¹Š¦·Áª–…µ ®œoµšo°Š Â…œ ‡° ¨³«¸¦¬³—oª¥ nµŠÁž}œ‡ªµ¤¦¼o­¹„š¸É­œ­µ¥‹¦·ŠÇ Á¤ºÉ°Œ´œ„oµªÁ—·œÄ„¨o ŸºœœÎµÁ…oµÅžŸºœš¦µ¥°´œ¨³Á°¸¥—¨³°n°œœ»n¤Å—onª¥¦°Š¦´Ášoµ…°ŠŒ´œÅªo Ê Á®¤º°œ„´Á—·œ Åžœ¡¦¤Å¤n¤¸Ÿ·—
  • 23. Œ´œÁ—·œÁ¨nœÁ¨¸¥µ¥®µ—ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç  µ„¦°¥ÁšoµÁ°µÅªoœŸºœš¦µ¥ ˜n¡°„¦³Â­œÎʵ ¡´—…¹œ¤µ¤´œ„Ȩ¦°¥Ášoµœ´ÊœÄ®oÁ¨º°œ®µ¥Åž Œ´œÁ¦·É¤¨»¥¨ŠÅžÄœš³Á¨ Á¦·É¤‹µ„œÎʵš¸É¨¹„Á¡¸¥Š Ê Â‡nÁ…nµ„n°œ œÎʵš³Á¨nµŠÁ¥ÈœºÉœŒÎɵċÁ®¨º°Á„·œ Œ´œ®¥»—¤°ŠœÎʵš³Á¨š¸Éĭ‹qª¦µª„¦³‹„ ­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÁž¨º°„®°¥˜nµŠÇ¨³ž¨µ—µªš¸É¤¸­¸­´œ­ª¥Šµ¤Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ œ°„‹µ„œ¸Ê Œ´œ¥´ŠÁ®Èœž¼˜ªÁ¨È„Ç Â¨³ ¼Šž¨µ­¸ÁŠ·œªnµ¥ªœÁª¸¥œÅž¤µ Œ´œ‡n°¥Çª´„œÎʵš³Á¨…¹Êœ¤µ¦µ—˜´ª ´ šÎµÄ®o¦¼o­¹„­—ºÉœ¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ Á¤º°Á¨nœœÎµ‹œ¡°Ä‹Â¨oª Œ´œÁ—·œ„¨´¤µ¥´Šµ¥ {~ŠÂ¨³¨o¤˜´ª¨Šœ°œœŸoµÁÈ—˜´ªš¸Éž¼ É Ê ¦°ŠÅªo š¦µ¥­nŠ‡ªµ¤°°»nœŸnµœŸoµÁÈ—˜´ª¤µ¥´ŠÂŸnœ®¨´Š…°ŠŒ´œ šÎµÄ®oŒ´œ¦¼o­¹„°»nœ­µ¥ ®¥—œÎµš¸ÉÁ„µ³˜µ¤˜´ªÅ®¨®¥—­¼n¡ºÊœ Ê Â­—ŠÂ——nª¥šÎµÄ®o˜´ªŒ´œÂ®oŠ­œ·šÄœÁª¨µ˜n°¤µ nªŠÁª¨µœ¸ÊnµŠ°°»nœ­—ºÉœÁ­¸¥œ¸É„¦³Å¦ …–´„娳Šœ°œ­µ¥°¥¼nœ³Êœ Œ³œÅ—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨ºÉœŽ³—­µ— {~Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ µŠ‡¦³ÊŠ‹´ ¤¸Á­¸¥Šœ„œµŠœª¨¦o°Š…–´š¸É¤³œ·œŸnµœÅž œ°„Á®œº°‹µ„Á­¸¥ŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oª‹´Å¤n¤¸Á­¸¥Š¦ „ªœÄ—Ç°¸„Á¨¥ nµŠ­Š Áž}œ›¦¦¤µ˜·Â¨´nª¥Ä®oŒ³œŸn°œ‡¨µ¥Å—oÁ®¨º°Á„·œ „µ¦ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š „¦¤­» … £µ¡‹· ˜ Å— o ‹´ — šÎ µ ÁšžÁ­¸ ¥ Š‡¨µ¥Á‡¦¸ ¥ —— o ª ¥˜œÁ°Š…ʹœÃ—¥„µ¦Ÿ­¤Ÿ­µœ ¦³®ªnµŠÁš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° „µ¦ f„„µ¦®µ¥Ä‹ „µ¦ÄoÁ­¸¥ŠÁ¡¨Š ¨³„µ¦Äo ‹·œ˜œµ„µ¦ Ášžœ¸Ê¤¸‡ªµ¤¥µªž¦³¤µ– œµš¸ Ž¹ÉŠ‡»–­µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤­»… £µ¡‹·˜Â¨³®œnª¥ŠµœÄœ­´Š„´— …´œ˜°œ„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—ץčoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š ¤¸—´Šœ¸Ê Ê Á¨º°„­™µœš¸Éš¸É¤¸‡ªµ¤­Š¡°‡ª¦ œ´Š®¦º°Á°œ®¨´Š„ÈÅ—o ×¥°¥¼nÄœšnµš¸­µ¥ É ‡¨µ¥Á­ºÊ°Ÿoµ Á…Ȥ…´—Ä®o®¨ª¤ Á¡ºÉ°Ä®o¦¼o­¹„­µ¥˜´ª ®µ¥Ä‹Á…oµ°°„šµŠ‹¤¼„Áž}œ‹´Š®ª³oµÇ ‡»–­µ¤µ¦™ÄoÁšžÁ­¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ¸Ê Å—oÁ­¤°š»„‡¦´ÊŠš¸É¦¼o­¹„Á‡¦¸¥— ‹³nª¥Ä®o‡»–¦¼o­¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³­µ¥…¹Êœš´ÊŠ„µ¥Â¨³ Ä‹ ®µ„‡»–Å—o¨°Š f„ž’·´˜·„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜µ¤ª·›¸„µ¦˜nµŠ Ç š¸É„¨nµª¤µ š´Š®¤—¨oªÅ¤n­µ¤µ¦™Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅ—o ‡»–‡ª¦¡Â¡š¥rÁ¡ºÉ°Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµ Ê ž¦¹„¬µ˜n°Åž
  • 25. ¦µ¥ºÉ°®œnª¥Šµœ…°Š „¦¤­»…£µ¡‹·˜ š¸ÉÄ®o¦·„µ¦ž¦¹„¬µšµŠÃš¦«´¡šr ®œnª¥Šµœ ‹´Š®ª´— Áª¨µÄ®o¦·„µ¦ ®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr 抡¥µµ¨­¤Á—È‹Á‹oµ¡¦³¥µ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦ 抡¥µµ¨«¦¸›´µ œœš»¦¸ ˜¨°— ´ÉªÃ¤Š 抡¥µµ¨¦µµœ»„¼¨ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ «¼œ¥r­»…ª·š¥µ‹·˜ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ 抡¥µµ¨œ·˜·‹·˜Áª „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ œ 抡¥µµ¨¥»ªž¦³­µšÅªšÃ¥ž ­¤»š¦ž¦µ„µ¦ œ ™´¤£r 抡¥µµ¨­ªœ­¦µ¦¤¥r ­»¦µ¬‘¦r›µœ¸ œ œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦ 抡¥µµ¨­ªœž¦»Š Á¸¥ŠÄ®¤n œ 抡¥µµ¨¡¦³«¦¸¤®µÃ¡›·Í °»¨¦µ›µœ¸ œ œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦ 抡¥µµ¨‹·˜Áªœ‡¦¦µ­¸¤µ œ‡¦¦µ­¸¤µ œ 抡¥µµ¨‹·˜Áª…°œÂ„nœ …°œÂ„nœ œ «¼œ¥r­»…£µ¡‹·˜´¥œµš ´¥œµš œ