1. 「褻˙玩」－－我們在親密裡相遇
「詩展」的出現也是偶然地，就如詩的出現，停歇夠久了，不知不覺在哪一角
落就再生出來。
偶然性令他們從頭至尾都很專注，好似一不小心，聚集的場域與時刻就會忽然
不見。求學階段了，這樣年輕，又飽滿的眼神盯住個不知下一步變成怎樣的詩的裝
置即將出現時，他們十五位展出人，2010年5月22日下午起，分佈在成大圖書館
B1的畫廊空間，我走來走去，都說不出來。
先是，要他們出現一個詩的構想。什麼呢？有些長久努力不能衝破的網、那些
疑惑、莫名無解的渴望，一條「興發觸動」的邊線──心頭粉嫩的肉需要呵護，詩
就來了。「構想」從散文詩的身體再變出一段實際物品的空間裝置，轉換過程最
難。個別討論時，他們不斷被我詰問推翻，非得將可能的「客觀性」呈現。有些已
經更改五、六次了，物品做不出來時，構想焦點可能是模糊的，要重來。剛開始，
他們都是些大題目，死亡哪偷窺哪，如何才是真實貼心的關注呢？在反覆辨疑的過
程裡，好像才比較接近了自己。
這次召集人是中文三蔡宜家，她結合「成大青年」與「詩議會」骨幹、上過
「現代詩」課與鳳凰樹詩得獎人。事件之成形，總需要行動力強健的角色。宜家且
要學習寫簽呈、申請文學院補助、安排場地；不時聯絡各人，幫忙傳遞詩展的中心
理念、定出時間表。我想像他們爭吵了一個晚上，才定出「褻˙玩」這名字。
阿閃（劉建明）負責寫「褻玩」主題文字。正面（開始）寫：「甫伸出手，十
指鬆脫／一個不能把握的過程／如何去虔誠？」翻過來（好像做完詩展了）：「而
最後神明也得到告解／在崩壞的信仰前，／組合自己。」我不禁笑出聲來。
構想＋裝置＋詩，十五篇文字一起讀時，好像才忽然讀出了這一代年輕人。他
們不斷有起落的心緒，一個很隱秘私密的場所，慢慢萌芽、成苗。大人且不要隨便
干擾，只需不時將天地的窗大開。
藍念初的〈巢〉如此說：
「當你讀到這首詩的時候，我已經飛走了。你撿起這首詩，我將它獻給你。
你應當知道，你以為你彷彿見到了我，但其實沒有，你檢視每一個細節，
你讀到的是捧著詩的自己，你在等你的詩。」
築一個詩的巢，讓我們知道人與人是如此地親密。
翁文嫻2010.06.11
1
2. 目錄
序...................................................................................翁文嫻老師 1 記／日.................. ...................................................中文100謝家欣 52
巢.............................................................................中文99藍念初 4 一些來不及的事正在發生..................................中文100鄭婷允 59
斷頭台.................................................................外文100劉建明 8 鏡................................................................................職治101吳大鈞 64
核廢料.................................................................生科100周思丞 12 土色的石頭..............................................................中文101李惠芳 72
囚·影....................................................................政治98楊智堯 18 剩騎士.......................................................................外文100陳泓晉 77
擺盪.........................................................................中文99顏良佩 25 靈魂聲譁...................................................................中文100蔡宜家 81
所謂的孤單.....................地科101王季勤／材料101蔡明岳 30 輪班手記................................................................................................. 86
翻轉：島嶼傳說之一..........................................中文99蔣富璧 36 黴菌球的憂鬱作用............................................................................... 92
貓步.......................................................................中文100林亮宇 42 海報及卡片............................................................................................. 96
理髮師公會的秘密集會紀錄(節錄)............建築博一蘇梓靖 47 特別感謝.................................................................................................. 99
2 3
3. 【構想】
作品名稱：巢
中文99藍念初
文字仰賴著誰的哺養？
她也有一個她的巢，躍然紙上。之後。飛走了。
是誰一枝一枝的編織？
在最安適的地方築巢的每一枝，她們安然的住下。
這就是歸宿。
也就是離開。
鳥去巢空，
妳撿到了，一枝一枝的檢視。
一字一字的檢視。
當你看到這個空蕩的鳥巢的時候，鳥已經飛走了。我撿起這個巢，將它獻給
你。
你應當知道，鳥在築巢的時候是毫不歇息，直達目的的完成它，一刻也沒能
耽誤的。但是之後，牠們就不要了，任它隨風吹落，吹散。
當你看到這個空蕩的鳥巢的時候，鳥已經飛走了。
你應當知道，你看到巢的時候，你以為你彷彿見到了鳥，但其實沒有，你檢
視每一個細節，你看到的是捧著巢的自己，你在築你的巢。
當你讀到這首詩的時候，我已經走遠了。你撿起這首詩，我將它獻給你。
你應當知道，你以為你彷彿見到了我，但其實沒有，你檢視每一個細節，你
讀到的是捧著詩的自己，你在築你的詩。
4 5
4. 巢
有人到家了。那一個小小的聲音告訴我。
Some one is home. A dim voice told me so.
有許多人，我看不清楚。
Or, there are many. But I cannot tell.
那麼站在樹梢，
Climb to the treetop to make sure.
可以嗎？可以
Me allowed? Yes, you shall.
他們人都很好。
They look fine in those footfalls.
我不好。
And I am not one of them.
可以嗎？
那一個小小的聲音告訴我。
Can I? Again that dim voice came.
那麼小，小小的，我聽不清楚。
So dim, and so what it said.
那麼站在樹梢。
So on the treetop I stand.
我看見我
Me, I see.
為了聽取小小的聲音，永遠
To catch that dim voice.
閉上了眼睛。
Evermore, with my eyes closed.
6 7
5. 作品名稱
斷頭台
【構想】
外文100劉建明
你曾經沒有有想過離家出走? 有，你一定有，如果沒有，
那你有沒有想過不上去課? 有，你一定有。
原理就是這麼簡單，連你這個龐然大物也會想從一個群體
或制度中抽離，更何況是你那顆小巧卻集所有智慧於一粒
的頭，你有沒有為它想過，它如果可以自主，會不會想離
開你呢? 我這樣一講，你大概也知道，沒有東西是不能分
崩離析的，包含我們的心靈。
通過我這樣的一個產品，通過頭部進入它你就可以得以一
陣子的抽離。它沒有危險性但如果你不面對自己的話會非
常無聊，如果你在裡面找到一個遙遠的東西，那麼請你別
去觸碰它，請愛惜它，它很可能就是我們長期埋伏不見的
幽靈。
8 9
6. 隨筆
請
我還可以飛
萎爛，
從石質的外殼到熱熾核心
奔跳於鹽湖與沙漠間 【瀆髓】
我還可以預見
萎縮
一些夢裡瘦長的山峰
得 A：頭伸進去會不會怎樣，
悄悄地蠕動
像雨天的水仙花獨自言語 好恐怖喔。
B：血滴子嗎？
這一切
我很記得 C：阿蜘蛛，阿有張臉，阿
窗外 阿阿阿······
請
還有些長得黑雨傘般的花
萎縮
在陰間格外精神
得
像雨天的水仙花獨自言語。
而我自己也在屋內養了一朵
我把腦部埋在裡面。
放晴的日子
死亡像向日葵燦爛
閃電與星光下
它們朝向我的臉龐
在那上面
長滿了記憶的根
10 11
7. 【構想】
每天每天，隨著時間的流逝，事情不間斷在發生。
那些人、事、時、地，不管是你所期望的或是不願看見的，
無所謂好壞，事情發生著，
作品名稱 這些發生對你來說，或許是好的，或許是壞的，甚至可能根本是無關痛癢的，
有可能你會想珍藏它，
核廢料 也有可能，你正嘗試著把它『丟棄』。
但有些東西不是你想丟就能丟的，
像是在我的家鄉，台東那塊土地，
生科100周思丞 有一群人就正為了那些無法丟棄的事物抗爭著，
『核廢料』，
那些曾經為我們帶來能量、帶來電、帶來光明的鈾二三五，
現在為了避免它在所擁有的美好消逝後隨之而來的傷害，
我們把它埋在蘭嶼的土地下，
即使我們都清楚得知道：無論是空間或是時間的隔絕，
那帶來傷害的東西都無法被抹滅，一如它曾存在、帶來好處的事實無法消除，
但我們能做的也就只能架起防衛的鋼筋水泥將它深深地埋起。
那些事物對我來說就像身體上的『疤』，
疤在那裏，我無法消除，
雖然它不再對我構成傷害，卻又能讓我回想起疼痛，
也連帶想起了那些人、事、物，
當然，當你想起了那些回憶，它帶來的就不再只是疼痛，
有著更多、更多，曾經有過的感覺。
而現在，或許，有一種方法可以幫你解決問題，
幫你處理掉想丟棄的事物！
12 13
8. 結合裝置的規則與說明部分：
聽過「魯納文字（Runes）」嗎？
現在利用遺忘魯納的力量，
根據愛爾蘭神話《舊愛達經》中〈奧汀箴言〉記載，
我們將嘗試一起處理那些無法解決的事物，
北歐神話中極富智慧的神明奧汀為求得更高深的知識，
將它們寫下並投入眼前的箱子之中，
而以自己為祭品向神明獻祭：先用長槍刺殺己身，然後在梣樹下上吊自殺。
事情將獲得改善。
九天九夜之後，奧汀的意識來到冥界，並在此獲得一種秘密的文字。
這秘密的文字正是蘊含魔力的魯納文字。
記住，
你確實想丟棄那些事物，
這是古早的日耳曼民族所使用的文字，
如果後悔了，請在詩展結束後一個月之內，
即使在現在，我們仍然可以在日耳曼人足跡到過的地方，
以此信箱bbb352886@yahoo.com.tw連絡並附上欲取回的理由，
找到那些刻有魯納文字的石碑、遺跡、古物。
那麼事情就來得及被阻止，
戰士們將勝利魯納刻於武器上、唱詠戰神提爾之名，
要是在期限之後，
讓敵人的鮮血濡濕刻印，得授魔力而戰無不勝；
請自行對自己的所為負責。
魔法師利用醫療魯納將病人的傷轉移至木、魚、飛鳥身上；
詛咒魯納是傷人傷己而招來毀滅的。
而其中有使人忘記某事物的魯納－『遺忘魯納』。
「 自布倫希爾德處授得智慧的齊格魯，曾經與布倫希爾德訂定婚約，
但是後來他又利用遺忘魯納的力量，使布倫希爾德忘記婚約，自己則與
公主結婚。布倫希爾德因此大怒，她殺了齊格魯之後，隨即也自殺殞命
。
最可憐的就是被留下來的寡婦古德倫了。據《舊愛達經》中〈古德
倫之歌〉的記載，她後來有喝下施有遺忘魯納的飲料，把丈夫的事情全
部遺忘了。」－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－山北 篤
14 15
9. 疤
我不成熟，
所以我們走得慢。
天空很藍，
呼吸很透徹，
我的世界溫暖而遼闊，
卻踏不出你的雙眸。
你的頭髮長了，
髮梢在肩膀旁晃著，
順著背脊，你的髮香滑下，
滑下，漸行漸遠，
我走得比以前慢。
我背著它走到蘭嶼，
發現它不會腐爛、
不能回收。
不能掩埋、
不可再利用，
核廢料一定也曾經美麗過。
16 17
10. 政治98楊智堯
作品名稱：囚‧影 【構想】
生命中難免碰上各種無奈挫折，難以逃避的因子。
例如說虛偽，例如說僵住的笑容這樣的產物，但你可曾想
過，像這些狗屁倒灶不值一提的事，竟然虛擲了你生命中寶貴
的一部分。當它們累積得太多，多得足以侵佔了原有的快樂，
你的人生便也就逐漸萎縮、凋零，最後徒然成為光陰操縱下的
傀儡。
也就是這樣思索著吧。有一回深夜，我坐在電視機前胡亂
轉著頻道，後來便看起一支叫做《怪談協會》的鬼片。看到第
三篇〈替身〉的時候，腦海中不禁萌生出概念，我想書寫關於
一個人因為生命中某些沉重的負荷，促使他不得不讓影子僭越
了自己，令它產生衝動與主人角色顛倒對換的故事橋段。
然而，這又代表了什麼？當面對著人生如此龐大的題目，
語言也有無用的時刻。任誰磨破嘴皮，說了哪些妄想顛覆它的
話語，似乎都像是拿一把空氣槍對火車射擊，顯得那麼地徒
勞。請你在觀展時仔細想想，自己究竟該如何看待它。
想著想著，你也知道，當人好累。休息一下，不如改當枚
黑黑的影子吧。
18 19
11. 囚．影
【瀆髓】
每個人的影 哎。 什麼是永恆？ A：被後面嚇一跳!!!
都像一茶匙冰淇淋 即刻投身至暗房
久了就會融化， 任時間， B：好恐怖喔。
請好好珍惜你的 豔陽般曬穿
C：影子影子影子，全部都是影子。
每一吋笑臉 我過曝的靈魂
這一匙雪白被鏟起 走路時專注向前方望去
在舌尖盈盈地搖 就不讓你遇見
舔破了唇 因我總膩在你陰冷的身後
這次的家族紛爭關於什麼， 我等待，
（ 究竟該分作N等份 ） 造自己的影
遺產、遺產 為此
寂寞 我已在這困了五千年
喧闐
甩甩頭
又重新堆砌好笑臉
20 21
12. 【虔行】
[ 關於造影這檔子事 ]
談到這個詩展，對我其實就是一個字：趕。由於我是後來才決定加入 湊足的窘迫，以及拍攝場地、器材的侷限，也
的，創作時間相對稍晚，從起步就比其他夥伴要慢了好幾拍，後來又因為臨 曾讓我備感處境無奈。但無論如何，幸而最後
陣換題等因素，時間就變得愈形緊迫。在這樣緊迫的時間裡，經歷了一些跌 出爐的成果還算不錯的，這些就不多說了。
跌撞撞的過程，亦甘亦苦，這裡將它簡略紀錄下來。
我很感念那天與我一同入鏡的夥伴，特別
這是我第一次嘗試參與裝置詩 是孟昀和宜家，他們為了我的作品，雖然稱不
形式的創作，一切但以平穩為訴 上搏命演出，但是在諸多不確定因素之下竟還
求，加上學生詩展這樣的身分，因 能夠信任我，答應我化老妝的請求，孟昀穿著
此囿於現實經濟，並不打算什麼都 西裝，髮鬢花白地出現在我面前 ── 他就這
買新的，哪些物品能借就借，能夠 樣出門來的；而宜家拿著滑石粉走進奇美咖啡
利用就再利用，否則展期結束後將 館女廁，出來化身為一位略顯龍鍾的奶奶（那
無處堆藏；況且在我的想法裡，學 時她奶奶才剛走沒幾天），這些革命情誼，感
生辦詩展就是要窮，自窮中領略藝 動之餘，甚至我都十分感到罪惡了。
術家一塊一塊摳預算的困窘，我以
因為是這樣倉促的過程，沒有辦法向大家一一道謝。我想就感謝老天，在
為這才是普羅藝術最閃亮動人的初
這段期間賜給我的幸運，許多事現在想想會覺得巧，水到渠成純粹是運氣使
衷所在。
然，包括身體弱的我沒有因此感冒。
「囚．影」這件作品，關於構想與裝置本體都介紹過了，然而其中有 感謝念初、良珮、富璧那夜與我在小麥的討論。這邊附上一點它的殘跡：
利用到投影片投射亮字的設計，卻是從好漢玩字節裡面一項裝置機構作品
「字．動」得來的靈感。當然，像那樣裝置的規模與施工複雜程度，對於我
們而言是太龐大了，於是決定將它加以改良，終於成為投影片的方式，使得
我們能夠經濟地解決投影亮字問題。
那麼，還有沒有什麼值得一提的事
呢？我想是有的。為了找尋合適的相
框，我曾在五月熱天太陽下，在各處畫
廊逛了又逛，經過一番工夫才覓得首
選。我曾經花費一整個晚上彎折鐵絲，
為了讓它能夠支撐床燈燈罩病態的傾斜
角度，又能夠與燈座緊密接合，那堪稱
是我這手工藝門外漢做過最吃力的工
作；此外，協調拍攝全家福時人數無法
22 23
13. [ 關於未完成的夢 ]
在「囚．影」這件作品構思
成形之前，它的前身其實還有另
一號完全不相干的作品，名曰
「夢的探險家」。那是一首探討
作品名稱
關於夢的意象的散文詩，原先是
想拿它來做展出。然而，基於諸
擺盪
多現實因素的考量，最後終於不 中文99顏良佩
得不半途放棄，這是我覺得有點
可惜的地方。
24 25
14. 【構想】 擺盪
習慣了光照耀的世界，偶爾 慢慢擴大扭曲著延展開來。 因為斷了 她在光中行走 黑暗像螺形的迴旋一樣
有機會經過漆黑沒有路燈的山野 所以擺盪 腳上沒傷 深深地
聚落中時，都免不了輕微的恐 所以我想做一個陰暗的空間， 其實並不遠 路是面鏡子 從碎片裡來了
懼，在那些地方，偶爾瞥見的光 裡面只有一個打開的箱子，有 就在兩城之間 剪刀在下面睡著 響著
就像是一個安全的指引，你知道 一盞燈照著它，燈上連結著紅 海的 以及城的 她不尋找 在耳中震盪著
只要向有光的地方走，便是了， 外線感應器。箱子裡擺放了一 只是疼著
有光的地方，就可能有人家。但 些物品，物品綁著彩色的線， 城的城裡 而腳知道 她耳鳴
某一天，在朋友的家中，聽見海 從箱子中延伸出來，但沒有人 有一座燈塔 有一天
聲。 看得清楚；因為箱子上有一塊 照向遠方 她醒來 被淹沒的時候
那是個偏僻的所在，四周沒有人 霧面壓克力做的板子，中間有 有一個女人 不走了 她以為她住在貝殼裡
家，我在黑暗中醒來，聽見某一 洞，讓觀者可以將手伸進去猜 住在塔下
種聲音，在陌生的黑暗中摸索， 猜看箱子裡放的是甚麼，壓克 再耳鳴
所有摸到的東西，都不像是眼睛 力板上放了一個耳機，他可能 找不到自己的影子 她坐下
曾見過的形狀，朋友不知道去哪 可以聽到某些聲音，但也有可 她每天晏起 行走 看著鏡子 她感覺海的聲音
了，我站在空盪盪的黑暗之中， 能甚麼也聽不到。當觀者把手 沒穿影子的腳 她看見剪刀 沖刷著
突然認出了海的聲音，很安靜也 伸進去時，感應到的紅外線將 在路上 她拿出剪刀 進入洞裡
很規律，一遍又一遍。 會暗去燈光，使他能暫時地離 炙傷 她用剪刀剪碎了鏡子
遇到困難的時候，不要急，事 開視覺，用觸感去感覺自己所 她說
情總會慢慢展開的。總記得朋友 觸摸的東西。最後會在旁邊放 她不記得 然後 小聲地
這樣說。看得見的時候，我們總 一張小桌子，讓觀者可以寫出 是誰 黑暗就來了 海的城是城的城的原型
是踏實些、急切些，但其實在黑 自己覺得摸到的東西或觸碰的 剪去了影子 也是它的影子
暗中，所有的觸覺悄悄甦醒的那 感覺，寫完觀者可以決定將紙 她做夢 她開始耳鳴
個時刻，一個新的世界在黑暗中 條帶走或留下。 但夢裡 整個世界都聽到了
只一片白晃晃 沒有路可以行走 而黑暗裡那麼
安靜
26 27
15. 【虔行】
1.
｛關於擺盪這件事｝
有一天在廣場看到一個女人，站著，不動，頭朝左。她抱著她的大
衣，陽光灑落，頭上沒有樹蔭。
她站了很久，周圍很多人走過，她接過兩次電話，兩次聽得到的內容
幾乎都是這樣的：
?喂，嗯，是，是……不是，是……是啊，耶，不是，……不是，你
不知道，……，是，……不是，是，是，……嗯，嗯，是……是。?
她為什麼不走呢？她在等待甚麼嗎？等一個在?是?與?不是?之間的答
案？或是一個決定好的方向？而她周圍的人又紛紛要往哪裡去呢？
在那二個小時裡，她一直站立著。
2.
很多時候，我們都是猶豫的，藉口是
一面牆，我們安全的，在牆內被保護著，
可是，有時候，心焦躁著，我們知道光，
光照著方向，可是光沒照到的地方呢？光
是一個圓，好多人在繞圈圈。
願意離開光的人，當你失去明亮的指
示時，你想感覺到甚麼呢？
【瀆髓】 特別感謝教我接電線的店
員先生，他幫我好久 還被
老闆娘罵 非常感動。
A：你聽到什麼聲音？
B：你的聲音，難到這就是迴音效果？
C：錯了，按到錄音鍵了！ 好想用來當展示空間的路邊空
D：我以為是箱子的聲音。 貨櫃棚 偷拍結果糊掉
E：你聽到什麼聲音？
F：有人在唱歌。
G：阿，摸到仙人掌了？
28 29
16. 【構想】
我們很難分辨出我們是怎麼拒絕的一個人的接近? 假裝微笑，
表示出自己的無私與仁慈，卻夾雜著一點惶恐，害怕受害，這
些表面的反應到底是有心還是無心呢？
如果我們和他之間的距離遙遠，擦個邊的機率都趨近於
零，那沒關係，但事實是，我們和他很近，其丟出的試探總像
彈跳出來的牆面，壓縮我們應對的空間。
我們從來沒有主動傷害過一個人，只是忽視不看製造一種
作品名稱：所謂的寂寞 不經意的假象，認為我們大家一起分擔了一個責任，尤其對於
他朝這裡接近的一切積極努力，我都坐在與他接觸的最後一個
順位裡。
地科101王季勤
材料101蔡明岳
30 31
17. 所謂的孤單
我們通常自己成為一群
依據生物的定理
【瀆髓】
命名為屬，或是種
共享著一種花粉熱 C：那我應該從裡面看出來
A：電線是怎麼了?
在花園裡無意識的散播著 還是從外面看過去?
B：想爬出來可是跌下去，
透過圍籬觀看著 就癱瘓了。 D：都可以吧。
極其不知情的
你
只有你
像一株，必須打扮成像我們的
向日葵
盡兩倍的力氣行光合作用
攀過圍牆
擠成一個友善的微笑
對於此
我們表示
我們應該也許可能不太清楚
便一如往常的
生活著
32 33
19. 作品名稱 中文99蔣富璧
島嶼傳說之一：翻轉
【構想】
門外、窗外、車外、房外、都市外、島嶼
外、地球外都是人，或站或坐或躺或靠。
他們的眼睛搜尋不停嘴巴說不停，一切都
快失控，那已不只是窺視。我們走不了，
被轟隆轟隆的聲音包圍。我們捕捉搜集，
一些讓人感到寧靜的碎屑字句。
36 37
20. 島嶼傳說之一：翻轉
因為故事有一段對話：
The Legend of Island Ⅰ：Overturn
「他們為什麼不翻轉起來？」
「他們不能，一旦如此，他們永遠回不去了。」 Because there is a conversation：
我們都緊守著這個教訓 “Why didn’t they just turn it over？”
“They couldn’t. Once they do it, they will never return.”
1 We stick by the lesson tightly.
只有你 放棄行走或阻止驅趕
你教我貪玩 都是不可能的 You, alone
說 難道必須學習與它接黏 You taught me play greedy.
學會翻轉以後 And saying：
我們離開島 放棄或對抗 After we learned to turnover
那才好玩 放棄或對抗？ We leave here
放棄或對抗！ That would be fun
島被玻璃罩籠蓋
島外會衝破你的所有 3 The island was shrouded by a cold frame
這件事成為自嘲的笑話 「現實不是現實 現實不屬於現實 Outside the island will break through all you have
人人都說 世界不是世界 世界不關於世界 This affair became a joke which we laugh at ourselves
哪天用力掀起 凡是島的居民皆如此。 People say：
我就直直走了 在此前提下， Someday, lift it exerted.
會如何都不怕 翻轉只是翻轉本身，無法離開」 Then, I will go away very straight
你聽到時也附和 專家嚴正指出。 Not afraid of anything that will happen
我知道你是真心的 專家獨自海外歸來，見過無數「遙遠神秘 You echoed as you heard
因為你教我造船 且自成體系的」海生之物， You were sincere, I knew
他有資格這麼說。 Because you taught me building a boat
2
不祥一直緊緊跟隨我的腳步 4 A boding kept tracing my steps closely
放棄行走或阻止驅趕 放棄 Give up walking or preventing, expelling
都是不可能的 再沒有人能出航 are all impossible
不祥沾染在我所碰觸的 我們船也不造了 A boding infected what I’ve touched
（日曆、餐具、皮膚、木板…）一切 看著玻璃 外的海 (The calendar, dining utensil, skin, and wooden floor…), everything
不祥依附上我所聽到的 日復一日 A boding attached to what I’ve heard
（音樂、祈禱、咒罵、對話…）
我感覺到它在我背後竊笑： 如果對抗呢？
38 39
21. 【瀆髓】
A：要從哪裡開始玩？
(The music, prayer, curse, and dialogue…)
B：翻轉轉轉轉。
I can feel it laughing secretly besides me：
C：弟弟這樣會玩壞喔！
Give up walking or preventing, expelling
are all impossible
Could it be said that I have to learn to glue it
Forgo or confront
Forgo or confront？
Forgo or confront！
“The reality is not that reality； It doesn’t belong to reality
The world is not the world； It doesn’t belong to a world
Apply to every island resident.
On the premise,
Overturn is overturn itself, no way to leave”
The professional pointed out seriously.
The professional returned alone from overseas, have seen countless“faraway, mysterious,
and make itself a system” marine substance,
He is capable to say that.
Forgo
No one is able to set sail anymore
And we don’t build boat anymore
Looking at the ocean outside of the glass
From day to day.
If we confront？
40 41
22. 作品名稱
貓步
中文100林亮宇
【構想】
她在街燈下是一團枯萎的寂寞。
我自以為擁有了她以後，就不需要那些虛偽的朋友，酒肉
的牌局。
她不會說謊，不會嘲笑，不會殺死承諾。
我可以陪她，她可以陪我。
我的房間變得更有活力，還有多一點交談。
可是兩週以後，她就以一朵枯萎的花的樣子，躺在我的手
掌中。
她離開的隔天，我開始在房間的各個角落看到她出現。
看到她鮮嫩的鼻子、輕的像呼吸的叫聲、稀疏的白毛，還
有她行走的過腳印。
這些腳印對我來說，是多麼真實，實實在在的跟我打成一
片，我不想將她們擦去。
42 43
23. 【迴聲】
貓步
孤獨卻不寂寞 阿德太三 5/24
蜷伏在手掌中，流動的凝視像夜裡的燈 很ㄅ一ㄤˋ唷 請問這個房間我可以住下嗎？
噗噗～XD 宅萬歲！！
她用羽毛的聲音說，「我是一朵正要綻放的」
我不以為意地，繼續 我愛喵咪！
把多彩的感情沾在指間讓她能夠舔食、親吻
酷炫耶：） 5/26
一切正進行到半，她的花瓣凋零成一片黑色的寂寞
貓咪超可愛
在街燈底下滴著蜜 .
於是，我學她 加油！宅男萬歲～
用舌尖沾蜜，半個夜之後
我愛這便條紙！：）
我自己蜷伏在自己手掌中
紙條萬歲：）
時間完全變成灰色
正在剝落 I like it 這個作品很棒！
房門不斷地被打開、闔上
貓咪 YA！YA！
這個空間開始
不知不覺的散落一些長毛 不見貓咪，但深深感覺得到
牆上出現數道深深的爪痕
也請留言在隔壁，禮尚往來！拜託！
最後我看到的那次 Cherish Cat of Alice
天花板，牆，衣服，空氣
還有，自己身上 你好，我喜歡貓咪
踏滿了像焦炭似的
回憶真實寶貴，記憶的價值在於它會消失
貓的腳印
我想見小花了 喵喵
佈置很搭文字的感覺，棒！
44 45
25. 理髮師公會的秘密集會記錄(節錄)
(前略)
討論主題：理髮與秘密
【構想】 口吃的理髮師K：為...為自己守口...口...口是那那麼簡...簡簡單...
秘密有一項特色：擁有秘密的人，非得自己保守不 愛耍嘴皮子的理髮師J插嘴：像，替人剪髮那麼簡單。
行。隨意將秘密轉交(傳遞)予他人處置，總會落得 不刮鬍子口齒不清的理髮師W：那莫替輪保密速那麼困難...
洩密的下場。是不是有另一件事物，反而是「非得 愛耍嘴皮子的理髮師J又插嘴：像為自己剪髮那麼困難
請人代勞的」呢？我倏地扭轉思緒─那必然就是理
髮了。 (中略)
保密和理髮看似毫不相關，究其本質，竟如此
對比！我以理髮師的秘密集會討論，將這兩件事並 結論：
置，表達其對立性；其實我更想知道，「到底有沒 中學肄業的理髮師Q建議：製作對聯「頭髮請人剪，秘密自己藏」，
有一件事，是我們不得不請人代勞，卻又必須獨自 掛在每家理髮廳所有鏡子的兩側。
保守的呢？」 所有人附議，並一致贊成對聯由公會統一製作，費用上由公會秘密募
集。
(凌晨3:27主席宣布散會)
附錄：會後對話
禿頭的理髮師A問：如果你的頭髮就是你的秘密，那你該讓人剪還是
自己藏？
愛耍嘴皮子的理髮師J竟意外地語塞。
48 49
26. 【瀆髓】
A：這個手會一直轉!!
B：頭髮上有好多字，看
得起都雞皮疙瘩了。
C：為什麼？
D：跟生活的提醒有關，
【虔行】
細微到驚悚。
永夜談星
一直想，自己這樣在做什麼？自09年以來，開始覺得自己與詩
漸行漸遠，或許淌進這一場瘋狂的盛宴只為了滿足自己愛慕虛榮的自
尊心吧！不斷地想證明自己和週遭的人是不同的，也不斷地印證並突
顯，我是這樣的愛慕虛榮。
想起我和詩確實擦身接觸的時候，不過是06、07年的事，詩
與我的交互作用彷彿就如那詩人的詩句─「像燃燒最強也最快的火
焰」，跟著生活的劇變，終於我必須攏住更多的時間處理現實的瑣
事，終於我還要謄出更多的空白(垃圾)時間去對抗多餘的情緒與先天
上的軟弱，終於詩就要乾涸了，終於我幾乎要變成，那個我最不想變
成的我。
生活中，有些事做起來比寫詩稍好，大部分做不好的事，也總是
比寫詩來得必要；在幾乎脫離學生生活以後(雖然名義上還是學生)，
生活中的困厄如同永夜，我一直在黑暗的記憶湖心，打撈那些失事
的、如詩的星光；過了很久，才發現什麼都沒撈起。
那些都是不切實際的倒影。即使如此不切實際，即使詩的背影已
逐漸縮小模糊，我掙扎著伸出手，在消失之前抓住正在流失的字詞句
讀，並自以為抓住青春的尾巴，還有些沾沾自喜著。
圖右：文學院長陳昌明老師
圖左：陳慶元專員
50 51
27. 【構想】
日子在話語中流淌，看見日子遠去，但世上可曾有一個人看見真正
話語的樣子？
不是那些透明、無形、捉摸不定，被人提及後隨時可拋棄的聲響，
是確實存在的固體，富有彈性，承載著意念與情感。
他們渴望被看見。
作品名稱 那似乎是理所當然，我們只關心自身是否被理解，得到認同，卻從
不反思話語的姿態，擅自使用或拋棄，在生活中任何時間任何地
記／日 點。
試圖建造一條途徑，以新的方式對待我們的話語，像是用炙熱的眼
中文100謝家欣 光觀察蝴蝶標本，透過這些追尋理解的詩句，一起被逼迫學著面
對、注視，殘破話語的最後一面，重新思考現代話語訊息的形成乃
是由手指溫度撫觸，轉換訊號，蛻變成活生生的立體圖形。
不再遙遠，只要你面對便是可碰觸的
裝置：以鍵盤按鍵拼成詩文，固定在塑膠布上，或群聚或行列，停
滯在純淨的透明上，以便讓觀者仔細回溯。
52 53
28. 【瀆髓】
A：這掉下來的字是要自己貼嗎？
B：我每次來看都好像有點不一樣。
記/日 C：「來」跑哪裡去了!!!
D：看著看著它就在我眼前掉下來，
嚇我一跳。
神的僕人在地面嘔吐
自古以來便是發話者
日記於懂與不懂間
流瀉出哀歌
窗玻璃無意使旋律對稱
我將記憶握在手心
注意紙面上往來人流的動靜
他們麻痺
走入街巷的盡頭
就在我試圖傾聽什麼而 什麼都丟棄我
的日子裡
通往內心的單行道未曾被打通
注意任何閃跳的暗示 波長 辛辣且苦澀
期望並肩而行
我是如此虔誠熱切
逼視所有方正的字符一如我期望外界億萬個眼耳心口但
他始終未嘔完
54 55
29. Claire* sagt 好好笑的噗 唉我真沒良心XD
wareoni 他最後皺到一個可以無視的地步了
Claire* sagt 唉但是跟回家種田是有什麼關聯啊哈哈
20日與22日整晚，聽的是鄧麗君、夏川里美、鬼束千尋的音樂
製作「記/日」
--
【虔行】 經過水洗，拭去其上的髒污，我著手整頓這些破的話語，我必須給他們新的容
步驟一：分類鍵盤，把一樣
貌。
的鍵盤堆成一堆
當我排列他們，像是一個人，把自己過去所說的話一一點檢。
步驟二：找出拼成詩句的字
1j6z;4eji4bp4ck6u 2u032u03
步驟三：排列順序
1u04t/6mistake
步驟四：固定在塑膠布上
--
我到處徵求別人不要的鍵盤，「不要丟棄」，我這麼想。
BBS上有許多回應了我的要求。
在大學路與長榮路交叉口、成大醫院後勝利路的7-11，光復校區門口，double A
-- 影印店，高雄捷運小港站。
一些聲音 我得到他們。
2010 五月 20日, 04:15 上午
哞: 現在馬路上已經有一些動靜了 學生、翻譯人員、上班族，他們說了多少話，打出了多少字句呢？
2010 五月 20日, 01:49 上午
哞: 把鍵盤一個個排在桌上，才排七十個，就覺得好騷動
2010 五月 22日, 02:38 上午
哞: 親愛的白血球...你不要死你不要死你不要死(ノ°Д°)八(°Д°)ノ
親愛的肝與理智線...你不要死你不要死你不要死(ノ°Д°)八(°Д°)ノ
May 22, 2010 - 05:22AM
塑膠布皺成那樣這是哪招～？你還算是個無機物嗎？回鄉下種田吧
May 22, 2010 - 05:34AM
（回應）
wareoni 塑膠布的原罪與膠帶的悲鳴～～～
wareoni 靠本！！奶奶的塑膠布啊啊啊啊啊嘎嘎！
魯夫．查．ʎɟɟnl sagt 你罵起來好可愛
56 57
30. 作品名稱
一些來不及發生的事
中文100鄭婷允
--
廢棄的情狀無法言說，好些時日以後，我遇到那位贈與我
廢鍵盤的外文所同學。
他以「徵廢鍵盤的同學」喚我，同時在我右肩的包包裡，
有一枚小小的鍵盤按鍵。
「L」
我們又各自出電梯門。
--
我不替鍵盤說故事。
鍵盤已經說了太多我們的故事，它們要被遺棄，否則沒有
故事可說，但廢棄自己又可成故事。經歷了太多日子，無
聲的聲音，無感的觸摸。
它們學不會沉默。
許多日子寄生在鍵盤上，很燙。
58 59
31. 一些來不及的事正在發生
【構想】 當故事還沒成形之前 手持唯一一臺萊卡
你一定假裝
詩對我來說類似一個物理上「場」的概念， 不知道 快門閃爍 眼神迅速交換
「場」構築了一個空間狀態，
沒裝底片所以日子顯影在空殼裡
在物理上，場是一個以時空為變數的物理量， 你我都為了能自然而然
場延伸至整個空間，它有能量，並且排除真空， 就笑得很開懷 終究還是一團殘缺在極盡凝視
在場之內的東西，無一不受其影響， 所以一次又一次 最實在也最不可能
有時用全副感官去知覺，卻無法全然掌握， 彩排巧合 因為你說
但冥冥之中總會感應到些什麼，因為它的確真實。
那就是我
不過請放心 我若隨著笑顏歸來
三角鐵 當故事完整以後 那必然 會為你道別的背影喝采
結束了又開始，開始了又結束， 我一定假裝很明白
來不及的事不停打轉以不同形式重覆出現，
他們的故事如此精采
永無休止，於是構築了詩場的迴旋性。 你將踏著哪雙鞋遠行 你總不該說你不曾讀過
帶著怎樣的妝感
你我他的迷離性 讓人們相信你是哪個誰 在多年以後
在詩裡受詩場影響，你我他藉由三角底韻不停變換角色—
你不必再假裝明白
已經走的來不及，留下來的等不及， 你走的廊廊大道 因為故事
走的會回來，留的會走開， 柏油未乾 一開頭我就哭過
這些事情，在詩場中每一個轉換點發生。
你敲響三角鐵
對號入座 沿途消滅每一響空谷跫音
我走了你還在，我回來了你不在，
哭笑之間誰來讓故事完整，那就是他們。 繞盡斜陽之外
的光圈餘韻那是我
60 61
32. 主要希望透過三角鐵聲音的傳遞，影響在詩場中的每個故事，再經
由木魚象徵性地以不同方式將故事傳遞回來，以此循環反覆不止。
透過你我和他們之間，甚至敘述者的轉
化，表達一個發生在你、我或者他之間的故
【瀆髓】 事，於是我想到了三角鐵聲音的循環反覆，
於是初步的概念圖長這樣…
A：這個可以敲耶～
B：叮叮咚咚！！ 為了讓文字有進程的感覺，改良版的中
C：還是要邊看邊敲？ 央變成了迴旋樓梯，讓文字有更多的空間由
D：感覺你很吵。 上往下再由下往上，甚至還想到了達文西雙
E：一些來不及發生的事，一些來不及發生 螺旋樓梯的概念，凸顯回返的效果。因此還
的事......... 和梓靖學長討論了好一陣子。
後來我得到了很多人的對於裝置很難表達構想的看法深陷焦慮，最後
和阿閃（學長？）討論出一個很瘋狂又似乎可行的樣子，同時也把老師和
自己都逗得很樂。營造出了一個詩的介質與真實世界的連繫，利用兩個三
角鐵完整與崩壞，相互轉移的波線呈現。
而和師丈討論後
發覺似乎太過於複雜
【虔行】 難以進入，所以演變
成了現在的模式。一
一開始的想法總是天馬行空，我想做一個故事。
個個連續又獨立，關
一個故事進程，在過程中擺放一臺臺相機相片，將某些片段凝滯下來，但
於來不及的那些走走
故事仍不斷在文字間流動，一個說不完的故事，一個循環反覆的故事。本來想
停停的事每分每秒都
用很日常物象的照片表現史詩式的故事，但後來決定專注於離開和停留之間的
正在發生。我們該
探求，並搭配了照片作了圖文詩的呈現。
哭？還是該笑？
五金行的大哥在幫我切 看到火花的狗嚇壞了準備
割牙線 逃跑被繩子絆住
62 63
33. 【構想】
詩是一種眼界，也是一種語言，或許該說這是一種新
的語言開啟了我們新的眼界，它幫助我們相互理解，在人
與人之間、在人與自然之間。
有時在瘋狂了以後，會突然覺得鏡裡的自己好陌生，仍
然明白，那反射的影是別人眼中的自己。藉由「它」，提
醒你今天臉色蒼白，或許該是好好注意身體；告訴你生氣
起來的自己真是猙獰，或許該練習怎麼放鬆。堅信不疑，
你是「它」，「它」是你。但是你敢說你完全的了解自己
(它)了嗎?或許該是時候好好傾聽那些凌駕言語的”心靈交
會”了，開始重新認識你我他吧。
當表現出強烈的防衛，同儕對你的反應也會拒你於千
里之外；當懂得微笑，別人也會報以微笑。有人說：「旁
人像是一面鏡子」，投射著自己所作所為，反之，鏡影
似乎是有血有肉的靈魂，它陪著你哭，陪著你作樂。但是
千萬不可以將這些當作理所當然忽略冷落，很多東西在我
們身邊卻視而不見，同樣的視野為什麼會有不同量的資訊
接收，那是因為沒有透過精神去碰觸、沒有用心去感同身
受。
作品名稱
鏡
職治101吳大鈞
64 65
34. 序
鏡
(一)
我過去的影子啊 卻不忍強掀這層曖昧
內心仍究痛楚 還請你給彼此定位
我們總會覺得有身邊的這個人是理所當然的 企圖用衣袖掩蓋傷痕
也會以為自己夠了解對方了 若眼底泛紅就輕闔上它 (四)
沒有出聲，難道就表示沒有其他想法? 孩子 等愛的陌生人們
你眼中的他；他眼中的你，是什麼樣子、放在什麼地位? 抱歉無法好好擁你入夢鄉 逃避在幽暗
這些情形在人與人之間很常見 你終究會成長 連悸動的心跳都觸碰不到
如果鏡影有生命，或許也會如此吧! 終究會留下我認得的疤 其實愈是明瞭
遊戲規則 愈是被動地不肯先開口
(二) 任憑曾經只剩沉默
取碗中的一個星星打開裡面的題目 久違了 朋友 一樣孤獨的輪廓
雙方站在鏡的兩側，一個為猜者，一為表達者 相似又極端的氣息 兩個寂寞的靈魂
可以手語、唇語、肢體動作、臉部表情 然而我的遺憾
但雙方嚴禁聲音，嗯嗯啊啊都不行 即 是你的不足 (五)
兩者都看題目，而面對題目兩人心中一定有不同的想法 無時無刻 最後仍說了再見
將這個想法與答案表現給對方猜 淚的漣漪模糊了掌心裡的容顏 像被拋下深淵
又何必奢求溫暖呢 交織的裂縫分割一切
你們的想法一致嗎 灰白的水漬是僅存的紀念 當心遺留的尖銳
可以解讀對方透露的訊息嗎 破鏡不比月能重圓
抑或是你早就會表達不方便開口說的想法 (三) 但願充滿每個畫面的你
你們是否如此靠近，心卻很遙遠? 我們將成為戀人吧 離去以後
馬上試試吧! 見你撥弄剛剪過的髮梢 再次映出湛藍的天
不由得也漾起微笑
別讓嘆息薰染了透淨好嗎
朦朧教我迷失
而妄想獨佔所有美好
66 67
35. Q:如果對不考慮金錢OR現實，你最想送對方? Q:如果對方失去對你的記憶?
A:第一組(情侶):男用笑到沒聲的超音波說「你知道的」，女的知道男的梗，卻 A:像不曾認識對方，易失去此人和周遭的連結
氣的不說出答案(金可拉) 解讀:想不到對方
第二組(師生):學生只比劃出一個方型，老師就猜出了答案(大學文選)，這到底 Q:你最害怕的是?
是怎麼辦到的?讓旁人覺得不可思議，而老師是想送對方100分 主持人:我喊開始就開始比喔…………開始!(秒殺，兩人大笑)
第三組(FAMILY):想送對方隨時的香氣擁抱 Q:用一種飲料形容雙方關係
Q:無條件可以要求對方做一件事，你會要他? A:芭樂汁，咖啡(當事者解釋:覺得對方是讀書時候的好友)
A:甲希望乙為他翻琴譜，比出了方型(琴譜)與彈鋼琴貌，而乙猜”打魔獸”，
乙說甲是宅男，甲自稱自己是文靜。 …………………………………………………
濕背秀(SPECIAL)留言 大公開~~~~~!
Q:想送對方的三個字
A:甲鞠躬(謝謝你)，乙猜”對不起” 1.來就要”開星” 一下!
2.面對自己，了解別人
Q:形容對方像是什麼動物 3.如果對方惡意的對我說謊
A:小龐(甲)和詹姆士(乙)，詳情請看”狗狗猩猩大冒險” 我只好睜一隻眼，閉一隻眼
把惡意種子埋藏於心底，總有一天，花朵長出來後
我會送給那人，嗅一嗅，那帶著惡意的花香:D PS:有感知共鳴
4.在無聲之中感受彼此 是奇妙的
68 69
36. 這五的字的人可就相當苦惱，有的組別雖然表演不出來，卻用眼神就達
成了奇妙的共識，也有肢體語言豐富，兩人玩了好幾題都秒殺結束的四
年同學兼好友。當中還有一次是老師跟學生的互動，這也使我相當開
心，因為除了朋友黨跟同學外幾乎沒有其他關係模式的人來玩，是我覺
得很可惜沒觀察到的。
然後還有值得提到的，是某個同學替我的詩譜上短短的曲，因為我
也相信著，音樂也是一種溝通方式，儘管我不太會看那些五線譜上的語
言，但我仍就是相當開心。以及有位同學留下了在詩中他最喜愛的一句
話，而我也很喜歡著那句話，或許意謂著，詩真的是可以共鳴的。其實
做這個詩展是沒有什麼壓力的，但還是希望自己被看見，不管是對詩有
短短一個禮拜的展出後，撤展時一股腦的把東西回收丟棄，以為除
了回憶什麼都沒留下，但翻起了留言用的筆記本，又覺得自己收穫很 所感觸，或是單純在留下簽名的人，這
大。 都是鼓勵。
當中有些相當有意思，好比我們可愛的總召，老是忘記自己簽過 這一周真的要謝謝老師，感謝辛苦
名，開展三天就在筆記裡留上三次大名，有圖有真相。然後有人留了 的總召，即使詩展結束了，但我確信有
這麼一句日文すごくたのしいかだ，經過日語系同學分析後，那個留 什麼東西已經在彼此身上留下了，這就
言者想表達的應該是這句すごく楽しかった(翻譯:“真的很開心”， 是緣、就是詩了，不管以後還有沒有機
用於一個活動或一個約會後)，雖然字是打錯了，但我覺得有感受到對 會再連絡，能夠接觸思丞、家欣、宜家
方真的玩得很愉快的心情，語言反倒是其次，這就是”鏡”的遊戲的 以及其它只有幾面之緣的人真是件美好
真義啦！ 的事，套用同學的一句話做為總結，す
說到這個，就不得不分享幾組人不同的差異，有些組別就是大致 ごく楽しかった！
上能把想法讓對方了解，意思到就OK，而有個想演出”怎麼會這樣”
70 71
37. 【構想】
午寐醒來的空虛狀態，呼喚每個人深處的
一種不定的燠熱，思緒的燠熱
中文101李惠芳
當身體、肌膚都微微的感受到天氣流轉的變化
作品名稱 陰雲密布直到雨落下，那段悶熱
土色的石頭 好熱、好熱，思緒的熱，
空氣的熱，島嶼的熱，熱帶的熱
幾些相同的片刻、狀態，總讓人想起一些什麼
72 73
38. 土色的石頭
【瀆髓】
A：原來這把傘可以撐起來 !
B：可是不是說室內撐傘不好
午后轉醒的陰雲密布 嗎？
點
窗外雨的形狀，像是 C：這空間百無禁忌，盡量撐！
燠熱的躁動，陣陣刺痛的頭
滴
什麼緊緊壓抑著
點
枕頭還深深留著躺著的形狀
滴
像是哀愁的窩，是誰在居住
點
天空的愁容，有一隻鳥
滴
高飛，振翅高飛
點
裸色的膝若隱於花圃旁
滴
錯置於大地之上，他驚醒於
於行走的大地上
午寐的雷雨
落下深淺不一的氤氳
土色的石頭，不說話的石頭
安靜的石頭，好幾顆緊靠在一起的
石頭
雨滴降落，緊抱著自己的身軀，形成和諧的圓
74 75
39. 【虔行】
本來在詩的裝置中，想寫個書法字的。後來
發現，我的字體，還真的很沒書法的風範，
少了那樣的味道，怎樣練習都不太對，所以
就把這念頭作罷。詩展結束以後，找到了
一點時間，當下就把詩句謄上去，欸，果然
不太像書法，反而像是word中的某種字體，
這是別人給我的評價，真的是蠻有趣的，哈
哈，雖然距離有氣質的書法樣子還是太遠，
不過寫書法還是很好玩的，真的。
外文100陳泓晉
作品名稱
剩騎士
76 77
40. 剩騎士
我練了一隻勝騎士71級，他出入戰場，歷經無數生死關
頭，斬殺敵人毫不留情，身上的盔甲折射出讓人暈眩的
光芒，每當他用那把雪亮的寶劍劈開一頭巨龍，就更加
【構想】 光彩奪目。
要讓勝騎士如此的神威，只有一個條件：用鮮血交換。
不知何時開始，''ONLINE''已經變成了年
輕學童們爭相交談的話題，他們忘了他
這位無盡吸取我鮮血的神威剩騎士，在某一天走了。我
們單純善良的心，忘了他們的生活，忘
的帳號被盜，連歡送和懷念的念頭都來不及出現。結果
了他們的時間，忘了他們的身體，忘了
剩下的不是英雄救美的騎士，更不是人人景仰的聖騎
他們曾有的一切平靜，只對那16吋螢幕
士。
裡的光影充滿激情。由於曾去切身體會
過那種麻醉藥效退後產生的極度空虛，
在夢中，我的勝騎士終於回來見我一面。但他越是砍殺
作詩一首以警惕。
敵人，越是顯得無力，像在虛幻快感的黑洞中泅泳，卻
永遠上不了岸。原來他一直在作夢。
一個美麗的早晨我醒來，手上沾了一滴水，好像一滴沒
有顏色的血。
我卻喚不回每一滴珍貴的紅色鮮血。
78 79
41. 作品名稱
零魂聲譁
中文100蔡宜家
不知何時竣工的作品
80 81
42. 零魂聲譁
【構想】
醒著的那天四肢未冷
在我們不及證明靈魂存在與否的時候，就固化為實了。 斜躺在門邊只剩支架的傘稍來信封
熟悉的名字已登記為零。
傳說在自然界中靈魂游移，隨意進駐。 附上邀請打開
傳說靈魂脫離肉體時，需經烏龜剝殼一般的劇痛。 時間鎖上的瞳孔
活著的人開始忙碌另起文明爐灶，建造偽體給靈魂借住、 雙手堵塞空氣的逃生門
實體的雕像，虛體的文字、以及傳說，於是靈魂由過去的 痛失形體的零正在湧開不停的延展壓戳皮毛填入氣孔
思念、未來的恐懼集成，強烈的引誘著人們真實的脆弱出
洞，濃烈的包覆、循環在大千世界的無限幻化中。 簡直快要窒息的密會 等
全體血液已凝
靈魂是意識的謊言、時間的遺孀、在忙碌之於的活動，如
同突然意識到地球太過擁擠，而生死主宰的本質必須回歸 未出生的零
無本體後的存在－靈魂。 排隊等候感受下一場窒腥
舔舐肉屑黏貼著的傷稜
光頭男子複誦數次
在皺紋刻蝕的歲月中
虔誠的祈求零和意識一道安於心
噗通噗通噗通噗通嗡 嗡 嗡 嗡
82 83
43. 【虔行】
身處在七零八落的心態中，這段 在反覆探求過程中，理解而後散發
日子一直無法完整處理好自己， 出接近未知卻又理想的狀態。似乎
關於自己的作品，總如空氣中的 和尚們一本本的經書，也能溫柔的
【裝置說明】 氣球般，忽大忽小，時而癱軟時 綁傅出靈魂來，祈禱理想過程中，
而刺痛，無法勾勒出那種沉著。 自己正在尋求昇華。
漁網是血腥的生命線，和它搏鬥的經驗裡，腳被纏住，或
期初，滿腦子只想來場遊戲，是
和師丈討論的一次機會裡，師丈迅
沒有負擔而悠著的。
是那兒被勾住，一層層的覆蓋上去，在微暈的光中，漏出銀白 速把「靈魂」、「時間」、「個
色光澤，連接著一雙雙的純色透明手套，從無色到黑固，終於 體」做了一個連結，出現的裝置畫
詩展的前夕，摯親病況危急著，
跌落成地面的一攤潑墨。漁網包覆著陳舊發黃的紙張，上頭又 面是這樣的：投影機在牆壁上播放
偌大的床佔據著大半的空間，和
是誰的生平正受到紀念，或是祝福，從開端到結束，閱讀的速 著一段影片，遠看模模糊糊，不太
牆邊僅剩一人寬度的窄道，眾人
度必須是莊嚴而嚴謹的，被扒皮的傘底牽鈎著漁網不肯離去， 清楚究竟是什麼聲音或是人物，想
耗極眼耳知覺，揪著心肝慌亂成
姿態百媚的傘架卻已對清白的天空舞著。 靠近一探究竟之時，紅外線感應到
一團在時間裡，傳出一聲驚呼，
生人的靠近，影機畫面迅速的暗
她的嘴角突然坍下，一陣天旋地
寧靜而穩定的心跳聲中，請無意的拿起燈筒，替詩句沾染 去，突留餘光在原地的詩作品上，
轉之際，強烈的恐懼著什麼東西
上點點瑩光。趁它和自然光暈融為一脈之前，用力用力的看上 找尋另一種形式的靈魂。
正在剝離的狀態，鼻孔、門縫、
一眼。
窗縫全都是不促防的空隙，什麼
想當然耳，頭腦永遠是善於出產美
都沒了，在微小的瞬間。喪禮竟
好事業的，高手一句必須改裝投影
是如此的親密，聽著單調的不知
機，就讓阻礙值達滿分了，於是只
名語句伴隨著木魚節奏中，一炷
好就又開始憑著細碎的記憶，重新
香悄悄的燒去，一陣沉香的煙霧
拼湊下一個靈魂。
中，如此專注的當下，一切似乎
又回歸了。
我們歡喜的記錄著每個行動和人
物，在同一個空間內，不停的沾染
文字如咒語一般神祕，當你需求
出新鮮的氣味。我的魚網還垂釣
它為你留著些什麼，就會感覺到
著，連接而教錯的虛線裡，總持續
在「進行中」。
84 85
44. 場記
時間:5/22~5/28
地點:B1展場
事件:未知
人物:未知
86 87
47. 黴菌球焦慮作用
5/22 午後
5/14 晚 總圖B1藝術走廊
masa loft
作品製作中
和翁老師討論，最後一次
砍掉重練。
5/15 午後 5/22 晚
總圖B1藝術走廊
總圖B1藝廊外草地
開幕茶會
和劉高興師丈討論裝置、
排定位置
林瑞明老師現場朗誦詩歌
5/21 午後
成青社熱悶的社辦
確認行程、總進度
92 93
48. 5/26 晚
總圖B1藝術走廊
阿閃的詩與歌(朗誦:家欣)
左：萬胥亭老師
右：劉高興老師
94 95
50. 特別感謝
成大文學院長陳昌明老師 成大青年社員蘇峻逸、謝東霖等
支援海報張貼、場佈。
文學院辦公室傅明秀秘書
台文碩一李亞喬協助佈展。
文學院辦公室曾若珈助理
工設97陳運成擔任美術顧問。
文學院辦公室陳慧聰先生
中文100陳如盈協助討論。
成大中文系系主任陳益源老師
成大歷史系林瑞明老師
協助DM放置宣傳
成大中文系辦史欣儀小姐
國立台灣文學館
成大中文系王偉勇老師
masa loft
成大中文系廖玉如老師
若水堂簡體書店
成大中文系侯美珍老師
成大中文系萬胥亭老師
劉高興老師
成大總圖書館
魚羊鮮豆
長瑩印刷
98 99
51. 成大校園褻玩詩展作品集
指導老師：翁文嫻
總 召：中文100蔡宜家
總 務：中文100謝家欣
活 動：材料101蔡明岳
宣 傳：醫學104蘇峻逸
顧 問：劉高興老師、工設97陳運成
執行編輯：建築博一蘇梓靖、政治98楊智堯、中文99藍念初、
中文99顏良佩、中文99蔣富璧、中文100蔡宜家、
中文100謝家欣、中文100鄭婷允、中文100林亮宇、
外文100劉建明、外文100陳泓晉、生科100周思丞、
職治101吳大鈞、中文101李惠芳、地科101王季勤、
材料101蔡明岳。
美術編輯：中文100蔡宜家
照片攝影：中文100林亮宇、材料101蔡明岳
出版單位：成大文學院
出版日期：民國99年8月
印刷數量：100本
印 刷：長瑩印刷
100
