More Related Content
More from mashresurs (20)
A6
- 2. 2
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð àâòîñèãíàëèçàöèè
ìîäåëüíîãî ðÿäà StarLine ñ äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ.
Åå ïîÿâëåíèå ñòàëî âîçìîæíûì, áëàãîäàðÿ êîëëåêòèâíîìó
òâîð÷åñòâó ðîññèéñêèõ èíæåíåðîâ-ðàçðàáîò÷èêîâ,
àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìèêðîýëåêòðîíèêè
è òàéâàíüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ
àâòîìîáèëüíûõ ñèñòåì îõðàíû.
×òîáû àâòîñèãíàëèçàöèÿ ñìîãëà íàèáîëåå ýôôåêòèâíî
âûïîëíÿòü ñâîè îõðàííûå è ñåðâèñíûå ôóíêöèè,
ðåêîìåíäóåì äîâåðèòü åå óñòàíîâêó íà àâòîìîáèëü
óñòàíîâùèêàì-ïðîôåññèîíàëàì.
Íàäååìñÿ, ÷òî ñèñòåìà íå îáìàíåò Âàøèõ îæèäàíèé,
ïðèäàñò Âàì óâåðåííîñòü â ñîõðàííîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
è ñóùåñòâåííî ïîâûñèò åãî êîìôîðòíîñòü
çà ñ÷åò ðàçíîîáðàçíûõ ñåðâèñíûõ ôóíêöèé.
- 3. 3
Twage A6
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò àâòîñèãíàëèçàöèè.................................. 4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àâòîñèãíàëèçàöèè .............................................4
Âîçìîæíîñòè àâòîñèãíàëèçàöèè ..................................................................... 5
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèåé ......................................................... 7
Óïðàâëåíèå àâòîñèãíàëèçàöèåé .................................................................... 16
Çàùèòíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè ......................................................... 22
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè ........................................................ 26
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèè .............................. 32
Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèè .................. 33
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè ........ 34
Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ .................................................................................. 36
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå àâòîñèãíàëèçàöèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è ìîíòàæó êîìïîíåíòîâ............................. 37
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîêëàäêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðîâîäîâ .............................. 38
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèè ....................................................... 45
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà .......................................................................... 46
Ðåäàêöèÿ ¹2 îò 01.01.2003
- 4. 4
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò àâòîñèãíàëèçàöèè
 ñîñòàâ êîìïëåêòà àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage À6 âõîäÿò:
1 îñíîâíîé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì
äèñïëååì è äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ, 1 äîïîëíèòåëüíûé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ áåç îáðàòíîé ñâÿçè, öåíòðàëüíûé ïðîöåññîðíûé áëîê, ìîäóëü
ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé è äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû, 2-óðîâíåâûé äàò÷èê
óäàðà, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, ñåðâèñíàÿ êíîïêà Valet, êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ, êíîïêà êàïîòà, êîìïëåêò êàáåëåé.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ðàäèîñèãíàëà óïðàâëåíèÿ - 433,92 ÌÃö
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ îñíîâíîãî áðåëêà – 600 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ ïåéäæåðà – 1200 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà – 15 ì*
Òèï äàò÷èêà óäàðà – ïüåçîýëåêòðè÷åñêèé
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà – îò –40 äî +85 °Ñ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà – 9-18Â
Òîê, ïîòðåáëÿåìûé ñèãíàëèçàöèåé â ðåæèìå îõðàíû – 20ìÀ
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé òîê íà âûõîäàõ:
· öåïè ïîäêëþ÷åíèÿ ñèðåíû – 2À
· öåïåé ïîäêëþ÷åíèÿ ãàáàðèòíûõ îãíåé – 2õ7,5À
· öåïåé óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïðèâîäàìè çàìêîâ äâåðåé – 15À
· öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ – 40À
· öåïåé äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëîâ óïðàâëåíèÿ – 300 ìÀ
Ïèòàíèå îñíîâíîãî áðåëêà – 1,5Â (1 áàòàðåÿ òèïà ÀÀÀ)
Ïèòàíèå äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà – 3Â (1 áàòàðåÿ òèïà CR2032)
* Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ áðåëêà è ïåéäæåðà ìîæåò óìåíüøàòüñÿ â çàâèñèìîñòè
îò ìåñòà óñòàíîâêè ïðèåìîïåðåäàò÷èêà â àâòîìîáèëå, ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ è ïîëüçîâàòåëÿ, ðàäèî÷àñòîòíûõ ïîìåõ, ïîãîäíûõ óñëîâèé,
íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ è áàòàðåè áðåëêà.
Àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage ðàçðåøåíû ê èñïîëüçîâàíèþ íà òåððèòîðèè
ÐÔ è ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÔ, ÷òî
ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåðòèôèêàòîì ñîîòâåòñòâèÿ.
Ñðîê ñëóæáû àâòîñèãíàëèçàöèé StarLine Twage, óñòàíîâëåííûé ôèðìîé-
ïðîèçâîäèòåëåì, ñîñòàâëÿåò 5 ëåò ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ è
ýêñïëóàòèðóþòñÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
- 5. 5
Twage A6
Âîçìîæíîñòè àâòîñèãíàëèçàöèè
Îõðàíÿåìûå çîíû àâòîìîáèëÿ è ñïîñîáû èõ çàùèòû
· Äâèãàòåëü – îò çàïóñêà (ðåëå áëîêèðîâêè)
· Äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê – îò îòêðûâàíèÿ (êíîïî÷íûå âûêëþ÷àòåëè)
· Êóçîâ, êîëåñà, îêíà – îò òîë÷êîâ è óäàðîâ (äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà)
· Çàæèãàíèå – îò âêëþ÷åíèÿ
Çàùèùåííîñòü àâòîñèãíàëèçàöèè
· Äèíàìè÷åñêèé êîä óïðàâëåíèÿ, çàùèùåííûé îò ïîäáîðà è ïåðåõâàòà
· Îãðàíè÷åíèå êîëè÷åñòâà öèêëîâ òðåâîãè
· Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè áåç âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
· Çàïîìèíàíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ è âîçâðàò â òî æå ñîñòîÿíèå
ïðè âîññòàíîâëåíèè ïèòàíèÿ
· Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ
Çàùèòíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
· Âêëþ÷åíèå çâóêîâûõ è ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ òðåâîãè ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêîâ
â ðåæèìå îõðàíû
· Ïîäà÷à ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ î òðåâîãå íà áðåëîê c ÆÊ-äèñïëååì
· Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà «ïàíèêà»
· Ðåæèì èììîáèëèçàòîðà
· Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ, âêëþ÷àåìûé äèñòàíöèîííî áðåëêîì
· Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ, âêëþ÷àåìûé ñïåöèàëüíîé êíîïêîé
· Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ è åå ñîõðàíåíèå ïðè äåìîíòàæå ñèãíàëèçàöèè
Ñàìîäèàãíîñòèêà è èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû
· Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè ñâåòîäèîäîì è íà äèñïëåå áðåëêà
· Èíäèêàöèÿ ïðè÷èíû ïîñëåäíåãî ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè ïî 6 çîíàì îõðàíû
· Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîé çîíû ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
· Çâóêîâàÿ èíäèêàöèÿ ôàêòà ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè
· Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü îõðàííûõ äàò÷èêîâ ñ îòêëþ÷åíèåì íåèñïðàâíûõ
è ñîîáùåíèåì îá ýòîì
· Èíäèêàöèÿ îòêðûòûõ äâåðåé ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû
· Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
- 6. 6
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
· Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû
· Ðåæèì îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì
· Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
· Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû ïðè ñëó÷àéíîì âûêëþ÷åíèè
(ïåðåâêëþ÷åíèå)
· Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
· Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íà âðåìÿ ïîãàñàíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà
· Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè / âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
· Áåñøóìíîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ îòêëþ÷åííûì äàò÷èêîì óäàðà
· Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå / âêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ïî óðîâíÿì
â ðåæèìå îõðàíû
· Áåñøóìíîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
· Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì
· Óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì îò çàìêà çàæèãàíèÿ
· Äâóõøàãîâîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Äâóõèìïóëüñíîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè ôóíêöèè «êîìôîðò»
· Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
· Ýêñòðåííîå îòêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïåðñîíàëüíûì êîäîì
· 4 äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëà óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâàìè àâòîìîáèëÿ
· Óïðàâëåíèå îñâåùåíèåì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì äèñòàíöèîííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâûõ áðåëêîâ è ñòèðàíèÿ
óòåðÿííûõ
· Âîçìîæíîñòü ñáðîñà çíà÷åíèé ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé íà çàâîäñêèå
ïðåäóñòàíîâêè
· Ðåæèì âûçîâà èç àâòîìîáèëÿ
· Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
· Èíäèêàöèÿ âðåìåíè, òàéìåð, áóäèëüíèê
· Êîíòðîëü ðàçðÿäà áàòàðåè îñíîâíîãî áðåëêà ïî ÆÊ-äèñïëåþ
· Ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ îñíîâíîãî áðåëêà
- 7. 7
Twage A6
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ âûïîëíÿåò çàëîæåííûå â íåå ôóíêöèè ëèáî àâòîìàòè÷åñêè,
ëèáî ïî ñèãíàëàì áðåëêà ïðè íàæàòèè êíîïîê. ×àñòü ïðåäóñìîòðåííûõ ôóíêöèé
è íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ðàáîòû ñèñòåìû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïóòåì
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ StarLine Twage èìååò 3-êíîïî÷íûé áðåëîê óïðàâëåíèÿ ñ
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 áðåëêà
ïðîãðàììèðóåòñÿ. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 âûáèðàåòñÿ îïåðàòèâíî ïåðåìåùåíèåì
êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà ñ ïîìîùüþ êíîïêè 3. Ïðè íàæàòèè êíîïîê áðåëêà
íà íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷àåòñÿ ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ.
Ïðè âûïîëíåíèè ñèãíàëèçàöèåé êîìàíäû áðåëêà ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ
îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå è ïîäàåòñÿ ìåëîäè÷íûé çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïðè âûïîëíåíèè ñèãíàëèçàöèåé êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé àâòîìàòè÷åñêè
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ òàê æå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå áðåëêà è
ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè èëè âèáðàöèåé.
Åñëè äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé èñïîëüçóåòñÿ áîëåå îäíîãî áðåëêà, òî
ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ è àâòîñèãíàëèçàöèè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî íà
äèñïëåå òîãî áðåëêà, ñ êîòîðîãî áûëà ïîäàíà ïîñëåäíÿÿ êîìàíäà.
Íà ñëó÷àé íåðàáîòîñïîñîáíîñòè èëè óòåðè îñíîâíîãî áðåëêà ñ äâóõñòîðîííåé
ñâÿçüþ è æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì ñèñòåìà èìååò â êîìïëåêòå
äîïîëíèòåëüíûé 4-êíîïî÷íûé áðåëîê óïðàâëåíèÿ. Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé è
ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ìîãóò áûòü àêòèâèðîâàíû ñ ýòîãî áðåëêà òàêæå,
íî äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàïèñàíà äëÿ ñëó÷àÿ èñïîëüçîâàíèÿ
îñíîâíîãî áðåëêà ñ ÆÊ-äèñïëååì.
- 8. 8
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êíîïêà 1
• Ïðîãðàììèðóåìàÿ êîìàíäà (0,5 ñåê)
• Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îõðàíû
ñ ãðîìêèìè ñèãíàëàìè
ïîäòâåðæäåíèÿ (3 ñåê)
Êíîïêà 2
• Êîìàíäà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
òåêóùåìó ïîëîæåíèþ êóðñîðà
íà äèñïëåå áðåëêà (0,5 ñåê)
• Îòïèðàíèå áàãàæíèêà (3 ñåê)
Êíîïêè 1 + 2
• Ðåæèì ïîèñêà (3 ñåê)
• Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ è òåìïåðàòóðû â ñàëîíå (0,5 ñåê)
Êíîïêà 3
• Óïðàâëåíèå ïîëîæåíèåì êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà (0,5 ñåê)
• Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ áðåëêà (0,5 ñåê)
• Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà óñòàíîâêè ÷àñîâ, áóäèëüíèêà, òàéìåðà,
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ (3 ñåê)
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 (6 ñåê)
Êíîïêè 3 + 1
• Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ áðåëêà (0,5 ñåê)
Êíîïêè 3 + 2
• Áûñòðàÿ óñòàíîâêà òàéìåðà áðåëêà (0,5 ñåê)
 áðåëêå ñ ÆÊ - äèñïëååì èñïîëüçóåòñÿ ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà “ÀÀÀ”, 1,5Â.
Âðåìÿ ðàáîòû ýëåìåíòà ïèòàíèÿ çàâèñèò: îò ÷àñòîòû ïîëüçîâàíèÿ áðåëêîì, îò
÷àñòîòû ñðàáàòûâàíèÿ ïåéäæåðà, îò âûáðàííîãî ðåæèìà îïîâåùåíèÿ, îò òèïà
óñòàíîâëåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ. Åìêîñòè ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, èìåþùèõñÿ â
ïðîäàæå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ñîîòâåòñòâåííî ñðåäíåå âðåìÿ
ðàáîòû îäíîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ áðåëêà ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò 3 äî 6 ìåñÿöåâ.
Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èêîíêà %$7 , ÷òî ãîâîðèò î
íåîáõîäèìîñòè åå çàìåíû.
Êíîïêà 1 Êíîïêà 2 Êíîïêà 3
Íàçíà÷åíèå êíîïîê îñíîâíîãî áðåëêà
- 9. 9
Twage A6
Êíîïêà 1
• Âêë/âûêë îõðàíû ño çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ
Êíîïêà 2
• Ðåæèì ïîèñêà (0,5 ñåê)
• Ðåæèì ïàíèêè (3 ñåê)
Êíîïêà 3
• Êàíàë 3 (0,5 ñåê)
• Îòïèðàíèå áàãàæíèêà (3 ñåê)
Êíîïêà 4
• Âêë/âûêë áåñøóìíîé îõðàíû (0,5 ñåê)
• Êàíàë 2 (3 ñåê)
Êíîïêè 1+3
• Îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà ïî óðîâíÿì
Êíîïêè 1+4
• Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
Êíîïêè 3+4
• Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî)
• Çàïèñü áðåëêà â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ
 ÷åòûðåõêíîïî÷íîì áðåëêå áåç îáðàòíîé ñâÿçè èñïîëüçóåòñÿ ëèòèåâûé ýëåìåíò
ïèòàíèÿ ÑR2032, 3B. Âðåìÿ ðàáîòû ýëåìåíòà ïèòàíèÿ çàâèñèò îò ÷àñòîòû
ïîëüçîâàíèÿ áðåëêîì è îò òèïà óñòàíîâëåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ.
Äëÿ çàìåíû áàòàðåè îòêðóòèòå âèíò íà çàäíåé ñòîðîíå áðåëêà è îòêðîéòå êðûøêó.
Âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåþ è íà åå ìåñòîóñòàíîâèòå íîâóþ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.
Çàòåì çàêðîéòå êðûøêó áðåëêà è çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò.
Çàìåíà áàòàðåè îñíîâíîãî áðåëêà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Îòêðîéòå êðûøêó íà çàäíåé ñòîðîíå áðåëêà è âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåþ.
2. Êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà.
3. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåþ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, è çàêðîéòå êðûøêó.
(Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå áàòàðåè óêàçàíî íà êîðïóñå áðåëêà ïîä êðûøêîé).
4. Ïîñëå çàìåíû áàòàðåè îòêîððåêòèðóéòå ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ è áóäèëüíèêà.
Ïîâòîðíîå ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 áðåëêà íå òðåáóåòñÿ.
Íàçíà÷åíèå êíîïîê äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà
Êíîïêà 1
Êíîïêà 2
Êíîïêà 3
Êíîïêà 4
- 10. 10
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé îñíîâíîãî áðåëêà
Èêîíêè ñ áóêâåííûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ êîìàíä,
ðåæèìîâ è ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè
A.Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ (âêë/âûêë)
B. Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 3 (âêë/âûêë)
C. Ðåæèì ïàíèêè (âêë/âûêë)
D. Ðåæèì ïîèñêà (âêë/âûêë)
E.Ãðîìêèå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ
F. Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû (âêë/âûêë)
G. Òèõèå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ
H. Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà (âêë/âûêë)
I. Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet (âêë/âûêë)
J. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ è òåìïåðàòóðû
K. Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 2 (âêë/âûêë)
L. Äèñòàíöèîííîå îòêðûâàíèå áàãàæíèêà
$%'()*+,-./
- 11. 11
Twage A6
Èêîíêè ñ öèôðîâûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
ñèãíàëèçàöèè è àâòîìîáèëÿ
1 Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû
2 Ðåæèì îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
3 Ñâåòîâûå ñèãíàëû îïîâåùåíèÿ
4 Êàïîò îòêðûò
5 Äàò÷èê óäàðà ñðàáîòàë
6 Çàìêè äâåðåé çàïåðòû
7 Ïðèåìíèê áðåëêà âêëþ÷åí
8 Çàìêè äâåðåé îòêðûòû
9 Âûçîâ èç àâòîìîáèëÿ
10 Ïîäòâåðæäåíèå ñâÿçè ñ àâòîìîáèëåì
11 Ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì áðåëêà
12 Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî
13 Ðåæèì áóäèëüíèêà
14 Âòîðàÿ ïîëîâèíà ñóòîê (ÐÌ)
15 Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ñóòîê (ÀÌ)
16 Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà
17 Èíäèêàöèÿ âðåìåíè è òåìïåðàòóðû
18 Øêàëà òåìïåðàòóðû
19 Ðåæèì òàéìåðà
20 Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè
21 Âêëþ÷åí êàíàë 2
22 Âêëþ÷åí êàíàë 3
23 Ðàáîòàþùèé äâèãàòåëü
24 Äâåðè îòêðûòû
25 Ðåæèì îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé
26 Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåâêëþ÷åíèÿ
27 Áàãàæíèê îòêðûò
28 Âêëþ÷åí ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
- 12. 12
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 îñíîâíîãî áðåëêà
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 îñíîâíîãî áðåëêà ïðîãðàììèðóåòñÿ è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ
ñàìèì âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ðàç. Äëÿ óäîáñòâà
ïîëüçîâàíèÿ ñèãíàëèçàöèåé ðåêîìåíäóåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàòü ýòó êíîïêó äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Áûñòðî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà äâà èëè áîëåå ðàç äëÿ ïåðåìåùåíèÿ
êóðñîðà ïî ÷àñîâîé èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Äëÿ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ
ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ñäåëàéòå íåáîëüøóþ ïàóçó (1 - 2 ñåêóíäû) ìåæäó
íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà.
2. Íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
íóæíîé êîìàíäå (íàïðèìåð, êîìàíäå âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
$50
)
3. Íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè 6 ñåêóíä äî
ïîÿâëåíèÿ 2, à çàòåì åùå 3 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
4. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà äëÿ àêòèâèçàöèè âûáðàííîé ôóíêöèè.
 äàëüíåéøåì ïðè ïîëüçîâàíèè ñèãíàëèçàöèåé êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1
áðåëêà áóäåò ïðèâîäèòü ê âûïîëíåíèþ íàçíà÷åííîé åé êîìàíäû (âêëþ÷åíèþ
è âûêëþ÷åíèþ ðåæèìà îõðàíû).  ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè áóäåò çàãîðàòüñÿ
èêîíêà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàïðîãðàììèðîâàííîé ôóíêöèè.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ íàçíà÷åíèÿ êíîïêè 1 íóæíî
ïðîäåëàòü îïèñàííóþ ïðîöåäóðó çàíîâî. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 áóäåò çàìåíåíî
íà íîâîå. Äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàïèñàíà ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî
êíîïêà 1 çàïðîãðàììèðîâàíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû.
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 îñíîâíîãî áðåëêà
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 îñíîâíîãî áðåëêà îïðåäåëÿåòñÿ òåêóùèì ïîëîæåíèåì
êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà. Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèÿìè
êíîïêè 3 áðåëêà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Áûñòðî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà äâà èëè áîëåå ðàç äëÿ íà÷àëà äâèæåíèÿ
êóðñîðà.
2. Ïðè íàæàòèÿõ êíîïêè 3 êóðñîð áóäåò öèêëè÷åñêè ïåðåìåùàòüñÿ ïî èêîíêàì,
îáîçíà÷åííûì áóêâàìè íà ñõåìå äèñïëåÿ, ïîêàçàííîé íà ñòð.10.
Ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð â
ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íóæíîé êîìàíäå.
Ïîñëåäóþùåå êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 2 áðåëêà ïðèâåäåò ê âûïîëíåíèþ
âûáðàííîé êîìàíäû.
- 13. 13
Twage A6
Óñòàíîâêà ïîêàçàíèé ÷àñîâ
Äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûå
÷àñû. Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâ íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé
äî ïîÿâëåíèÿ 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàíèé ÷àñîâ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëêà, äëÿ
óìåíüøåíèÿ – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé ÷àñîâ óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå ìèíóò êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà. Äëÿ
óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàíèé ìèíóò èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1áðåëêà, äëÿ óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé ìèíóò óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè âðåìåíè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3
áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ îäíîãî êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà.
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
Îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûé áóäèëüíèê. Äëÿ óñòàíîâêè
áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé äî ïîÿâëåíèÿ 2
êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà áóäèëüíèêà . Èíäèêàòîð ÷àñîâ áóäèëüíèêà íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëêà, äëÿ
óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèÿ – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè
óìåíüøåíèÿ ïîêàçàíèé ÷àñîâ áóäèëüíèêà óäåðæèâàéòå íàæàòîé
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå ìèíóò áóäèëüíèêà êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà.
Ïîñëå óñòàíîâêè çíà÷åíèé ÷àñîâ è ìèíóò áóäèëüíèêà êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó
3 áðåëêà äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà áóäèëüíèêà (ON-âêëþ÷åí/OFF-âûêëþ÷åí). Äëÿ
âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà (èíäèêàöèÿ ON), äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ – êíîïêó 2 áðåëêà (èíäèêàöèÿ OFF).
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè áóäèëüíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ îäíîãî êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà.
Âêëþ÷åííûé ðåæèì áóäèëüíèêà íà äèñïëåå áðåëêà èíäèöèðóåòñÿ èêîíêîé .
Ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë, äëÿ åãî
äîñðî÷íîãî ïðåðûâàíèÿ íóæíî íàæàòü êíîïêó 3 áðåëêà.
- 14. 14
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Óñòàíîâêà òàéìåðà
Ïîìèìî ÷àñîâ è áóäèëüíèêà îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûé
òàéìåð ñ îáðàòíûì îòñ÷åòîì âðåìåíè. Äëÿ óñòàíîâêè òàéìåðà íàæìèòå êíîïêó
3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé äî ïîÿâëåíèÿ 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà òàéìåðà 6.Óñòàíîâêà âðåìåíè è âêëþ÷åíèå òàéìåðà ïðîèçâîäèòñÿ
àíàëîãè÷íî áóäèëüíèêó.
Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå âðåìåíè òàéìåðà ñîñòàâëÿåò 19 ÷àñîâ 59 ìèíóò.
Ïðè âêëþ÷åííîì òàéìåðå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ åãî òåêóùåå ñîñòîÿíèå è
ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïîñëåäóþò 8
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, è èíäèêàöèÿ òàéìåðà èñ÷åçíåò. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ çâóêîâûõ
ñèãíàëîâ íóæíî íàæàòü êíîïêó 3 áðåëêà.
Áûñòðàÿ óñòàíîâêà òàéìåðà
Äëÿ áûñòðîé îïåðàòèâíîé óñòàíîâêè òàéìåðà íàæìèòå êíîïêè 3 è 2 áðåëêà
îäíîâðåìåííî. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6 è çíà÷åíèå
âðåìåíè òàéìåðà. Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ òàéìåðà íàæèìàéòå êíîïêè 3 è 2
áðåëêà îäíîâðåìåííî. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ïðè áûñòðîé óñòàíîâêå òàéìåðà –
10 ìèíóò, 20 ìèíóò, 30 ìèíóò, 1 ÷àñ, 1 ÷àñ 30 ìèíóò, 2 ÷àñà.
Ïðè âêëþ÷åííîì òàéìåðå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ åãî òåêóùåå ñîñòîÿíèå è
ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïîñëåäóþò 8
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, è èíäèêàöèÿ òàéìåðà èñ÷åçíåò.
Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ
 îñíîâíîì áðåëêå óïðàâëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíî 2 ðåæèìà îïîâåùåíèÿ:
çâóêîâûìè ñèãíàëàìè èëè âèáðàöèåé. Äëÿ âûáîðà òèïà ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ
íàæìèòå êíîïêè 3 è 1 îäíîâðåìåííî.
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé ïîñëåäóþò 2 âèáðî-ñèãíàëà,
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð 087( .
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ ïîñëåäóåò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë,
èíäèêàòîð 087( èñ÷åçíåò.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñèãíàëèçàöèè íàïèñàíà ñ
ó÷åòîì âêëþ÷åííîãî ðåæèìà îïîâåùåíèÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ïðè âêëþ÷åííîì
ðåæèìå îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé âìåñòî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà áóäóò
ñëåäîâàòü âèáðî-ñèãíàëû.
- 15. 15
Twage A6
Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû áàòàðåè îñíîâíîãî áðåëêà ïðåäóñìîòðåí
ñïåöèàëüíûé ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Â ýòîì ðåæèìå ïîòðåáëåíèå áðåëêà
óìåíüøàåòñÿ äî ìèíèìóìà ÷åðåç 2 ìèíóòû ïîñëå êàæäîãî âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû àâòîñèãíàëèçàöèè. Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíà ýíåðãîñáåðåãàþùèé
ðåæèì áðåëêààâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ.Óìåíüøåíèå ïîòðåáëåíèÿ â ðåæèìå
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû
ïðèåìíèêà.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ñëåäóþùóþ
ïðîöåäóðó:
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ äâóõ êîðîòêèõ çâóêîâûõ
ñèãíàëîâ.
2. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà
B
6$9(6$9( .
3. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
(èíäèêàöèÿ ON) èëè êíîïêó 2 – äëÿ âûêëþ÷åíèÿ (èíäèêàöèÿ OFF).
4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3 áðåëêà
äî ïîÿâëåíèÿ êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü àâòîìàòè÷åñêîãî
âûõîäà.
Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íà äèñïëåå áðåëêà áóäåò ïîñòîÿííî
îòîáðàæàòüñÿ èíäèêàòîð
B
6$9(6$9( . ×åðåç 2 ìèíóòû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû íà äèñïëåå áðåëêà ïîãàñíåò èêîíêà , ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî àêòèâèçèðîâàí
ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå  ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ïðèåìíèê áðåëêà áóäåò êàæäûé ðàç
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ íà 2 ìèíóòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ
î âûïîëíåíèè ñèãíàëèçàöèåé êîìàíäû, ïîñëàííîé ñ áðåëêà. Íàïðèìåð, åñëè ïðè
âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû ïîäàíà êîìàíäà íà îòïèðàíèå áàãàæíèêà, áðåëîê
ïîäòâåðäèò âûïîëíåíèå êîìàíäû çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ïîñëå ÷åãî ñíîâà
ïåðåéäåò â ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
- 16. 16
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî
çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê íàäåæíî
çàêðûòû. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà, ïðåäâàðèòåëüíî
çàïðîãðàììèðîâàâ åå äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû ñ òèõèìè ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ.
1 çâóêîâîé ñèãíàë è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò
âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå
çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü,
ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è ,
ïîñëåäóåò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Ðåæèì îõðàíû òàê æå ìîæåò áûòü âêëþ÷åí äëèòåëüíûì
íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà. Ïðè ýòîì, ñèðåíà áóäåò
ïîäàâàòü ãðîìêèå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ, íåçàâèñèìî îò
çàïðîãðàììèðîâàííîé ôóíêöèè äëÿ êíîïêè 1.
Âíèìàíèå! Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, èëè
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, òî
ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì 4 çâóêîâûìè ñèãíàëàìè è 4 âñïûøêàìè
ãàáàðèòîâ. Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà áåñøóìíîé îõðàíû
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî
çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê íàäåæíî
çàêðûòû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà áåñøóìíîé îõðàíû
óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
$50
è íàæìèòå êíîïêó 2
áðåëêà.
1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäèò âêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî
àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ
èêîíêè è , ïîñëåäóåò êîðîòêèé çâóêîâîé
ñèãíàë.
Âíèìàíèå! Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, èëè
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, òî
ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì 4 çâóêîâûìè ñèãíàëàìè áðåëêà è 4 âñïûøêàìè
ãàáàðèòîâ. Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
Ã
Ã
Ã
Ã
$50
- 17. 17
Twage A6
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Ýòî ìîæåò
áûòü íåîáõîäèìî ïðè êðàòêîâðåìåííîé îñòàíîâêå èëè
ïðè ñòîÿíêå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà.
Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå ïîêèíüòå àâòîìîáèëü è
çàêðîéòå âñå äâåðè, êàïîò è áàãàæíèê. Íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå êíîïêó 1 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ 1 çâóêîâîãî
ñèãíàëà è 1 âñïûøêè ãàáàðèòîâ, êîòîðûå ïîäòâåðäÿò
âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò,
åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Äàò÷èê óäàðà
áóäåò âûêëþ÷åí èç êîíòóðà îõðàíû äëÿ èçáåæàíèÿ
ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé ñèãíàëèçàöèè îò ðàáîòàþùåãî
äâèãàòåëÿ.
Áðåëîê ïîäàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë. Íà åãî
äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è , îòêëþ÷åííûé
äàò÷èê óäàðà áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ èêîíêàìè
è
3$66
, âêëþ÷åííîå çàæèãàíèå è ðàáîòàþùèé äâèãàòåëü
áóäóò èíäèöèðîâàòüñÿ èêîíêàìè è .
Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû âêëþ÷åíà, òî ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è çàêðûâàíèÿ ïîñëåäíåé äâåðè ïîñëåäóþò
ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. ×åðåç 10 ñåêóíä
ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Ïîäòâåðæäåíèåì
âêëþ÷åíèÿ áóäåò 1 çâóêîâîé ñèãíàë è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. Çàìêè äâåðåé
çàïèðàþòñÿ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , è 6VUPÃ6SH .
Âíèìàíèå! Åñëè íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, òî
àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íå ïðîèçîéäåò. Ñìîòðèòå ðàçäåë
“Êîíòðîëü èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé”.
Ã
Ã
Åñëè êàïîò èëè áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, èëè íåèñïðàâåí îäèí èç
êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé êàïîòà, áàãàæíèêà, òî ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò
îá ýòîì 4 çâóêîâûìè ñèãíàëàìè è 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ. Ñìîòðè ïóíêò
“Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
- 18. 18
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ýêñòðåííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ, íàïðèìåð, ïðè óòåðå
èëè íåðàáîòîñïîñîáíîñòè áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íåîáõîäèìî:
1. Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå è íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó 4 ðàçà.
3. Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 1 ñèãíàë ñèðåíû è 1
âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
4.  òå÷åíèå 20 ñåêóíä âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå âñå äâåðè êëþ÷îì.
Ïîñëåäóþò ñíà÷àëà 1 ñèãíàë ñèðåíû, çàòåì 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà.
×åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ äâåðåé
ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò1âñïûøêàãàáàðèòîâ.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü
îõðàíÿåòñÿ.
Âíèìàíèå! Åñëè çàïðîãðàììèðîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû, òî ïîñëå çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè äîïîëíèòåëüíî ïîñëåäóþò
1 ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. ×åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû ïîñëåäóåò 1 äîïîëíèòåëüíûé ñèãíàë ñèðåíû.
Åñëè ðåæèì îõðàíû âêëþ÷åí ýêñòðåííî (áåç áðåëêà), òî â ñëó÷àå ñðàáàòûâàíèÿ ëþáîãî
èç îõðàííûõ äàò÷èêîâ ñíà÷àëà ïîñëåäóþò òîëüêî ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû
òðåâîãè – 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Çàòåì, åñëè ðåæèì îõðàíû íå
áóäåò âûêëþ÷åí, ÷åðåç 20 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ïîëíûé öèêë òðåâîãè.
Çàäåðæêà àêòèâèçàöèè äàò÷èêîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Ñèãíàëèçàöèÿ èìååò âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè àêòèâèçàöèè
äàò÷èêîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû 5, 15, 30 èëè 45 ñåêóíä. Ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû áðåëêîì çàìêè äâåðåé çàïèðàþòñÿ ñðàçó, à çîíû êîíöåâûõ
âûêëþ÷àòåëåé è äàò÷èêîâ áåðóòñÿ ïîä îõðàíó ÷åðåç çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ.
Ýòà çàäåðæêà ìîæåò áûòü íåîáõîäèìà äëÿ ïëàâíîãî ïîãàñàíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà
àâòîìîáèëÿ èëè äëÿ óñïîêîåíèÿ äàò÷èêîâ óäàðà è îáúåìà.
Ïî èñòå÷åíèè çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè çàäåðæêè ñëåäóåò 1 âñïûøêà
ãàáàðèòîâ, è âñå çîíû áåðóòñÿ ïîä îõðàíó.
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîÿâëÿþòñÿ 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 4 âñïûøêè
ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò ÷òî äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê ìîãóò áûòü ïëîõî çàêðûòû,
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà èëè áàãàæíèêà.
Áðåëîê ïîäàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íåèñïðàâíàÿ
çîíà. Ýòà çîíà áóäåò âðåìåííî èñêëþ÷åíà èç êîíòóðà îõðàíû.
Íåîáõîäèìî çàêðûòü äâåðè, êàïîò è áàãàæíèê, è ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âîçüìåò
ýòó çîíó ïîä îõðàíó. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë
áðåëêà, è íà äèñïëåå ïîãàñíåò èçîáðàæåíèå íåèñïðàâíîé çîíû.
- 19. 19
Twage A6
!
!
Ã
!
Ã
$50
Åñëè ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà
íà ìåñòå, òî ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû ñ îáõîäîì íåèñïðàâíîé çîíû.  ñëó÷àå
ñàìîïðîèçâîëüíîãî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû
ñèãíàëèçàöèÿ ñðàçóàâòîìàòè÷åñêè âîçüìåòýòóçîíó ïîäîõðàíó.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 1
áðåëêà, ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàâ åå äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñ òèõèìè
ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ.
2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ
ïîäòâåðäÿò âûêëþ÷åíèå. Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå
çàìêîâ äâåðåé è âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà
ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âûêëþ÷àåòñÿ. Ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ
èêîíêà , è ïîñëåäóþò 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Ðåæèì îõðàíû ìîæåò áûòü âûêëþ÷åí äëèòåëüíûì
íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà. Ïðè ýòîì ñèðåíà áóäåò
ïîäàâàòü ãðîìêèå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ, íåçàâèñèìî
îò çàïðîãðàììèðîâàííîé ôóíêöèè äëÿ êíîïêè 1.
 í è ì à í è å ! Åñëè ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû çâó÷àò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è
4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ðåæèìå îõðàíû ïðîèñõîäèëî
ñðàáàòûâàíèå îõðàííûõ äàò÷èêîâ. Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
Áåñøóìíîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
$50
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò âûêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé è
âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà ïðîèçîéäåò, åñëè îíè
ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
âûêëþ÷àåòñÿ. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà , è
ïîñëåäóþò 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Ïðèìå÷àíèå. Ïðè áåñøóìíîì âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
ôàêò ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè ïîêàçûâàåòñÿ
4 çâóêîâûìè ñèãíàëàìè áðåëêà è 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
- 20. 20
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå ïðîèçâîäèòñÿ
íàæàòèåì è óäåðæàíèåì êíîïêè 1 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ 2 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è
2 âñïûøåê ãàáàðèòîâ. Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò,
åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Äâèãàòåëü áóäåò ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà , è ïîñëåäóþò 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ
ñèãíàëà. Âêëþ÷åííîå çàæèãàíèå áóäåò ïðîäîëæàòü èíäèöèðîâàòüñÿ èêîíêîé
.
Ýêñòðåííîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
(ââîä ïåðñîíàëüíîãî êîäà)
Äëÿ ýêñòðåííîãî âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû, íàïðèìåð, ïðè óòåðå èëè
íåðàáîòîñïîñîáíîñòè áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íåîáõîäèìî ââåñòè
ïåðñîíàëüíûé êîä ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàæèãàíèÿ è ñåðâèñíîé êíîïêè:
1. Îòêðîéòå äâåðü àâòîìîáèëÿ êëþ÷îì. Ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷èò ñèãíàëû òðåâîãè.
Íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿâèòñÿ èêîíêà .
2. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íå çàâîäÿ äâèãàòåëü.
3. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå ïåðâîìó ÷èñëó
ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
4. Âûêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
5. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå âòîðîìó ÷èñëó
ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
6. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ñèãíàëû òðåâîãè áóäóò ïðåðâàíû. Ðåæèì îõðàíû
âûêëþ÷èòñÿ. Çâóêîâûå ñèãíàëû òðåâîãè ìîæíî ïðåðâàòü íàæàòèåì íà êíîïêó 3
áðåëêà.
Ïðèìå÷àíèå. Èíäèêàöèè âûêëþ÷åííîãî ðåæèìà îõðàíû íà äèñïëåå áðåëêà íå
ïîñëåäóåò.
- 21. 21
Twage A6
Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû ïðè ñëó÷àéíîì
âûêëþ÷åíèè (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû äâåðè àâòîìîáèëÿ
íå áûëè îòêðûòû, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âíîâü âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû.
Ýòî çàùèùàåò îò âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñëó÷àéíûì íàæàòèåì êíîïêè
áðåëêà, à òàêæå â ñëó÷àå, åñëè Âû, îòêëþ÷èâ ñèãíàëèçàöèþ, èçìåíèòå ñâîå
íàìåðåíèå ñåñòü â àâòîìîáèëü, à âêëþ÷èòü ðåæèì îõðàíû çàáóäåòå.
Ñèãíàëèçàöèÿ ñäåëàåò ýòî ñàìà.
Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë âûêëþ÷åí ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ,
òî ïåðåâêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïîäòâåðäèòñÿ 1 ñèãíàëîì ñèðåíû è 1
âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , è
6VUPÃ6SH . Ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë âûêëþ÷åí áåñøóìíî, òî ïåðåâêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû ïîäòâåðäèòñÿ òîëüêî 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà
îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , è 6VUPÃ6SH , èíäèöèðóþùèå âêëþ÷åííûé
ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû. Ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû
ê ñèãíàëèçàöèè. Äâèãàòåëü áëîêèðóåòñÿ. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü,
ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàëà â ðåæèìå îõðàíû â
îòñóòñòâèè âëàäåëüöà (îòêðûâàëèñü äâåðè, êàïîò,
áàãàæíèê) è ñèãíàëû òðåâîãè íå áûëè ïðåðâàíû ñ
áðåëêà, òî ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîñëåäóþò
4 ñèãíàëà ñèðåíû, 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è 4 çâóêîâûõ
ñèãíàëà áðåëêà. Íà äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè,
ñîîòâåòñâóþùèå ïðè÷èíàì ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè.
Åñëè ñèãíàëû òðåâîãè áûëè ïðåðâàíû ñ áðåëêà, òî ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîñëåäóþò òîëüêî 2
ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.  ýòîì ñëó÷àå
èíäèêàöèè ñðàáîòàâøåé îõðàííîé çîíû íà äèñïëåå íå
ïîñëåäóåò.
#!
#!
Ã
- 22. 22
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Çàùèòíûå ôóíêöèè
Ñèãíàëû òðåâîãè
Åñëè â ðåæèìå îõðàíû ïðîèçîéäåò ñðàáàòûâàíèå ëþáîãî èç îõðàííûõ äàò÷èêîâ,
òî ýòî âûçîâåò àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè çâóêîâûå ñèãíàëû
ñèðåíû, ìèãàíèå ãàáàðèòíûõ îãíåé è âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà; äâèãàòåëü
áóäåò ìãíîâåííî çàáëîêèðîâàí. Áðåëîê áóäåò ïîäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû
òðåâîãè, à íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ïðè÷èíà ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè. Âî
âðåìÿ çâó÷àíèÿ ñèðåíû ñèãíàëèçàöèè íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü èêîíêà ;
ïîêà ìèãàþò ãàáàðèòû, íà äèñïëåå áóäóò ìèãàòü ôàðû àâòîìîáèëÿ.
Ñèãíàëû òðåâîãè ïîäàþòñÿ öèêëàìè. Äëèòåëüíîñòü îäíîãî öèêëà òðåâîãè è
ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí
ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè óêàçàíû â òàáëèöå.
Åñëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ öèêëà òðåâîãè ïðè÷èíà ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè íå
áûëà óñòðàíåíà (íàïðèìåð, äâåðè îñòàëèñü îòêðûòûìè), òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ
îõðàííàÿ çîíà âðåìåííî èñêëþ÷àåòñÿ èç êîíòóðà îõðàíû äî ìîìåíòà óñòðàíåíèÿ
ïðè÷èíû ñðàáàòûâàíèÿ (äî çàêðûòèÿ äâåðåé), íî íà äèñïëåå áðåëêà èíäèêàöèÿ
ïðîäîëæàåòñÿ.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Åñëè ïðîèñõîäèëî ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè ñ áðåëêà, òî
îòñ÷åò êîëè÷åñòâà öèêëîâ òðåâîãè ïðè ïåðèîäè÷åñêè ñðàáàòûâàþùåì äàò÷èêå
íà÷èíàåòñÿ çàíîâî.
Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû, òî ïðè ñðàáàòûâàíèè ñèãíàëèçàöèè
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ òðåâîãè íå ïîñëåäóåò.
Ã
Ã
ÃÃ
à Ã
Ã
à Ã
Ã
à à Ã
à Ã
Ã
Ã
à à Ã
à Ã
Ã
Ã
à Ã
Ã
Ã
Ã
à Ã
%Ã Ã
à 'ÃÃ
!Ã Ã
Ã
Ã
Ã
!Ã Ã Ã
!Ã Ã Ã
à 'ÃÃ
à Ã
à à Ã
$Ã Ã Ã
à #Ã
à Ã
à à Ã
$Ã Ã Ã
à #Ã
à Ã
à à Ã
$Ã Ã Ã
à #Ã
à Ã
à à Ã
$Ã Ã Ã
#Ã Ã #Ã
Ã
- 23. 23
Twage A6
Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè
Åñëè Âû õîòèòå ïðåðâàòü ñèãíàëû òðåâîãè áåç
âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû, íàïðèìåð, Âû ïðîâåðÿëè
ðàáîòó äàò÷èêîâ, íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà. Ïðè ýòîì
ñèãíàëèçàöèÿ îñòàíåòñÿ â ðåæèìå îõðàíû.
Åñëè íà ìîìåíò ïðåðûâàíèÿ òðåâîãè ïðè÷èíà
ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè áûëà óñòðàíåíà, òî
çâóêîâûå ñèãíàëû è èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áðåëêà
ïðåêðàòÿòñÿ.
Åñëè æå íà ìîìåíò ïðåðûâàíèÿ òðåâîãè ïðè÷èíà
ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè íå áóäåò óñòðàíåíà, òî íà
äèñïëåå áðåëêà áóäåò ïðîäîëæàòü îòîáðàæàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èêîíêà. Îõðàííàÿ çîíà áóäåò
âðåìåííî èñêëþ÷åíà èç êîíòóðà îõðàíû. Èêîíêà íà
äèñïëåå ïîãàñíåò òîëüêî ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû
ñðàáàòûâàíèÿ, â ïîäòâåðæäåíèå ïðîçâó÷àò 1 ñèãíàë
ñèðåíû è 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà.
Äëÿ ïðåðûâàíèÿ òîëüêî ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ áðåëêà íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà.
Ïðè ýòîì ñèãíàëû òðåâîãè ñèãíàëèçàöèè è èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå áðåëêà áóäóò
ïðîäîëæàòüñÿ.
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà “ïàíèêà”
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà “ïàíèêà” ïðè âûêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
3$1,
è íàæìèòå
êíîïêó 2 áðåëêà.
Ïîñëåäóþò 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 3 âñïûøêè
ãàáàðèòîâ. Áðåëîê ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë.
Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷åí, òî
ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà “ïàíèêà” çàìêè äâåðåé
çàïèðàþòñÿ. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëîâ òðåâîãè
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì îõðàíû. Ïðè ýòîì,
èíäèêàöèè íà äèñïëåå áðåëêà íå ïîñëåäóåò.
3$1,
- 24. 24
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åí äâóìÿ ñïîñîáàìè:
Ñïîñîá 1 - ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ñ ïîìîùüþ
êíîïêè 3 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó è
íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà. Íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿâèòñÿ
èêîíêà , ïðîçâó÷èò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Ñïîñîá 2 - ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå
ñïåöèàëüíóþ êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
àíòèîãðàáëåíèÿ.
Ïîñëå àêòèâèçàöèè ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
ñèãíàëèçàöèÿ ñíà÷àëà âêëþ÷èò 30-ñåêóíäíûå ñâåòîâûå
ñèãíàëû ïðåäóïðåæäåíèÿ, çàòåì âêëþ÷àòñÿ çâóêîâûå
ñèãíàëû ñèðåíû. Çàìêè äâåðåé çàêðîþòñÿ. Äâèãàòåëü
çàáëîêèðóåòñÿ. Íà äèñïëåå áðåëêà íà÷íóò ìèãàòü
èêîíêè è , âêëþ÷àòñÿ çâóêîâûå ñèãíàëû
òðåâîãè áðåëêà.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
 òå÷åíèå ïåðâûõ 30 ñåêóíä ñ ìîìåíòà àêòèâèçàöèè ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
åãî îòêëþ÷åíèå âîçìîæíî ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîé êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî, ñíà÷àëà âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå,
çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó äî ïîÿâëåíèÿ 3 ñèãíàëîâ ñèðåíû.
Ñâåòîâûå ñèãíàëû ïðåäóïðåæäåíèÿ âûêëþ÷àòñÿ.
Êîãäà äâèãàòåëü áóäåò îñòàíîâëåí è ïîÿâÿòñÿ çâóêîâûå ñèãíàëû òðåâîãè, ðåæèì
àíòèîãðàáëåíèÿ ìîæíî îòêëþ÷èòü äâóìÿ ñïîñîáàìè:
Ñïîñîá 1 - âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, óñòàíîâèòü êóðñîð íà èêîíêó è íàæìèòå
êíîïêó 2 áðåëêà. Ñèãíàëû òðåâîãè ïðåêðàòÿòñÿ. Ñèñòåìà ïåðåéäåò â ðåæèì
îõðàíû. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû äâèãàòåëü áóäåò ðàçáëîêèðîâàí.
Ñïîñîá 2 - ââåäèòå 2-çíà÷íûé ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ.
Ïîñëå óñïåøíî íàáðàííîãî êîäà ñèãíàëû òðåâîãè ïðåêðàòÿòñÿ, áëîêèðîâêà
äâèãàòåëÿ âûêëþ÷èòñÿ. Çàìêè äâåðåé îñòàíóòñÿ çàêðûòûìè. Çàìêè äâåðåé
îòêðîþòñÿ ïîñëå ïåðåâêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû áðåëêîì. Èêîíêè ,
íà äèñïëåå áðåëêà èñ÷åçíóò.
Ã
.
- 25. 25
Twage A6
Ðåæèì èììîáèëèçàòîðà (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè ôóíêöèÿ èììîáèëèçàòîðà
çàïðîãðàììèðîâàíà, òî äâèãàòåëü áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðîâàòüñÿ ÷åðåç 30
ñåêóíä ïîñëå êàæäîãî âûêëþ÷åíèÿ
çàæèãàíèÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷àëñÿ
ðåæèì îõðàíû èëè íåò. Ðåæèì
èììîáèëèçàòîðà èíäèöèðóåòñÿ äâîéíûìè
âñïûøêàìè ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà èììîáèëèçàòîðà íåîáõîäèìî îäèí ðàç íàæàòü
ñåðâèñíóþ êíîïêó Valet ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
ïîãàñíåò. Äâèãàòåëü ðàçáëîêèðóåòñÿ.
Ðåæèì èììîáèëèçàòîðà òàêæå ìîæíî âûêëþ÷èòü äâóìÿ íàæàòèÿìè íà êíîïêó 1
áðåëêà ñ èíòåðâàëîì 2 ñåêóíäû, â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëå âòîðîãî íàæàòèÿ
ïîñëåäóþò 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
Íàäåæíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ ïî îäíîé èëè äâóì öåïÿì ñîõðàíÿåòñÿ â
òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà îõðàíû. Ïîïûòêè óãîíùèêîâ çàâåñòè äâèãàòåëü,
íåñìîòðÿ íà ñèãíàëû òðåâîãè, áóäóò áåñïîëåçíû. Äàæå ïðè îáíàðóæåíèè
öåíòðàëüíîãî áëîêà ñèãíàëèçàöèè è îòêëþ÷åíèè åãî îò ðàçúåìîâ êàáåëåé
äâèãàòåëü îñòàíåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì.
Çàùèùåííîñòü ñèãíàëèçàöèè îò îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, íàïðèìåð ñáðîñå êëåììû àêêóìóëÿòîðà, ñèãíàëèçàöèÿ
çàïîìèíàåò ñâîå ñîñòîÿíèå. Ïðè âîññòàíîâëåíèè ïèòàíèÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñíîâà
îêàæåòñÿ â òîì æå ðåæèìå (ñìîòðèòå òàáëèöó ñîñòîÿíèé íèæå), áðåëîê ïîäàñò
ìåëîäè÷íûé çâóêîâîé ñèãíàë.
à à Ã
à Ã
à à Ã
à Ã
à à à à à Ã
à à à à à Ã
à à Ã
à Ã
à à Ã
à à Ã
à à Ã
à Ã
à à à à à Ã
à à à Ã
à à à Ã
Ã
à Ã
!Ã
- 26. 26
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè
Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå è âêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü
äèñòàíöèîííîãî îòêëþ÷åíèÿ / âêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà
ïî óðîâíÿì íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç â òå÷åíèè
îäíîãî öèêëà îõðàíû.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷åíèÿ òîëüêî
ïðåäâàðèòåëüíîãî óðîâíÿ äàò÷èêà óäàðà, óñòàíîâèòå
êóðñîð íà èêîíêó
3$66
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà. Íà
äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è 3$66 ,
ïîñëåäóþò 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Ïåðâûé óðîâåíü äàò÷èêà áóäåò îòêëþ÷åí.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷åíèÿ îáîèõ óðîâíåé äàò÷èêà óäàðà óñòàíîâèòå
êóðñîð íà èêîíêó
3$66
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà âòîðîé ðàç. Íà äèñïëåå
áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è 3$66 , ïîñëåäóþò 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 3
âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Îáà óðîâíÿ äàò÷èêà óäàðà áóäóò îòêëþ÷åíû.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà óñòàíîâèòå êóðñîð
íà èêîíêó
3$66
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà òðåòèé ðàç, ïîñëåäóþò 1 çâóêîâîé
ñèãíàë è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. Èêîíêè è 3$66 èñ÷åçíóò ñ äèñïëåÿ
áðåëêà. Îáà óðîâíÿ äàò÷èêà óäàðà ñíîâà áóäóò âêëþ÷åíû.
Óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì ñ áðåëêà
ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ïîñëåäîâàòåëüíîå êîðîòêîå
íàæàòèå íà êíîïêó 1 áðåëêà áóäåò ïðèâîäèòü ê
ïîî÷åðåäíîìó çàêðûâàíèþ è îòêðûâàíèþ çàìêîâ
äâåðåé.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàæàþòñÿ èêîíêè:
ïðè çàêðûâàíèè çàìêîâ;
ïðè îòêðûâàíèè çàìêîâ.
Âêëþ÷åííîå çàæèãàíèå èíäèöèðóåòñÿ èêîíêîé .
3$66
- 27. 27
Twage A6
Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì
îò êëþ÷à çàæèãàíèÿ (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Ïî Âàøåìó æåëàíèþ ìîæåò áûòü ââåäåíà ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé ïðè
âêëþ÷åíèè è âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ. Åñëè ýòà
ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, òî ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ
çàìêè äâåðåé áóäóò àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàòüñÿ.
Ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü 3 âàðèàíòà óïðàâëåíèÿ çàìêàìè ïðè âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ:
1. çàìêè íå çàïèðàþòñÿ;
2. çàïèðàþòñÿ ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ;
3. çàïèðàþòñÿ ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.
Âíèìàíèå! Åñëè â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èëè â òå÷åíèå 10 èëè 30 ñåêóíä
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ îäíà èç äâåðåé áóäåò îòêðûòà, òî çàïèðàíèÿ çàìêîâ
äâåðåé íå ïðîèçîéäåò.
Ñèãíàëèçàöèÿ îòêðûòûõ äâåðåé
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Ïî Âàøåìó æåëàíèþ ìîæåò áûòü ââåäåíà ôóíêöèÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îòêðûòûõ äâåðÿõ ïðè
âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû. Ïðè îòêðûâàíèè
ëþáîé èç äâåðåé ãàáàðèòû áóäóò ìèãàòü â òå÷åíèå
10 ñåêóíä èëè äî ìîìåíòà çàêðûâàíèÿ äâåðåé.
Êîíòðîëü èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü
êîíòðîëÿ èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
äâåðåé, êàïîòà è áàãàæíèêà ïðè âûêëþ÷åííîì
ðåæèìå îõðàíû. Îòêðûâàíèå äâåðåé, êàïîòà è
áàãàæíèêà ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè äîëæíî
ñîïðîâîæäàòüñÿ âñïûøêàìè ñâåòîäèîäíîãî
èíäèêàòîðà. Åñëè ïðè èõ îòêðûâàíèè ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð íå çàãîðàåòñÿ, çíà÷èò ñîîòâåòñòâóþùèé
êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü íåèñïðàâåí.
- 28. 28
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ðåæèì ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
 ýòîì ðåæèìå ñèñòåìà ïîäàåò 6 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è
6âñïûøåê ãàáàðèòîâ, îáëåã÷àþùèõ ïîèñê àâòîìîáèëÿ
â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Áðåëîê ïîäàñò ìåëîäè÷íûé
çâóêîâîé ñèãíàë.
Ñóùåñòâóþò äâà âàðèàíòà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîèñêà:
Âàðèàíò 1 - îäíîâðåìåííî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêè 1 è 2 áðåëêà ïîÿâëåíèÿ çâóêîâûõ è ñâåòîâûõ
ñèãíàëîâ.
Âàðèàíò 2 - óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
6($5+
è
íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ è òåìïåðàòóðû
Äëÿ êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ, òåìïåðàòóðû â
ñàëîíå è ðåæèìà ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåí
ñïåöèàëüíûé ðåæèì.
Ñóùåñòâóþò äâà âàðèàíòà âêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà:
Âàðèàíò 1 - îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè 1 è 2
áðåëêà.
Âàðèàíò 2 - óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
+(.
è
íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
Ïîñëåäóþò 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ òåìïåðàòóðà
â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ è ñîñòîÿíèå ðåæèìà îõðàíû ñèãíàëèçàöèè, ïðîçâó÷èò
ìåëîäè÷íûé ñèãíàë.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Øêàëà îòîáðàæåíèÿ òåìïåðàòóðû (Öåëüñèé èëè Ôàðåíãåéò)
ïðîãðàììèðóåòñÿ. Çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû, èíäèöèðóåìîå áðåëêîì, ìîæåò
îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî çíà÷åíèÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè ìîäóëÿ
ïðèåìîïåðåäàò÷èêà â àâòîìîáèëå (íàïðèìåð, ïðè íàõîæäåíèè ìîäóëÿ íà ñîëíöå
èíäèöèðóåìîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ìîæåò áûòü áîëüøå ðåàëüíîãî).
Âûçîâ èç àâòîìîáèëÿ
Äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà âûçîâà èç àâòîìîáèëÿ íà áðåëîê ñèãíàëèçàöèè íóæíî íàæàòü
êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà êîðïóñå ìîäóëÿ ïðèåìîïåðåäàò÷èêà.
Ïîñëåäóþò 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà $// ,
è çàçâó÷àò 20-ñåêóíäíûå ñèãíàëû âûçîâà. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
è èíäèêàöèè íà äèñïëåå íóæíî íàæàòü êíîïêó 3 áðåëêà.
%
%
Ã
6($5+
+(.
- 29. 29
Twage A6
Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì ¹1
(äèñòàíöèîííîå îòïèðàíèå áàãàæíèêà)
Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹1 (æåëòî-÷åðíûé ïðîâîä)
ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàí íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ
ñèãíàëèçàöèè è èñïîëüçîâàí äëÿ äèñòàíöèîííîãî
îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà. Åñëè êàíàë àêòèâèçèðîâàí ïðè
âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû, òî çîíû áàãàæíèêà è
äàò÷èêà óäàðà âðåìåííî îòêëþ÷àþòñÿ.
Ñóùåñòâóþò äâà âàðèàíòà âêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî
êàíàëà ¹1:
Âàðèàíò 1 - íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 2 áðåëêà
äî ïîÿâëåíèÿ ïîäòâåðæäàþùèõ ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ.
Âàðèàíò 2 - óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
7581.
è
íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
 ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà è 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Íà âûõîäå êàíàëà ïîÿâèòñÿ îòðèöàòåëüíûé èìïóëüñ äëèòåëüíîñòüþ 1 ñåêóíäà
- áàãàæíèê îòêðîåòñÿ.
Ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ
èêîíêà îòêðûòîãî áàãàæíèêà .
Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿâÿòñÿ ìèãàþùèå
èêîíêè , è 3$66 èíäèöèðóþùèå îòêðûòûé áàãàæíèê è îòêëþ÷åííûé
äàò÷èê óäàðà.
Åñëè ïðè àêòèâàöèè êàíàëà áàãàæíèê íå îòêðîåòñÿ, òî èíäèêàöèè îòêðûòîãî
áàãàæíèêà íà äèñïëåå íå ïîñëåäóåò.
Åñëè íà ìîìåíò çàêðûòèÿ áàãàæíèêà ñèãíàëèçàöèÿ áóäåò íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
îõðàíû, òî çîíû áàãàæíèêà è äàò÷èêà óäàðà áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó ñíîâà
÷åðåç 5 ñåêóíä.  ïîäòâåðæäåíèå ïðîçâó÷èò 1 ñèãíàë ñèðåíû è 1 çâóêîâîé
ñèãíàë áðåëêà. Ìèãàþùèå èêîíêè îòêðûòîãî áàãàæíèêà è äàò÷èêà óäàðà
èñ÷åçíóò.
Ã
7581.
- 30. 30
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì ¹2
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Àëãîðèòì ðàáîòû äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà ¹2 (ñèíèé ïðîâîä) ïðîãðàììèðóåòñÿ
ïðè óñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè (ôóíêöèÿ 7):
Àëãîðèòì 1 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ íà 30 ñåêóíä ïðè âûêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû è îäíîâðåìåííî ñ ïîÿâëåíèåì ñèãíàëîâ òðåâîãè â ðåæèìå
îõðàíà. Ýòîò àëãîðèòì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ âêëþ÷åíèÿ
«âåæëèâîé» ïîäñâåòêè ñàëîíà.
Àëãîðèòì 2 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ íà 30 ñåêóíä ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû. Íà âðåìÿ ðàáîòû êàíàëà äàò÷èê óäàðà îòêëþ÷àåòñÿ. Ýòîò
àëãîðèòì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîäíÿòèÿ
ñòåêîë àâòîìîáèëÿ.
Àëãîðèòì 3 - êàíàë àêòèâèðóåòñÿ íà 0,8 ñåê äèñòàíöèîííî ñ áðåëêà íåçàâèñèìî
îò ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà îõðàíû. Óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
+
è íàæìèòå
êíîïêó 2 áðåëêà. Ïîñëåäóþò 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà.
Àëãîðèòì 4 - êàíàë ðàáîòàåò â ðåæèìå «çàùåëêè» íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ
ðåæèìà îõðàíû. Óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
+
. Ïåðâûì íàæàòèåì êíîïêè
2 áðåëêà êàíàë àêòèâèðóåòñÿ, âòîðûì íàæàòèåì îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè
êàíàëà íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàæàåòñÿ èêîíêà + , ñëåäóþò 3 âñïûøêè
ãàáàðèòîâ è 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà. Ïðè âûêëþ÷åíèè êàíàëà èêîíêà +
èñ÷åçàåò, ñëåäóþò 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà. Åñëè â
ðåæèìå îõðàíû ïðîèñõîäèëî ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè, òî êàíàë
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ.
Âêëþ÷åíèå “àâàðèéíîé“ ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè àâòîìîáèëÿ
Åñëè äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹2 çàïðîãðàììèðîâàí íà ðàáîòó ïî àëãîðèòìó
1 èëè 2, òî ïîëüçîâàòåëü ñèãíàëèçàöèè èìååò âîçìîæíîñòü âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü
“àâàðèéíóþ“ ñâåòîâóþ ñèãíàëèçàöèþ àâòîìîáèëÿ áðåëêîì. Äëÿ ýòîãî íóæíî
óñòàíîâèòü êóðñîð íà èêîíêó
+
è íàæàòü êíîïêó 2 áðåëêà. Ïåðâîå íàæàòèå
âêëþ÷àåò 10-ìèíóòíîå ìèãàíèå ãàáàðèòíûõ îãíåé, âòîðîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê
äîñðî÷íîìó âûêëþ÷åíèþ âñïûøåê ãàáàðèòîâ. Âêëþ÷åíèå “àâàðèéíîé“
ñèãíàëèçàöèè ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåì íà äèñïëåå áðåëêà èêîíêè + è
4 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà. Äîñðî÷íîå âûêëþ÷åíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ
èñ÷åçíîâåíèåì èêîíêè + è ïîÿâëåíèåì 2 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà.
- 31. 31
Twage A6
Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì ¹3
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Àëãîðèòì è äëèòåëüíîñòü ñèãíàëà äîïîëíèòåëüíîãî
êàíàëà ¹3 (æåëòî-êðàñíûé ïðîâîä) ïðîãðàììèðóþòñÿ
ïðè óñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè (ôóíêöèÿ 1). Ýòîò êàíàë
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì
àâòîìîáèëÿ èëè äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè ïîøàãîâîãî
îòïèðàíèÿ çàìêîâ äâåðåé.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà óñòàíîâèòå êóðñîð
íà èêîíêó
+
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà. Â
ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 1 ñèãíàë ñèðåíû, 1 âñïûøêà
ãàáàðèòîâ è 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü àêòèâèçèçàöèè êàíàëà 0.8; 10; 30
ñåêóíä èëè äî âûêëþ÷åíèÿ áðåëêîì (ïðîãðàììèðóåòñÿ).
Äâóõøàãîâîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
Ïðè óñòàíîâêå ñèãíàëèçàöèè íà àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíûå êàíàëû ¹2 è ¹3
ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè 2-õ øàãîâîãî îòïèðàíèÿ
çàìêîâ äâåðåé ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî
çàïðîãðàììèðîâàòü äëèòåëüíîñòü ðàáîòû âûáðàííîãî êàíàëà 0,8 ñåêóíäû.
Çàìîê äâåðè âîäèòåëÿ è çàìêè îñòàëüíûõ äâåðåé ïîäêëþ÷èòü â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñõåìîé ïðèâåäåííîé íà ñòðàíèöå 44.  ýòîì ñëó÷àå ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà
îõðàíû áóäåò îòïèðàòüñÿ òîëüêî âîäèòåëüñêàÿ äâåðü. Äëÿ äèñòàíöèîííîãî
îòïèðàíèÿ îñòàëüíûõ äâåðåé íóæíî àêòèâèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûé êàíàë.
Âûáîð äëèòåëüíîñòè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïîäòâåðæäåíèÿ
è òèïà çâóêîâûõ ñèãíàëîâ òðåâîãè
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè äëèòåëüíîñòè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
ïîäòâåðæäåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû: 100 ìñ, 20 ìñ,
15 ìñ èëè 20ìñ ïðè âêëþ÷åíèè îõðàíû è îòñóòñòâèå ñèãíàëîâ ïðè âûêëþ÷åíèè
îõðàíû.
Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè äëèòåëüíîñòè ñèãíàëîâ 100 ìñ, ñèðåíà â ðåæèìå òðåâîãè
áóäåò çâó÷àòü íåïðåðûâíî.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ çâóêîâûå ñèãíàëû òðåâîãè
áóäóò ïðåðûâèñòûìè (6 ñåêóíä çâó÷àíèÿ, 2 ñåêóíäû ïàóçà). Ïðåðûâèñòûé òèï
ñèãíàëîâ íóæíî ïðîãðàììèðîâàòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñèãíàëèçàöèè ê
àâòîìîáèëüíîìóêëàêñîíó.
+
- 32. 32
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
Äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîóãîííûõ è îõðàííûõ ôóíêöèé
àâòîñèãíàëèçàöèè, íàïðèìåð, ïðè ïåðåäà÷å àâòîìîáèëÿ íà ñòàíöèþ ñåðâèñíîãî
îáñëóæèâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü ñëóæåáíûé ðåæèì Valet.
 ñëóæåáíîì ðåæèìå Valet ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ôóíêöèÿ äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèå çàïèðàíèåì è îòïèðàíèåì çàìêîâ äâåðåé, óïðàâëåíèå
äîïîëíèòåëüíûìè êàíàëàìè.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñëóæåáíîãî ðåæèìà óñòàíîâèòå êóðñîð
íà èêîíêó = =
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà, ïîñëåäóþò
4 ñèãíàëà ñèðåíû è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå
áðåëêà ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ èêîíêà =
=
, è ïðîçâó÷èò
ìåëîäè÷íûé ñèãíàë áðåëêà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
áóäåò ìèãàòü ñåðèÿìè èç 5 âñïûøåê.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñëóæåáíîãî ðåæèìà óñòàíîâèòå êóðñîð
íà èêîíêó = =
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà, ïîñëåäóþò
3 ñèãíàëà ñèðåíû è 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Èêîíêà íà
äèñïëåå áðåëêà =
=
ïîãàñíåò, ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé
ñèãíàë áðåëêà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè
 ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ìèãàåò ïî-ðàçíîìó. Åñëè ó
Âàñ íåò áðåëêà ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì,
èíäèöèðóþùåãî ñîñòîÿíèå ñèãíàëèçàöèè è àâòîìîáèëÿ,
òî îïðåäåëèòü òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû
àâòîñèãíàëèçàöèè ìîæíî ïî òèïó ìèãàíèÿ ñâåòîäèîäà.
= =
F
à ÃÃ
Ã
à ÃÃ
à Ã
à à Ã
à à à Ã
à Ã
à à à à Ã
à à à à Ã
à à à à Ã!à Ã
à à ÃWhyr‡Ã à Ã$à Ã
- 33. 33
Twage A6
Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ
Ïåðñîíàëüíûé êîä òðåáóåòñÿ äëÿ ýêñòðåííîãî âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû è
äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ.
Ñåêðåòíûé êîä àâòîñèãíàëèçàöèè ñîñòîèò èç äâóõ ÷èñåë, êàæäîå èç êîòîðûõ
ìîæåò ïðèíèìàòü çíà÷åíèå îò 1 äî 4 âêëþ÷èòåëüíî.  ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè
àâòîñèãíàëèçàöèè êîä ìîæåò áûòü íåîäíîêðàòíî ïåðåïðîãðàììèðîâàí.
Àâòîñèãíàëèçàöèè ïîñòàâëÿþòñÿ ñ çàâîäñêèì ïåðñîíàëüíûì êîäîì – 11. Ïîñëå
óñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà àâòîìîáèëü ðåêîìåíäóåòñÿ ââåñòè â ïàìÿòü ñèñòåìû
ñåêðåòíûé êîä, èçâåñòíûé òîëüêî Âàì.
Ïîðÿäîê óñòàíîâêè íîâîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà ñëåäóþùèé:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 8 ðàç. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ñîïðîâîæäàåòñÿ
çàãîðàíèåì ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 8 êîðîòêèõ ñèãíàëîâ ñèðåíû,
èíäèöèðóþùèõ âõîä â ðåæèì óñòàíîâêè íîâîãî êîäà.
4. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 1 ðàç. Ïîñëåäóåò 1 ñèãíàë ñèðåíû.
5.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ ïîìîùüþ îñíîâíîãî áðåëêà ñ ÆÊ-äèñïëååì ââåäèòå
ïåðâîå ÷èñëî íîâîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà. Êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1
ñîîòâåòñòâóåò – ÷èñëó 1; êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 2; äëèòåëüíîå
íàæàòèå êíîïêè 1 – ÷èñëó 3; äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 4. Áðåëîê
ïîäàñò ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
6. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 1 ðàç. Ïîñëåäóþò 2 ñèãíàëà ñèðåíû.
7.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ ïîìîùüþ îñíîâíîãî áðåëêà ñ ÆÊ-äèñïëååì ââåäèòå
âòîðîå ÷èñëî íîâîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà. Êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1
ñîîòâåñòâóåò – ÷èñëó 1; êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 2; äëèòåëüíîå
íàæàòèå êíîïêè 1 – ÷èñëó 3; äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 4. Áðåëîê
ïîäàñò ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Èç ðåæèìà óñòàíîâêè êîäà àâòîñèãíàëèçàöèÿ âûõîäèò àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 5
ñåêóíä èëè ñðàçó ïðè ïåðåâêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò
5 âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
- 34. 34
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû
Íåêîòîðûå ôóíêöèè è ïàðàìåòðû ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ñ
ïîìîùüþ ñåðâèñíîé êíîïêè è áðåëêà áåç íåîáõîäèìîñòè äîñòóïà ê
öåíòðàëüíîìó áëîêó. Ïåðå÷åíü ôóíêöèé ïðèâåäåí â òàáëèöå íèæå.
Ïîðÿäîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñëåäóþùèé:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 6 ðàç.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 6 âñïûøåê ñâåòîäèîäà è 6 ñèãíàëîâ
ñèðåíû, èíäèöèðóþùèõ âõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
4. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå íîìåðó
âûáðàííîé ôóíêöèè. Êàæäîå íàæàòèå ñåðâèñíîé êíîïêè áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ
çàãîðàíèåì ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà è êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè,
èíäèöèðóþùèìè íîìåð òåêóùåé âûáðàííîé ôóíêöèè. Êàæäîå ïÿòîå íàæàòèå –
äëèííûìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè.
5.  òå÷åíèå 10 ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó 1 èëè 2 áðåëêà êîðîòêî (0,5 ñåê) èëè
äëèòåëüíî (3 ñåê), â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîãî ñîñòîÿíèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè.
 ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò 1, 2, 3 èëè 4 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è
áðåëêà, â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ôóíêöèè.
6. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ôóíêöèè íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó, à çàòåì
íàæàòèåì êíîïêè áðåëêà óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ôóíêöèè. Ïîâòîðèòå ýòó
ïðîöåäóðó äëÿ âñåõ ôóíêöèé, òðåáóþùèõ èçìåíåíèé.
7. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïåðåâêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè
äîæäèòåñü àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà ñèñòåìû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 5
âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
Ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè
Ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñáðîñà çíà÷åíèé âñåõ ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé
íà çàâîäñêèå ïðåäóñòàíîâêè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî:
1. Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå è íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó 10 ðàç.
3. Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå. Ïðîçâó÷àò 10 ñèãíàëîâ ñèðåíû, èíäèöèðóþùèõ âõîä
â ðåæèì ñáðîñà íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè.
4. Íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó 1 ðàç. Ïîñëåäóåò 1 ñèãíàë ñèðåíû.
5. Íàæàòü êíîïêó 1 áðåëêà. Ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà,
ïîäòâåðæäàþùèé ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè.
6. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ñáðîñà ïåðåâêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà ñèñòåìû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê
ãàáàðèòîâ è ìåëîäè÷íûé ñèãíàë áðåëêà.
- 36. 36
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ
Âñåãî â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè ìîæíî çàïèñàòü 4 áðåëêà. Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ
ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó íà 6 ñåêóíä è îòïóñòèòå åå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ 4
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñèðåíû.
3. Íàæìèòå êíîïêè 1 è 2 áðåëêà ñ ÆÊ-äèñïëååì îäíîâðåìåííî äî ïîÿâëåíèÿ
îäíîãî ñèãíàëà ñèðåíû, ïîäòâåðæäàþùåãî çàïèñü ïåðâîãî áðåëêà â ïàìÿòü
ñèñòåìû. (Äëÿ çàïèñè äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà áåç äèñïëåÿ íóæíî íàæàòü êíîïêè
3 è 4 îäíîâðåìåííî).
4. Ïîâòîðèòå ïóíêò 3 äëÿ âñåõ çàïèñûâàåìûõ áðåëêîâ. Çàïèñü êàæäîãî áðåëêà
ïîäòâåðæäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êîëè÷åñòâîì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Åñëè â
òå÷åíèå 6 ñåêóíä ñèñòåìà íå ïðèìåò ñèãíàë áðåëêà, òî îíà àâòîìàòè÷åñêè
âûéäåò èç ðåæèìà çàïèñè, ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
5. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
 í è ì à í è å ! Ïðè çàïèñè íîâûõ áðåëêîâ íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü è ñòàðûå,
èíà÷å îíè áóäóò óäàëåíû èç ïàìÿòè ñèñòåìû.
