This document contains the lyrics to a Thai love song translated into English, along with vocabulary and comprehension questions about the song. The song describes a chance meeting between two people that turned into a meaningful relationship. It expresses how their love changed the singer's lonely life and how they will stay together from now until eternity, with the singer promising to always take care of and be by the loved one's side.
1. From now till eternity
ทํานองโดย ปฎิเวธ อุทัยเฉลิม" จากเพลง “จากนี้ไปจนนิรันดร” ของเอะ จิรากร
เนื้อรองโดย Maryuree Konlumn ขับรองโดย Tawarit Taansian
Listening
1. Listen to the song and fill in the missing words.
2. Choose the correct words from the words in bold.
That day when I’d looked in your eyes/lines
When we just met at the first _________
You have changed my lonely life to meaningful life/live
I as well as you knew/new that we were different that time
But Love put hearts together not to be apart
From a cold to be a waver from stranger to companion/company
Anything I couldn’t get , you gave me the _________.
You have changed my life/live , I wanna live I wanna see
____________ , which way our love will go on
I’d never loved ‘n never known that I have a beautiful life/live
There’s someone inside my mind/mine and you are right there beside me
I give you life From now till eternity
Whole of my heart have only you, our love will stay till the _______.
I’m here to take care when you _______, I will be wind to breeze your mind/mine
There are so plenty troubles we will fight them ___________.
From now on, promise you, I will be with you to take care
I won’t leave you but will be your side/sign
**I’d never loved ‘n never known that I have a beautiful life
There’s someone inside my mind/mine and you are right there beside me
I give you life From now till eternity
Whole of my heart have only you, our love will stay till the end
Repeat **
•☆.•*´¨`*••♥ Krumaryuree.wordpress.com ♥••*´¨`*•.☆•
2. Vocabulary
1. Choose the opposite of the following words.
____ 1. never a. take
____ 2. love b. away
____ 3. here c. leave
____ 4. meet d. social
____ 5. stay e. ever
____ 6. give f. there
____ 7. beautiful g. hate
____ 8. lonely h. avoid
____ 9. beside i. like
____ 10. difference j. ugly
2. Find the words and list them in their parts of speech.
noun verb adjective
3. Understanding
1. What kind of situations can make you to be lonely?
____________________________________________________________
2. What are some fancy ways of saying " I love you" in Thai culture?
____________________________________________________________
3. Do you agree with the saying “My whole heart have only you” Why or Why not?
____________________________________________________________
4. What is the man's attitude toward the woman in this song?
____________________________________________________________
5. Explain in a few words what the song is about?
____________________________________________________________
•☆.•*´¨`*••♥ Krumaryuree.wordpress.com ♥••*´¨`*•.☆•