Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Pavitr shareer
1. पǒवऽपǒवऽपǒवऽपǒवऽ शरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाशरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाशरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाशरȣर कȧ सǒवशेष ूितभा
अãलाह तqला ने अपने हबीब सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोुुुु
चमतकार का के Ûिचमतकार का के Ûिचमतकार का के Ûिचमतकार का के Ûि तथा रोशन दलील घोǒषत Ǒकया है।तथा रोशन दलील घोǒषत Ǒकया है।तथा रोशन दलील घोǒषत Ǒकया है।तथा रोशन दलील घोǒषत Ǒकया है। अãलाह तqला नेअãलाह तqला नेअãलाह तqला नेअãलाह तqला ने
अÛय पैग़àबरɉ कोअÛय पैग़àबरɉ कोअÛय पैग़àबरɉ कोअÛय पैग़àबरɉ को मोpजज़ातमोpजज़ातमोpजज़ातमोpजज़ात ((((चम×कार व करामतचम×कार व करामतचम×कार व करामतचम×कार व करामत)))) दे कर भेजा तथादे कर भेजा तथादे कर भेजा तथादे कर भेजा तथा
अपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वअपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वअपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वअपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वुुुु सãलमसãलमसãलमसãलम को ना के वल करामतको ना के वल करामतको ना के वल करामतको ना के वल करामत
ूदान Ǒकया बǔãक आप कȧ पावन जात को करामत का के Ûि बना करूदान Ǒकया बǔãक आप कȧ पावन जात को करामत का के Ûि बना करूदान Ǒकया बǔãक आप कȧ पावन जात को करामत का के Ûि बना करूदान Ǒकया बǔãक आप कȧ पावन जात को करामत का के Ûि बना कर
भेजा। अãलाह तqला का आदेश हैःभेजा। अãलाह तqला का आदेश हैःभेजा। अãलाह तqला का आदेश हैःभेजा। अãलाह तqला का आदेश हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- ऐ लोगोऐ लोगोऐ लोगोऐ लोगो! िनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशनिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशनिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशनिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशन
दलील तथा हम ने तुàहारȣ ओर एक ःपƴ ूकाश उतारा है।दलील तथा हम ने तुàहारȣ ओर एक ःपƴ ूकाश उतारा है।दलील तथा हम ने तुàहारȣ ओर एक ःपƴ ूकाश उतारा है।दलील तथा हम ने तुàहारȣ ओर एक ःपƴ ूकाश उतारा है।
((((सुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाः 04040404:174174174174))))
इस आयत के ǒवःतार मɅ इमाम अबुल हसन pली ǒबन मुहàमदइस आयत के ǒवःतार मɅ इमाम अबुल हसन pली ǒबन मुहàमदइस आयत के ǒवःतार मɅ इमाम अबुल हसन pली ǒबन मुहàमदइस आयत के ǒवःतार मɅ इमाम अबुल हसन pली ǒबन मुहàमद
रहमतुãलाǑह अलैहरहमतुãलाǑह अलैहरहमतुãलाǑह अलैहरहमतुãलाǑह अलैह तफसीर खाǔज़न मɅ िलखते हैःतफसीर खाǔज़न मɅ िलखते हैःतफसीर खाǔज़न मɅ िलखते हैःतफसीर खाǔज़न मɅ िलखते हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- िनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशन दलील आिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशन दलील आिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशन दलील आिनƱय तुàहारे पास तुàहारे रब कȧ ओर से एक रोशन दलील आ
चुकȧचुकȧचुकȧचुकȧ बुरहानबुरहानबुरहानबुरहान रोशन दलील से ता×पय[ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहरोशन दलील से ता×पय[ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहरोशन दलील से ता×पय[ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहरोशन दलील से ता×पय[ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलम कȧवसãलम कȧवसãलम कȧवसãलम कȧ पावन जात है तथा रोशन िनसािनयां हɇ जो आप अपनेरब केपावन जात है तथा रोशन िनसािनयां हɇ जो आप अपनेरब केपावन जात है तथा रोशन िनसािनयां हɇ जो आप अपनेरब केपावन जात है तथा रोशन िनसािनयां हɇ जो आप अपनेरब के
दरबार से लाय हɇ।दरबार से लाय हɇ।दरबार से लाय हɇ।दरबार से लाय हɇ।
((((लुलुलुलुबाबुबाबुबाबुबाबुतततत तावील फȧ मqनी अल तंज़ीलतावील फȧ मqनी अल तंज़ीलतावील फȧ मqनी अल तंज़ीलतावील फȧ मqनी अल तंज़ील,,,, सुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाःसुरह अन िनसाः 04040404:174174174174))))
अãलाह तqला ने अपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने अपने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोुुुु
सूरत व सीरतसूरत व सीरतसूरत व सीरतसूरत व सीरत,,,, सुÛदरता व हःनसुÛदरता व हःनसुÛदरता व हःनसुÛदरता व हःनुुुु ,,,, मǑहमा व भåयता ू×येक अनुसारमǑहमा व भåयता ू×येक अनुसारमǑहमा व भåयता ू×येक अनुसारमǑहमा व भåयता ू×येक अनुसार सेसेसेसे
2. अǑƮतीय व अनुपम बनाया है तथा आप के पǒवऽ अǔःत×व कोअǑƮतीय व अनुपम बनाया है तथा आप के पǒवऽ अǔःत×व कोअǑƮतीय व अनुपम बनाया है तथा आप के पǒवऽ अǔःत×व कोअǑƮतीय व अनुपम बनाया है तथा आप के पǒवऽ अǔःत×व को स×य कȧस×य कȧस×य कȧस×य कȧ
दलील घोǒषत Ǒकया है।दलील घोǒषत Ǒकया है।दलील घोǒषत Ǒकया है।दलील घोǒषत Ǒकया है।
इसी िलएइसी िलएइसी िलएइसी िलए शुमाrलशुमाrलशुमाrलशुमाrल के ू×येक बाब से ये सÍचाई उजागर होती है केके ू×येक बाब से ये सÍचाई उजागर होती है केके ू×येक बाब से ये सÍचाई उजागर होती है केके ू×येक बाब से ये सÍचाई उजागर होती है के
कायनातकायनातकायनातकायनात के कोनेके कोनेके कोनेके कोने----कोने मɅ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमकोने मɅ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमकोने मɅ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमकोने मɅ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु
का कोई तुलना मɅ नहȣं।का कोई तुलना मɅ नहȣं।का कोई तुलना मɅ नहȣं।का कोई तुलना मɅ नहȣं। सर से पांव तक कासर से पांव तक कासर से पांव तक कासर से पांव तक का ू×येक धÛय भागू×येक धÛय भागू×येक धÛय भागू×येक धÛय भाग इस बातइस बातइस बातइस बात
कȧ ःपƴीकरणकȧ ःपƴीकरणकȧ ःपƴीकरणकȧ ःपƴीकरण दलील है के आपदलील है के आपदलील है के आपदलील है के आप सàपूण[ नूर तथा सव[ िनमा[ण मɅ सब सेसàपूण[ नूर तथा सव[ िनमा[ण मɅ सब सेसàपूण[ नूर तथा सव[ िनमा[ण मɅ सब सेसàपूण[ नूर तथा सव[ िनमा[ण मɅ सब से
उÍच तथाउÍच तथाउÍच तथाउÍच तथा उƣम हɇ। आप कȧ पावन जात से मानवता कोउƣम हɇ। आप कȧ पावन जात से मानवता कोउƣम हɇ। आप कȧ पावन जात से मानवता कोउƣम हɇ। आप कȧ पावन जात से मानवता को कमाल भाÊयकमाल भाÊयकमाल भाÊयकमाल भाÊय
हआहआहआहआुुुु है।है।है।है।
सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु केकेकेके पावन सुÛदरता तथापावन सुÛदरता तथापावन सुÛदरता तथापावन सुÛदरता तथा
आप के पǒवऽ शरȣर कȧआप के पǒवऽ शरȣर कȧआप के पǒवऽ शरȣर कȧआप के पǒवऽ शरȣर कȧ सǒवशेष ूसǒवशेष ूसǒवशेष ूसǒवशेष ूितभाितभाितभाितभा से संबंिधत इमाम खुसतुलानीसे संबंिधत इमाम खुसतुलानीसे संबंिधत इमाम खुसतुलानीसे संबंिधत इमाम खुसतुलानी
रहमतुãलाǑह अलैह फरमाते हैःरहमतुãलाǑह अलैह फरमाते हैःरहमतुãलाǑह अलैह फरमाते हैःरहमतुãलाǑह अलैह फरमाते हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- जान लो के इस बात का ǒवƳासजान लो के इस बात का ǒवƳासजान लो के इस बात का ǒवƳासजान लो के इस बात का ǒवƳास रखनारखनारखनारखना सवȾÍच इमान से है केसवȾÍच इमान से है केसवȾÍच इमान से है केसवȾÍच इमान से है के
अãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु केकेकेके
पǒवऽ अǔःत×वपǒवऽ अǔःत×वपǒवऽ अǔःत×वपǒवऽ अǔःत×व को इस Ǿप मɅ पैदा Ǒकया के आप जैसा ना Ǒकको इस Ǿप मɅ पैदा Ǒकया के आप जैसा ना Ǒकको इस Ǿप मɅ पैदा Ǒकया के आप जैसा ना Ǒकको इस Ǿप मɅ पैदा Ǒकया के आप जैसा ना Ǒकसी को आपसी को आपसी को आपसी को आप
से पूसे पूसे पूसे पूव[ पैदा Ǒकया तथा ना आप के बाद आप जैसा कोईव[ पैदा Ǒकया तथा ना आप के बाद आप जैसा कोईव[ पैदा Ǒकया तथा ना आप के बाद आप जैसा कोईव[ पैदा Ǒकया तथा ना आप के बाद आप जैसा कोई अǔःत×व बनाया।अǔःत×व बनाया।अǔःत×व बनाया।अǔःत×व बनाया।
((((मवाǑहब लदǔÛनयामवाǑहब लदǔÛनयामवाǑहब लदǔÛनयामवाǑहब लदǔÛनयाुुुु ,,,, ǔजãदǔजãदǔजãदǔजãद 05050505,,,, पःपःपःपः 239239239239))))
आपकȧ सुÛदरताआपकȧ सुÛदरताआपकȧ सुÛदरताआपकȧ सुÛदरता
सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम केसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम केसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम केसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम केुुुु अǑƮतीय व अनुपमअǑƮतीय व अनुपमअǑƮतीय व अनुपमअǑƮतीय व अनुपम
सुÛदरता व जमालसुÛदरता व जमालसुÛदरता व जमालसुÛदरता व जमाल,,,, जलाल तथा पावन शरȣर से संबंिधत सहȣह बुखारȣ मɅजलाल तथा पावन शरȣर से संबंिधत सहȣह बुखारȣ मɅजलाल तथा पावन शरȣर से संबंिधत सहȣह बुखारȣ मɅजलाल तथा पावन शरȣर से संबंिधत सहȣह बुखारȣ मɅ
हदȣस पाक हैःहदȣस पाक हैःहदȣस पाक हैःहदȣस पाक हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत सैयदना अनस ǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛह सेहज़रत सैयदना अनस ǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛह सेहज़रत सैयदना अनस ǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛह सेहज़रत सैयदना अनस ǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛह सेु ुु ुु ुु ु
वǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त है,,,, आप ने फरमायाः हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑहआप ने फरमायाः हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑहआप ने फरमायाः हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑहआप ने फरमायाः हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
3. वसãलमवसãलमवसãलमवसãलम सàपूण[ लोगɉ मɅ सब से अिधक हसीन व सुÛदरसàपूण[ लोगɉ मɅ सब से अिधक हसीन व सुÛदरसàपूण[ लोगɉ मɅ सब से अिधक हसीन व सुÛदरसàपूण[ लोगɉ मɅ सब से अिधक हसीन व सुÛदर,,,, सब से अिधकसब से अिधकसब से अिधकसब से अिधक
वीर तथा सब से अिधक सखी है।वीर तथा सब से अिधक सखी है।वीर तथा सब से अिधक सखी है।वीर तथा सब से अिधक सखी है।
((((सहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣ,,,, Ǒकताबुल ǔजहादǑकताबुल ǔजहादǑकताबुल ǔजहादǑकताबुल ǔजहाद,,,, हदȣस संहदȣस संहदȣस संहदȣस संÉयाःÉयाःÉयाःÉयाः 2820282028202820))))
हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के सुÛदरताहबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के सुÛदरताहबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के सुÛदरताहबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के सुÛदरताुुुु कमाल कȧ येकमाल कȧ येकमाल कȧ येकमाल कȧ ये
ǔःथित थी के सवेरे व शाम पावन सेवा मɅ उपǔःथत रहने वाले सहाबाǔःथित थी के सवेरे व शाम पावन सेवा मɅ उपǔःथत रहने वाले सहाबाǔःथित थी के सवेरे व शाम पावन सेवा मɅ उपǔःथत रहने वाले सहाबाǔःथित थी के सवेरे व शाम पावन सेवा मɅ उपǔःथत रहने वाले सहाबा
Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहǑकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहǑकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहǑकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहु ुु ुु ुु ुम आप को नज़र भर नहȣं देख सकते थेम आप को नज़र भर नहȣं देख सकते थेम आप को नज़र भर नहȣं देख सकते थेम आप को नज़र भर नहȣं देख सकते थे
जैसा के सहȣह मुसिलम मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के सहȣह मुसिलम मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के सहȣह मुसिलम मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के सहȣह मुसिलम मɅ हदȣस पाक हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रतहज़रतहज़रतहज़रत सैयदना अॆ ǒबन qस रǔज़यãलाह तआला अÛह फरमातेसैयदना अॆ ǒबन qस रǔज़यãलाह तआला अÛह फरमातेसैयदना अॆ ǒबन qस रǔज़यãलाह तआला अÛह फरमातेसैयदना अॆ ǒबन qस रǔज़यãलाह तआला अÛह फरमातेु ुु ुु ुु ु
हैः कोई åयǒƠहैः कोई åयǒƠहैः कोई åयǒƠहैः कोई åयǒƠ मेरे िनकट हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहमेरे िनकट हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहमेरे िनकट हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहमेरे िनकट हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलमवसãलमवसãलमवसãलम से अिधक ǒूय नहȣं तथासे अिधक ǒूय नहȣं तथासे अिधक ǒूय नहȣं तथासे अिधक ǒूय नहȣं तथा ना कोई हःती मेरȣ नज़र मɅ आप सेना कोई हःती मेरȣ नज़र मɅ आप सेना कोई हःती मेरȣ नज़र मɅ आप सेना कोई हःती मेरȣ नज़र मɅ आप से
अिधक बुज़ग[ व आदरणीयअिधक बुज़ग[ व आदरणीयअिधक बुज़ग[ व आदरणीयअिधक बुज़ग[ व आदरणीय व सàमािनत है। मɇ सरकार पाक सãलãलाहव सàमािनत है। मɇ सरकार पाक सãलãलाहव सàमािनत है। मɇ सरकार पाक सãलãलाहव सàमािनत है। मɇ सरकार पाक सãलãलाहुुुु
तqला अलैǑहतqला अलैǑहतqला अलैǑहतqला अलैǑह वसãलमवसãलमवसãलमवसãलम के आदर व सàमान के कारण से आँख भर आपके आदर व सàमान के कारण से आँख भर आपके आदर व सàमान के कारण से आँख भर आपके आदर व सàमान के कारण से आँख भर आप
का Ǻँय नहȣं कर सकताका Ǻँय नहȣं कर सकताका Ǻँय नहȣं कर सकताका Ǻँय नहȣं कर सकता तथा यǑद मुझ सेतथा यǑद मुझ सेतथा यǑद मुझ सेतथा यǑद मुझ से सव[ भागसव[ भागसव[ भागसव[ भाग ((((पावन सर से पǒवऽपावन सर से पǒवऽपावन सर से पǒवऽपावन सर से पǒवऽ
पांवतकपांवतकपांवतकपांवतक)))) से संबंिधत पूछा जाए तो मɇ वण[न नहȣं कर सकतासे संबंिधत पूछा जाए तो मɇ वण[न नहȣं कर सकतासे संबंिधत पूछा जाए तो मɇ वण[न नहȣं कर सकतासे संबंिधत पूछा जाए तो मɇ वण[न नहȣं कर सकता इस िलए के मɇइस िलए के मɇइस िलए के मɇइस िलए के मɇ
आँखआँखआँखआँख भर आपभर आपभर आपभर आप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) का Ǻँय नहȣं करका Ǻँय नहȣं करका Ǻँय नहȣं करका Ǻँय नहȣं कर
सकता।सकता।सकता।सकता।
((((सहȣह मुसिलसहȣह मुसिलसहȣह मुसिलसहȣह मुसिलमममम,,,, Ǒकताबुल rमानǑकताबुल rमानǑकताबुल rमानǑकताबुल rमान,,,, 336336336336))))
आपआपआपआप काकाकाका धÛय शरȣर वण[न करने वाले सहाबा Ǒकराम फरमाया करतेःधÛय शरȣर वण[न करने वाले सहाबा Ǒकराम फरमाया करतेःधÛय शरȣर वण[न करने वाले सहाबा Ǒकराम फरमाया करतेःधÛय शरȣर वण[न करने वाले सहाबा Ǒकराम फरमाया करतेः
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत सैयदना खतादह रǔज़यãलाह तआला अÛहहज़रत सैयदना खतादह रǔज़यãलाह तआला अÛहहज़रत सैयदना खतादह रǔज़यãलाह तआला अÛहहज़रत सैयदना खतादह रǔज़यãलाह तआला अÛहु ुु ुु ुु ु सैयदना अनससैयदना अनससैयदना अनससैयदना अनस
ǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛहǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛहǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛहǒबन मािलक रǔज़यãलाह तआला अÛहु ुु ुु ुु ु से वǔण[त करते हɇसे वǔण[त करते हɇसे वǔण[त करते हɇसे वǔण[त करते हɇ,,,, आप ने फरमायाआप ने फरमायाआप ने फरमायाआप ने फरमाया
के हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑह वके हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑह वके हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑह वके हज़रत नबी अकरम सãलãलाह तqला अलैǑह वुुुु सãलमसãलमसãलमसãलम सुÛदर मुख वालेसुÛदर मुख वालेसुÛदर मुख वालेसुÛदर मुख वाले
हɇहɇहɇहɇ,,,, मɇ ने आप जैसा ना आप से पूव[ देखामɇ ने आप जैसा ना आप से पूव[ देखामɇ ने आप जैसा ना आप से पूव[ देखामɇ ने आप जैसा ना आप से पूव[ देखा और ना आप के बाद।और ना आप के बाद।और ना आप के बाद।और ना आप के बाद।
4. ((((सहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣ,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 5907590759075907 //// अश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदया,,,, पःपःपःपः 01010101))))
इसी ूकार सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣस पाक हैःइसी ूकार सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣस पाक हैःइसी ूकार सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣस पाक हैःइसी ूकार सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣस पाक हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत अबु इःहाख रहमतुãलाǑह अलैह से वǔण[त हैहज़रत अबु इःहाख रहमतुãलाǑह अलैह से वǔण[त हैहज़रत अबु इःहाख रहमतुãलाǑह अलैह से वǔण[त हैहज़रत अबु इःहाख रहमतुãलाǑह अलैह से वǔण[त है,,,, वह फरमातेवह फरमातेवह फरमातेवह फरमाते
हɇ के मɇ ने सैयदना बरा[ ǒबन आǔज़ब रǔज़यãलाह तआला अÛह को फरमातेहɇ के मɇ ने सैयदना बरा[ ǒबन आǔज़ब रǔज़यãलाह तआला अÛह को फरमातेहɇ के मɇ ने सैयदना बरा[ ǒबन आǔज़ब रǔज़यãलाह तआला अÛह को फरमातेहɇ के मɇ ने सैयदना बरा[ ǒबन आǔज़ब रǔज़यãलाह तआला अÛह को फरमातेु ुु ुु ुु ु
हए सुनाःहए सुनाःहए सुनाःहए सुनाःुुुु हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम लोगɉ मɅहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम लोगɉ मɅहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम लोगɉ मɅहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम लोगɉ मɅुुुु
सब से अिधक सुÛदर तथासब से अिधक सुÛदर तथासब से अिधक सुÛदर तथासब से अिधक सुÛदर तथा धÛय शरȣर के अनुसार से सब से अिधकधÛय शरȣर के अनुसार से सब से अिधकधÛय शरȣर के अनुसार से सब से अिधकधÛय शरȣर के अनुसार से सब से अिधक मनोहरमनोहरमनोहरमनोहर
व लावÖय हɇ।व लावÖय हɇ।व लावÖय हɇ।व लावÖय हɇ।
((((सहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣ,,,, Ǒकताबुल मनाǔखबǑकताबुल मनाǔखबǑकताबुल मनाǔखबǑकताबुल मनाǔखब,,,, हदȣस संहदȣस संहदȣस संहदȣस संÉयाःÉयाःÉयाःÉयाः 3549354935493549))))
आप सर से पांव तक पǒवऽआप सर से पांव तक पǒवऽआप सर से पांव तक पǒवऽआप सर से पांव तक पǒवऽ
हज़रत सैयदना pली मुरतज़ाहज़रत सैयदना pली मुरतज़ाहज़रत सैयदना pली मुरतज़ाहज़रत सैयदना pली मुरतज़ा रǔज़यãलाह तआला अÛहरǔज़यãलाह तआला अÛहरǔज़यãलाह तआला अÛहरǔज़यãलाह तआला अÛहु ुु ुु ुु ु,,,, सरकार पाकसरकार पाकसरकार पाकसरकार पाक
सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के पǒवऽ सर से पांव वण[न करते हएसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के पǒवऽ सर से पांव वण[न करते हएसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के पǒवऽ सर से पांव वण[न करते हएसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम के पǒवऽ सर से पांव वण[न करते हएु ुु ुु ुु ु
फरमाते हैःफरमाते हैःफरमाते हैःफरमाते हैः
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु नानानाना
अिधक लàबे कद हɇअिधक लàबे कद हɇअिधक लàबे कद हɇअिधक लàबे कद हɇ तथा ना कम कदतथा ना कम कदतथा ना कम कदतथा ना कम कद,,,, आप लोगɉ मɅ शान के साथ मÚयमआप लोगɉ मɅ शान के साथ मÚयमआप लोगɉ मɅ शान के साथ मÚयमआप लोगɉ मɅ शान के साथ मÚयम
कद हɇकद हɇकद हɇकद हɇ ((((ǑकÛतु ये आप के पावन शरȣर कȧ करामतǑकÛतु ये आप के पावन शरȣर कȧ करामतǑकÛतु ये आप के पावन शरȣर कȧ करामतǑकÛतु ये आप के पावन शरȣर कȧ करामत ((((मुpजज़ामुpजज़ामुpजज़ामुpजज़ा)))) है के मÚयमहै के मÚयमहै के मÚयमहै के मÚयम
कद होने के बावजूद जब आप Ǒकसी लàबे कद के åयǒƠ के साथ चलते तोकद होने के बावजूद जब आप Ǒकसी लàबे कद के åयǒƠ के साथ चलते तोकद होने के बावजूद जब आप Ǒकसी लàबे कद के åयǒƠ के साथ चलते तोकद होने के बावजूद जब आप Ǒकसी लàबे कद के åयǒƠ के साथ चलते तो
उस से अिधक लàबे होतेउस से अिधक लàबे होतेउस से अिधक लàबे होतेउस से अिधक लàबे होते)))) आप के धÛय बाल नाआप के धÛय बाल नाआप के धÛय बाल नाआप के धÛय बाल ना छलेदार घुंगरयाले तथानाछलेदार घुंगरयाले तथानाछलेदार घुंगरयाले तथानाछलेदार घुंगरयाले तथाना
ǒबãकु ल सीधे बǔãकǒबãकु ल सीधे बǔãकǒबãकु ल सीधे बǔãकǒबãकु ल सीधे बǔãक क़मदार हɇ।क़मदार हɇ।क़मदार हɇ।क़मदार हɇ।
((((आपआपआपआप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) के मुबारक बाल कान कȧ लौके मुबारक बाल कान कȧ लौके मुबारक बाल कान कȧ लौके मुबारक बाल कान कȧ लौ
तक रहते तथा कभी गरद तक पहंचते थे तथा कभी इस सेतक रहते तथा कभी गरद तक पहंचते थे तथा कभी इस सेतक रहते तथा कभी गरद तक पहंचते थे तथा कभी इस सेतक रहते तथा कभी गरद तक पहंचते थे तथा कभी इस सेुुुु बड़ते तो अंतबड़ते तो अंतबड़ते तो अंतबड़ते तो अंत
गरदन तक पहंचतेगरदन तक पहंचतेगरदन तक पहंचतेगरदन तक पहंचतेुुुु ,,,, इस से अिधकइस से अिधकइस से अिधकइस से अिधक कभी आगेनहȣं बढ़ेकभी आगेनहȣं बढ़ेकभी आगेनहȣं बढ़ेकभी आगेनहȣं बढ़े)))) आप बहतआप बहतआप बहतआप बहतुुुु मोटे नहȣंमोटे नहȣंमोटे नहȣंमोटे नहȣं
तथा ना गोल चहरे वालेतथा ना गोल चहरे वालेतथा ना गोल चहरे वालेतथा ना गोल चहरे वाले,,,, आप के चहरे अनवर मɅआप के चहरे अनवर मɅआप के चहरे अनवर मɅआप के चहरे अनवर मɅ ूितƵाूितƵाूितƵाूितƵा व ूितभा के साथव ूितभा के साथव ूितभा के साथव ूितभा के साथ
5. क़ुक़ुक़ुक़ु दरे गुलाई है।दरे गुलाई है।दरे गुलाई है।दरे गुलाई है। सफे द रंगसफे द रंगसफे द रंगसफे द रंग,,,, सुक़Ƚ मलाइसुक़Ƚ मलाइसुक़Ƚ मलाइसुक़Ƚ मलाइ,,,, धÛय आंखɉ कȧ ँयामलताधÛय आंखɉ कȧ ँयामलताधÛय आंखɉ कȧ ँयामलताधÛय आंखɉ कȧ ँयामलता
अ×यÛत िसयाह तथा सफे दȣ अ×यÛत सफे दअ×यÛत िसयाह तथा सफे दȣ अ×यÛत सफे दअ×यÛत िसयाह तथा सफे दȣ अ×यÛत सफे दअ×यÛत िसयाह तथा सफे दȣ अ×यÛत सफे द,,,, धÛय पलकɅ लàबीधÛय पलकɅ लàबीधÛय पलकɅ लàबीधÛय पलकɅ लàबी,,,, धÛयधÛयधÛयधÛय
हǑɬडयाँ ूचुर गोँत तथाहǑɬडयाँ ूचुर गोँत तथाहǑɬडयाँ ूचुर गोँत तथाहǑɬडयाँ ूचुर गोँत तथा ूभावशालीूभावशालीूभावशालीूभावशाली,,,, पǒवऽ शरȣर बालɉ से साफपǒवऽ शरȣर बालɉ से साफपǒवऽ शरȣर बालɉ से साफपǒवऽ शरȣर बालɉ से साफ,,,, धÛय नाफधÛय नाफधÛय नाफधÛय नाफ
तथा सीने के बीच मुबारक बालɉ कȧ एक बारȣकतथा सीने के बीच मुबारक बालɉ कȧ एक बारȣकतथा सीने के बीच मुबारक बालɉ कȧ एक बारȣकतथा सीने के बीच मुबारक बालɉ कȧ एक बारȣक तकȧरतकȧरतकȧरतकȧर,,,, पǒवऽपǒवऽपǒवऽपǒवऽ हथेिलयां तथाहथेिलयां तथाहथेिलयां तथाहथेिलयां तथा
धÛय क़दम पर गोँतधÛय क़दम पर गोँतधÛय क़दम पर गोँतधÛय क़दम पर गोँत,,,, जब आपजब आपजब आपजब आप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु ))))
चलतेचलतेचलतेचलते तो क़दम मुबारक शǒƠ से उठाते तोतो क़दम मुबारक शǒƠ से उठाते तोतो क़दम मुबारक शǒƠ से उठाते तोतो क़दम मुबारक शǒƠ से उठाते तो ऐसा लगता जैसाऐसा लगता जैसाऐसा लगता जैसाऐसा लगता जैसा आपआपआपआप बुलंदȣ सेबुलंदȣ सेबुलंदȣ सेबुलंदȣ से
पःती कȧ ओरपःती कȧ ओरपःती कȧ ओरपःती कȧ ओर आ रहे हɇ।आ रहे हɇ।आ रहे हɇ।आ रहे हɇ।
जब Ǒकसी ओर Úयान करते तो पǒवऽ शरȣर के साथ सàपूण[ Úयान करतेजब Ǒकसी ओर Úयान करते तो पǒवऽ शरȣर के साथ सàपूण[ Úयान करतेजब Ǒकसी ओर Úयान करते तो पǒवऽ शरȣर के साथ सàपूण[ Úयान करतेजब Ǒकसी ओर Úयान करते तो पǒवऽ शरȣर के साथ सàपूण[ Úयान करते,,,,
आप के दोनɉ मुबाआप के दोनɉ मुबाआप के दोनɉ मुबाआप के दोनɉ मुबारक शानɉ के बीचरक शानɉ के बीचरक शानɉ के बीचरक शानɉ के बीच नबूवत कȧ मुहर है तथा आपनबूवत कȧ मुहर है तथा आपनबूवत कȧ मुहर है तथा आपनबूवत कȧ मुहर है तथा आप अंितमअंितमअंितमअंितम
पैग़àबर हɇ। आप सब से अिधक दानशीलता करने वालेपैग़àबर हɇ। आप सब से अिधक दानशीलता करने वालेपैग़àबर हɇ। आप सब से अिधक दानशीलता करने वालेपैग़àबर हɇ। आप सब से अिधक दानशीलता करने वाले,,,, सब से बढ़ करसब से बढ़ करसब से बढ़ करसब से बढ़ कर
स×य कहने वालेस×य कहने वालेस×य कहने वालेस×य कहने वाले,,,, अ×यÛत नरमअ×यÛत नरमअ×यÛत नरमअ×यÛत नरम तǒबयत वाले तथा सब से बड़ कर अÍछातǒबयत वाले तथा सब से बड़ कर अÍछातǒबयत वाले तथा सब से बड़ कर अÍछातǒबयत वाले तथा सब से बड़ कर अÍछा
åयवहार करने वाले हɇ।åयवहार करने वाले हɇ।åयवहार करने वाले हɇ।åयवहार करने वाले हɇ।
जो åयǒƠ आप को अचानक देखता उस पर कȧ हैबत तारȣ हो जाती तथाजो åयǒƠ आप को अचानक देखता उस पर कȧ हैबत तारȣ हो जाती तथाजो åयǒƠ आप को अचानक देखता उस पर कȧ हैबत तारȣ हो जाती तथाजो åयǒƠ आप को अचानक देखता उस पर कȧ हैबत तारȣ हो जाती तथा
जो आप कȧजो आप कȧजो आप कȧजो आप कȧ उƣमगुण व ǒविशƵता को जान कर आप सेउƣमगुण व ǒविशƵता को जान कर आप सेउƣमगुण व ǒविशƵता को जान कर आप सेउƣमगुण व ǒविशƵता को जान कर आप से मुलाकात आनÛदमुलाकात आनÛदमुलाकात आनÛदमुलाकात आनÛद
ूाƯ करता आप काूाƯ करता आप काूाƯ करता आप काूाƯ करता आप का ूशंसक हो जाता।ूशंसक हो जाता।ूशंसक हो जाता।ूशंसक हो जाता।
आपआपआपआप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) कȧ ूशंसा वगुण वण[न करनेकȧ ूशंसा वगुण वण[न करनेकȧ ूशंसा वगुण वण[न करनेकȧ ूशंसा वगुण वण[न करने
वाले कहते हैःवाले कहते हैःवाले कहते हैःवाले कहते हैः
मɇ ने आपमɇ ने आपमɇ ने आपमɇ ने आप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) केकेकेके िमःल ना आप से पूव[िमःल ना आप से पूव[िमःल ना आप से पूव[िमःल ना आप से पूव[
कभी देखा तथाकभी देखा तथाकभी देखा तथाकभी देखा तथा ना आप के बाद।ना आप के बाद।ना आप के बाद।ना आप के बाद।
((((अश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदयाअश शमाइल मुहàमǑदया िलत ितरिमज़ीिलत ितरिमज़ीिलत ितरिमज़ीिलत ितरिमज़ी,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 06060606))))
धÛय शरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाधÛय शरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाधÛय शरȣर कȧ सǒवशेष ूितभाधÛय शरȣर कȧ सǒवशेष ूितभा
6. सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का पावनसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का पावनसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का पावनसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का पावनुुुु शरȣर बेिमःल वशरȣर बेिमःल वशरȣर बेिमःल वशरȣर बेिमःल व
अूितम व अनुपमअूितम व अनुपमअूितम व अनुपमअूितम व अनुपम,,,, सव[ शरȣर पूण[ नूर ǔजस कȧ सुगÛध उ×पÛन होती तोसव[ शरȣर पूण[ नूर ǔजस कȧ सुगÛध उ×पÛन होती तोसव[ शरȣर पूण[ नूर ǔजस कȧ सुगÛध उ×पÛन होती तोसव[ शरȣर पूण[ नूर ǔजस कȧ सुगÛध उ×पÛन होती तो
Ǒदल व जान व sमान सारȣǑदल व जान व sमान सारȣǑदल व जान व sमान सारȣǑदल व जान व sमान सारȣ वायु सुगǔÛधत व सुवासवायु सुगǔÛधत व सुवासवायु सुगǔÛधत व सुवासवायु सुगǔÛधत व सुवास रहा करती।रहा करती।रहा करती।रहा करती।
आपआपआपआप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) का पावन शरȣर व Ǿपका पावन शरȣर व Ǿपका पावन शरȣर व Ǿपका पावन शरȣर व Ǿप----रंग सफे तरंग सफे तरंग सफे तरंग सफे त
िमिौत नूरȣनी है ऐसा मालूम होता जैसे चाँदȣ से ढ़ाल कर बनाया गया है।िमिौत नूरȣनी है ऐसा मालूम होता जैसे चाँदȣ से ढ़ाल कर बनाया गया है।िमिौत नूरȣनी है ऐसा मालूम होता जैसे चाँदȣ से ढ़ाल कर बनाया गया है।िमिौत नूरȣनी है ऐसा मालूम होता जैसे चाँदȣ से ढ़ाल कर बनाया गया है।
((((अश शमाइल मुहàमǑदया िलत ितरिमज़ीअश शमाइल मुहàमǑदया िलत ितरिमज़ीअश शमाइल मुहàमǑदया िलत ितरिमज़ीअश शमाइल मुहàमǑदया िलत ितरिमज़ी,,,, पःपःपःपः 02020202,,,, सुबुलुल हदा वर[शादसुबुलुल हदा वर[शादसुबुलुल हदा वर[शादसुबुलुल हदा वर[शादुुुु ,,,,
ǔजãदǔजãदǔजãदǔजãद 02020202,,,, पःपःपःपः 10101010----11111111))))
अãलाह तqला ने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोअãलाह तqला ने हबीब पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कोुुुु
ज़ाǑहरȣ व बाितनी ू×येक ूकार कȧ खोट से पǒवऽ व शुƨ रखा। पǒवऽज़ाǑहरȣ व बाितनी ू×येक ूकार कȧ खोट से पǒवऽ व शुƨ रखा। पǒवऽज़ाǑहरȣ व बाितनी ू×येक ूकार कȧ खोट से पǒवऽ व शुƨ रखा। पǒवऽज़ाǑहरȣ व बाितनी ू×येक ूकार कȧ खोट से पǒवऽ व शुƨ रखा। पǒवऽ
शरȣरशरȣरशरȣरशरȣर नूर के सांचे मɅ ढ़ाला था। सुगǔÛधत शररȣर तो भारȣ वƸ पर भीनूर के सांचे मɅ ढ़ाला था। सुगǔÛधत शररȣर तो भारȣ वƸ पर भीनूर के सांचे मɅ ढ़ाला था। सुगǔÛधत शररȣर तो भारȣ वƸ पर भीनूर के सांचे मɅ ढ़ाला था। सुगǔÛधत शररȣर तो भारȣ वƸ पर भी
कभीकभीकभीकभी मÈखी या मÍछर नहȣं बैठा।मÈखी या मÍछर नहȣं बैठा।मÈखी या मÍछर नहȣं बैठा।मÈखी या मÍछर नहȣं बैठा।
((((अस सीर अल हलǒबयाअस सीर अल हलǒबयाअस सीर अल हलǒबयाअस सीर अल हलǒबया,,,, ǔजãदǔजãदǔजãदǔजãद 03030303,,,, पःपःपःपः 372372372372))))
इमाम ज़ुरखानी रहमतुãलाǑह अलैह कहते हैःइमाम ज़ुरखानी रहमतुãलाǑह अलैह कहते हैःइमाम ज़ुरखानी रहमतुãलाǑह अलैह कहते हैःइमाम ज़ुरखानी रहमतुãलाǑह अलैह कहते हैः
आपआपआपआप ((((सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु )))) नूर हɇ तथा मǔÈखयɉ का आनानूर हɇ तथा मǔÈखयɉ का आनानूर हɇ तथा मǔÈखयɉ का आनानूर हɇ तथा मǔÈखयɉ का आना,,,,
जूओं का जÛम लेना गंदगी तथा बो के कारण से होता है तथा सरकार पाकजूओं का जÛम लेना गंदगी तथा बो के कारण से होता है तथा सरकार पाकजूओं का जÛम लेना गंदगी तथा बो के कारण से होता है तथा सरकार पाकजूओं का जÛम लेना गंदगी तथा बो के कारण से होता है तथा सरकार पाक
सãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहुुुु वसãलम ू×येक ूकार के खोट से पǒवऽ व शुƨवसãलम ू×येक ूकार के खोट से पǒवऽ व शुƨवसãलम ू×येक ूकार के खोट से पǒवऽ व शुƨवसãलम ू×येक ूकार के खोट से पǒवऽ व शुƨ
हɇ तथा आप का पावन शरȣर सुवास व सुगǔÛधत है।हɇ तथा आप का पावन शरȣर सुवास व सुगǔÛधत है।हɇ तथा आप का पावन शरȣर सुवास व सुगǔÛधत है।हɇ तथा आप का पावन शरȣर सुवास व सुगǔÛधत है।
मनोहर Ǿपमनोहर Ǿपमनोहर Ǿपमनोहर Ǿप
दलाrल उन नबूवह िलल बैहखी मɅ हदȣस पाक हैःदलाrल उन नबूवह िलल बैहखी मɅ हदȣस पाक हैःदलाrल उन नबूवह िलल बैहखी मɅ हदȣस पाक हैःदलाrल उन नबूवह िलल बैहखी मɅ हदȣस पाक हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत सैयदह आयशा िसƧȣखा रǔज़यãलाह तआला अÛहाहज़रत सैयदह आयशा िसƧȣखा रǔज़यãलाह तआला अÛहाहज़रत सैयदह आयशा िसƧȣखा रǔज़यãलाह तआला अÛहाहज़रत सैयदह आयशा िसƧȣखा रǔज़यãलाह तआला अÛहाुुुु सेसेसेसे
वǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त है,,,, आप फरमाती है के हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqलाआप फरमाती है के हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqलाआप फरमाती है के हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqलाआप फरमाती है के हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqलाुुुु
7. अलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलम लोगɉ मɅ सबलोगɉ मɅ सबलोगɉ मɅ सबलोगɉ मɅ सब से बढ़ कर सुÛदर चेहरे वाले तथा रंगत मɅसे बढ़ कर सुÛदर चेहरे वाले तथा रंगत मɅसे बढ़ कर सुÛदर चेहरे वाले तथा रंगत मɅसे बढ़ कर सुÛदर चेहरे वाले तथा रंगत मɅ
सब से बढ़ कर ूफु ãल व उÏजवल है।सब से बढ़ कर ूफु ãल व उÏजवल है।सब से बढ़ कर ूफु ãल व उÏजवल है।सब से बढ़ कर ूफु ãल व उÏजवल है।
((((दलाrल उन नबूवह िलल बैहखीदलाrल उन नबूवह िलल बैहखीदलाrल उन नबूवह िलल बैहखीदलाrल उन नबूवह िलल बैहखी,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 238238238238))))
सुनन दारमी मɅ ǐरवायत हैःसुनन दारमी मɅ ǐरवायत हैःसुनन दारमी मɅ ǐरवायत हैःसुनन दारमी मɅ ǐरवायत हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत अबदलहज़रत अबदलहज़रत अबदलहज़रत अबदलुुुु मलीकमलीकमलीकमलीक ǒबनǒबनǒबनǒबन tमैtमैtमैtमैरररर रǔज़यãलाह तआला अÛह सेरǔज़यãलाह तआला अÛह सेरǔज़यãलाह तआला अÛह सेरǔज़यãलाह तआला अÛह सेु ुु ुु ुु ु
वǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त हैवǔण[त है,,,, आप ने फरमाया के सैयदना अबआप ने फरमाया के सैयदना अबआप ने फरमाया के सैयदना अबआप ने फरमाया के सैयदना अबदãलाह ǒबन उमर रǔज़यãलाहदãलाह ǒबन उमर रǔज़यãलाहदãलाह ǒबन उमर रǔज़यãलाहदãलाह ǒबन उमर रǔज़यãलाहुुुु ुुुु
तआला अÛह ने आदेश फरमायाःतआला अÛह ने आदेश फरमायाःतआला अÛह ने आदेश फरमायाःतआला अÛह ने आदेश फरमायाःुुुु मɇ ने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाहमɇ ने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाहमɇ ने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाहमɇ ने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाहुुुु
तqला अलैǑह वसãलम के जैसा बलवान व शूरवी तथा दानशील वतqला अलैǑह वसãलम के जैसा बलवान व शूरवी तथा दानशील वतqला अलैǑह वसãलम के जैसा बलवान व शूरवी तथा दानशील वतqला अलैǑह वसãलम के जैसा बलवान व शूरवी तथा दानशील व
परोपकारȣ तथा ǒवशुƨ व िनम[ल व नूरानी Ǒकसी को नहȣं देखा।परोपकारȣ तथा ǒवशुƨ व िनम[ल व नूरानी Ǒकसी को नहȣं देखा।परोपकारȣ तथा ǒवशुƨ व िनम[ल व नूरानी Ǒकसी को नहȣं देखा।परोपकारȣ तथा ǒवशुƨ व िनम[ल व नूरानी Ǒकसी को नहȣं देखा।
((((सुनन दारमीसुनन दारमीसुनन दारमीसुनन दारमी,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 60606060))))
हज़ूर अकरम सãलãलाहज़ूर अकरम सãलãलाहज़ूर अकरम सãलãलाहज़ूर अकरम सãलãलाुुुु ह तqला अह तqला अह तqला अह तqला अुुुु लैǑह वसãलम के पǒवऽ चेहरे कȧ कांितलैǑह वसãलम के पǒवऽ चेहरे कȧ कांितलैǑह वसãलम के पǒवऽ चेहरे कȧ कांितलैǑह वसãलम के पǒवऽ चेहरे कȧ कांित
व चमक के कारण सेव चमक के कारण सेव चमक के कारण सेव चमक के कारण से अंधेरा रोशन व दȣिƯमान से बदल जाता सरकार पाकअंधेरा रोशन व दȣिƯमान से बदल जाता सरकार पाकअंधेरा रोशन व दȣिƯमान से बदल जाता सरकार पाकअंधेरा रोशन व दȣिƯमान से बदल जाता सरकार पाक
सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का धÛय चेहरा ऐसा सुÛदर व Ǒदåयसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का धÛय चेहरा ऐसा सुÛदर व Ǒदåयसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का धÛय चेहरा ऐसा सुÛदर व Ǒदåयसãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम का धÛय चेहरा ऐसा सुÛदर व Ǒदåयुुुु
तथा नूरानी के आप जहाँ आते वहाँ रोशनी हो जाती।तथा नूरानी के आप जहाँ आते वहाँ रोशनी हो जाती।तथा नूरानी के आप जहाँ आते वहाँ रोशनी हो जाती।तथा नूरानी के आप जहाँ आते वहाँ रोशनी हो जाती।
पावन चेहरे कȧ चमक दȣपक कȧ रोशनीपावन चेहरे कȧ चमक दȣपक कȧ रोशनीपावन चेहरे कȧ चमक दȣपक कȧ रोशनीपावन चेहरे कȧ चमक दȣपक कȧ रोशनी तथा सूय[ कȧ चमकतथा सूय[ कȧ चमकतथा सूय[ कȧ चमकतथा सूय[ कȧ चमक----दमक परदमक परदमक परदमक पर
ूभाǒवत रहती तथा ऐसा मालूम होता के सूय[ आप के चेहरे अनवर सेूभाǒवत रहती तथा ऐसा मालूम होता के सूय[ आप के चेहरे अनवर सेूभाǒवत रहती तथा ऐसा मालूम होता के सूय[ आप के चेहरे अनवर सेूभाǒवत रहती तथा ऐसा मालूम होता के सूय[ आप के चेहरे अनवर से
रोशनी ूाƯ करते हए चल रहा हैरोशनी ूाƯ करते हए चल रहा हैरोशनी ूाƯ करते हए चल रहा हैरोशनी ूाƯ करते हए चल रहा हैुुुु ,,,, जैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाकजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाकजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाकजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाक
हैःहैःहैःहैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत सैयदना अबु हरैरह रǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैहज़रत सैयदना अबु हरैरह रǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैहज़रत सैयदना अबु हरैरह रǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैहज़रत सैयदना अबु हरैरह रǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैु ु ुु ु ुु ु ुु ु ु ,,,,
आप फरमाते हɇ के मɇआप फरमाते हɇ के मɇआप फरमाते हɇ के मɇआप फरमाते हɇ के मɇ ने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहने हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलम से अिधक सुÛदर व हसीन कोई चीज़ नहȣं देखी जैसा के सूय[ आपवसãलम से अिधक सुÛदर व हसीन कोई चीज़ नहȣं देखी जैसा के सूय[ आपवसãलम से अिधक सुÛदर व हसीन कोई चीज़ नहȣं देखी जैसा के सूय[ आपवसãलम से अिधक सुÛदर व हसीन कोई चीज़ नहȣं देखी जैसा के सूय[ आप
के चेहरे अनवर से रोशनी ूाƯ करते चल रहा है।के चेहरे अनवर से रोशनी ूाƯ करते चल रहा है।के चेहरे अनवर से रोशनी ूाƯ करते चल रहा है।के चेहरे अनवर से रोशनी ूाƯ करते चल रहा है।
8. ((((जामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ी,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 4009400940094009 //// ज़ुजाजातुल मसाबीहज़ुजाजातुल मसाबीहज़ुजाजातुल मसाबीहज़ुजाजातुल मसाबीह,,,, ǔजãदǔजãदǔजãदǔजãद 05050505,,,,
पःपःपःपः 25252525))))
आप के कोमल बालआप के कोमल बालआप के कोमल बालआप के कोमल बाल
हÏजहÏजहÏजहÏजतुल वदाp के अवसर पर सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहतुल वदाp के अवसर पर सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहतुल वदाp के अवसर पर सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहतुल वदाp के अवसर पर सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलमवसãलमवसãलमवसãलम ने अपना मुबारक सर हलख करवाने के बाद हज़रत अबु तãहने अपना मुबारक सर हलख करवाने के बाद हज़रत अबु तãहने अपना मुबारक सर हलख करवाने के बाद हज़रत अबु तãहने अपना मुबारक सर हलख करवाने के बाद हज़रत अबु तãह
रǔज़यãलाह तआला अÛह कोरǔज़यãलाह तआला अÛह कोरǔज़यãलाह तआला अÛह कोरǔज़यãलाह तआला अÛह कोु ुु ुु ुु ु धÛय बाल बांटने का आदेश Ǒदया।धÛय बाल बांटने का आदेश Ǒदया।धÛय बाल बांटने का आदेश Ǒदया।धÛय बाल बांटने का आदेश Ǒदया।
((((सहȣह मुसिलमसहȣह मुसिलमसहȣह मुसिलमसहȣह मुसिलम,,,, Ǒकताबुल हÏजǑकताबुल हÏजǑकताबुल हÏजǑकताबुल हÏज,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 3215321532153215))))
उपयु[Ơ वण[न के अितǐरƠ वुजू़उपयु[Ơ वण[न के अितǐरƠ वुजू़उपयु[Ơ वण[न के अितǐरƠ वुजू़उपयु[Ơ वण[न के अितǐरƠ वुजू़ के समय जो मुबारक बाल या रेश मुबारकके समय जो मुबारक बाल या रेश मुबारकके समय जो मुबारक बाल या रेश मुबारकके समय जो मुबारक बाल या रेश मुबारक
िनकलतेिनकलतेिनकलतेिनकलते तथा सहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम इÛहɅ हाथɉ मɅ लेतथा सहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम इÛहɅ हाथɉ मɅ लेतथा सहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम इÛहɅ हाथɉ मɅ लेतथा सहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम इÛहɅ हाथɉ मɅ लेु ुु ुु ुु ु
लेते तथा इस से बरकत ूाƯ करते।लेते तथा इस से बरकत ूाƯ करते।लेते तथा इस से बरकत ूाƯ करते।लेते तथा इस से बरकत ूाƯ करते।
जैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ वण[न है केजैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ वण[न है केजैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ वण[न है केजैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ वण[न है के tरवह ǒबन मसuद सखफȧ ने जबtरवह ǒबन मसuद सखफȧ ने जबtरवह ǒबन मसuद सखफȧ ने जबtरवह ǒबन मसuद सखफȧ ने जब
सहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम केसहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम केसहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम केसहाबा Ǒकराम रǔज़यãलाह तआला अÛहम केु ुु ुु ुु ु ूेम व मुहÞबतूेम व मुहÞबतूेम व मुहÞबतूेम व मुहÞबत कȧ भावना कोकȧ भावना कोकȧ भावना कोकȧ भावना को
देखादेखादेखादेखा,,,, मुसलमानɉ केमुसलमानɉ केमुसलमानɉ केमुसलमानɉ के वातावरण तथा दरबार नबवी मɅ सहाबा Ǒकराम केवातावरण तथा दरबार नबवी मɅ सहाबा Ǒकराम केवातावरण तथा दरबार नबवी मɅ सहाबा Ǒकराम केवातावरण तथा दरबार नबवी मɅ सहाबा Ǒकराम के
िशƴाचार का दश[न Ǒकया तो मÈका वाǒपस हो कर खुरैश के सामने इसिशƴाचार का दश[न Ǒकया तो मÈका वाǒपस हो कर खुरैश के सामने इसिशƴाचार का दश[न Ǒकया तो मÈका वाǒपस हो कर खुरैश के सामने इसिशƴाचार का दश[न Ǒकया तो मÈका वाǒपस हो कर खुरैश के सामने इस
ूकार अपना ूितपुǒƴ ूकट Ǒकयाःूकार अपना ूितपुǒƴ ूकट Ǒकयाःूकार अपना ूितपुǒƴ ूकट Ǒकयाःूकार अपना ूितपुǒƴ ूकट Ǒकयाः
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- अए मेरȣअए मेरȣअए मेरȣअए मेरȣ क़ौमक़ौमक़ौमक़ौम! अãलाह का वचन मुहàमदअãलाह का वचन मुहàमदअãलाह का वचन मुहàमदअãलाह का वचन मुहàमद ((((सãलãलाह तqलासãलãलाह तqलासãलãलाह तqलासãलãलाह तqलाुुुु
अलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलमअलैǑह वसãलम)))) जबजबजबजब नाक साफ करते हɇ तोनाक साफ करते हɇ तोनाक साफ करते हɇ तोनाक साफ करते हɇ तो वो पानी उन मɅ से Ǒकसी नावो पानी उन मɅ से Ǒकसी नावो पानी उन मɅ से Ǒकसी नावो पानी उन मɅ से Ǒकसी ना
Ǒकसी के हाथ मɅ िगरताǑकसी के हाथ मɅ िगरताǑकसी के हाथ मɅ िगरताǑकसी के हाथ मɅ िगरता,,,, वह अपने चेहरे तथा शरȣर परवह अपने चेहरे तथा शरȣर परवह अपने चेहरे तथा शरȣर परवह अपने चेहरे तथा शरȣर पर मलते ततआमलते ततआमलते ततआमलते ततआ
बरकत ूाƯ करते हɇ। यǑद वह कोई आदेश करɅ तो वह लोग आदेशबरकत ूाƯ करते हɇ। यǑद वह कोई आदेश करɅ तो वह लोग आदेशबरकत ूाƯ करते हɇ। यǑद वह कोई आदेश करɅ तो वह लोग आदेशबरकत ूाƯ करते हɇ। यǑद वह कोई आदेश करɅ तो वह लोग आदेश केकेकेके
समापन मɅ आगे बड़ कर ूथम करते हɇसमापन मɅ आगे बड़ कर ूथम करते हɇसमापन मɅ आगे बड़ कर ूथम करते हɇसमापन मɅ आगे बड़ कर ूथम करते हɇ,,,, जब वह वुज़ू करते हɇ तो उन केजब वह वुज़ू करते हɇ तो उन केजब वह वुज़ू करते हɇ तो उन केजब वह वुज़ू करते हɇ तो उन के
साथी उन के वुज़ू का ूसाथी उन के वुज़ू का ूसाथी उन के वुज़ू का ूसाथी उन के वुज़ू का ूयोग Ǒकया हआ पानीयोग Ǒकया हआ पानीयोग Ǒकया हआ पानीयोग Ǒकया हआ पानीुुुु ूाƯ करने के िलए इस ूकारूाƯ करने के िलए इस ूकारूाƯ करने के िलए इस ूकारूाƯ करने के िलए इस ूकार
मचलते हɇ जैसा के लड़ाई कȧ नौबत आ जाएगीमचलते हɇ जैसा के लड़ाई कȧ नौबत आ जाएगीमचलते हɇ जैसा के लड़ाई कȧ नौबत आ जाएगीमचलते हɇ जैसा के लड़ाई कȧ नौबत आ जाएगी,,,, जब वह वाता[लाप करते हɇजब वह वाता[लाप करते हɇजब वह वाता[लाप करते हɇजब वह वाता[लाप करते हɇ
तो सàपूण[ साथी अपनी आवाज़ कम कर लेतेतो सàपूण[ साथी अपनी आवाज़ कम कर लेतेतो सàपूण[ साथी अपनी आवाज़ कम कर लेतेतो सàपूण[ साथी अपनी आवाज़ कम कर लेते,,,, उन के Ǒदउन के Ǒदउन के Ǒदउन के Ǒदलɉ मɅ आप कालɉ मɅ आप कालɉ मɅ आप कालɉ मɅ आप का
9. ऐसा सàमान व आदरऐसा सàमान व आदरऐसा सàमान व आदरऐसा सàमान व आदर,,,, इÏजत व सती×वइÏजत व सती×वइÏजत व सती×वइÏजत व सती×व इतना हɇ के कोई åयǒƠ उन कȧइतना हɇ के कोई åयǒƠ उन कȧइतना हɇ के कोई åयǒƠ उन कȧइतना हɇ के कोई åयǒƠ उन कȧ
ओर आँख भर कर नहȣंओर आँख भर कर नहȣंओर आँख भर कर नहȣंओर आँख भर कर नहȣं देखता। लोगोदेखता। लोगोदेखता। लोगोदेखता। लोगो! अãलाह तqला का वचनअãलाह तqला का वचनअãलाह तqला का वचनअãलाह तqला का वचन! मɇ नेमɇ नेमɇ नेमɇ ने
राजाओं व बादशाहɉ का दरबार देखाराजाओं व बादशाहɉ का दरबार देखाराजाओं व बादशाहɉ का दरबार देखाराजाओं व बादशाहɉ का दरबार देखा,,,, खैसर व कसरा कȧ आनखैसर व कसरा कȧ आनखैसर व कसरा कȧ आनखैसर व कसरा कȧ आन----बान देखीबान देखीबान देखीबान देखी
नजाशी राजा का गौरव वनजाशी राजा का गौरव वनजाशी राजा का गौरव वनजाशी राजा का गौरव व दबदबे देखा ǑकÛतु अãलाह कादबदबे देखा ǑकÛतु अãलाह कादबदबे देखा ǑकÛतु अãलाह कादबदबे देखा ǑकÛतु अãलाह का वचनवचनवचनवचन! मɇ Ǒकसीमɇ Ǒकसीमɇ Ǒकसीमɇ Ǒकसी
राजा के दरबाǐरयɉ को इस का ऐसा सàमान व आदर करते हए नहȣं देखाराजा के दरबाǐरयɉ को इस का ऐसा सàमान व आदर करते हए नहȣं देखाराजा के दरबाǐरयɉ को इस का ऐसा सàमान व आदर करते हए नहȣं देखाराजा के दरबाǐरयɉ को इस का ऐसा सàमान व आदर करते हए नहȣं देखाुुुु
जैसी मुहàमद सãलãलाहजैसी मुहàमद सãलãलाहजैसी मुहàमद सãलãलाहजैसी मुहàमद सãलãलाहुुुु तqला अलैǑह वसãलम के साथी उन का आदर वतqला अलैǑह वसãलम के साथी उन का आदर वतqला अलैǑह वसãलम के साथी उन का आदर वतqला अलैǑह वसãलम के साथी उन का आदर व
सàमान करते हɇ। आप नेसàमान करते हɇ। आप नेसàमान करते हɇ। आप नेसàमान करते हɇ। आप ने समझौते का सुझाव रखा है उस को ःवीकार करसमझौते का सुझाव रखा है उस को ःवीकार करसमझौते का सुझाव रखा है उस को ःवीकार करसमझौते का सुझाव रखा है उस को ःवीकार कर
लो।लो।लो।लो।
((((सहȣहसहȣहसहȣहसहȣह बुखारȣबुखारȣबुखारȣबुखारȣ,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 2731273127312731))))
आपकȧ पǒवऽ Ǻǒƴआपकȧ पǒवऽ Ǻǒƴआपकȧ पǒवऽ Ǻǒƴआपकȧ पǒवऽ Ǻǒƴ
सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कȧसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कȧसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कȧसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलम कȧुुुु दश[नदश[नदश[नदश[न वववव ǺǒƴǺǒƴǺǒƴǺǒƴ ǑकǑकǑकǑक
¢मता¢मता¢मता¢मता कȧ शान व ूितभा येकȧ शान व ूितभा येकȧ शान व ूितभा येकȧ शान व ूितभा ये है के आपहै के आपहै के आपहै के आप ((((सãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहसãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलमवसãलमवसãलमवसãलम)))) ने अãलाह तqला का दश[न Ǒकया तथाने अãलाह तqला का दश[न Ǒकया तथाने अãलाह तqला का दश[न Ǒकया तथाने अãलाह तqला का दश[न Ǒकया तथा अनवार व तेज के Ǻँयअनवार व तेज के Ǻँयअनवार व तेज के Ǻँयअनवार व तेज के Ǻँय
के समय ना पलक िछकȧ तथा नाके समय ना पलक िछकȧ तथा नाके समय ना पलक िछकȧ तथा नाके समय ना पलक िछकȧ तथा ना सàमान कȧ सीमा से आगे बढ़ȣसàमान कȧ सीमा से आगे बढ़ȣसàमान कȧ सीमा से आगे बढ़ȣसàमान कȧ सीमा से आगे बढ़ȣ,,,, अãलाहअãलाहअãलाहअãलाह
तqला का आदेश हैःतqला का आदेश हैःतqला का आदेश हैःतqला का आदेश हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- िनगाह ना तो टेढ़ȣ हई और ना हद से आगे बढ़ȣ।िनगाह ना तो टेढ़ȣ हई और ना हद से आगे बढ़ȣ।िनगाह ना तो टेढ़ȣ हई और ना हद से आगे बढ़ȣ।िनगाह ना तो टेढ़ȣ हई और ना हद से आगे बढ़ȣ।ुुुु
((((सुरह अन नÏमःसुरह अन नÏमःसुरह अन नÏमःसुरह अन नÏमः 53535353:17171717))))
सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु एक समय छह Ǻँयएक समय छह Ǻँयएक समय छह Ǻँयएक समय छह Ǻँय,,,, दायɅदायɅदायɅदायɅ,,,,
बायɅबायɅबायɅबायɅ,,,, आगे पीछेआगे पीछेआगे पीछेआगे पीछे,,,, ऊपर नीचे देखते।ऊपर नीचे देखते।ऊपर नीचे देखते।ऊपर नीचे देखते।
((((अल मवाǑहब लदǔÛनयाअल मवाǑहब लदǔÛनयाअल मवाǑहब लदǔÛनयाअल मवाǑहब लदǔÛनयाुुुु ,,,, ǔजãदǔजãदǔजãदǔजãद 00005555,,,, पःपःपःपः 265265265265))))
आप कȧ िनगाह स×यआप कȧ िनगाह स×यआप कȧ िनगाह स×यआप कȧ िनगाह स×य िनगाहिनगाहिनगाहिनगाह से अãलाह तqलासे अãलाह तqलासे अãलाह तqलासे अãलाह तqला ने धरती व आकाश कȧने धरती व आकाश कȧने धरती व आकाश कȧने धरती व आकाश कȧ
कोई चीज़कोई चीज़कोई चीज़कोई चीज़ गुƯ नहȣं रखी जैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣसगुƯ नहȣं रखी जैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣसगुƯ नहȣं रखी जैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣसगुƯ नहȣं रखी जैसा के सहȣह बुखारȣ मɅ हदȣस पाक हैःपाक हैःपाक हैःपाक हैः----
10. भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- हज़रत असमा ǒबÛत अबु बब रǔज़यãलाह तआला अÛहा से वǔण[तहज़रत असमा ǒबÛत अबु बब रǔज़यãलाह तआला अÛहा से वǔण[तहज़रत असमा ǒबÛत अबु बब रǔज़यãलाह तआला अÛहा से वǔण[तहज़रत असमा ǒबÛत अबु बब रǔज़यãलाह तआला अÛहा से वǔण[तुुुु
हैहैहैहै,,,, वह फरमाती हैवह फरमाती हैवह फरमाती हैवह फरमाती है............ सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमसरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु नेनेनेने
अपने धÛय खु×बे मɅ आदेश Ǒकयाः कायनात कȧ जो चीज़Ʌ हɇ मɇ ने उनअपने धÛय खु×बे मɅ आदेश Ǒकयाः कायनात कȧ जो चीज़Ʌ हɇ मɇ ने उनअपने धÛय खु×बे मɅ आदेश Ǒकयाः कायनात कȧ जो चीज़Ʌ हɇ मɇ ने उनअपने धÛय खु×बे मɅ आदेश Ǒकयाः कायनात कȧ जो चीज़Ʌ हɇ मɇ ने उन
सàपूण[ कोसàपूण[ कोसàपूण[ कोसàपूण[ को अपने उस ःथान से देख िलयाअपने उस ःथान से देख िलयाअपने उस ःथान से देख िलयाअपने उस ःथान से देख िलया,,,, यहाँ तकयहाँ तकयहाँ तकयहाँ तक के मɇके मɇके मɇके मɇ ने जÛनत वने जÛनत वने जÛनत वने जÛनत व
दौज़ख को भी देखा।दौज़ख को भी देखा।दौज़ख को भी देखा।दौज़ख को भी देखा।
((((सहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣसहȣह बुखारȣ,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 922922922922))))
आपकाआपकाआपकाआपका धÛय ौवणधÛय ौवणधÛय ौवणधÛय ौवण
अãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमअãलाह तqला ने सरकार पाक सãलãलाह तqला अलैǑह वसãलमुुुु को इसको इसको इसको इस
ूितभाूितभाूितभाूितभा कȧ सुÛने कȧ शǒƠकȧ सुÛने कȧ शǒƠकȧ सुÛने कȧ शǒƠकȧ सुÛने कȧ शǒƠ ूदान कȧ के आप के िलएूदान कȧ के आप के िलएूदान कȧ के आप के िलएूदान कȧ के आप के िलए दर व िनकट कȧदर व िनकट कȧदर व िनकट कȧदर व िनकट कȧूूूू
आवाज़ एक समान हैआवाज़ एक समान हैआवाज़ एक समान हैआवाज़ एक समान है,,,, आप धरती परआप धरती परआप धरती परआप धरती पर ठहर कर आकाठहर कर आकाठहर कर आकाठहर कर आकाश मɅ उ×पÛन मɅ होनेश मɅ उ×पÛन मɅ होनेश मɅ उ×पÛन मɅ होनेश मɅ उ×पÛन मɅ होने
वाली आवाज़ को सुवाली आवाज़ को सुवाली आवाज़ को सुवाली आवाज़ को सुना करते हɇ।ना करते हɇ।ना करते हɇ।ना करते हɇ।
जैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाक हैःजैसा के जामेp ितरिमज़ी मɅ हदȣस पाक हैः----
भाषांतरःभाषांतरःभाषांतरःभाषांतरः---- सैयदना अबु ज़र िग़फारȣसैयदना अबु ज़र िग़फारȣसैयदना अबु ज़र िग़फारȣसैयदना अबु ज़र िग़फारȣ रǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैरǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैरǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैरǔज़यãलाह तआला अÛह से वǔण[त हैु ुु ुु ुु ु ,,,,
आप ने फरमाया केआप ने फरमाया केआप ने फरमाया केआप ने फरमाया के हज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहहज़रत रसूल अãलाह सãलãलाह तqला अलैǑहुुुु
वसãलम ने आदेश Ǒकयाःवसãलम ने आदेश Ǒकयाःवसãलम ने आदेश Ǒकयाःवसãलम ने आदेश Ǒकयाः मɇ वह देमɇ वह देमɇ वह देमɇ वह देखता हँ जो तुम नहȣं देखते तथा वहखता हँ जो तुम नहȣं देखते तथा वहखता हँ जो तुम नहȣं देखते तथा वहखता हँ जो तुम नहȣं देखते तथा वहुुुु
सुनता हं जो तुम नहȣं सुनतेसुनता हं जो तुम नहȣं सुनतेसुनता हं जो तुम नहȣं सुनतेसुनता हं जो तुम नहȣं सुनतेुुुु ,,,, आकाशआकाशआकाशआकाश चुरचुरचुरचुर----चुराया तथा इस कȧ चरचुराया तथा इस कȧ चरचुराया तथा इस कȧ चरचुराया तथा इस कȧ चर----चुराचुराचुराचुराहटहटहटहट
अवँय हैअवँय हैअवँय हैअवँय है,,,, उस मɅ चारउस मɅ चारउस मɅ चारउस मɅ चार उंगल ःथानउंगल ःथानउंगल ःथानउंगल ःथान भी ऐसी नहȣं जहाँ कोईभी ऐसी नहȣं जहाँ कोईभी ऐसी नहȣं जहाँ कोईभी ऐसी नहȣं जहाँ कोई फǐरँते सजदहफǐरँते सजदहफǐरँते सजदहफǐरँते सजदह
रोज़ ना हɉ।रोज़ ना हɉ।रोज़ ना हɉ।रोज़ ना हɉ।
((((जामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ीजामेp ितरिमज़ी,,,, हदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाःहदȣस संÉयाः 2482248224822482))))
अिधक इमम जलालउƧȣनअिधक इमम जलालउƧȣनअिधक इमम जलालउƧȣनअिधक इमम जलालउƧȣन सुयूती रहमतुãलासुयूती रहमतुãलासुयूती रहमतुãलासुयूती रहमतुãलाǑह अलैहǑह अलैहǑह अलैहǑह अलैह ने क़साइस कु बरा मɅने क़साइस कु बरा मɅने क़साइस कु बरा मɅने क़साइस कु बरा मɅ
बैहखीबैहखीबैहखीबैहखी,,,, साबूनीसाबूनीसाबूनीसाबूनी,,,, क़तीब तथा इÞन असाǑकर के हवाले से åयाÉया Ǒकयाःक़तीब तथा इÞन असाǑकर के हवाले से åयाÉया Ǒकयाःक़तीब तथा इÞन असाǑकर के हवाले से åयाÉया Ǒकयाःक़तीब तथा इÞन असाǑकर के हवाले से åयाÉया Ǒकयाः