1. Review 回顾 &
Look ahead 展望 2012
美门残障关怀基金会
Beautiful Gate Foundation For The Disabled
2. Beautiful Gate -- Methodist Ministry for Disabled was established since
1993. A Centre was set up in Petaling Jaya in 1995 to provide
training, services, food & accommodation for persons with disabilities. 美
门—卫理残障关怀事工设立于1993年，并在1995年成立八打灵美门残障
中心以提供培训、服务和膳宿给残障同胞。
Beautiful Gate Foundation
For The Disabled was
incorporated in 2003 and
obtained tax exemption
status in 2004. 美门残障
关怀基金会成立于2003
年，并于2004年获得免税
地位。
3. Throughout the years , 6 more centres were set up in various cities 。
Disabled persons are employed to be the leaders of the centres.
在这些年中，又分别在不同的城市设立了6个中心，残障同胞受聘为中心
的负责人。
甲洞KEPONG – 1996 金宝KAMPAR – 1999 芙蓉SEREMBAN – 2001
Leader: Kenneth Teng, Leader: Racheal Tan, Leader: Wong Soo Pin,
a quadriplegic a polio victim a polio victim
马六甲MELAKA – 2006 巴生KLANG – 2006 曼绒MANJUNG – 2009
Leader: Lee Siew Pang Leader: Lee Yew Hoe, Leader: Norwis Boon,
cerebral palsy a quadriplegic
5. 2011 activities
• Organised series of
Motivation Talk by Ms He Xin
Ru from Taiwan, champion of
International Wheelchair
Ballroom Dance at 举办台湾
轮舞天后巡回讲座:
• Sin Chew Hall 星洲礼堂
• Klang MPK Hall 巴生市议会
• UTAR Kampar 拉曼大学
• KL Chinese Assembly Hall
隆雪华堂
6. 2011 activities
Organised free blood test for
100 disabled persons and
blood donation campaign in
Klang. 在巴生为100位残障同胞
提供免费验血服务。
Organised 3 days 2 nights
educational trip to
Cameron Highland for 18
disabled children 为残障
儿童举办金马仑3天2日
游。
7. 2011 activities
Organised Awareness Tour
to Melaka for 35 disabled
persons.
为35个残障朋友举办马六甲
残障醒觉一日游。
Organised 2 days Access
Audit Workshop for 20
disabled. 为20个残障同胞
举办长达2天的无障碍设施
审核工作坊
8. 2011 activities
Established The First
Accessible Tourism and
Barrier-free Access
Guide Portal in Malaysia
to provide barrier-free
information to
encourage disabled
people to integrate into
community. 设立马来西
亚第一个无障碍旅游与
设施网站。
www.inclusivemalaysia.com.my
9. 2011 activities
Raised RM 30,000 through recycling program to help disabled community who
suffer from Japan earthquake and tsunami victim
透过资源回收活动筹获3万零吉援助受日本海啸与地震影响的残障人士
10. 2011 activities
• Jointly organised 1st Asia
Pacific Photo Contest on
Accessible Tourism with
Disabled People
International Asia Pacific.
• 与国际残障亚太区会联
办第一届亚太区无障碍
旅游摄影比赛
11. 2011 activities
Organised 3 days
Workshop on
Independent Living for 12
disabled persons in
Manjung 在曼绒举办3天残
障自立生活培训
Organised Parent’s
Thanksgiving Day for 40
family with Disabilities 为40
个残障家庭举办孝亲感恩会
12. 2011 activities
Organised First National Conference on Accessible Tourism
at Sunway Hotel to promote disabled friendly
accessibility, participated by 200 participants from 7
countries.
举办全国第一届无障碍旅游研讨会, 共200位来自7个国家的
参加者出席。
13. 2011 activities
• Organised Convoy at Sunway Pyramid that participated by
more than 500 PWDs, Volunteers & public to promote barrier-
free society 举办残障醒觉大游行，超过500人参加
14. 2011 achievement
Beautiful Gate Performing Arts
Troupe successfully listed in
Malaysia Book of Records as
“First Performance Art Troupe
by Persons With Disabilities”.
美门艺术团正式以“第一支
残障舞蹈团”被列入马来西
亚记录大全。
15. 2011 achivement
Elaine Sia Ling Ling , head of
Beautiful Gate Peforming Arts
Troupe was awarded Outstanding
Young Malaysian Award 2011
美门艺术团长谢灵霖获选为马来西
亚十大杰出青年。
18. 1. Set up new Centre in Puchong
• Located in Taman Perindustrian
Puchong 座落在蒲种工业园
• Currently under renovation
which cost RM 370,000.00 and
estimated to start providing
service in July 2012 目前正在进
行耗资37万零吉的装修，计划
在7月份启用
• Target to serve disabled
community in Puchong, Subang
Jaya, USJ & Shah Alam 计划提供
服务给蒲种、疏邦再也、USJ和
沙亚南的残障者
• Leader: Elaine Sia Ling Ling,
suffer from muscular dysthrophy
谢灵霖，患有肌肉萎缩症
19. 2. Purchase & Expend building of Klang Centre
• Located in No. 74, Lebuh Turi,
Taman Chi Liung,
41200 Klang.
• Purchase price:
RM 380,000.00
• Expending cost :
RM 520,000, including
construction, internal
decoration, software & lift
20. 3. Rebuild whole building of Kepong Centre
• Estimated cost:
RM 1,200,000.00 ,
including construction,
internal decoration,
software & lift
• Still short of
RM 300,000.00
21. 4. Renovate Baking Room of Melaka Centre
• To provide training in
Baking for disabled.
• Estimated cost :
RM 100,000, include
construction,
equipments and 1
year program.
22. 5. Relocate of Recycling Unit of PJ Centre
• To create jobs for low
function disabled and to
generate income for
centre’s expenses, and to
contribute to
environment.
• Estimated cost:
RM 120,000.00,
including construction &
equipments.
23. New Services 新服务
• Strengthen Job Placement
Department and Officially launch
www.okujobs.com.my
加强职业部与推介残障人士觅职网站
• Implement Home Schooling Program for disabled
children who cannot attend school due to severe
health condition.
为无法到学校上课的残障朋友提供在家教育。
• Organise Recycling Awareness Program in schools.
举办学校环保活动
24. 3. Activities 活动
• May 4 -6: Be An Angel Campaign 2012 阳光天使运动
• June 16: Parent’s day 孝亲节
• July 21: Kepong Charity Carnival 甲洞美门嘉年华
• August 4-5: Famine 30 Hours DIY 饥饿30 DIY
• November 18-24: Motivation Talk 巡回激励讲座
• December 1-2: OKU Awareness Campaign 残障醒觉运动
• Weekly Recycling Activities 每星期资源回收活动
• Bi-monthly Outing for disabled children 双月份户外活动
25. Thank you for your past
assistance & contribution
Let’s work and pray
together for a better
2012
Your involvement and financial support is vital for us
to carry on our work for persons with disabilities
你的支持是我们服务与前进的动力
