2. LA NOTIZIA
IN MEMORIA DI MARCO
SIMONCELLI
dalla Gazzetta della Sport…
VALENCIA (Spagna), 6
novembre 2011
3. Una gigantografia del Sic, srotolata alle spalle del podio, fa da contorno al ricordo del pilota.
Afp
4. Parata in pista per il Sic
Gran conmoción en el Circuito Ricardo Grande commozione al circuito Ricardo
Tormo de circuito de Valencia para la Tormo di Valencia per la dedica collettiva
inauguración del Campeonato del Mundo che tutto il motomondiale ha voluto
de colectivo todos querían rendir homenaje tributare a Marco Simoncelli, morto a 24
a Marco Simoncelli, quien murió a los 24 anni due settimane fa nel GP di Malesia,
años hace dos semanas en el GP de con un giro di pista e un minuto di 'casino',
Malasia, con una vuelta y un minuto de come aveva chiesto il papà del pilota,
"casino", como lo había -preguntó el padre Paolo. Alle 10.10, tutti i piloti delle tre
del piloto, Paul. A las 10.10, todos los categorie sono entrati in pista, alle spalle
pilotos de las tres categorías se introducen della Honda RC212V di Marco, guidata da
en la pista, detrás de la Honda RC212V Kevin Schwantz, texano grande amico di
Marco, dirigido por Kevin Schwantz, un SuperSic, per un giro del tracciato
gran amigo de SuperSic Texas, para un valenciano. Una sfilata bellissima e
recorrido por el circuito de Valencia. Un commovente, con Valentino Rossi che ha
espectáculo bello y emotivo, con Valentino indossato un maglietta bianca con il 58 del
Rossi, quien vestía una camiseta blanca con Sic e impugnato una bandiera del suo
el 58 del ITA, y desafió a una bandera de su grande amico. "Il giro per Sic è stato
gran amigo. "El viaje fue emocionante Sic - emozionante - ha detto Rossi -. È stato
Rossi dijo -. Fue agradable ver a Kevin en su bello vedere Kevin sulla sua moto, è stato
bicicleta, que era especial para ver todas las speciale vedere tutte le moto in pista. È il
motos en la pista Es lo menos que podemos minimo che potevamo fare"…
hacer". ...
5. Desfile en el camino para el
SIC
. Cerca de los controladores de la línea de … In prossimità del traguardo i piloti si sono
meta se detuvo detrás de la línea de meta, fermati dietro la linea del traguardo, con il
con Schwantz único que ha pasado, solo Schwantz che l’ha superata, poggiando
poniendo el casco en la moto de Simoncelli. il casco di Simoncelli sulla moto. I piloti
Los pilotos de MotoGP llevó a la silla de della MotoGP sono scesi dalla sella e si sono
montar y están dispuestos a caminar cerca disposti in piedi vicino a tutti i componenti
de todos los componentes del paddock, del paddock, compresi i rappresentanti di
incluidos los representantes de Dorna, la Dorna, Irta e Fim, mentre gli altri colleghi
FIM y el IRTA, mientras que los demás delle classi minori sono rimasti in sella:
compañeros de la clase baja se mantuvo en occhi al cielo e sono partite le tracas, i
la silla y coincide con sus ojos el tracas, petardi spagnoli che di solito sono usati per
petardos español que se utilizan le vittorie dei piloti di casa, accompagnate
generalmente para las victorias de los da un lungo applauso. Un'enorme foto
pilotos de casa, acompañado por un largo verticale di Marco è stata srotolata sulla
aplauso. Una enorme foto vertical de la torre del paddock di spalle al podio e
marca fue desplegada en la torre del l'abbraccio di tutti ha reso più intenso
paddock detrás del podio y un abrazo de questo toccante tributo alla memoria di
todo lo que ha hecho más intensa en Simoncelli…
movimiento tributo a la memoria de Marco
Simoncelli ...
6.
7. Marco Simoncelli (Católica - Marco Simoncelli (Cattolica -
Italia, 20 de enero de 1987 - Italia, 20 gennaio 1987 –
Sepang - Malasia, 23 de Sepang - Malesia, 23 ottobre
octubre de 2011) fue un piloto 2011) è stato un pilota
de motos italiano, campeón motociclistico italiano,
del mundo en la categoría de campione del mondo della
250cc en 2008. classe 250 nel 2008.
Conocido entre los Conosciuto fra gli
aficionados por el SuperSic appassionati con il nomignolo
apodo, murió a la edad de 24 di SuperSic, è morto a soli 24
años durante el Gran Premio anni durante il Gran Premio
de Malasia en el circuito de della Malesia, disputatosi sul
Sepang Disputatio circuito di Sepang
8. Era un ragazzo con molta grinta che amava la MotoGP.
Il 23 ottobre scorso mentre gareggiava,su una curva ha perso il controllo della
sua Honda, è caduto e altri due piloti lo hanno travolto.
I tentativi di rianimarlo sono stati inutili e i medici ne hanno dichiarato la morte.
Marco era molto preparato; spesso era ospite in molti programmi televisivi.
Tutti gli volevano bene e lo stimavano perché
era simpatico, gentile e aiutava tutti.
Ha lasciato in tutti noi un grande vuoto.
Addio Marco!
Filippo C.- Filippo L.- Aldo
ERA UN TIPO CON UN MONTÓN DE ARENA QUE SE ENAMORÓ DE LA MOTOGP.
EL 23 DE OCTUBRE DEL AÑO PASADO Y COMPITIÓ EN UNA CURVA PERDIÓ EL CONTROL DE SU HONDA, SE
CAYÓ Y OTROS DOS PILOTOS HAN BARRIDO.
LOS INTENTOS POR REANIMARLO FUERON EN VANO Y LOS MÉDICOS HAN DICHO QUE LA MUERTE.
MARK ESTABA MUY BIEN INFORMADO, Y CON FRECUENCIA ERA INVITADO A MUCHOS PROGRAMAS DE
TELEVISIÓN.
TODOS LO AMABAN Y LO RESPETABAN PORQUE
ERA AMABLE, EDUCADO Y AYUDADO A TODO EL MUNDO.
DEJÓ UN GRAN VACÍO EN TODOS NOSOTROS.
ADIÓS MARK!
C. PHILIP - PHILIP L. - ALDO
