2. (Provisional Translation)
July 2011
Dear Sir;
We hope this letter finds you enjoying this wonderful summer seasons.
We would like to extend our sincere appreciation to you for the utmost
contribution to the rehabilitation and reconstruction of the damages in the
afflicted area in Tanohata Village caused by the Great Eastern Japan
Earthquake.
Those citizens who were forced to live in shelters for more than 100 days
are now living in temporary housing and starting a new life with hope for
recovery.
The village pushes forward with a revival plan for the future to create a
new village.
We wish for your continued support with the revival of Tanohata Village
and we wish you every success in your future.
Again we express our sincere gratitude by presenting this letter of
appreciation.
Very Respectfully,
Kanji Kamitsukue, Mayor, Tanohata village, Iwate Prefecture
Tadao Sasaki, Speaker, Tanohata village assembly, Iwate Prefecture