Инструкция

1. 2
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð àâòîñèãíàëèçàöèè
ìîäåëüíîãî ðÿäà StarLine ñ äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ
è äèñòàíöèîííûì çàïóñêîì äâèãàòåëÿ.
Åå ïîÿâëåíèå ñòàëî âîçìîæíûì, áëàãîäàðÿ êîëëåêòèâíîìó
òâîð÷åñòâó ðîññèéñêèõ èíæåíåðîâ-ðàçðàáîò÷èêîâ,
àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìèêðîýëåêòðîíèêè
è òàéâàíüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ
àâòîìîáèëüíûõ ñèñòåì îõðàíû.
×òîáû àâòîñèãíàëèçàöèÿ ñìîãëà íàèáîëåå ýôôåêòèâíî
âûïîëíÿòü ñâîè îõðàííûå è ñåðâèñíûå ôóíêöèè,
ðåêîìåíäóåì äîâåðèòü åå óñòàíîâêó íà àâòîìîáèëü
óñòàíîâùèêàì-ïðîôåññèîíàëàì.
Íàäååìñÿ, ÷òî ñèñòåìà íå îáìàíåò Âàøèõ îæèäàíèé,
ïðèäàñò Âàì óâåðåííîñòü â ñîõðàííîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
è ñóùåñòâåííî ïîâûñèò åãî êîìôîðòíîñòü
çà ñ÷åò ðàçíîîáðàçíûõ ñåðâèñíûõ ôóíêöèé.

2. 3
Twage A8
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò àâòîñèãíàëèçàöèè................................ 4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè àâòîñèãíàëèçàöèè ...........................................4
Âîçìîæíîñòè àâòîñèãíàëèçàöèè ................................................................... 5
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèåé ....................................................... 7
Óïðàâëåíèå àâòîñèãíàëèçàöèåé ..................................................................16
Çàùèòíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè ....................................................... 22
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè ...................................................... 26
Çàïóñê äâèãàòåëÿ ........................................................................................ 34
Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ ................................................................................ 38
Ïðîãðàììèðîâàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ
ñåðâèñíîé êíîïêè Valet ............................................................................... 39
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè ......40
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå àâòîñèãíàëèçàöèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è ìîíòàæó êîìïîíåíòîâ........................... 42
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîêëàäêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðîâîäîâ ............................ 43
Âðåìåííûå äèàãðàììû ðàáîòû ñèñòåìû ïðè äèñòàíöèîííîì
çàïóñêå äâèãàòåëÿ ......................................................................................52
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèè ..................................................... 53
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ........................................................................ 55
Ðåäàêöèÿ ¹3 îò 01.02.2003

3. 4
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò àâòîñèãíàëèçàöèè
1 îñíîâíîé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì
äèñïëååì è äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ, 1 äîïîëíèòåëüíûé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ áåç îáðàòíîé ñâÿçè, öåíòðàëüíûé ïðîöåññîðíûé áëîê, ìîäóëü
ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé è äàò÷èêîì òåìïåðàòóðû, äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê
óäàðà, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, ñåðâèñíàÿ êíîïêà Valet, êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ, êíîïêà êàïîòà, êîìïëåêò êàáåëåé.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ðàäèîñèãíàëà óïðàâëåíèÿ – 433,92 ÌÃö
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ îñíîâíîãî áðåëêà – 600 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ ïåéäæåðà – 1200 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà – 15 ì*
Òèï äàò÷èêà óäàðà – ïüåçîýëåêòðè÷åñêèé
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà – îò –40 äî +85 °Ñ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà – 9-18Â
Òîê, ïîòðåáëÿåìûé ñèãíàëèçàöèåé â ðåæèìå îõðàíû – 25ìÀ
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé òîê íà âûõîäàõ:
· öåïè ïîäêëþ÷åíèÿ ñèðåíû – 2À
· öåïåé ïîäêëþ÷åíèÿ ãàáàðèòíûõ îãíåé – 2õ 7,5À
· öåïåé óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïðèâîäàìè çàìêîâ äâåðåé – 15À
· öåïè âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ – 40À
· öåïè âêëþ÷åíèÿ ÀÑÑ – 40À
· öåïè âêëþ÷åíèÿ ñòàðòåðà – 40À
· öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ – 40À
· öåïåé äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëîâ óïðàâëåíèÿ – 300 ìÀ
Ïèòàíèå îñíîâíîãî áðåëêà – 1,5Â (1 ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà ÀÀÀ)
Ïèòàíèå äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà – 3Â (1 ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà CR2032)
* Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ áðåëêà è ïåéäæåðà ìîæåò óìåíüøàòüñÿ â çàâèñèìîñòè
îò ìåñòà óñòàíîâêè ïðèåìîïåðåäàò÷èêà, ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ àâòîìîáèëÿ è
ïîëüçîâàòåëÿ, ðàäèî÷àñòîòíûõ ïîìåõ, ïîãîäíûõ óñëîâèé, íàïðÿæåíèÿ
àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà è íàïðÿæåíèÿ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ áðåëêà.
Àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage ðàçðåøåíû ê èñïîëüçîâàíèþ íà òåððèòîðèè
ÐÔ è ñîîòâåòñòâóþò âñåì òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÔ.
Ñðîê ñëóæáû àâòîñèãíàëèçàöèé StarLine Twage, óñòàíîâëåííûé ôèðìîé-
ïðîèçâîäèòåëåì, ñîñòàâëÿåò 5 ëåò ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ
è ýêñïëóàòèðóþòñÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Ã
à à ÃffffffffffÃ
Ã
Ã
à ÃffffffffffffffffÃ
Ã
à ÃffffffffffffffffffffÃ
Ã
Ã
à ÃfffffffffffffffffffÃ
Ã
à ÃfffffffffffffffÃ
Ã
Ã
à ÃfffffffffffffffÃ
Ã
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
Äëÿ çàìåòîê

4. 5
Twage A8
Âîçìîæíîñòè àâòîñèãíàëèçàöèè
Îõðàíÿåìûå çîíû àâòîìîáèëÿ è ñïîñîáû èõ çàùèòû
· Äâèãàòåëü – îò çàïóñêà (ðåëå áëîêèðîâêè)
· Äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê – îò îòêðûâàíèÿ (êíîïî÷íûå âûêëþ÷àòåëè)
· Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç – îò âûêëþ÷åíèÿ (êíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü)
· Êóçîâ, êîëåñà, îêíà – îò òîë÷êîâ è óäàðîâ (äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà)
· Çàæèãàíèå – îò âêëþ÷åíèÿ
Çàùèùåííîñòü àâòîñèãíàëèçàöèè
· Äèíàìè÷åñêèé êîä óïðàâëåíèÿ, çàùèùåííûé îò ïîäáîðà è ïåðåõâàòà
· Çàïîìèíàíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ è âîçâðàò â òî æå ñîñòîÿíèå
ïðè âîññòàíîâëåíèè ïèòàíèÿ
· Îãðàíè÷åíèå êîëè÷åñòâà öèêëîâ òðåâîãè îò äàò÷èêîâ
· Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè áåç âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
Çàùèòíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
· Âêëþ÷åíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêîâ â ðåæèìå îõðàíû
· Ïîäà÷à ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ î òðåâîãå íà áðåëîê
· Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà «ïàíèêà»
· Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ, âêëþ÷àåìûé äèñòàíöèîííî áðåëêîì
· Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ, âêëþ÷àåìûé ñïåöèàëüíîé êíîïêîé
· Ðåæèì èììîáèëèçàòîðà
· Ðåæèì òóðáîòàéìåðà
· Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ è åå ñîõðàíåíèå ïðè äåìîíòàæå ñèãíàëèçàöèè
Ñàìîäèàãíîñòèêà è èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû
· Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü îõðàííûõ äàò÷èêîâ ñ îòêëþ÷åíèåì íåèñïðàâíûõ
è ñîîáùåíèåì îá ýòîì
· Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè ñâåòîäèîäîì è íà äèñïëåå áðåëêà
· Èíäèêàöèÿ ïðè÷èí ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè ïî 7 çîíàì îõðàíû
· Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîé çîíû ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
· Èíäèêàöèÿ ôàêòà ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
· Ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ îòêðûòûõ äâåðåé ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû
· Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
56
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå äàííîãî âèäà îáîðóäîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðåäïðèÿòèåì, îñóùåñòâëÿþùèì åãî ïðîäàæó ñ ó÷åòîì óñëîâèé óêàçàííûõ
íèæå. Êà÷åñòâî óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ãàðàíòèéíûìè äîêóìåíòàìè ôèðìû-óñòàíîâùèêà.
Óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ
1. Ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà â òå÷åíèå ñðîêà óêàçàííîãî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
äàííûé âèä îáîðóäîâàíèÿ. Ñðîê èñ÷èñëÿåòñÿ ñî äíÿ ïðèîáðåòåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
ïðè ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêè è õðàíåíèÿ.
2.  òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ïðîèçâîäèòñÿ áåñïëàòíûé ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ
èëè çàìåíà åãî äåôåêòíûõ ÷àñòåé èëè êîìïîíåíòîâ. Ãàðàíòèéíûé ñðîê
ïðîäëåâàåòñÿ íà âðåìÿ íàõîæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ â ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå.
3. Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ (èëè â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè åãî - çàìåíà)
ïðîèçâîäèòñÿ â òå÷åíèå ñðîêà äåéñòâóþùåãî íà ïðåäïðèÿòèè, ïðîäàâøåì ýòî
îáîðóäîâàíèå ñ îáÿçàòåëüíûì èçëîæåíèåì ïðåòåíçèè ê êà÷åñòâó èçäåëèÿ.
4. Áåçâîçìåçäíûé ãàðàíòèéíûé ðåìîíò èëè çàìåíà îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ
òîëüêî â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî äåôåêòà. Çàêëþ÷åíèå î
õàðàêòåðå äåôåêòà ïðîèçâîäèòñÿ â ñåðòèôèöèðîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå
ïðåäïðèÿòèÿ-ïîñòàâùèêà.
5. Äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ òðåáîâàíèÿ î çàìåíå äåôåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ
íåîáõîäèìûìè óñëîâèÿìè ÿâëÿþòñÿ íàëè÷èå ïîëíîãî êîìïëåêòà ïîñòàâêè,
âêëþ÷àÿ óïàêîâî÷íûå ïðèíàäëåæíîñòè - êîðîáêà, ïàêåòû, îïèñàíèå ïî
ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå, à òàêæå íàëè÷èå çàïîëíåííîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
6. Ãàðàíòèÿ íåäåéñòâèòåëüíà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
· ïðè îòñóòñòâèè èëè íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè ãàðàíòèéíîãî òàëîíà (êàðòû);
· ïðè íàðóøåíèè çàâîäñêèõ ïëîìá (åñëè îíè ïðåäóñìîòðåíû êîíñòðóêöèåé) èëè
ïðè íàëè÷èè ñëåäîâ âñêðûòèÿ îáîðóäîâàíèÿ;
· ïðè îáíàðóæåíèè ñëåäîâ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé èëè ïîâðåæäåíèé,
âûçâàííûõ íåñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé õðàíåíèÿ èëè ýêñïëóàòàöèè (ñëåäû
óäàðîâ, òðåùèíû, ïîòåðòîñòè èëè öàðàïèíû êîðïóñîâ è ò.ï.);
· ïðè ïîâðåæäåíèè èçäåëèÿ, âûçâàííîì íåêâàëèôèöèðîâàííîé óñòàíîâêîé èëè
ïîâðåæäåíèè ïðÿìî èëè êîñâåííî âûçâàííîì âíåøíèìè ïðè÷èíàìè (ïîæàðîì,
ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè, âîäîé, àãðåññèâíûìè æèäêîñòÿìè è ïð.).
7. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, èñïîëüçóåìûå â áðåëêàõ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðèåìíèêàõ ïåéäæåðîâ, à òàêæå íà ëþáûå äðóãèå
ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû, ïîñòàâëÿåìûå ñ äàííûì âèäîì îáîðóäîâàíèÿ.
8.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ äåôåêòîâ èëè ïîâðåæäåíèé, íå ñâÿçàííûõ ñ
ïðîèçâîäñòâåííûìè äåôåêòàìè è ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, äèàãíîñòèêà
è ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ðàñöåíêàìè ôèðìû-ïîñòàâùèêà.

5. 6
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
· Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû
· Ðåæèì îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì
· Áåñøóìíîå âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
· Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
· Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íà âðåìÿ ïîãàñàíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà
· Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû ïðè ñëó÷àéíîì âûêëþ÷åíèè
· Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè / âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
· Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ïî óðîâíÿì â ðåæèìå îõðàíû
· Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì
· Óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì îò çàìêà çàæèãàíèÿ
· Äâóõøàãîâîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Äâóõèìïóëüñíîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè ôóíêöèè “êîìôîðò”
· 4 äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëà óïðàâëåíèÿ
· Óïðàâëåíèå îñâåùåíèåì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì “ïàíèêà”
· Ðåæèì ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
· Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
· Ýêñòðåííîå îòêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
· Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
· Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè, òàéìåð, áóäèëüíèê
· Äèñòàíöèîííîå ïðîãðàììèðîâàíèå íîâûõ è ñòèðàíèå óòåðÿííûõ áðåëêîâ
· Äèñòàíöèîííîå ïðîãðàììèðîâàíèå ðåæèìîâ è ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè
· Âîçìîæíîñòü ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé íà çàâîäñêèå ïðåäóñòàíîâêè
· Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áðåëêà ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì
· Ðåæèì âûçîâà èç àâòîìîáèëÿ
Ôóíêöèè çàïóñêà äâèãàòåëÿ
· Äèñòàíöèîííûé çàïóñê è ïðîãðåâ äâèãàòåëÿ
· Àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê è ïðîãðåâ äâèãàòåëÿ ïî òåìïåðàòóðå è òàéìåðó
· Äèñòàíöèîííàÿ èëè àâòîìàòè÷åñêàÿ îñòàíîâêà çàïóùåííîãî äâèãàòåëÿ
· Âûáîð òèïà äâèãàòåëÿ: áåíçèí / äèçåëü
· Âûáîð òèïà òðàíñìèññèè: àâòîìàòè÷åñêàÿ / ðó÷íàÿ
· Âûáîð âðåìåíè ïðîêðóòêè ñòàðòåðà ïðè çàïóñêå
· Êîíòðîëü ðàáîòû äâèãàòåëÿ ïî ñèãíàëàì òàõîäàò÷èêà èëè ãåíåðàòîðà
· Èíäèêàöèÿ âðåìåíè ðàáîòû çàïóùåííîãî äâèãàòåëÿ íà äèñïëåå áðåëêà
· Äèñòàíöèîííîå ïðîäëåíèå âðåìåíè ðàáîòû çàïóùåííîãî äâèãàòåëÿ
55
Twage A8
Ã
Ã
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
Ã
Ã
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Ãp
Ã
ÃÃ
ÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃ!Ã
ÃÃÃ
ÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃÃ$Ã
ÃÃ
ÃÃÃ$Ã
Ã!
ÃÃ$Ã
ÃÃ
Ã
Ã
ÃÃ
ÃÃ!Ã
Ã
!
#
$
'
(
'
%
%
#
$
ÃÃ
ÃÃÃ
Ã
#
ÃÃÃ
ÃÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃ
%
S
$Ã%'
Ïîäêëþ÷åíèå18-êîíòàêòíîãîðàçúåìà

6. 7
Twage A8
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ âûïîëíÿåò çàëîæåííûå â íåå ôóíêöèè ëèáî àâòîìàòè÷åñêè,
ëèáî ïî ñèãíàëàì áðåëêà ïðè íàæàòèè êíîïîê. ×àñòü ïðåäóñìîòðåííûõ ôóíêöèé
è íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ðàáîòû ñèñòåìû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïóòåì
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ StarLine Twage èìååò 3-êíîïî÷íûé áðåëîê óïðàâëåíèÿ ñ
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 áðåëêà
ïðîãðàììèðóåòñÿ. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 áðåëêà âûáèðàåòñÿ îïåðàòèâíî
ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà ñ ïîìîùüþ êíîïêè 3. Ïðè íàæàòèè
êíîïîê áðåëêà íà íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷àåòñÿ ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà
äèñïëåÿ.
Ïðè âûïîëíåíèè àâòîñèãíàëèçàöèåé êîìàíäû áðåëêà ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå áðåëêà è ïîäàåòñÿ ìåëîäè÷íûé çâóêîâîé
ñèãíàë.
Ïðè âûïîëíåíèè àâòîñèãíàëèçàöèåé êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé àâòîìàòè÷åñêè
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ òàê æå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå áðåëêà è
ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè èëè âèáðàöèåé.
Åñëè äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîñèãíàëèçàöèåé èñïîëüçóåòñÿ áîëåå îäíîãî áðåëêà,
òî ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ è àâòîñèãíàëèçàöèè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî íà
äèñïëåå òîãî áðåëêà, ñ êîòîðîãî áûëà ïîäàíà ïîñëåäíÿÿ êîìàíäà.
Íà ñëó÷àé íåðàáîòîñïîñîáíîñòè èëè óòåðè îñíîâíîãî áðåëêà ñ äâóõñòîðîííåé
ñâÿçüþ è æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì äèñïëååì ñèñòåìà èìååò â êîìïëåêòå
äîïîëíèòåëüíûé 4-êíîïî÷íûé áðåëîê óïðàâëåíèÿ áåç îáðàòíîé ñâÿçè.
Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé è ðåæèìîâ ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè ìîãóò áûòü
àêòèâèðîâàíû ñ ýòîãî áðåëêà òàêæå, íî äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
íàïèñàíà äëÿ ñëó÷àÿ èñïîëüçîâàíèÿ îñíîâíîãî áðåëêà ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì
äèñïëååì.
54
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïîäêëþ÷åíèå6-êîíòàêíîãîðàçúåìààâòîçàïóñêàäâèãàòåëÿ
ÃÃ
ÃÃÆ
ÃÃ
ÃÃÃ$Ã
Ã
Ã!
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃÆ!
ÃÃ
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Ã
%
$
!
#
ÃÃÃ
ÃÃÃ
ÃÃÃ
Ã
ÃÃ
Ã
ÃÃ
ÃÃÃ
Ïîäêëþ÷åíèå4-êîíòàêòíûõðàçúåìîâäàò÷èêàóäàðàèäîïîëíèòåëüíîãîäàò÷èêà
Ïîäêëþ÷åíèå6-êîíòàêíîãîðàçúåìàöåíòðàëüíîãîçàìêà
ÃÃ
!ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
ÃÃ
!
ÃÃÃ

7. 8
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êíîïêà 1
• Ïðîãðàììèðóåìàÿ êîìàíäà (0,5 ñåê)
• Äèñòàíöèîííûé çàïóñê è îñòàíîâêà
äâèãàòåëÿ (3 ñåê)
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå (3 ñåê)
Êíîïêà 2
• Êîìàíäà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
òåêóùåìó ïîëîæåíèþ êóðñîðà
íà äèñïëåå áðåëêà (0,5 ñåê)
• Îòïèðàíèå áàãàæíèêà (3 ñåê)
Êíîïêà 3
• Óïðàâëåíèå ïîëîæåíèåì êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà (0,5 ñåê)
• Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ áðåëêà (0,5 ñåê)
• Óñòàíîâêà ÷àñîâ, áóäèëüíèêà, òàéìåðà, ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ (3 ñåê)
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 (6 ñåê)
Êíîïêè 1 + 2
• Ðåæèì ïîèñêà (0,5 ñåê)
• Ðåæèì ïàíèêè (3 ñåê)
Êíîïêè 3 + 1
• Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ áðåëêà (0,5 ñåê)
Êíîïêè 3 + 2
• Áûñòðàÿ óñòàíîâêà òàéìåðà áðåëêà (0,5 ñåê)
 áðåëêå ñ ÆÊ -äèñïëååì èñïîëüçóåòñÿ ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà “ÀÀÀ”, 1,5Â.
Âðåìÿ ðàáîòû ýëåìåíòà ïèòàíèÿ çàâèñèò îò ÷àñòîòû ïîëüçîâàíèÿ áðåëêîì, îò
÷àñòîòû ñðàáàòûâàíèÿ ïåéäæåðà, îò âûáðàííîãî ðåæèìà îïîâåùåíèÿ, îò òèïà
óñòàíîâëåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ. Åìêîñòè ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, èìåþùèõñÿ â
ïðîäàæå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ñîîòâåòñòâåííî ñðåäíåå âðåìÿ
ðàáîòû îäíîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ áðåëêà ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò 3 äî 6 ìåñÿöåâ.
Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èêîíêà %$7 , ÷òî ãîâîðèò î
íåîáõîäèìîñòè çàìåíû áàòàðåè áðåëêà. Çàìåíà áàòàðåè áðåëêà äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Îòêðîéòå êðûøêó íà çàäíåé ñòîðîíå áðåëêà è âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåþ.
2. Êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà.
3. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåþ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, è çàêðîéòå êðûøêó.
(Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå áàòàðåè óêàçàíî íà êîðïóñå áðåëêà ïîä êðûøêîé).
4. Ïîñëå çàìåíû áàòàðåè îòêîððåêòèðóéòå ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ è áóäèëüíèêà.
Ïîâòîðíîå ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 áðåëêà íå òðåáóåòñÿ.
Íàçíà÷åíèå êíîïîê îñíîâíîãî áðåëêà
êíîïêà 1 êíîïêà 2 êíîïêà 3
53
Twage A8
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
à ÃWhyr‡
p Ã
à Ã
Ã
……
à Ã
Ã
à à Ã
à Ã
86GGÃ
' Ã
% Ã Ã
% Ã Ã
T‡h…
vrÃU
htr
G
à Ã
à Ã
p Ã
Ã
Ã
Ã

8. 9
Twage A8
Íàçíà÷åíèå êíîïîê äîïîëíèòåëüíîãî áðåëêà
Êíîïêà 1
• Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû (0,5 ñåê)
• Óïðàâëåíèå êàíàëîì 3 (3 ñåê)
Êíîïêà 2
• Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ (0,5 ñåê)
• Ïðîäëåíèå âðåìåíè ðàáîòû äâèãàòåëÿ (3 ñåê)
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì
äâèãàòåëå (3ñåê)
Êíîïêà 3
• Ðåæèì ïîèñêà (0,5 ñåê)
• Îòïèðàíèå áàãàæíèêà - êàíàë 1 (3 ñåê)
Êíîïêà 4
• Áåñøóìíîå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
ðåæèìà îõðàíû (0,5 ñåê)
• Óïðàâëåíèå êàíàëîì 2 (3 ñåê)
Êíîïêè 1 + 2
• Ðåæèì ïàíèêè (0,5 ñåê)
Êíîïêè 1 + 3
• Îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà (0,5 èëè 3 ñåê)
Êíîïêè 1 + 4
• Âêëþ÷åíèå ñëóæåáíîãî ðåæèìà (0,5 èëè 3 ñåê)
Êíîïêè 2 + 3
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà çàïóñêà ïî òåìïåðàòóðå (0,5 èëè 3 ñåê)
Êíîïêè 2 + 4
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà åæåäíåâíîãî àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà (0,5 èëè 3 ñåê)
Êíîïêè 3 + 4
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ (0,5 èëè 3 ñåê)
• Çàïèñü áðåëêà â ðåæèìå ïðîãðàììèðîâàíèÿ (3 ñåê)
 ÷åòûðåõêíîïî÷íîì áðåëêå áåç îáðàòíîé ñâÿçè èñïîëüçóåòñÿ ëèòèåâûé ýëåìåíò
ïèòàíèÿ CR2032, 3Â. Âðåìÿ ðàáîòû îäíîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ çàâèñèò îò ÷àñòîòû
ïîëüçîâàíèÿ áðåëêîì è îò òèïà óñòàíîâëåííîãî ýëåìåíòà.
Ïðè ðàçðÿäå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè åãî çàìåíó. Çàìåíà
ýëåìåíòà ïèòàíèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Îòêðóòèòå âèíò íà íèæíåé êðûøêå áðåëêà è îòêðîéòå êðûøêó.
2. Âûíüòå ñòàðûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ è íà åãî ìåñòî óñòàíîâèòå íîâûé, ñîáëþäàÿ
ïîëÿðíîñòü.
3. Çàêðîéòå êðûøêó áðåëêà è çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò.
êíîïêà 2
êíîïêà 4
êíîïêà 3
êíîïêà 1
52
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
p
Ã!
Ã
688
à à !
p
Âðåìåííûå äèàãðàììû ðàáîòû ñèñòåìû
ïðè äèñòàíöèîííîì çàïóñêå äâèãàòåëÿ

9. 10
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
$%'()*+,-./
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé áðåëêà
Èêîíêè ñ áóêâåííûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ êîìàíä,
ðåæèìîâ è ôóíêöèé ñèãíàëèçàöèè
A.Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ (âêë/âûêë)
B. Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 3 (âêë/âûêë)
C. Ðåæèì àâòîçàïóñêà ïî òåìïåðàòóðå (âêë/âûêë)
D. Ðåæèì åæåäíåâíîãî àâòîçàïóñêà (âêë/âûêë)
E. Äèñòàíöèîííûé çàïóñê/îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ (âêë/âûêë)
F.Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû (âêë/âûêë)
G. Ðåæèì îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè (âêë/âûêë)
H. Äèñòàíöèîííîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà
I. Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet (âêë/âûêë)
J. Èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ è òåìïåðàòóðû
K. Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 2 (âêë/âûêë)
L. Äèñòàíöèîííîå îòêðûâàíèå áàãàæíèêà
51
Twage A8
Ã
Ã
Ã
Ã
!
Ã
à Ã
!7
Cõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïíåâìàòè÷åñêîé ñèñòåìå çàïèðàíèÿ
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ àêòèâàòîðà äâåðè âîäèòåëÿ
äëÿ äâóõøàãîâîãî îòïèðàíèÿ äâåðåé
!7Ã
Ã
à Ã
Ã
Ã'%
'
'h
!7
'$

10. 11
Twage A8
Èêîíêè ñ öèôðîâûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
ñèãíàëèçàöèè è àâòîìîáèëÿ
1. Ñîñòîÿíèå áàòàðåè áðåëêà
2. Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 2
3. Ðåæèì àâòîçàïóñêà ïî òåìïåðàòóðå
4. Äâèãàòåëü çàïóùåí
5. Áàãàæíèê îòêðûò
6. Äâåðè îòêðûòû
7. Ðåæèì îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé
8. Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
9. Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåâêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
10. Ðåæèì áåñøóìíîé îõðàíû
11. Ðåæèì îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
12. Êàïîò îòêðûò
13. Óäàð ïî êóçîâó
14. Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âûêëþ÷åí
15. Çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
16. Îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
17. Ðàáîòàåò ïðèåìíèê áðåëêà
18. Ïîäòâåðæäåíèå ñâÿçè ñ àâòîìîáèëåì
19. Âûçîâ èç àâòîìîáèëÿ
20. Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áðåëêà âêëþ÷åí
21. Âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ
22. Áóäèëüíèê âêëþ÷åí
23. Âðåìÿ ñóòîê - ÀÌ
24. Âðåìÿ ñóòîê - ÐÌ
25. Ðåæèì åæåäíåâíîãî àâòîçàïóñêà
26. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè è òåìïåðàòóðû
27. Èíäèêàöèÿ øêàëû òåìïåðàòóðû (Öåëüñèé / Ôàðåíãåéò)
28. Òàéìåð ñ îáðàòíûì îòñ÷åòîì âêëþ÷åí
50
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå öåíòðàëüíîãî çàïèðàíèÿ
Ñèãíàëèçàöèÿ StarLine Twage èìååòâñòðîåííûå ðåëå óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì
çàìêîì. Êîíòàêòû ðåëå âûâåäåíû íà 6-êîíòàêòíûé ðàçúåì. Íàãðóçî÷íàÿ
ñïîñîáíîñòü âñòðîåííûõ ðåëå 15À. Äëèòåëüíîñòü óïðàâëÿþùèõ èìïóëüñîâ
ïðîãðàììèðóåòñÿ (ôóíêöèÿ 9).
!7Ã Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Cõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñèñòåìå çàïèðàíèÿ ñ ïîëîæèòåëüíûì
èëè îòðèöàòåëüíûì óïðàâëåíèÿåì
!7Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Cõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ê äâóõïðîâîäíûì ïðèâîäàì
ñèñòåìû çàïèðàíèÿ

11. 12
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïêè 1 îñíîâíîãî áðåëêà
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 îñíîâíîãî áðåëêà ïðîãðàììèðóåòñÿ è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ
ñàìèì âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ðàç. Äëÿ óäîáñòâà
ïîëüçîâàíèÿ ñèãíàëèçàöèåé ðåêîìåíäóåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàòü ýòó êíîïêó äëÿ
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Áûñòðî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà äâà èëè áîëåå ðàç äëÿ ïåðåìåùåíèÿ
êóðñîðà ïî ÷àñîâîé èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Äëÿ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ
ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ñäåëàéòå íåáîëüøóþ ïàóçó (1 - 2 ñåêóíäû) ìåæäó
íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà.
2. Íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð â ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
íóæíîé êîìàíäå (íàïðèìåð, êîìàíäå âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
$50
)
3. Íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè 6 ñåêóíä äî
ïîÿâëåíèÿ 2, à çàòåì åùå 3 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
4. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà äëÿ àêòèâèçàöèè âûáðàííîé ôóíêöèè.
 äàëüíåéøåì ïðè ïîëüçîâàíèè ñèãíàëèçàöèåé êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1
áðåëêà áóäåò ïðèâîäèòü ê âûïîëíåíèþ íàçíà÷åííîé åé êîìàíäû (âêëþ÷åíèþ
è âûêëþ÷åíèþ ðåæèìà îõðàíû).  ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè áóäåò çàãîðàòüñÿ
èêîíêà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàïðîãðàììèðîâàííîé ôóíêöèè.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ íàçíà÷åíèÿ êíîïêè 1 íóæíî
ïðîäåëàòü îïèñàííóþ ïðîöåäóðó çàíîâî. Íàçíà÷åíèå êíîïêè 1 áóäåò çàìåíåíî
íà íîâîå. Äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè íàïèñàíà ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî
êíîïêà 1 çàïðîãðàììèðîâàíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû.
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 îñíîâíîãî áðåëêà
Íàçíà÷åíèå êíîïêè 2 îñíîâíîãî áðåëêà îïðåäåëÿåòñÿ òåêóùèì ïîëîæåíèåì
êóðñîðà íà äèñïëåå áðåëêà. Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèÿìè
êíîïêè 3 áðåëêà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Áûñòðî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà äâà èëè áîëåå ðàç äëÿ íà÷àëà äâèæåíèÿ
êóðñîðà.
2. Ïðè íàæàòèÿõ êíîïêè 3 êóðñîð áóäåò öèêëè÷åñêè ïåðåìåùàòüñÿ ïî èêîíêàì,
îáîçíà÷åííûì áóêâàìè íà ñõåìå äèñïëåÿ, ïîêàçàííîé íà ñòð.10.
Ïîñëåäîâàòåëüíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð â
ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íóæíîé êîìàíäå.
Ïîñëåäóþùåå êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 2 áðåëêà ïðèâåäåò ê âûïîëíåíèþ
âûáðàííîé êîìàíäû.
49
Twage A8
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñàëîííîìó îñâåùåíèþ
Ñèãíàëèçàöèÿ èìååò âûõîä, êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ñàëîííîìó îñâåùåíèþ è ðåàëèçàöèè ôóíêöèè «âåæëèâîé ïîäñâåòêè ñàëîíà»
(ñèíèé ïðîâîä). Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà âûõîäà – 300ìÀ, ïðè ïîäêëþ÷åíèè
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ðåëå. Ïðèìåð ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
ïîêàçàí íà ðèñóíêå.
Ïîäêëþ÷åíèå ê áëèæíåìó ñâåòó ôàð
Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë 2 ñèãíàëèçàöèè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê áëèæíåìóñâåòó ôàð è ðåàëèçàöèè ôóíêöèè «ñâåòîâàÿ äîðîæêà»
(æåëòî-êðàñíûé ïðîâîä). Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà âûõîäà – 300 ìÀ, ïðè
ïîäêëþ÷åíèè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ðåëå. Ïðèìåð ñõåìû
ïîäêëþ÷åíèÿ ïîêàçàí íà ðèñóíêå.
Ã
ÃÃ
ÃÃ
à Ã
à à Ã
Ã
!7Ã
Ã
à Ã
à à Ã#Ã
à Ã
à à Ã
'%Ã'$Ã
à ' Ã
'Ã
! Ã
à à à Ã
! Ã
Ã
Ã
Ã

12. 13
Twage A8
Óñòàíîâêà ïîêàçàíèé ÷àñîâ
Äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûå
÷àñû. Äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâ íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé
äî ïîÿâëåíèÿ 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. Èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàíèé ÷àñîâ èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëêà, äëÿ
óìåíüøåíèÿ – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé ÷àñîâ óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå ìèíóò êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà. Äëÿ
óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàíèé ìèíóò èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1áðåëêà, äëÿ óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
ïîêàçàíèé ìèíóò óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè âðåìåíè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3
áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ îäíîãî êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà.
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
Îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûé áóäèëüíèê. Äëÿ óñòàíîâêè
áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé äî ïîÿâëåíèÿ 2
êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà áóäèëüíèêà . Èíäèêàòîð ÷àñîâ áóäèëüíèêà íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëêà, äëÿ
óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèÿ – êíîïêà 2 áðåëêà. Äëÿ áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ èëè
óìåíüøåíèÿ ïîêàçàíèé ÷àñîâ áóäèëüíèêà óäåðæèâàéòå íàæàòîé
ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó áðåëêà.
Äëÿ ïåðåõîäà ê óñòàíîâêå ìèíóò áóäèëüíèêà êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó 3 áðåëêà.
Ïîñëå óñòàíîâêè çíà÷åíèé ÷àñîâ è ìèíóò áóäèëüíèêà êîðîòêî íàæìèòå êíîïêó
3 áðåëêà äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà áóäèëüíèêà (ON-âêëþ÷åí/OFF-âûêëþ÷åí). Äëÿ
âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà (èíäèêàöèÿ ON), äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ – êíîïêó 2 áðåëêà (èíäèêàöèÿ OFF).
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè áóäèëüíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ îäíîãî êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà.
Âêëþ÷åííûé ðåæèì áóäèëüíèêà íà äèñïëåå áðåëêà èíäèöèðóåòñÿ èêîíêîé .
Ïðè ñðàáàòûâàíèè áóäèëüíèêà ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë, äëÿ åãî
äîñðî÷íîãî ïðåðûâàíèÿ íóæíî íàæàòü êíîïêó 3 áðåëêà.
48
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ã
à Ã
à à Ã
Ã
Ã
à Ã
!
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñîëåíîèäó îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà
Ñèãíàëèçàöèÿ èìååò âûõîä äëÿ äèñòàíöèîííîãî îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà (æåëòî-
÷åðíûé ïðîâîä). Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà âûõîäà – 300ìÀ, ïðè ïîäêëþ÷åíèè
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ðåëå. Ïðèìåð ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
ïîêàçàí íà ðèñóíêå.
Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ðó÷íîé ÊÏÏ
ïîäêëþ÷èòå ýòîò ïðîâîä ê
êíîïî÷íîìó âûêëþ÷àòåëþ
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà, êîòîðûé
çàìûêàåòñÿ íà êîðïóñ ïðè
âêëþ÷åíèè òîðìîçà.
à Ã
à à Ã
Ã
Ã
!
Ã
Ïîäêëþ÷åíèå îðàíæåâî-ôèîëåòîâîãî ïðîâîäà
íà àâòîìîáèëÿõ ñ ðó÷íîé è àâòîìàòè÷åñêîé ÊÏÏ
Íà àâòîìîáèëÿõ ñ àâòîìà-
òè÷åñêîé ÊÏÏ ïîäêëþ÷èòå ýòîò
ïðîâîä ê êíîïêå ïåäàëè òîðìîçà,
çàìûêàþùåéñÿ íà +12Â ïðè
íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà.

13. 14
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Óñòàíîâêà òàéìåðà
Ïîìèìî ÷àñîâ è áóäèëüíèêà îñíîâíîé áðåëîê ñèãíàëèçàöèè èìååò âñòðîåííûé
òàéìåð ñ îáðàòíûì îòñ÷åòîì âðåìåíè. Äëÿ óñòàíîâêè òàéìåðà íàæìèòå êíîïêó
3 áðåëêà è óäåðæèâàéòå íàæàòîé äî ïîÿâëåíèÿ 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà òàéìåðà 6.Óñòàíîâêà âðåìåíè è âêëþ÷åíèå òàéìåðà ïðîèçâîäèòñÿ
àíàëîãè÷íî áóäèëüíèêó.
Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå âðåìåíè òàéìåðà ñîñòàâëÿåò 19 ÷àñîâ 59 ìèíóò.
Ïðè âêëþ÷åííîì òàéìåðå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ åãî òåêóùåå ñîñòîÿíèå è
ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïîñëåäóþò 8
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, è èíäèêàöèÿ òàéìåðà èñ÷åçíåò. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ çâóêîâûõ
ñèãíàëîâ íóæíî íàæàòü êíîïêó 3 áðåëêà.
Áûñòðàÿ óñòàíîâêà òàéìåðà
Äëÿ áûñòðîé îïåðàòèâíîé óñòàíîâêè òàéìåðà íàæìèòå êíîïêè 3 è 2 áðåëêà
îäíîâðåìåííî. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6 è çíà÷åíèå
âðåìåíè òàéìåðà. Äëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ òàéìåðà íàæèìàéòå êíîïêè 3 è 2
áðåëêà îäíîâðåìåííî. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ïðè áûñòðîé óñòàíîâêå òàéìåðà –
10 ìèíóò, 20 ìèíóò, 30 ìèíóò, 1 ÷àñ, 1 ÷àñ 30 ìèíóò, 2 ÷àñà.
Ïðè âêëþ÷åííîì òàéìåðå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ åãî òåêóùåå ñîñòîÿíèå è
ìèãàþùèé èíäèêàòîð 6. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïîñëåäóþò 8
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, è èíäèêàöèÿ òàéìåðà èñ÷åçíåò.
Âûáîð ðåæèìà îïîâåùåíèÿ
 îñíîâíîì áðåëêå óïðàâëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíî 2 ðåæèìà îïîâåùåíèÿ:
çâóêîâûìè ñèãíàëàìè èëè âèáðàöèåé. Äëÿ âûáîðà òèïà ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ
íàæìèòå êíîïêè 3 è 1 îäíîâðåìåííî.
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé ïîñëåäóþò 2 âèáðî-ñèãíàëà,
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð 087( .
Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ ïîñëåäóåò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë,
èíäèêàòîð 087( èñ÷åçíåò.
Ï ð è ì å ÷ à í è å . Äàëåå èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ñèãíàëèçàöèè íàïèñàíà ñ
ó÷åòîì âêëþ÷åííîãî ðåæèìà îïîâåùåíèÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè. Ïðè âêëþ÷åííîì
ðåæèìå îïîâåùåíèÿ âèáðàöèåé âìåñòî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà áóäóò
ñëåäîâàòü âèáðî-ñèãíàëû.
47
Twage A8
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ ñ
èñïîëüçîâàíèåì îáû÷íûõ ðåëå
Ðàçîðâèòå îäíó èç øòàòíûõ öåïåé çàïóñêà äâèãàòåëÿ è â ðàçðûâ öåïè
ïîäêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíîå ðåëå. Òèï êîíòàêòîâ ðåëå áëîêèðîâêè ÍÐ
(íîðìàëüíî-ðàçîìêíóòûå) èëè ÍÇ (íîðìàëüíî-çàìêíóòûå) ïðîãðàììèðóåòñÿ
(ôóíêöèÿ 11). Èçíà÷àëüíî íà çàâîäå çàïðîãðàììèðîâàí ÍÇ òèï êîíòàêòîâ ðåëå.
Ïðèìåð ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîé èç öåïåé ïîêàçàí íà ðèñóíêå.
Ïîäêëþ÷åíèå âñòðîåííîé öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ
Ðàçîðâèòå öåïü ìåæäó çàìêîì çàæèãàíèÿ è ñòàðòåðîì. Â ðàçðûâ öåïè
ïîäêëþ÷èòå ÷åðíî-áåëûé ïðîâîä 6-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà ñî ñòîðîíû çàìêà
çàæèãàíèÿ è ÷åðíî-æåëòûé ïðîâîä 6-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà ñî ñòîðîíû ñòàðòåðà.
Ìàêñèìàëüíûé òîê âñòðîåííîãî ðåëå áëîêèðîâêè - 40À.
Ã
Ã
Ã
à Ã
Ã
à $
Ã
Ã
Ã$ÃÃ
à Ã
Ã
ÃÃ
Ã
ÃÃ

14. 15
Twage A8
Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû áàòàðåè îñíîâíîãî áðåëêà ïðåäóñìîòðåí
ñïåöèàëüíûé ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Â ýòîì ðåæèìå ïîòðåáëåíèå áðåëêà
óìåíüøàåòñÿ äî ìèíèìóìà ÷åðåç 2 ìèíóòû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
ñèãíàëèçàöèè. Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì
áðåëêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ. Óìåíüøåíèå ïîòðåáëåíèÿ ïðîèñõîäèò çà
ñ÷åò îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû ïðèåìíèêà.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ñëåäóþùóþ
ïðîöåäóðó:
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ äâóõ êîðîòêèõ çâóêîâûõ
ñèãíàëîâ.
2. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
èíäèêàòîðà
B
6$9(6$9( .
3. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ
(èíäèêàöèÿ ON) èëè êíîïêó 2 – äëÿ âûêëþ÷åíèÿ (èíäèêàöèÿ OFF).
4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà óñòàíîâêè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3 áðåëêà
äî ïîÿâëåíèÿ êîðîòêîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà èëè äîæäèòåñü àâòîìàòè÷åñêîãî
âûõîäà.
Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ íà äèñïëåå áðåëêà áóäåò ïîñòîÿííî
îòîáðàæàòüñÿ èíäèêàòîð
B
6$9(6$9( . ×åðåç 2 ìèíóòû ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû íà äèñïëåå áðåëêà ïîãàñíåò èêîíêà , ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî
àêòèâèçèðîâàí ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå  ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ïðèåìíèê áðåëêà áóäåò êàæäûé ðàç
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ íà 2 ìèíóòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ
î âûïîëíåíèè ñèãíàëèçàöèåé êîìàíäû, ïîñëàííîé ñ áðåëêà. Íàïðèìåð, åñëè ïðè
âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû ïîäàíà êîìàíäà íà îòïèðàíèå áàãàæíèêà, áðåëîê
ïîäòâåðäèò âûïîëíåíèå êîìàíäû çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ïîñëå ÷åãî ñíîâà
ïåðåéäåò â ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
46
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïîäêëþ÷åíèå ñåðî-÷åðíîãî ïðîâîäà ñèãíàëèçàöèè
Åñëè ñåðî-÷åðíûé ïðîâîä áóäåò ïîäêëþ÷åí ê òàõîäàò÷èêó, òî äèàãíîñòèêà
çàïóñêà äâèãàòåëÿ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïî èçìåíåíèþ ÷àñòîòû ñèãíàëà
òàõîäàò÷èêà. Î ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ÷åðíî-ñåðîãî ïðîâîäà ê òàõîäàò÷èêó
ìîæíî ñóäèòü ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû ñòàðòåðà èëè ïî ðàáîòå
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñòàðòåðà âî âðåìÿ çàïóñêà
äâèãàòåëÿ.
Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè ÷åðíî-ñåðîãî ïðîâîäà ñòàðòåð äîëæåí
âûêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ íà÷àëîì ðàáîòû äâèãàòåëÿ. Åñëè äâèãàòåëü áóäåò
çàïóùåí äî èñòå÷åíèÿ çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè ïðîêðóòêè ñòàðòåðà, òî
ñòàðòåð òàêæå âûêëþ÷àåòñÿ äîñðî÷íî.  ýòîì ñëó÷àå, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
ãîðèò íåïðåðûâíî ïîñëå îñòàíîâêè ñòàðòåðà ïðè çàïóùåííîì äâèãàòåëå.
Åñëè ñòàðòåð ðàáîòàåò â òå÷åíèå âñåãî çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè
ïðîêðóòêè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèå íà óæå çàïóùåííûé äâèãàòåëü, à
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ãàñíåò íà 5 ñåêóíä ïîñëå îñòàíîâêè ñòàðòåðà è
çàãîðàåòñÿ âíîâü ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå, òî ñëåäóåò ïðîâåñòè ïðîöåäóðó
îáó÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè îáîðîòàì õîëîñòîãî õîäà äâèãàòåëÿ. Ïðîöåäóðà
îáó÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè îáîðîòàì ÕÕ ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 38.
Åñëè ñåðî-÷åðíûé ïðîâîä áóäåò ïîäêëþ÷åí ê âûõîäó ãåíåðàòîðà,
êîòîðûé ñîåäèíåí ñ ëàìïîé íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, òî óñïåøíûé çàïóñê äâèãàòåëÿ
áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ïî íàëè÷èþ ïîëîæèòåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ +12 íà
âûõîäå ãåíåðàòîðà ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.  ýòîì ñëó÷àå,
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ãàñíåò íà 5 ñåêóíä ïîñëå îñòàíîâêè ñòàðòåðà, à çàòåì
çàãîðàåòñÿ âíîâü ïðè çàïóùåííîì äâèãàòåëå.
Âíèìàíèå! Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, ïåðåä ïóñêîì ñòàðòåðà íà êëåììå
“LAMP” ãåíåðàòîðà íàïðÿæåíèå ïðåâûøàåò âåëè÷èíó 1Â, òî ïîäêëþ÷åíèå
ñåðî-÷åðíîãî ïðîâîäà ê êëåììå “LAMP” ãåíåðàòîðà ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü ÷åðåç
ãàñÿùèé ðåçèñòîð (510...680) êÎì, âõîäÿùèé â øòàòíûé êîìïëåêò
àâòîñèãíàëèçàöèè.
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ c
èñïîëüçîâàíèåì óíèâåðñàëüíîãî êîìïëåêòà
áåñïðîâîäíîé áëîêèðîâêè StarLine
Äàííûé ñïîñîá áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ ñóùåñòâåííî ïîâûøàåò ïðîòèâîóãîííûå
ñâîéñòâà ñèãíàëèçàöèè. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ìîäóëåì, âõîäÿùèì â óíèâåðñàëüíûé
êîìïëåêò áåñïðîâîäíîé áëîêèðîâêè StarLine èñïîëüçóéòå ÷åðíî-áåëûé ïðîâîä
ñèãíàëèçàöèè, ïðåäâàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàâ åãî íà íîðìàëüíî-
ðàçîìêíóòûé (ÍÐ) òèï êîíòàêòîâ. Âîçìîæíûå ñõåìû áëîêèðîâàíèÿ äâèãàòåëÿ
ïðèâåäåíû â èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå óíèâåðñàëüíîãî êîìïëåêòà áåñïðîâîäíîé
áëîêèðîâêè StarLine.

15. 16
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî
çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê íàäåæíî
çàêðûòû, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âêëþ÷åí. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà (êíîïêà 1
äîëæíà áûòü çàïðîãðàììèðîâàíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû).
1 ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò
âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå
çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü,
ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è ,
ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
 í è ì à í è å ! Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, èëè
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, èëè íå
âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, òî ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì 4 çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè è 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ. Ñìîòðèòå ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè
âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ”.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà áåñøóìíîé îõðàíû
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî
çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê íàäåæíî
çàêðûòû, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âêëþ÷åí. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà áåñøóìíîé îõðàíû óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
$50
è íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäèò âêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî
àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè è ,
ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
 í è ì à í è å ! Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, èëè
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, èëè íå
âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, òî ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì 4 çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè áðåëêà è 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ. Ñìîòðèòå ïóíêò
“Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
Ã
Ã
Ã
Ã
45
Twage A8
Æåëòî-÷åðíûé ïðîâîä (¹15) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà
¹1. Äëèòåëüíîñòü ñèãíàëà óïðàâëåíèÿ 1 ñåêóíäà. Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè
300ìÀ. Êàíàë ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîëåíîèäîì îòïèðàíèÿ
áàãàæíèêà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå. Ïðèìåð ñõåìû
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèâåäåí íà ðèñóíêå.
Æåëòî-êðàñíûé ïðîâîä (¹5) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà
¹2. Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà âûõîäíîãî
ñèãíàëà ïðîãðàììèðóåòñÿ 0.8, 10, 30 ñåêóíä èëè äî âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà áðåëêîì
(«çàùåëêà»). Êàíàë ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûì
îáîðóäîâàíèåì àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå.
Æåëòî-ñèíèé ïðîâîä (¹14) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà
¹3. Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà âûõîäíîãî
ñèãíàëà ïðîãðàììèðóåòñÿ 0.8, 10, 30 ñåêóíä èëè äî âûêëþ÷åíèÿ êàíàëà áðåëêîì
(«çàùåëêà»). Êàíàë ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè
äâóõøàãîâîãî îòïèðàíèÿ çàìêîâ äâåðåé èëè äëÿ óïðàâëåíèÿ äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå.
Ñèíèé ïðîâîä (¹2) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà ¹4.
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Êàíàë ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñàëîííîìó îñâåùåíèþ èëè ìîäóëþ óïðàâëåíèÿ
ñòåêëîïîäúåìíèêàìè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå.
×åðíî-æåëòûé ïðîâîä (¹4) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè.
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Âûõîä àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû, ðàáîòå òóðáîòàéìåðà, àêòèâèçàöèè ôóíêöèè àíòèîãðàáëåíèÿ,
àêòèâèçàöèè èììîáèëèçàòîðà, ïðè äèñòàíöèîííîì è àâòîìàòè÷åñêîì çàïóñêå.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå.
×åðíî-áåëûé ïðîâîä (¹12) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè.
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áëîêèðîâêè
äâèãàòåëÿ ñ íîðìàëüíî-ðàçîìêíóòûì (ÍÐ) èëè íîðìàëüíî-çàìêíóòûì (ÍÇ)
àëãîðèòìîì ðàáîòû. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðåëå.
×åðíî-êðàñíûé ïðîâîä (¹3) – îòðèöàòåëüíûé âûõîä ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè.
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 300ìÀ. Âûõîä àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè ðàáîòå
òóðáîòàéìåðà è çàïóñêå äâèãàòåëÿ. Â ðåæèìå çàïóñêà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí
äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàáëîêèðîâàííûõ öåïåé äâèãàòåëÿ.
Îðàíæåâî-ôèîëåòîâûé ïðîâîä (¹16) – îòðèöàòåëüíûé âõîä êîíòðîëÿ
ñîñòîÿíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà èëè ïåäàëè íîæíîãî òîðìîçà. Îòñóòñòâèå
îòðèöàòåëüíîãî ïîòåíöèàëà íà ýòîì ïðîâîäå â ðåæèìå îõðàíû âûçîâåò
ñðàáàòûâàíèå ñèãíàëèçàöèè, à â ðåæèìå çàïóùåííîãî äèñòàíöèîííî èëè
àâòîìàòè÷åñêè äâèãàòåëÿ - îñòàíîâêó äâèãàòåëÿ. Ïðèìåð ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðèâåäåí íà ðèñóíêå.
Ñåðî-÷åðíûé ïðîâîä (¹6) – âõîä êîíòðîëÿ çà ðàáîòîé äâèãàòåëÿ. Âõîäíîå
ñîïðîòèâëåíèå íå ìåíåå 100 êÎì. ×óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà - 1,0Â.

16. 17
Twage A8
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Ýòî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìî ïðè êðàòêîâðåìåííîé
îñòàíîâêå. Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü,
îïðåäåëÿåòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííîé ôóíêöèåé ¹1.
Ðåæèì îõðàíû âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
2. Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 1 áðåëêà äî
ïîÿâëåíèÿ 3 âñïûøåê ãàáàðèòîâ èëè ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà áðåëêà. Íà äèñïëåå
áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà , è âûñâåòèòñÿ âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ ïîñòîÿííî.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è âûòàùèòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ. Äâèãàòåëü áóäåò
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü.
4.  òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîêèíüòå àâòîìîáèëü, çàêðîéòå âñå äâåðè, êàïîò,
áàãàæíèê è íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà. 1 ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ
ïîäòâåðäÿò âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Çîíû
çàæèãàíèÿ è äàò÷èêà óäàðà áóäóò èñêëþ÷åíû èç îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå
çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Áðåëîê ïîäàñò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë. Íà åãî äèñïëåå îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè
, , , è âûñâåòèòñÿ òåêóùåå âðåìÿ.
Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ ðåæèì îõðàíû îñòàíåòñÿ
âêëþ÷åííûì. Çîíû çàæèãàíèÿ è äàò÷èêà óäàðà áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü.
Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû çàïðîãðàììèðîâàíà,
òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè ïîñëåäóþò 1
ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. ×åðåç 10 ñåêóíä ñèãíàëèçàöèÿ
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Ïîäòâåðæäåíèåì âêëþ÷åíèÿ áóäåò 1
ñèãíàë ñèðåíû, 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. Çàìêè äâåðåé
çàïðóòñÿ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , è 6VUPÃ6SH .
Âíèìàíèå! Åñëè íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, òî
àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íå ïðîèçîéäåò (ñìîòðè ðàçäåë
“Êîíòðîëü èñïðàâíîñòè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé”).
Åñëè íå âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, òî ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû ïîñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
44
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïîäêëþ÷åíèå 6-êîíòàêòíîãî ñèëîâîãî ðàçúåìà
öåíòðàëüíîãî áëîêà
Êðàñíûé ïðîâîä (¹4) – ïëþñ ïèòàíèÿ +12Â, ïîäêëþ÷èòå ê ïîëîæèòåëüíîé
êëåììå àêêóìóëÿòîðà.
Ñèíèé ïðîâîä (¹2) – âûõîäâêëþ÷åíèÿ ÀÑÑ, ïîäêëþ÷èòå ê êëåììå ACC çàìêà
çàæèãàíèÿ.
Æåëòûé ïðîâîä (¹5) – âûõîä íà ïîääåðæêó çàæèãàíèÿ #1, ïîäêëþ÷èòå ê
êëåììå 15 çàìêà çàæèãàíèÿ.
Çåëåíûé ïðîâîä (¹6) – âûõîä íà ïîääåðæêó çàæèãàíèÿ #2. Àëãîðèòì ðàáîòû
âûõîäà ïðîãðàììèðóåòñÿ (ôóíêöèÿ 7). Ñìîòðèòå ðàçäåë “âðåìåííûå äèàãðàììû
ðàáîòû ñèñòåìû ïðè äèñòàíöèîííîì çàïóñêå äâèãàòåëÿ”.
×åðíî-áåëûé ïðîâîä (¹3) – âõîä êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ +12 íà êëåììå
50/1 “START” çàìêà çàæèãàíèÿ, ïîäêëþ÷èòå ê êëåììå 50/1 çàìêà çàæèãàíèÿ.
×åðíî-æåëòûé ïðîâîä (¹1) – âûõîä âêëþ÷åíèÿ èëè áëîêèðîâêè ñòàðòåðà.
Ïîäêëþ÷èòå ïîñëå çàìêà çàæèãàíèÿ ñî ñòîðîíû ñòàðòåðà, ïðåäâàðèòåëüíî
ðàçðåçàâ øòàòíûé ïðîâîä, èäóùèé îò çàìêà çàæèãàíèÿ ê ñòàðòåðó.
Ïîäêëþ÷åíèå 18-êîíòàêòíîãî ðàçúåìà
öåíòðàëüíîãî áëîêà
Êðàñíûé ïðîâîä (¹1) – ïëþñ ïèòàíèÿ +12Â, ïîäêëþ÷èòå ê ïîëîæèòåëüíîé
êëåììå àêêóìóëÿòîðà.
×åðíûé ïðîâîä (¹9) – ìèíóñ ïèòàíèÿ, ñîåäèíèòå ñ êîðïóñîì àâòîìîáèëÿ,
îáåñïå÷èâ õîðîøèé êîíòàêò.
Çåëåíî-÷åðíûé ïðîâîä (¹10) – ïîäêëþ÷èòå ê ëàìïàì ãàáàðèòíûõ îãíåé èëè
óêàçàòåëåé ïîâîðîòà. Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 7,5À.
Çåëåíî-æåëòûé ïðîâîä (¹11) – ïîäêëþ÷èòå ê ëàìïàì ãàáàðèòíûõ îãíåé èëè
óêàçàòåëåé ïîâîðîòà. Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 7,5À.
Ñåðûé ïðîâîä (¹13) – ïîëîæèòåëüíûé âûõîä óïðàâëåíèÿ íà ñèðåíó.
Ìàêñèìàëüíûé òîê íàãðóçêè 2À.
Ñèíå-÷åðíûé ïðîâîä (¹17) – ïîäêëþ÷èòå ê êíîïî÷íûì âûêëþ÷àòåëÿì äâåðåé,
çàìûêàþùèìñÿ íà êîðïóñ ïðè îòêðûâàíèè äâåðåé.
Ñèíå-êðàñíûé ïðîâîä (¹7) – ïîäêëþ÷èòå ê êíîïî÷íûì âûêëþ÷àòåëÿì äâåðåé,
çàìûêàþùèìñÿ íà +12Â ïðè îòêðûâàíèè äâåðåé.
Îðàíæåâî-ñåðûé ïðîâîä (¹18) – ïîäêëþ÷èòå ê êíîïî÷íûì âûêëþ÷àòåëÿì
êàïîòà, çàìûêàþùèìñÿ íà êîðïóñ ïðè îòêðûâàíèè êàïîòà.
Îðàíæåâî-áåëûé ïðîâîä (¹8) – ïîäêëþ÷èòå ê êíîïî÷íûì âûêëþ÷àòåëÿì
áàãàæíèêà, çàìûêàþùèìñÿ íà êîðïóñ ïðè îòêðûâàíèè áàãàæíèêà.

17. 18
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ýêñòðåííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ, íàïðèìåð, ïðè óòåðå
èëè íåðàáîòîñïîñîáíîñòè áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íåîáõîäèìî
ïðîäåëàòü ñëåäóþùåå:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íå çàâîäÿ äâèãàòåëü.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 8 ðàç.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 1 ñèãíàë ñèðåíû è 1
âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
4.  òå÷åíèå 20 ñåêóíä âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå âñå äâåðè êëþ÷îì.
Ïîñëåäóþò ñíà÷àëà 1 ñèãíàë ñèðåíû, çàòåì 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà.
×åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ äâåðåé
ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò 1 âñïûøêà
ãàáàðèòîâ. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü
îõðàíÿåòñÿ.
Âíèìàíèå! Åñëè çàïðîãðàììèðîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû, òî ïîñëå çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè ïîñëåäóþò ñíà÷àëà 1 ñèãíàë
ñèðåíû, çàòåì 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà, çàòåì 1 äîïîëíèòåëüíûé ñèãíàë ñèðåíû
è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
Åñëè íå âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, òî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
ïîñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Åñëè ðåæèì îõðàíû âêëþ÷åí ýêñòðåííî (áåç áðåëêà), òî â ñëó÷àå ñðàáàòûâàíèÿ
ëþáîãî èç îõðàííûõ äàò÷èêîâ ñíà÷àëà ïîñëåäóþò òîëüêî ïðåäóïðåäèòåëüíûå
ñèãíàëû òðåâîãè – 4 ñèãíàëà ñèðåíû è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ. Çàòåì, åñëè ðåæèì
îõðàíû íå áóäåò âûêëþ÷åí, ÷åðåç 20 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ïîëíûé öèêë òðåâîãè.
Çàäåðæêà àêòèâèçàöèè äàò÷èêîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Ñèãíàëèçàöèÿ èìååò âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè àêòèâèçàöèè
äàò÷èêîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû 5, 15, 30 èëè 45 ñåêóíä.
Ýòà çàäåðæêà ìîæåò áûòü íåîáõîäèìà äëÿ îáõîäà çîíû äâåðåé íà âðåìÿ
ïëàâíîãî ïîãàñàíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà àâòîìîáèëÿ èëè äëÿ óñïîêîåíèÿ äàò÷èêîâ
óäàðà è îáúåìà. Ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû áðåëêîì äâèãàòåëü áëîêèðóåòñÿ
ìãíîâåííî. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè îíè
ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Çîíû êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé è äàò÷èêîâ áåðóòñÿ
ïîä îõðàíó ÷åðåç çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ.
Ïî èñòå÷åíèè çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè çàäåðæêè ñëåäóåò 1 âñïûøêà
ãàáàðèòîâ, ïîñëå êîòîðîé âñå îòêëþ÷åííûå çîíû áåðóòñÿ ïîä îõðàíó, çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ îáõîäà íåèñïðàâíîé çîíû (êàïîòà èëè áàãàæíèêà).
43
Twage A8
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîêëàäêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðîâîäîâ
Ïðîêëàäêó ïðîâîäîâ ïðîèçâîäèòå êàê ìîæíî äàëüøå îò èñòî÷íèêîâ
ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ – êàòóøêè çàæèãàíèÿ, âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ è ò.ï.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû ïðîâîäà íå ñîïðèêàñàëèñü ñ äâèæóùèìèñÿ
÷àñòÿìè êîíñòðóêöèè àâòîìîáèëÿ – ïåäàëÿìè, ðóëåâûìè òÿãàìè è ò.ï.
Ìîíòàæ ñîåäèíåíèé ýëåêòðîïðîâîäêè ñèãíàëèçàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü
ïðè îòñîåäèíåííîì àêêóìóëÿòîðå àâòîìîáèëÿ.
 í è ì à í è å ! Åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí âîçäóøíîé ïîäóøêîé èëè èìååò
çàêîäèðîâàííûé ïðèåìíèê, ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ðóêîâîäñòâóéòåñü
èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ èëè ïðèåìíèêà.
Âñå íåðàçúåìíûå ñîåäèíåíèÿ âûïîëíÿéòå ñ ïîìîùüþ ïàéêè è õîðîøî
èçîëèðóéòå.
Öåíòðàëüíûé áëîê è äðóãèå êîìïîíåíòû ñèãíàëèçàöèè ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçúåìàì
êàáåëåé òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ìîíòàæà. Ìîíòàæ ñèãíàëèçàöèè ïðîèçâîäèòå
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ïîäêëþ÷åíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèåìîïåðåäàò÷èêà
Ìîäóëü ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé ïîäêëþ÷àåòñÿ â ïÿòèêîíòàêòíûé ðàçúåì,
ðàñïîëîæåííûé â öåíòðàëüíîì áëîêå ïîä îòêèäûâàþùåéñÿ êðûøêîé, ñ
ïîìîùüþ êàáåëÿ, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ñèãíàëèçàöèè.
Ïîäêëþ÷åíèå äâóõóðîâíåâîãî äàò÷èêà óäàðà
Äàò÷èê óäàðà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê öåíòðàëüíîìó áëîêó ñ ïîìîùüþ 4-ïðîâîäíîãî
êàáåëÿ, âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ñèãíàëèçàöèè. Ïèòàíèå äàò÷èêà (ïîòåíöèàë
êîðïóñà) ïîäàåòñÿ ñèíõðîííî ñ ïîÿâëåíèåì ñèãíàëà íà òîíêîì ÷åðíî-æåëòîì
ïðîâîäå ñèãíàëèçàöèè. ×óâñòâèòåëüíîñòü äàò÷èêà ïî óðîâíÿì ðåãóëèðóåòñÿ
ïîòåíöèîìåòðàìè íà êîðïóñå äàò÷èêà.
Ïîäêëþ÷åíèå ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà
Âèëêó ñâåòîäèîäà ïîäêëþ÷èòå â äâóõêîíòàêòíûé ðàçúåì, ðàñïîëîæåííûé â
öåíòðàëüíîì áëîêå ïîä îòêèäûâàþùåéñÿ êðûøêîé.
Ïîäêëþ÷åíèå ñåðâèñíîé êíîïêè Valet
Ðàçúåì ñåðâèñíîé êíîïêè Valet ïîäêëþ÷èòå â äâóõêîíòàêòíûé ðàçúåì,
ðàñïîëîæåííûé â öåíòðàëüíîì áëîêå ïîä îòêèäûâàþùåéñÿ êðûøêîé.
Ïîäêëþ÷åíèå êíîïêè âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
Âèëêó êíîïêè âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ ïîäêëþ÷èòå â
ñîîòâåòñòâóþùèé äâóõêîíòàêòíûé ðàçúåì öåíòðàëüíîãî áëîêà.

18. 19
Twage A8
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîÿâëÿþòñÿ 4 ñèãíàëà ñèðåíû è 4 âñïûøêè
ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò ÷òî äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê ìîãóò áûòü ïëîõî çàêðûòû,
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà èëè
íå âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Áðåëîê ïîäàñò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, è íà
äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íåèñïðàâíàÿ çîíà. Ýòà çîíà áóäåò âðåìåííî èñêëþ÷åíà
èç êîíòóðà îõðàíû.
Íåîáõîäèìî çàêðûòü äâåðè, êàïîò è áàãàæíèê, âêëþ÷èòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, è
ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âîçüìåò ýòó çîíó ïîä îõðàíó.  ïîäòâåðæäåíèå
ïîñëåäóåò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà, íà äèñïëåå ïîãàñíåò èçîáðàæåíèå
íåèñïðàâíîé çîíû.
Åñëè ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà
íà ìåñòå, òî ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû ñ îáõîäîì íåèñïðàâíîé çîíû. Â
ñëó÷àå ñàìîïðîèçâîëüíîãî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
îõðàíû ñèãíàëèçàöèÿ ñðàçó àâòîìàòè÷åñêè âîçüìåò ýòó çîíó ïîä îõðàíó.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè
ïîäòâåðæäåíèÿ
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñî çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà
(êíîïêà 1 äîëæíà áûòü çàïðîãðàììèðîâàíà äëÿ
âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû).
Åñëè â ðåæèìå îõðàíû íå ïðîèñõîäèëî ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè èëè ñðàáàòûâàë òîëüêî äàò÷èê óäàðà, òî
2 ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò
âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå
îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé è âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà
ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ âûêëþ÷èòñÿ. Ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà , è
ïîñëåäóþò 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà áðåëêà.
 í è ì à í è å ! Åñëè ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà
è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ðåæèìå îõðàíû ïðîèñõîäèëî
ñðàáàòûâàíèå îõðàííûõ äàò÷èêîâ. Ñìîòðèòå ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ”.
!
!
Ã
42
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è ìîíòàæó êîìïîíåíòîâ
Ñèñòåìà StarLine Twage ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà íà àâòîìîáèëè ñ íàïðÿæåíèåì
àêêóìóëÿòîðà 12Â è îòðèöàòåëüíûì ïîëþñîì íà êîðïóñå.
Öåíòðàëüíûé áëîê ðàçìåñòèòå â ñàëîíå â ñêðûòîì ìåñòå, ïðåäïî÷òèòåëüíåå
ïîä ïðèáîðíîé ïàíåëüþ – â ýòîì ñëó÷àå äëèíà ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ áóäåò
ìèíèìàëüíîé. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ â áëîê âëàãè ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíîâèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ñòåêàíèå êàïåëü âîäû ïî
ïðîâîäàì âíóòðü êîðïóñà. Çàêðåïèòå áëîê íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè ñ ïîìîùüþ
âèíòîâ-ñàìîðåçîâ èëè äâóõñòîðîííåãî ñêîò÷à òàê, ÷òîáû èñêëþ÷èòü åãî
ïåðåìåùåíèå ïðè âèáðàöèÿõ.
Ìîäóëü ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé çàêðåïèòå íà ëîáîâîì ñòåêëå àâòîìîáèëÿ
òàê, ÷òîáû îò àíòåííû äî ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé êóçîâà áûëî íå ìåíåå 5 ñì. Â
ýòîì ñëó÷àå îáåñïå÷èâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ äàëüíîñòü äåéñòâèÿ áðåëêîâ. Òàê
æå ïðè óñòàíîâêå ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî èçìåðèòåëü òåìïåðàòóðû íàõîäèòñÿ â
ýòîì ìîäóëå, ïîýòîìó ðàçìåùàòü ìîäóëü íóæíî êàê ìîæíî äàëüøå îò
èñòî÷íèêîâ òåïëà è èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà íåãî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû ìîãóò áûòü íåâåðíû.
Ñèðåíó ðàçìåñòèòå ïîä êàïîòîì êàê ìîæíî äàëüøå îò èñòî÷íèêîâ òåïëà è âëàãè.
Ðóïîð ñèðåíû íàïðàâüòå âíèç, ÷òîáû èçáåæàòü ïîñòîÿííîãî íàêîïëåíèÿ âîäû.
Óáåäèòåñü, ÷òî ñèðåíà è ïðîâîäà íåäîñòóïíû èç-ïîä ìàøèíû.
Äàò÷èê óäàðà æåñòêî çàêðåïèòå â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, îáåñïå÷èâ äîñòóï ê åãî
ðåãóëèðîâêàì.
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð çàêðåïèòå íà âèäíîì ìåñòå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.
Ñåðâèñíóþ êíîïêó Valet è êíîïêóâêëþ÷åíèÿ ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ óñòàíîâèòå
â ñêðûòûõ, íî äîñòóïíûõ ïîëüçîâàòåëþ ìåñòàõ.
Ïðè óñòàíîâêå êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé ïîäêàïîòîì è â áàãàæíèêå ïðîâåðüòå
ïðàâèëüíîñòü èõ ðàáîòû. Ïðè çàêðûòîì êàïîòå èëè áàãàæíèêå çàçîð ìåæäó
êîíòàêòàìè â âûêëþ÷àòåëå äîëæåí áûòü íå ìåíåå 3 ìì. Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà
êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ëîæíûõ òðåâîã.

19. 20
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Áåñøóìíîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ
ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâèòå êóðñîð íà èêîíêó
$50
è
íàæìèòå êíîïêó 2 áðåëêà.
2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò âûêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû. Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé è
âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà ïðîèçîéäåò, åñëè îíè
ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
âûêëþ÷èòñÿ. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ èêîíêà , è
ïîñëåäóþò 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Âíèìàíèå! Åñëè ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà
áðåëêà è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ðåæèìå îõðàíû ïðîèñõîäèëî
ñðàáàòûâàíèå îõðàííûõ äàò÷èêîâ. Ñìîòðèòå ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ”.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå êðàòêîâðåìåííî
íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà. 2 ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ ïîäòâåðäÿò
âûêëþ÷åíèå. Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè
ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Äâèãàòåëü ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , , è ïîñëåäóþò 2
êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Ýêñòðåííîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
Äëÿ ýêñòðåííîãî âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû, íàïðèìåð, ïðè óòåðå èëè
íåðàáîòîñïîñîáíîñòè áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íåîáõîäèìî :
1. Îòêðûòü äâåðü àâòîìîáèëÿ, ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷èò ñèãíàëû òðåâîãè.
2. Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå, íå çàâîäÿ äâèãàòåëü.
3.  òå÷åíèå 20 ñåêóíä íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó 4 ðàçà.
4. Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 2 ñèãíàëà ñèðåíû è 2
âñïûøêè ãàáàðèòîâ, ðåæèì îõðàíû âûêëþ÷èòñÿ.
Âíèìàíèå! Åñëè çàïðîãðàììèðîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû, òî ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïóíêòà 4, ïîâòîðíî âêëþ÷èòå çàæèãàíèå
íå ìåíåå, ÷åì íà 10 ñåêóíä, çàòåì âûêëþ÷èòå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñèñòåìà
âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû ñíîâà.
!
Ã
41
Twage A8
Ñåðûì öâåòîì â òàáëèöå îòìå÷åíà çàâîäñêàÿ ïðåäóñòàíîâêà ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû.Ã
Ã
Ã
à Ã
Ã
Ã
Ã!Ã
Ã
Ã
à Ã
Ã
Ã
Ã!ÃÃ Ã
à à !à à à à #à Ã
Ã
Ã
à à à Ã
à à $à à à à $à à !à Ã
!Ã
Ã
à à Ã
à à $q à q à !q à q Ã
Ã
Ã
à à Ã
à à à Ãà 'à à !à à 'à à à Ã
#Ã
Ã
à à Ã
à !Ã
'Ã Ã Ã Ã Ã Ã
© ªÃ
ÃÃ Ã
$Ã
Ã
à à Ã
à à à à à Ã
à Ã
'Ã Ã Ã Ã Ã Ã
© ªÃ
ÃÃ Ã
%Ã
Ã
à à Ã
à à à Ã
Ã
à Ã
Ã
à Ã
Ã
$Ã Ã
Ã
!Ã Ã
Ã
à à Ã
© !ªÃ à à Ã
ÃÃ
é ªÃ
Ã
é ªÃÃ
Ã
à ªÃ
Ã
é ªÃ
Ã
Ã
à à Ã
à à Ã
à Ã
Ã
à à à Ã
à à ÃÃ
ÃÃ Ã
!Ã ÃÃ
à Ã
à ÃÃ
à ÃÃ
!Ã ÃÃ
à Ã
à ÃÃ
à Ã
'Ã
Ã
à à ÃÃ
ÃÃ
Ã
ÃÃ
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
'Ã Ã
Ã
%Ã Ã
Ã
'Ã Ã
Ã
à Ã
Ã
(Ã
Ã
Ã
à Ã
ÃÃ
à à 'à à %à à ! 'à à 'à Ã
à Ã
à à Ã
à à Ã!à à à Ã!Ã
Ã
Ã
à à à à à Ã
Ã
Ã
à à à Ã
à à à Ã
Ã
Ã
ÃÃ
à Ã
Ã
ÃÃ
à Ã
à Ã
Ã
à à à Ã!Ã
Ã
à à à à à Ã
Ã
Ã
ÃÃ Ã Ã
à à à Ã
$Ã Ã $Ã Ã Ã Ã #$Ã Ã
#Ã
Ã
à ÃÃ
à à #ÃÃ
à Ã
!Ã Ã Ã
Ã
Ã
à à Ã
Ã
Ã
!Ã Ã Ã
Ã
Ã
à à Ã
Ã
Ã
à ÃÃ
à à Ãà à à à Ã$Ã
Ã
à à Ã
à Ã
ÃÃ ÃÃ Ã Ã
%Ã
Ã
à à à à à à à %à Ã

20. 21
Twage A8
#!
#!
Ã
Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû ïðè ñëó÷àéíîì
âûêëþ÷åíèè (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû äâåðè àâòîìîáèëÿ
íå áûëè îòêðûòû, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âíîâü âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû.
Ýòî çàùèùàåò îò âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñëó÷àéíûì íàæàòèåì êíîïêè
áðåëêà, à òàêæå â ñëó÷àå, åñëè Âû, îòêëþ÷èâ ñèãíàëèçàöèþ, èçìåíèòå ñâîå
íàìåðåíèå ñåñòü â àâòîìîáèëü, à âêëþ÷èòü ðåæèì îõðàíû çàáóäåòå.
Ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû ñàìîñòîÿòåëüíî.
Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë âûêëþ÷åí ñî çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ïîäòâåðæäåíèÿ,
òî ïåðåâêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïîäòâåðäèòñÿ 1 ñèãíàëîì ñèðåíû è 1
âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , ,
6VUPÃ6SH ,è ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë âûêëþ÷åí áåñøóìíî, òî ïåðåâêëþ÷åíèå ðåæèìà
îõðàíû ïîäòâåðäèòñÿ òîëüêî 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Íà äèñïëåå áðåëêà
îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè , , 6VUPÃ6SH ,è ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé
ñèãíàë.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû
ê ñèãíàëèçàöèè. Äâèãàòåëü áóäåò çàáëîêèðîâàí. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò
ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëè â ðåæèìå îõðàíû ïîÿâëÿëèñü ñèãíàëû òðåâîãè â
ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ çîíû äâåðåé, êàïîòà,
áàãàæíèêà, âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà, è ñèãíàëû òðåâîãè íå ïðåðûâàëèñü
ñ áðåëêà, òî ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
ïîñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçÿòñÿ èêîíêè,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðè÷èíàì ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè.
Åñëè æå ñèãíàëû òðåâîãè ïðåðûâàëèñü ñ áðåëêà, òî ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîñëåäóþò òîëüêî 2
çâóêîâûõ ñèãíàëà è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.  ýòîì ñëó÷àå
íà äèñïëåå áðåëêà èíäèêàöèè ïðè÷èí ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè íå ïîñëåäóåò.
40
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû
Íåêîòîðûå ôóíêöèè è ïàðàìåòðû ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ñ
ïîìîùüþ ñåðâèñíîé êíîïêè è áðåëêà áåç íåîáõîäèìîñòè äîñòóïà ê
öåíòðàëüíîìó áëîêó. Ïåðå÷åíü ôóíêöèé ïðèâåäåí â òàáëèöå íèæå.
Ïîðÿäîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñëåäóþùèé:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 6 ðàç.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 6 âñïûøåê ñâåòîäèîäà, è ïðîçâó÷àò 6
ñèãíàëîâ ñèðåíû, èíäèöèðóþùèõ âõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
4. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå íîìåðó
âûáðàííîé ôóíêöèè. Êàæäîå íàæàòèå ñåðâèñíîé êíîïêè áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ
çàãîðàíèåì ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà è êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè,
èíäèöèðóþùèìè íîìåð òåêóùåé âûáðàííîé ôóíêöèè. Êàæäîå ïÿòîå íàæàòèå –
äëèííûì çâóêîâûì ñèãíàëîì.
5.  òå÷åíèå 10 ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó 1 èëè 2 áðåëêà êîðîòêî (0,5 ñåê) èëè
äëèòåëüíî (3 ñåê), â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîãî ñîñòîÿíèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè.
 ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò 1, 2, 3 èëè 4 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è
áðåëêà, â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ ôóíêöèè.
6. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ôóíêöèè íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó, à çàòåì
íàæàòèåì êíîïêè áðåëêà óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ôóíêöèè. Ïîâòîðèòå ýòó
ïðîöåäóðó äëÿ âñåõ ôóíêöèé, òðåáóþùèõ èçìåíåíèé.
7. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïåðåâêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè
äîæäèòåñü àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà ñèñòåìû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 5
âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
Ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè
Ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñáðîñà çíà÷åíèé âñåõ ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé
íà çàâîäñêèå ïðåäóñòàíîâêè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ñëåäóþùóþ
ïðîöåäóðó:
1. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 10 ðàç.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïðîçâó÷àò 10 ñèãíàëîâ ñèðåíû, èíäèöèðóþùèõ âõîä
â ðåæèì ñáðîñà.
4. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 1 ðàç. Ïîñëåäóåò 1 ñèãíàë ñèðåíû.
5. Íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà. Ïîñëåäóåò 1 êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë,
ïîäòâåðæäàþùèé ñáðîñ íà çàâîäñêèå óñòàíîâêè.
6. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ñáðîñà ïåðåâêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè äîæäèòåñü
àâòîìàòè÷åñêîãî âûõîäà ñèñòåìû.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê
ãàáàðèòîâ è ìåëîäè÷íûé ñèãíàë áðåëêà.