1. Цікаві факти з історії
***
Людовику XVІ пророчили, що він помре 21 числа. Переляканий король
21 числа кожного місяця сидів, замкнувшись у своїй спальні, нікого не
приймав, не призначав ніяких справ. Але обережності виявилися
марні! 21 червня 1791 року Людовика і його дружину Марію-Антуанетту
заарештували. 21 вересня 1792 року у Франції була проголошена
республіка й скасована королівська влада. А 21 січня 1793 року
Людовика XVІ стратили.
***
Едгар По написав моторошну розповідь про те, як корабель зазнав
аварії і позбавлені їжі моряки з’їли юнгу по імені Річард Паркер. В 1884
році сюжет “жаху” втілився в життя. Шхуна “Мереживо” зазнала
катастрофи, а збожеволілі від голоду матроси зжерли юнгу, якого
2. звали… Річард Паркер.
***
У лондонському Грінберрі-Хіллі були повішені троє вбивць. Їхні
прізвища: Грін, Беррі та Хілл!
***
В 1944 році газета “Дейлі телеграф” надрукувала кросворд, що містить
всі кодові назви секретної операції по висадженню союзницьких військ
у Нормандії. У кросворді були зашифровані слова: “Нептун”, “Юта”,
“Омаха”, “Юпітер”. Розвідка кинулася розслідувати “витік інформації”.
Але укладачем кросворда виявився старенький шкільний учитель,
здивований настільки неймовірним збігом не менше
військовослужбовців.
***
Жителі шотландського села дивилися в місцевому кінотеатрі фільм
“Навколо світу за 80 днів”. У момент, коли кіногерої сідали в кошик
повітряної кулі і обрубували канат, пролунав дивний тріск. Виявилося,
3. на дах впала… точнісінько така ж, як у кіно, повітряна куля! А було це в
1965 році.
***
Якось Марчело Мастрояні в розпал гучного дружнього застілля
заспівав стародавню пісеньку “Згорів той будинок, де я так щасливий
був…”. Не встиг він доспівати куплет, як йому повідомили про пожежу
в його особняку.
***
В 1966 році чотирирічний Роджер Лозьєр ледве не потонув у морі біля
американського міста Салем. На щастя, його врятувала жінка по імені
Еліс Блейз. В 1974 Роджер, якому було вже 12, відплатив послугою за
послугу – на тому ж самому місці він врятував потопаючого чоловіка,
що виявився… чоловіком Еліс Блейз.
Чому ми так говоримо?
Вираз… «дійти до ручки»?
У Древній Русі калачі випікали в формізамку з круглою дужкою.
Городяни нерідко купували калачі і їли їх прямо на вулиці, тримаючи за
цю дужку, або ручку. З міркувань гігієни саму ручку в їжуне вживали, а
віддавали її бідним або кидали на поживу собакам. За однією з версій,
про тих, хто не гребував її з'їсти, говорили: дійшов до ручки. І сьогодні
вислів «дійти до ручки» означає зовсім опуститися, втратити людську
подобу.
Вираз… «Дати добро»?
У кириличній абетці літера Д називалася «добро».Прапор, відповідний
цій букві, у зводі сигналів військового-морського флотумає значення
«так, згоден, дозволяю». Саме це стало причиною виникнення виразу
«дати добро».
4. Вираз… «Зарити талант в землю»? Спочатку талантом називалася
найбільша вагова і грошово-рахункова одиниця в Стародавній Греції,
Вавилоні, Персії та інших областях Малої Азії. З євангельської притчі
про людину, що отримала гроші й закопала їх, побоявшись вкласти у
справу, відбулося вираз «зарити талант в землю».
Вираз… «Проходити червоноюниткою»?
За наказом англійської адміралтейства з 1776 року при виробництві
канатів для військового флоту в них повинна вплітатися червона нитка,
щоб її не можна було видалити навіть з невеликого шматка каната. Як
видно, ця міра була покликана скоротити злодійство канатів. Звідси
походить вислів «проходити червоноюниткою» щодо головної думки
автора протягом всього літературного твору, а перший його вжив Гете
в романі «Споріднені натури».
Чому телесеріали називають «мильними операми»?У 1930-хроках
на американськомурадіо з'явилися багатосерійні програми з
невигадливими сльозоточивими сюжетами.Їх спонсорами виступали
виробники мила та інших миючих засобів,тому що основною
аудиторією цих програм були домогосподарки.Тому за радіо-, а
згодом і телесеріалами закріпилося вираз «мильна опера».
Вираз… «Хлопчик для биття»?
Хлопчиками для биття в Англії та інших європейських країнах 15-18
століть називали хлопчиків, які виховувалися разом з принцами і
отримували тілесне покарання за провини принца. Ефективність
такого методу була не гірше безпосереднійпрочуханки винуватця, так
5. як принц не мав можливостіграти з іншими дітьми, крім хлопчика, з
яким у нього встановлювалася сильний емоційний зв'язок.
Вираз«У здоровому тілі – здоровий дух» спочатку було взято з
сатири римськогописьменника Ювенала і звучало так: «Требамолити
богів, щоб був здоровий дух в тілі здоровому».Припускають, що в
основі цього рядка лежить відома в СтародавньомуРимі приказка: «У
здоровомутілі здоровий дух – рідкісне явище».
Вираз… «Грати на нервах»?
Після відкриття лікарями давнини нервів в організмі людини вони
назвали їх по схожостізі струнами музичних інструментів тим же
словом – nervus. Звідси виникло вираз для дратівливих дій – «грати на
нервах».
Вираз… «Гроші не пахнуть»?
Коли син римського імператора Веспасіана дорікнув його в тому, що
він запровадив податок на громадськівбиральні, імператор показав
йому гроші, що надійшли від цього податку гроші і запитав, чи пахнуть
вони. Отримавши негативну відповідь, Веспасіан сказав: «Але ж вони
– від сечі».Звідси походить вислів «гроші не пахнуть».
6. Вираз… «Гра не варта свічок»?
Вираз «гра не варта свічок» прийшов з промови картярів, які говорили
так про дуже невеликі виграші, які не окупають вартості свічок, що
згоріли під час гри.
Вираз… «Внести своюлепту»?
У Стародавній Греції існувала дрібна монета внесок. У євангельської
притчі бідна вдова жертвує на будівництво храму два останні лепти. З
притчі і вираз – «внести свою лепту».
